One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:42,530 --> 00:02:46,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
36
00:02:46,160 --> 00:02:49,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč...
37
00:02:49,990 --> 00:02:58,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺđíóëčńü íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč, ÷ňîáű îňďđŕâčňüń˙ â Íîâűé Ěčđ.
38
00:03:01,380 --> 00:03:07,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Äîçîđ íŕ÷číŕĺň äĺéńňâîâŕňü!
39
00:03:01,380 --> 00:03:07,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëü - Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű!
40
00:03:46,420 --> 00:03:47,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕííč!
41
00:03:55,220 --> 00:03:58,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ÷ňî çŕńňŕâčëč ćäŕňü ňĺá˙ öĺëűő 2 ăîäŕ.
42
00:04:00,770 --> 00:04:02,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕäŕ, ÷ňî ń ňîáîé âńĺ â ďîđ˙äęĺ!
43
00:04:08,950 --> 00:04:11,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęóţ ńčěďŕňč÷íóţ ćĺíůčíó ˙ âčćó ďĺđĺä ńîáîé!
44
00:04:11,490 --> 00:04:16,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ íŕř ńóďĺđ ŕđőĺîëîă...
45
00:04:21,580 --> 00:04:24,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí, ňű ëč ýňî?!
46
00:04:52,110 --> 00:04:54,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńîâńĺě íĺ čçěĺíčëń˙, Ôđĺíęč!
47
00:04:54,410 --> 00:04:56,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďđîňčâ, ăëóďŕ˙!
48
00:04:56,450 --> 00:05:00,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî âçăë˙íč íŕ ěîĺ ňĺëî - îíî íŕďč÷ęŕíî ěóćńęîé đîěŕíňčęîé!
49
00:05:00,790 --> 00:05:05,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âčäčřü ěîţ ďĺđâóţ, č âîçěîćíî ďîńëĺäíţţ ěîäčôčęŕöčţ!
50
00:05:06,920 --> 00:05:12,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîëíîńňüţ âűřĺë çŕ ďđĺäĺëű ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîăî ďîíčěŕíč˙!
51
00:05:12,930 --> 00:05:16,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňĺďĺđü ňű äĺéńňâčňĺëüíî ěŕëî ďîőîć íŕ îáű÷íîăî ÷ĺëîâĺęŕ.
52
00:05:17,600 --> 00:05:21,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, ˙ čçâđŕůĺíĺö?
53
00:05:21,600 --> 00:05:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îďđĺäĺëĺííî çíŕĺřü, ęŕę óăîäčňü ďŕđíţ!
54
00:05:31,780 --> 00:05:33,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č ĺńňü ńěîë˙íîĺ ďîęđűňčĺ?
55
00:05:34,910 --> 00:05:36,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ íŕ ćĺëĺ.
56
00:05:36,830 --> 00:05:40,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Đĺéëč - ěŕńňĺđ ńâîĺăî äĺëŕ!
57
00:05:40,830 --> 00:05:45,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ěîćĺě îňďđŕâë˙ňüń˙ íŕ ěîđńęîĺ äíî! Óäčâčňĺëüíűĺ ňĺőíîëîăčč!
58
00:05:45,630 --> 00:05:48,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ âńňđĺ÷ŕëŕńü ń Đĺéëč č îńňŕëüíűěč.
59
00:05:48,130 --> 00:05:51,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óćĺ áűëŕ â áŕđĺ? Ęŕęîé ďî ń÷ĺňó ňű ďđčáűëŕ?
60
00:05:51,920 --> 00:05:55,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîńüěîé. Îńňŕëń˙ ňîëüęî Ëóôôč.
61
00:05:55,510 --> 00:05:59,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Çíŕ÷čň íŕřĺ íîâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ âîň-âîň íŕ÷íĺňń˙.
62
00:05:59,680 --> 00:06:02,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ďđčâĺë ęîđŕáëü ę íŕäëĺćŕůĺěó ńîńňî˙íčţ.
63
00:06:04,940 --> 00:06:07,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕřĺ íîâîĺ îđóćčĺ ňîćĺ!
64
00:06:09,110 --> 00:06:13,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäó íĺ äîćäóńü. Ęńňŕňč, ăäĺ îńňŕëüíűĺ?
65
00:06:13,530 --> 00:06:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď č Ńŕíäćč íĺäŕâíî áűëč çäĺńü. Óńîďď âűçâŕëń˙ ďîçŕáîňčňüń˙ î ňîďëčâĺ...
66
00:06:18,370 --> 00:06:20,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ Ńŕíäćč îňďđŕâčëń˙ çŕ ďđîâčŕíňîě.
67
00:06:20,870 --> 00:06:24,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Ęńňŕňč, ďî ďóňč ńţäŕ...
68
00:06:25,080 --> 00:06:26,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕřëŕ ýňî.
69
00:06:28,090 --> 00:06:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ îá ýňîě ÷ňî-íčáóäü čçâĺńňíî? ×ňî çŕ Ńîóë Ęčíă?
70
00:06:32,010 --> 00:06:34,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, Áđóę.
71
00:06:34,670 --> 00:06:38,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ çíŕţ îá ýňîě. Çâóęîâűĺ Đŕęóřęč ń ĺăî ďĺńí˙ěč ňĺďĺđü ďîâńţäó.
72
00:06:41,180 --> 00:06:43,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńňŕë ńóďĺđ-çâĺçäîé.
73
00:06:45,100 --> 00:06:48,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáđŕâřčńü čç ăëóáčí ěđŕ÷íîăî č ňóěŕííîăî ěîđ˙...
74
00:06:48,060 --> 00:06:52,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âçîáđŕëń˙ íŕ âĺđřčíó óńďĺőŕ ďîä íĺńęîí÷ŕĺěűĺ ŕďďëîäčńěĺíňű ďîęëîííčęîâ.
75
00:06:58,530 --> 00:07:00,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęňî çíŕĺň...
76
00:07:02,080 --> 00:07:08,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ňĺďĺđü îí íĺ çŕőî÷ĺň âîçâđŕůŕňüń˙ ę ďčđŕňńęîé ćčçíč.
77
00:07:05,160 --> 00:07:08,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}33 ĐÎŮŔ
SABAODY DOME
78
00:07:09,330 --> 00:07:13,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîóë Ęčíă âńĺő ńňđŕííĺé...
79
00:07:14,590 --> 00:07:18,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî îí ăđóäŕ ęîńňĺé!
80
00:07:19,760 --> 00:07:25,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕôđî ó íĺăî íŕ ÷ĺđĺďĺ! Äĺâóřęč ëţá˙ň ĺăî!
81
00:07:28,020 --> 00:07:31,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü áűňü ń íčěč...
82
00:07:32,070 --> 00:07:34,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺé ěîëîęî! Ďĺé ěîëîęî!
83
00:07:34,820 --> 00:07:41,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕëüöčé íóćíĺé ďđîňĺčíîâ...
84
00:07:45,200 --> 00:07:46,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí!
85
00:07:46,660 --> 00:07:48,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Ëóôôč!
86
00:07:49,120 --> 00:07:50,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
87
00:07:51,340 --> 00:07:53,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
88
00:07:54,210 --> 00:07:56,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî ˙ âńňđĺňčë âŕń, đĺá˙ňŕ!
89
00:07:56,510 --> 00:07:57,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
90
00:07:57,970 --> 00:07:59,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
91
00:08:00,340 --> 00:08:01,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđĺíęč!
92
00:08:02,470 --> 00:08:03,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč!
93
00:08:07,850 --> 00:08:10,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăĺęčíă?!
94
00:08:10,310 --> 00:08:12,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî äŕ!
95
00:08:12,810 --> 00:08:17,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, âű ňŕę čçěĺíčëčńü çŕ 2 ăîäŕ!
Íŕâĺđí˙ęŕ âű ńňŕëč î÷ĺíü-î÷ĺíü ńčëüíűěč!
96
00:08:17,740 --> 00:08:19,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěěě...
97
00:08:19,740 --> 00:08:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű.
×ňî îíč äĺëŕţň ďîńđĺäč óëčöű?
98
00:08:23,990 --> 00:08:25,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóň íĺäŕâíî ňŕęîĺ áűëî...
99
00:08:25,660 --> 00:08:30,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěîňđčňĺ čě â ăëŕçŕ. Îíč íŕě íĺ ďî çóáŕě.
100
00:08:31,670 --> 00:08:33,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
101
00:08:33,500 --> 00:08:35,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń âŕěč ďđîčçîřëî?
102
00:08:36,340 --> 00:08:40,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕě íĺ çíŕţ! Âńĺ ňĺëî ëîěčň!
103
00:08:42,840 --> 00:08:45,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ ňđţę îí čńďîëüçîâŕë ďđîňčâ íŕń?
104
00:08:45,850 --> 00:08:49,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, äŕ! Ó íŕń ňóň ďđîáëĺěęŕ!
105
00:08:49,180 --> 00:08:51,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕń÷ĺň Ęîęîŕ...
106
00:08:51,230 --> 00:08:54,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńěűńëĺ... Íčęî Đîáčí...
107
00:08:56,070 --> 00:08:59,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë, Çîđî?! Íčęî Đîáčí ďîőčňčëč?!
108
00:08:59,820 --> 00:09:03,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč. Ýňî ďđîčçîřëî ďđ˙ěî ó íŕń íŕ ăëŕçŕő.
109
00:09:03,200 --> 00:09:06,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî! Ýňî î÷ĺíü ďëîőî, Ëóôôč!
110
00:09:06,160 --> 00:09:09,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđí˙ęŕ ýňî đŕáîňîđăîâöű, ęŕę ňîăäŕ ń Ęĺéěč!
111
00:09:13,710 --> 00:09:15,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî ńäĺëŕë?
112
00:09:15,210 --> 00:09:18,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ďîí˙ňč˙.
113
00:09:18,210 --> 00:09:19,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí.
114
00:09:19,510 --> 00:09:25,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ âńĺăî, ó ýňčő ďŕđíĺé ęŕęčĺ-ňî ń÷ĺňű ń
íŕńňî˙ůĺé Íčęî Đîáčí, č îíč ďĺđĺďóňŕëč ĺĺ ń Ęîęîŕ.
115
00:09:25,720 --> 00:09:27,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî.
116
00:09:27,890 --> 00:09:32,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ âĺäü ňŕę ďîőîćŕ íŕ íŕńňî˙ůóţ.
Č ňĺďĺđü ýňî ńőîäńňâî îáĺđíóëîńü ďđîňčâ íĺĺ.
117
00:09:33,400 --> 00:09:36,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, őâŕňčň řĺďňŕňüń˙!
118
00:09:38,570 --> 00:09:42,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, çŕáóäĺě î íĺé. Ňŕęŕ˙ óć ó íĺĺ ńóäüáŕ.
119
00:09:42,490 --> 00:09:44,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ęŕę ńęŕćĺňĺ, Ęŕďčňŕí.
120
00:09:45,240 --> 00:09:49,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč! Ňű íĺ ďîí˙ë?! Đîáčí ďîőčňčëč!
121
00:09:49,660 --> 00:09:53,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺ ďîí˙ňü íĺ ěîăó, ÷ňî ýňî çŕ ńóůĺńňâî?!
122
00:09:54,120 --> 00:09:59,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü řóňčřü, äŕ?! Ńęŕćč, ÷ňî ňű řóňčřü!
123
00:09:59,090 --> 00:10:01,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îí đŕçăîâŕđčâŕĺň? Ýňî ęŕęŕ˙-ňî čăđóřęŕ?
124
00:10:01,880 --> 00:10:03,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčäč â ńĺá˙, Ëóôôč!
125
00:10:03,680 --> 00:10:05,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
126
00:10:08,760 --> 00:10:16,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ńŕěîĺ ăëŕâíîĺ - ńîáđŕňü ňó ńîňíţ ďčđŕňîâ, ÷ňî ěű çŕâĺđáîâŕëč, â 46 đîůĺ!
127
00:10:16,900 --> 00:10:21,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě íŕéňč äëčííîíîńîăî ďŕđí˙, äĺâęó ń äëčííűěč đűćčěč âîëîńŕěč...
128
00:10:21,110 --> 00:10:24,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîăî ěĺëęîăî óáëţäęŕ â ęŕďţřîíĺ č ń áîëüřčě đţęçŕęîě!
129
00:10:24,950 --> 00:10:27,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕéäĺě ýňčő ňđîčő...
130
00:10:27,450 --> 00:10:32,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕńňŕâčě ďîćŕëĺňü î ňîě, ÷ňî îíč ńâ˙çŕëčńü ń Ěóăčâŕđîé Ëóôôč!
131
00:10:32,330 --> 00:10:33,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňî÷íî!
132
00:10:33,750 --> 00:10:37,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ óáčâŕéňĺ čő đŕíüřĺ âđĺěĺíč. Ńíŕ÷ŕëŕ ďđčâĺäčňĺ ę íŕě.
133
00:10:37,330 --> 00:10:41,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îňëč÷íŕ˙ âîçěîćíîńňü ďîęŕçŕňü âńĺě,
ęŕęčěč óćŕńíűěč ěîăóň áűňü Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű.
134
00:10:41,550 --> 00:10:42,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, çŕ äĺëî!
135
00:10:42,880 --> 00:10:45,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, ďîńňîéňĺ!
136
00:10:45,550 --> 00:10:48,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč âű ňŕę čçěĺíčëčńü çŕ 2 ăîäŕ?!
137
00:10:48,640 --> 00:10:50,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
138
00:10:50,060 --> 00:10:53,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ... ěíĺ ňŕę... ďëîőî...
139
00:10:53,640 --> 00:10:55,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďëŕęŕňü őî÷ĺňń˙!
140
00:10:56,390 --> 00:10:58,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ-ňŕęč, ÷ňî ýňî çŕ ńóůĺńňâî?
141
00:10:59,060 --> 00:11:02,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕń÷ĺň Đîáčí?! Íĺóćĺëč âű ďđîńňî áđîńčňĺ ĺĺ?!
142
00:11:02,860 --> 00:11:07,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ęŕę ó íĺăî ďîëó÷ŕĺňń˙ ăîâîđčňü?
Íó č ďđîäâčíóňűĺ ćĺ čăđóřęč ńňŕëč âűďóńęŕňü!
143
00:11:08,110 --> 00:11:12,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ß đŕçî÷ŕđîâŕí â âŕń, đĺá˙ňŕ!
144
00:11:12,080 --> 00:11:15,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńŕě ńďŕńó ĺĺ!
145
00:11:20,170 --> 00:11:22,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäč ěĺí˙, Đîáčí!
146
00:11:25,670 --> 00:11:28,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî? Ó íčő đŕçëŕä â ęîěŕíäĺ?
147
00:11:29,180 --> 00:11:32,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ńîěíĺíčé... ýňî îíč!
148
00:11:32,760 --> 00:11:38,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ. Ńčëüíî ćĺ îíč čçěĺíčëčńü çŕ 2 ăîäŕ...
149
00:11:38,350 --> 00:11:41,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč ĺäčíńňâĺííűĺ, ó ęîňîđűő ĺńňü ňŕęŕ˙ çâĺđóřęŕ!
150
00:11:41,480 --> 00:11:42,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî÷íî...
151
00:11:43,820 --> 00:11:47,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű! Îíč č â ńŕěîě äĺëĺ ćčâű!
152
00:11:48,410 --> 00:11:54,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńâ˙çč 47 đîůŕ. Ěű čäĺíňčôčöčđîâŕëč ăđóďďó ďčđŕňîâ. Ýňî Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű.
153
00:11:57,620 --> 00:12:01,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}66 ĐÎŮŔ
ÁŔÇŔ ĚÎĐŃĘÎĂÎ ÄÎÇÎĐŔ
154
00:11:58,210 --> 00:12:01,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ÷ňî îíč âĺđáóţň íîâűő ÷ëĺíîâ ęîěŕíäű...
155
00:12:01,990 --> 00:12:05,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńîáčđŕţň čő íŕ îńňđîâĺ â 46 đîůĺ!
156
00:12:05,710 --> 00:12:08,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë! Őîđîřŕ˙ đŕáîňŕ!
157
00:12:08,550 --> 00:12:11,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýâŕęóčđóéňĺ ăđŕćäŕíńęčő č ďđîäîëćŕéňĺ íŕáëţäĺíčĺ!
158
00:12:11,140 --> 00:12:12,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
159
00:12:12,220 --> 00:12:16,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű ńîáčđŕţňń˙ â 46 đîůĺ!
160
00:12:16,060 --> 00:12:19,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřŕ öĺëü - Ęîěŕíäŕ Ěóăčâŕđű!
Îňďđŕâë˙ĺěń˙ ę ěĺńňó íŕçíŕ÷ĺíč˙!
161
00:12:20,150 --> 00:12:26,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ ăîňîâű âńňóďčňü â áîé!
Îöĺďčňü ďĺđčěĺňđ ěĺćäó 40, 42 č 44 đîůŕěč!
162
00:12:26,640 --> 00:12:29,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäęđĺďëĺíčĺ čç áŕçű G1 óćĺ â ďóňč!
163
00:12:35,910 --> 00:12:38,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺ-Ńĺíňîěŕđó-ńŕí!
164
00:12:38,750 --> 00:12:40,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čäó ďĺđâűě!
165
00:12:40,870 --> 00:12:44,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
PX-5 č PX-7 ďîéäóň âěĺńňĺ ńî ěíîé!
166
00:12:44,790 --> 00:12:47,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Âű áĺđĺňĺ ďŕöčôčńň?!
167
00:12:48,090 --> 00:12:49,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî!
168
00:12:51,720 --> 00:12:55,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íĺäîîöĺíčâŕéňĺ Ďčđŕňîâ Ěóăčâŕđű!
169
00:12:56,600 --> 00:13:02,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ. Îíč íŕâĺđí˙ęŕ ńňŕëč íŕěíîăî ńčëüíĺĺ.
170
00:13:02,020 --> 00:13:06,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íĺ ňŕęčĺ, ęŕę äđóăčĺ íîâč÷ęč íŕ îńňđîâĺ! Čő óđîâĺíü çíŕ÷čňĺëüíî âűřĺ!
171
00:13:08,940 --> 00:13:16,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2 ăîäŕ íŕçŕä äĺéńňâč˙ Ęóěű-ęî ňŕę č îńňŕëčńü áĺç îáú˙ńíĺíčé.
172
00:13:19,120 --> 00:13:23,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó÷čňűâŕ˙ ĺăî ńňđŕííîĺ ďîâĺäĺíčĺ äŕćĺ ďîńëĺ ďîňĺđč ëč÷íîńňč, ˙ çíŕë...
173
00:13:23,830 --> 00:13:30,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđčäĺň äĺíü, ęîăäŕ Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű âĺđíóňń˙ íŕ ýňîň îńňđîâ!
174
00:13:31,130 --> 00:13:32,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńňóďŕĺě!
175
00:13:42,980 --> 00:13:57,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
176
00:14:01,800 --> 00:14:04,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, äâčćĺňń˙! Çíŕ÷čň, ˙ čäó ďđŕâčëüíűě ďóňĺě!
177
00:14:19,180 --> 00:14:21,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ÷ĺăî áűëî ńâ˙çűâŕňüń˙ ńî íŕěč.
178
00:14:22,680 --> 00:14:23,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
179
00:14:23,690 --> 00:14:25,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě!
180
00:14:30,860 --> 00:14:34,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ňŕę ěíîăî ďčđŕňîâ...
181
00:14:36,070 --> 00:14:39,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě. Ěîćĺň, âńĺ ćĺ ëó÷řĺ íŕäĺňü čő.
182
00:14:42,870 --> 00:14:45,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕëŕ - äŕéňĺ ěíĺ őîđîřóţ ńęčäęó!
183
00:14:45,620 --> 00:14:47,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ ěîăó, ěýě!
184
00:14:49,210 --> 00:14:54,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđîńčňĺ ďđîäŕňü âŕě âńĺ ýňč âĺůč çŕ ďîë-öĺíű! Ýňî óć ńëčřęîě...
185
00:14:54,510 --> 00:14:58,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Íŕěč. Ęóďčřü ńĺáĺ řěîňîę íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
186
00:14:58,760 --> 00:15:00,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íŕě íóćíî ňîďëčâî...
187
00:15:00,430 --> 00:15:02,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
188
00:15:05,640 --> 00:15:09,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň! ß áĺđó âńĺ ýňî, č âű äŕĺňĺ ěíĺ ńęčäęó 90%!
189
00:15:10,190 --> 00:15:12,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
190
00:15:12,940 --> 00:15:18,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé. Ďîőîćĺ, çŕ 2 ăîäŕ ňű íŕó÷čëŕńü ňîđăîâŕňüń˙ ĺůĺ ëó÷řĺ.
191
00:15:24,580 --> 00:15:29,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ěŕđčěîăîëîâűé! Äĺđćčńü đ˙äîě!
192
00:15:29,080 --> 00:15:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó, ÷ňîáű ňű ńíîâŕ ďîňĺđ˙ëń˙.
193
00:15:31,590 --> 00:15:36,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Çŕáűë ń ęĺě ăîâîđčřü, áđîâŕńňűé?
194
00:15:36,420 --> 00:15:38,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ňŕě â˙ęíóë?
195
00:15:39,010 --> 00:15:41,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ęŕęîé ÷óäĺńíűé çŕďŕő...
196
00:15:44,770 --> 00:15:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âűăë˙äčň ŕďďĺňčňíî!
197
00:15:47,060 --> 00:15:48,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđűé äĺíü!
198
00:15:50,610 --> 00:15:51,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őîňčňĺ ďîďđîáîâŕňü?
199
00:15:51,940 --> 00:15:56,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ęŕęŕ˙ îńëĺďčňĺëüíŕ˙ ęđŕńîňęŕ! Äĺâóřęŕ čç ěîčő ăđĺç!
200
00:16:00,160 --> 00:16:03,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Óáëţäîę! Ęóäŕ îí äĺëń˙?!
201
00:16:03,830 --> 00:16:06,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî áű íŕéňč óäî÷ęó.
202
00:16:06,830 --> 00:16:09,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, đűáîëîâíűé ěŕăŕçčí.
203
00:16:11,040 --> 00:16:13,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çäĺńü íĺň... Âîň áŕđŕí!
204
00:16:18,300 --> 00:16:19,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí!
205
00:16:21,760 --> 00:16:24,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ćĺ îíč ĺĺ óíĺńëč?!
206
00:16:25,310 --> 00:16:28,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ×ĺđň! ×ĺđň!
207
00:16:28,600 --> 00:16:30,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
208
00:16:31,440 --> 00:16:34,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń íčěč âńĺěč ďđîčçîřëî?!
209
00:16:35,690 --> 00:16:41,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, Çîđî, Íŕěč, Ńŕíäćč, Ôđĺíęč...
210
00:16:41,950 --> 00:16:44,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âĺäü âńĺăäŕ ňŕę çŕáîňčëčńü äđóă î äđóăĺ!
211
00:16:45,450 --> 00:16:49,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, ęîăäŕ Đîáčí ďîőčňčëč, îíč ăîâîđ˙ň ěíĺ "çŕáóäü î íĺé"?!
212
00:16:50,670 --> 00:16:53,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óćŕńíî!
213
00:16:53,000 --> 00:16:58,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ˙ ňŕę óńĺđäíî đŕáîňŕë ďîńëĺäíčĺ 2 ăîäŕ?!
214
00:16:58,340 --> 00:17:00,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕäč ÷ĺăî?!
215
00:17:03,180 --> 00:17:05,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ×îďďĺđ!
216
00:17:05,600 --> 00:17:06,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
217
00:17:09,980 --> 00:17:11,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çäĺńü, çäĺńü!
218
00:17:12,560 --> 00:17:14,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę č çíŕë, ÷ňî ýňî ×îďďĺđ!
219
00:17:18,070 --> 00:17:19,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď!
220
00:17:19,780 --> 00:17:23,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óâŕę, ęŕę ňű âűđîń!
221
00:17:23,160 --> 00:17:25,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîđţ, ňĺďĺđü ęŕňŕňüń˙ íŕ ňĺáĺ ńňŕëî ĺůĺ óäîáíĺĺ!
222
00:17:25,950 --> 00:17:27,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ âńĺ íîđěŕëüíî?!
223
00:17:27,290 --> 00:17:28,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó!
224
00:17:28,370 --> 00:17:32,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđŕâäŕ! Ňű ńňŕë ĺůĺ ďóřčńňĺĺ, ÷ĺě đŕíüřĺ!
225
00:17:33,460 --> 00:17:35,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü, ×îďďĺđ!
226
00:17:36,630 --> 00:17:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
227
00:17:39,800 --> 00:17:40,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč?
228
00:17:40,880 --> 00:17:41,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó äŕ.
229
00:17:43,640 --> 00:17:45,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, äŕ.
230
00:17:45,050 --> 00:17:48,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß, ęîíĺ÷íî, î÷ĺíü đŕä âŕń âčäĺňü, íî ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ ďđŕçäíîâŕňü!
231
00:17:48,560 --> 00:17:50,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí â îďŕńíîńňč!
232
00:17:56,060 --> 00:17:59,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Îíč áűëč íĺ íŕńňî˙ůčěč?!
233
00:17:59,230 --> 00:18:01,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň ďî÷ĺěó çäĺńü äâĺ Íŕěč?!
234
00:18:02,200 --> 00:18:04,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ ďîđŕćŕĺřü!
235
00:18:04,410 --> 00:18:08,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí ńęđűâŕëŕńü îň Ďđŕâčňĺëüńňâŕ 20 ëĺň!
236
00:18:08,030 --> 00:18:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňîáű ĺĺ ďđîńňî ňŕę âç˙ëč č çŕďčőíóëč â ěĺřîę - äŕ áűňü ňŕęîăî íĺ ěîćĺň!
237
00:18:12,710 --> 00:18:18,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę! Ŕ ˙ âńĺ äóěŕë, ÷ňî ń íĺé íĺ ňŕę... Îíŕ ďŕőëŕ ńîâńĺě ďî äđóăîěó!
238
00:18:20,380 --> 00:18:22,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óő, ęŕę ćĺ ˙ çîë!
239
00:18:22,920 --> 00:18:26,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęŕę îíč ďîńěĺëč ďđčňâîđ˙ňüń˙ íŕěč?!
240
00:18:26,430 --> 00:18:29,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďđîńňčňĺëüíî!
241
00:18:29,600 --> 00:18:31,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńäĺëŕëč ýňî ňŕę, áóäňî ěű...
242
00:18:33,850 --> 00:18:37,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ-ňî çíŕěĺíčňîńňč! Âîň óáëţäęč!
243
00:18:38,110 --> 00:18:40,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ĺěó ýňî ňű đŕäóĺřüń˙?
244
00:18:40,440 --> 00:18:45,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, íč÷ĺăî íĺ ďîäĺëŕňü. Čě˙ íŕřĺăî ęŕďčňŕíŕ ńňŕëî čçâĺńňíî
íŕ âĺńü ěčđ, ňŕę ÷ňî íĺóäčâčňĺëüíî, ÷ňî ďî˙âčëčńü čěčňŕňîđű.
245
00:18:47,240 --> 00:18:51,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Đŕç óć ňŕęîĺ äĺëî, íóćíî ďđčäóěŕňü ńĺáĺ ŕâňîăđŕô.
- ß ńĺáĺ óćĺ ďđčäóěŕë!
246
00:18:51,330 --> 00:18:55,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ęóđńĺ, ÷ňî ěű çíŕěĺíčňű â ďëîőîě ńěűńëĺ ýňîăî ńëîâŕ?!
247
00:19:01,250 --> 00:19:04,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ×îďďĺđ!
248
00:19:04,970 --> 00:19:06,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ!
249
00:19:06,840 --> 00:19:12,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí! Íŕńňî˙ůŕ˙ çâĺđóřęŕ Ěóăčâŕđ áűëŕ ó íŕń â đóęŕő, ŕ ěű ĺăî ďîňĺđ˙ëč...
250
00:19:13,600 --> 00:19:15,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő! Â áîęó ęîëĺň!
251
00:19:15,480 --> 00:19:16,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű ńęŕçŕëč?!
252
00:19:16,980 --> 00:19:21,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńňđŕííîĺ ńóůĺńňâî - îäčí čç âűćčâřčő Ěóăčâŕđ?!
253
00:19:21,860 --> 00:19:25,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ćĺ âű đŕíüřĺ íĺ ńęŕçŕëč?! Áĺăîě çŕ íčě!
254
00:19:25,780 --> 00:19:27,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
255
00:19:27,450 --> 00:19:31,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺă÷ĺ ńęŕçŕňü, ÷ĺě ńäĺëŕňü! Č ăäĺ íŕě ĺăî čńęŕňü?!
256
00:19:31,330 --> 00:19:35,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ĺăî íĺ íŕéňč! Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč îăđîěíűé!
257
00:19:35,120 --> 00:19:37,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő! Ěîé áîę! Ęŕę ćĺ áîëüíî!
258
00:19:40,420 --> 00:19:44,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ńáŕâčě ňĺěď! Ďîéäĺě ďĺřęîě!
259
00:19:45,340 --> 00:19:49,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őýíęîę áűëŕ ďđŕâŕ. Óńű íĺ ďîěĺřŕţň.
260
00:19:49,510 --> 00:19:51,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ ââ˙çűâŕňüń˙ â íĺďđč˙ňíîńňč.
261
00:19:54,770 --> 00:19:58,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńěîňđč! Ýňî íĺ ňîň ďŕöŕí â ęŕďţřîíĺ č ń áîëüřčě đţęçŕęîě, î ęîňîđîě ăîâîđčë Ęŕďčňŕí?
262
00:19:59,400 --> 00:20:03,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü? Îí ďîőîć íŕ ńňŕđčęŕ.
263
00:20:04,070 --> 00:20:05,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ďŕđíč!
264
00:20:08,070 --> 00:20:11,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďđč˙ňĺëü, íĺ őî÷ĺřü ęîĺ-ęóäŕ ďđîăóë˙ňüń˙ âěĺńňĺ ń íŕěč?
265
00:20:11,410 --> 00:20:14,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺě ń íŕěč, ĺńëč íĺ őî÷ĺřü íĺďđč˙ňíîńňĺé.
266
00:20:14,700 --> 00:20:19,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř ęŕďčňŕí ńĺé÷ŕń î÷ĺíü çîë.
Ěîćĺřü çŕáűňü ďđî äëčííóţ č ńďîęîéíóţ ćčçíü.
267
00:20:20,540 --> 00:20:23,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî? Ňŕę čńďóăŕëń˙, ÷ňî äŕćĺ ăîâîđčňü íĺ â ńčëŕő?
268
00:20:23,340 --> 00:20:26,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč, ýňî ňű?
269
00:20:26,250 --> 00:20:30,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Çîđî çäĺńü! Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü!
270
00:20:30,840 --> 00:20:34,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü? Đŕçâĺ?
271
00:20:34,510 --> 00:20:36,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ëŕäíî, čäĺě!
272
00:20:36,890 --> 00:20:42,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëüíűĺ óćĺ çäĺńü? Ďđîńňčňĺ, ÷ňî çŕńňŕâčë ćäŕňü!
273
00:20:46,940 --> 00:20:49,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ÷ňî, íŕń ń ęĺě-ňî ńďóňŕë?
274
00:20:50,110 --> 00:20:54,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ đŕçíčöŕ! Ďđîńňî îňâĺäĺě ĺăî ę Ęŕďčňŕíó!
275
00:20:59,410 --> 00:21:02,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîéäó ę ěîđţ. Őî÷ó ďîđűáŕ÷čňü.
276
00:21:02,880 --> 00:21:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ ďîéäĺřü, äĺáčë!
277
00:21:04,630 --> 00:21:09,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ýňî?! Ń ęŕęîé ńňŕňč ěíĺ ňĺá˙ ńëóřŕňü?!
278
00:21:09,420 --> 00:21:13,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, ěíĺ íđŕâčňń˙ ăîí˙ňüń˙ çŕ ňîáîé ďî âńĺěó îńňđîâó?!
279
00:21:13,590 --> 00:21:17,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îńňŕâčňü ňĺá˙ îäíîăî, ňű ńíîâŕ ďîňĺđ˙ĺřüń˙!
280
00:21:17,760 --> 00:21:19,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóďîé ěŕđčěî!
281
00:21:19,230 --> 00:21:23,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ óćĺ ďî÷ňč ńîáđŕëčńü, ňŕę ÷ňî ďđîńňî čäĺě íŕ ęîđŕáëü!
282
00:21:26,770 --> 00:21:28,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č äĺëŕ!
283
00:21:29,690 --> 00:21:33,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ęŕęčő ýňî ďîđ ďđčáűâřčé ńĺäüěűě ńěĺĺň óęŕçűâŕňü ďĺđâîěó?!
284
00:21:33,660 --> 00:21:36,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč ÷ĺě ňóň ďîđ˙äîę ďđčáűňč˙, ÷ĺđň âîçüěč?!
285
00:21:36,700 --> 00:21:41,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďđîńňî ďîâĺçëî, ÷ňî ňű îęŕçŕëń˙ ňóň ďĺđâűě! Íĺ çŕçíŕâŕéń˙!
286
00:21:41,290 --> 00:21:45,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ďđîńňč... Ńĺäüěîé.
287
00:21:45,960 --> 00:21:48,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âńĺ, ńĺé÷ŕń ˙ ňĺáĺ çŕäŕě!
288
00:21:48,420 --> 00:21:51,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč íîăč ďđîřëč äâóőëĺňíčĺ ňđĺíčđîâęč â Ŕäó!
289
00:21:51,840 --> 00:21:55,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, đčńęíč! ß ňĺá˙ ďîďîëŕě đŕçđĺćó!
290
00:22:09,120 --> 00:22:14,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}46 ĐÎŮŔ
ĚĹŃŇÎ ŃÁÎĐŔ ĎČĐŔŇÎÂ ĚÓĂČÂŔĐŰ
291
00:22:18,990 --> 00:22:21,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńâ˙çč 46 đîůŕ.
292
00:22:21,870 --> 00:22:28,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîâč÷ęč, ďđčńîĺäčíčâřčĺń˙ ę Ěóăčâŕđŕě, ńîáđŕëčńü çäĺńü.
293
00:22:28,250 --> 00:22:31,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îďîçíŕë 4 ęŕďčňŕíîâ.
294
00:22:31,100 --> 00:22:35,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}"ĐŔŃŃĹ×ĹÍÍŰÉ" ŔËÜÁČÎÍ
ÍŔĂĐŔÄŔ - 92 ĚČËËČÎÍŔ ÁĹËËČ
295
00:22:31,550 --> 00:22:35,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Đŕńńĺ÷ĺííűé" Ŕëüáčîí, íŕăđŕäŕ çŕ ăîëîâó - 92 ěčëëčîíŕ áĺëëč.
296
00:22:35,600 --> 00:22:40,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}"ĎÓŃŇÎÇÂÎÍ" ÄÎÓŇČ
ÍŔĂĐŔÄŔ - 88 ĚČËËČÎÍÎÂ ÁĹËËČ
297
00:22:36,390 --> 00:22:40,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ďóńňîçâîí" Äîóňč, íŕăđŕäŕ çŕ ăîëîâó - 88 ěčëëčîíîâ áĺëëč.
298
00:22:41,680 --> 00:22:44,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ äâîĺ ńâĺđőíîâűő...
299
00:22:44,820 --> 00:22:51,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}"ĚÎĘĐÎÂÎËÎŃŰÉ" ĘŔĐČÁÓ
ÍŔĂĐŔÄŔ - 210 ĚČËËČÎÍÎÂ ÁĹËËČ
300
00:22:45,390 --> 00:22:47,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Ęŕđčáó...
301
00:22:47,690 --> 00:22:51,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîęđîâîëîńűé" Ęŕđčáó, íŕăđŕäŕ çŕ ăîëîâó 210 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
302
00:22:51,990 --> 00:22:59,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}"ĘĐÎÂÎĎÓŃĘŔŇĹËÜ" ĘÎĐČÁÓ
ÍŔĂĐŔÄŔ - 190 ĚČËËČÎÍÎÂ ÁĹËËČ
303
00:22:52,740 --> 00:22:55,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺăî áđŕň, ňîćĺ ęŕďčňŕí.
304
00:22:55,030 --> 00:22:59,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ęđîâîďóńęŕňĺëü" Ęîđčáó, íŕăđŕäŕ çŕ ăîëîâó 190 ěčëëčîíîâ áĺëëč!