1 00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг всего, чего только можно желать в этом мире. 2 00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Его последние слова, сказанные перед смертью, побудили людей всего мира отправиться в море. 3 00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Мои сокровища? Если они вам нужны - берите." 4 00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!" 5 00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн. 6 00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мир вступил в Великую Эру Пиратов! 7 00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не могу остановиться и на месте устоять! 8 00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать! 9 00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем! 10 00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений! 11 00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пора ускорить бег океанских течений! 12 00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир! 13 00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил! 14 00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление? 15 00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Для нас розыскная листовка означает победы веселье! 16 00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным! 17 00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наш закон - оставаться всегда беззаботным! 18 00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В погоне за One Piece я буду первым! 19 00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите! 20 00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Моя жизнь словно сон - меня не будите! 21 00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не могу остановиться и на месте устоять! 22 00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать! 23 00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем! 24 00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы с вами... смогли так далеко зайти! 25 00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы приближаемся к своей заветной мечте, и... 26 00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь мы сможем любого спасти! 27 00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива! 28 00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С того дня, как родились наши мечты, 29 00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы им остались верны. 30 00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не могу остановиться и на месте устоять! 31 00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать! 32 00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет! 33 00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем! 34 00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы идем! 35 00:02:41,450 --> 00:02:44,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прошло 2 года после окончания кровопролитной войны в Маринфорде. 36 00:02:44,660 --> 00:02:49,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи с командой завершили свои тренировки... 37 00:02:49,710 --> 00:02:54,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И вернулись на Архипелаг Сабаоди, чтобы отправиться в Новый Мир. 38 00:02:54,880 --> 00:02:57,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему они называют тебя Мугиварой? 39 00:02:57,970 --> 00:03:01,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, ты! Ты что, не знаешь, кто я?! 40 00:03:01,930 --> 00:03:05,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прочь с дороги, или я убью тебя и скормлю твои потроха псам! 41 00:03:06,770 --> 00:03:10,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мугивара не такой мешок с дерьмом, как ты! 42 00:03:12,650 --> 00:03:14,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! 43 00:03:14,360 --> 00:03:19,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ясно. Они все купились на этот обман и вступили к нему в команду. 44 00:03:19,410 --> 00:03:24,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И я не знаю почему, но настоящий Мугивара тоже где-то здесь. 45 00:03:27,580 --> 00:03:28,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чуть не попали! 46 00:03:29,710 --> 00:03:32,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Взгляните на постер... 47 00:03:34,960 --> 00:03:38,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это же он! 48 00:03:38,630 --> 00:03:41,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 2 ГИР! 49 00:03:44,970 --> 00:03:46,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: РЕЗИНОВЫЙ 50 00:03:51,310 --> 00:03:53,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: РЕАКТИВНЫЙ ПИСТОЛЕТ! 51 00:03:55,320 --> 00:03:58,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мугивара... Он использовал Волю! 52 00:03:59,110 --> 00:04:04,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! Я так и знал, что это ты! Ну почему тебя всегда несет в самую гущу неприятностей?! 53 00:04:04,620 --> 00:04:09,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы так давно не виделись! Интересно, как там остальные! 54 00:04:09,080 --> 00:04:11,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я так счастлив! 55 00:04:14,210 --> 00:04:18,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я пришел проверить, все ли у вас в порядке. Похоже, я зря волновался. 56 00:04:20,470 --> 00:04:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Рейли! 57 00:04:22,340 --> 00:04:23,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сделаю это! 58 00:04:27,520 --> 00:04:33,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я обязательно стану Королем Пиратов! 59 00:04:37,230 --> 00:04:43,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}Воссоединение команды! 60 00:04:37,230 --> 00:04:43,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи отправляется в Новый Мир! 61 00:04:53,210 --> 00:04:58,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, ситуация накаляется... 62 00:05:25,740 --> 00:05:29,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чего встали?! Взять Мугивару! 63 00:05:30,200 --> 00:05:32,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Упс! - Быстрее, Луффи! 64 00:05:32,750 --> 00:05:34,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Рейли, спасибо за все! 65 00:05:35,000 --> 00:05:36,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ж, Рейли... 66 00:05:37,540 --> 00:05:40,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Еще раз спасибо за все! 67 00:05:40,050 --> 00:05:42,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я пошел! 68 00:05:47,180 --> 00:05:48,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да... 69 00:06:43,320 --> 00:06:44,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они направились туда! 70 00:06:44,650 --> 00:06:46,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - За ними! - Не дайте им уйти! 71 00:06:49,240 --> 00:06:52,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Достигни вершины! 72 00:06:54,500 --> 00:06:58,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они направляются в 42 рощу! 73 00:06:58,460 --> 00:07:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Схватите их любой ценой! 74 00:07:04,880 --> 00:07:06,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это было?! 75 00:07:08,590 --> 00:07:10,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Темный Король Рейли! 76 00:07:10,970 --> 00:07:15,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мой ученик отправляется в плавание. Не стойте у него на пути. 77 00:07:17,940 --> 00:07:20,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это за линия?! 78 00:07:21,270 --> 00:07:23,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я настоятельно рекомендую не пересекать ее. 79 00:07:29,450 --> 00:07:33,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, пузыресумки! Как много! Что в них?! 80 00:07:34,120 --> 00:07:35,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они все наполнены едой! 81 00:07:35,950 --> 00:07:40,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: За 2 года вы все наверняка стали еще прожорливее. 82 00:07:40,250 --> 00:07:42,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как доберемся до корабля, я что-нибудь приготовлю. 83 00:07:42,380 --> 00:07:45,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Правда?! Жду недождусь, когда снова попробую твою стряпню! 84 00:07:46,010 --> 00:07:48,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот они! Здесь! 85 00:07:49,510 --> 00:07:52,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О? Похоже, мы окружены! 86 00:07:52,680 --> 00:07:54,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Выбора нет! 87 00:07:54,430 --> 00:07:57,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - В атаку! - Да! 88 00:08:01,650 --> 00:08:04,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я хотел бы стать блохой... 89 00:08:04,320 --> 00:08:06,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В чем дело?! Что с тобой... 90 00:08:06,320 --> 00:08:07,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я хотел бы стать клещом... 91 00:08:07,940 --> 00:08:09,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! 92 00:08:09,570 --> 00:08:11,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что произошло?! 93 00:08:15,200 --> 00:08:17,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я... Я... 94 00:08:17,790 --> 00:08:20,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я хотел бы стать вошью... 95 00:08:21,750 --> 00:08:23,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это же... 96 00:08:26,210 --> 00:08:30,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я так и знала, что весь этот шум из-за вас! 97 00:08:32,050 --> 00:08:34,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поверить не могу! 98 00:08:34,600 --> 00:08:38,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты до сих пор здесь! 99 00:08:38,220 --> 00:08:41,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О! Ты ведь та самая девушка из Триллер Барка! 100 00:08:42,100 --> 00:08:43,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто это? 101 00:08:43,400 --> 00:08:46,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А почему ты все еще здесь? 102 00:08:46,610 --> 00:08:50,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не разговаривай со мной в таком тоне! Не забывай, это я привезла тебя сюда! 103 00:08:50,440 --> 00:08:52,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если бы не я, ты бы опять заблудился... 104 00:08:54,660 --> 00:08:58,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Знай свое место... 105 00:08:58,450 --> 00:09:00,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Женщина! Настоящая женщина! 106 00:09:01,080 --> 00:09:04,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Естественно! Ты что, больной?! 107 00:09:04,080 --> 00:09:08,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В любом случае, вам нужно спешить! Корабли Дозора уже недалеко от острова! 108 00:09:08,380 --> 00:09:09,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! 109 00:09:09,710 --> 00:09:12,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если не поторопитесь, бежать будет некуда! 110 00:09:12,340 --> 00:09:15,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это плохо. И в тоже время странно. 111 00:09:15,970 --> 00:09:17,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У меня никак не получается уйти отсюда. 112 00:09:17,810 --> 00:09:20,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что за бред ты несешь?! 113 00:09:20,310 --> 00:09:24,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Настоящие женщины так прекрасны! 114 00:09:24,980 --> 00:09:28,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я хотел бы стать мусором... 115 00:09:29,650 --> 00:09:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это?! 116 00:09:30,820 --> 00:09:32,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот вы где! 117 00:09:36,700 --> 00:09:41,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}42 РОЩА МЕСТО СБОРА КОМАНДЫ МУГИВАРЫ 118 00:09:41,660 --> 00:09:43,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - О! - Это же... 119 00:09:43,910 --> 00:09:48,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Усопп-сан! Нами-сан! Робин-сан! 120 00:09:48,340 --> 00:09:52,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ф-Ф-Френки-сан! 121 00:09:56,050 --> 00:09:57,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Брук! 122 00:09:57,220 --> 00:10:01,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй! Поверить не могу, что ты ушел со сцены! Мужик! 123 00:10:03,020 --> 00:10:06,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давно не виделись, друзья! 124 00:10:06,190 --> 00:10:10,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А вы двое стали еще прекраснее! 125 00:10:12,530 --> 00:10:16,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кстати, Нами-сан! Теперь, когда прошло 2 года... 126 00:10:18,070 --> 00:10:21,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, хочешь что-нибудь спеть? 127 00:10:24,830 --> 00:10:27,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы позволите мне взглянуть на ваши трусики... 128 00:10:27,170 --> 00:10:29,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Еще чего! 129 00:10:29,000 --> 00:10:32,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как и два года назад, мой ответ - нет! 130 00:10:32,170 --> 00:10:37,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я так рад снова вас всех видеть... От преполняющих меня чувств у меня так и щемит в груди... 131 00:10:38,050 --> 00:10:43,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Хотя у меня же нет груди... - Похоже, у великой звезды начались спазмы. 132 00:10:43,470 --> 00:10:47,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Боже мой! Никто из вас так и не повзрослел! 133 00:10:48,520 --> 00:10:53,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кстати, мне кажется, или кого-то не хватает? 134 00:10:53,610 --> 00:10:57,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, Чоппер отправился подобрать остальных. 135 00:11:04,750 --> 00:11:06,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наконец-то! Вот и они! 136 00:11:10,920 --> 00:11:14,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ребята! 137 00:11:15,460 --> 00:11:18,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я привез их! 138 00:11:19,430 --> 00:11:22,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи! Зоро! Санджи! 139 00:11:22,790 --> 00:11:24,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй! 140 00:11:26,810 --> 00:11:30,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи-сан! Я так сильно хотел вас увидеть! 141 00:11:30,980 --> 00:11:33,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Парни, вы так возмужали! 142 00:11:35,940 --> 00:11:37,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы снова вместе! 143 00:11:41,450 --> 00:11:43,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наконец-то... 144 00:11:43,620 --> 00:11:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ребята! 145 00:11:54,460 --> 00:11:56,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! 146 00:11:57,130 --> 00:11:59,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Санджи! 147 00:12:05,430 --> 00:12:10,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Спасибо тебе! Передавай от меня привет всем жителям Королевства Торино! 148 00:12:11,600 --> 00:12:13,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Усопп! Как там Санджи?! 149 00:12:14,020 --> 00:12:17,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О-Одна красотка... 150 00:12:17,320 --> 00:12:19,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Эй, держись! - Д-Две красотки... 151 00:12:19,650 --> 00:12:22,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, это не хорошо, Чоппер! Нужно остановить кровотечение! 152 00:12:24,160 --> 00:12:27,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ф-Ф-Френки, ты... 153 00:12:27,330 --> 00:12:33,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что вас задержало? У вас по пути сюда возникли проблемы-меха? 154 00:12:33,460 --> 00:12:36,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Меха?! Я хочу поиграть! - Постой, Луффи! 155 00:12:37,000 --> 00:12:39,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я понимаю твои чувства, но давай с этим попозже! 156 00:12:39,210 --> 00:12:42,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Корабли Дозора уже близко! 157 00:12:45,140 --> 00:12:47,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт! Они уже здесь?! 158 00:12:49,220 --> 00:12:51,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вижу 3 корабля! 159 00:12:54,900 --> 00:12:57,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, отстреливаться будем?! Они скоро нас настигнут! 160 00:12:57,610 --> 00:13:00,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Огонь! Отправьте их на дно! 161 00:13:04,070 --> 00:13:06,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О нет! Нас сейчас подстрелят! 162 00:13:07,910 --> 00:13:09,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: СТРЕЛЫ 163 00:13:09,700 --> 00:13:11,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: РАБСТВА! 164 00:13:17,040 --> 00:13:18,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что произошло?! 165 00:13:19,000 --> 00:13:20,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это же... 166 00:13:23,760 --> 00:13:25,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пираты Куджа! 167 00:13:28,060 --> 00:13:29,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кто посмел... 168 00:13:31,140 --> 00:13:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поставить этот корабль... 169 00:13:35,150 --> 00:13:38,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У меня на пути?! 170 00:13:43,050 --> 00:13:57,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru 171 00:14:00,630 --> 00:14:02,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это флаг Пиратов Куджа! 172 00:14:02,880 --> 00:14:04,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Куджа? 173 00:14:04,090 --> 00:14:09,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это сильная пиратская команда во главе с императрицей пиратов, одной из шичибукай. 174 00:14:09,220 --> 00:14:12,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Шичибукай?! - Ее зовут Боа Хэнкок. 175 00:14:12,430 --> 00:14:18,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Говорят, что любой, кто польстится на ее красоту, будет обращен в камень. 176 00:14:18,520 --> 00:14:23,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, она ослепительна! Она сияет, словно солнце! Ее красота неописуема! 177 00:14:23,990 --> 00:14:26,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ого! Она похожа на богиню! 178 00:14:27,910 --> 00:14:29,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Богиня?! 179 00:14:29,280 --> 00:14:32,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Где она?! Богиня?! Богиня?! 180 00:14:32,370 --> 00:14:36,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Богиня... Богиня... Богиня... Боги... 181 00:14:36,460 --> 00:14:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он превратился в камень! 182 00:14:39,460 --> 00:14:42,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, это же Хэнкок и остальные! 183 00:14:42,710 --> 00:14:48,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Убери свой корабль с нашего пути, Боа Хэнкок! Ты пытаешься помешать проведению нашей операции?! 184 00:14:48,220 --> 00:14:53,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Конечно же нет! Я просто не понимаю, с какой это стати я должна освобождать вам путь. 185 00:14:53,430 --> 00:14:56,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она ведет себя как ребенок! 186 00:14:56,180 --> 00:14:57,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Какие то проблемы? 187 00:14:59,100 --> 00:15:02,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Плыви, Луффи! Это твой шанс! 188 00:15:03,900 --> 00:15:06,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она нам подмигнула... 189 00:15:07,030 --> 00:15:09,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она помогла нам. Давайте убираться отсюда! 190 00:15:09,570 --> 00:15:11,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты знаком с Шичибукаем? 191 00:15:11,660 --> 00:15:15,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ага, меня закинуло на Остров Женщин и там мы подружились. 192 00:15:15,950 --> 00:15:20,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты говоришь про легендарный остров, где живут одни женщины? Так это не выдумка? 193 00:15:20,960 --> 00:15:28,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Подружился с императрицей?! Эй, ты там точно тренировками занимался?! 194 00:15:28,090 --> 00:15:29,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да, все время! 195 00:15:29,550 --> 00:15:33,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт... Это не справедливо... Так не справедливо... 196 00:15:33,180 --> 00:15:35,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В чем дело, Санджи? 197 00:15:35,560 --> 00:15:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ого, так это и есть друзья Луффи! 198 00:15:38,980 --> 00:15:41,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Там так много существ, которых я никогда раньше не видела. 199 00:15:42,060 --> 00:15:44,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - 1, 2, 3, 4... - Они такие забавные! 200 00:15:45,360 --> 00:15:48,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так, приготовьтесь к отплытию. 201 00:15:48,610 --> 00:15:50,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Да! - Да, Нами-сан! 202 00:15:51,200 --> 00:15:53,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что-то не так, Усопп? 203 00:15:53,370 --> 00:15:57,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я просто подумал... вы разобрались с Дозорными, которые вас преследовали? 204 00:15:57,620 --> 00:16:02,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, мы слышали их голоса, когда летели сюда. 205 00:16:02,830 --> 00:16:06,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда почему они нас не преследуют? 206 00:16:13,970 --> 00:16:17,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это третий взвод! Вы меня слышите?! 207 00:16:18,560 --> 00:16:22,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - В чем дело?! Что произошло?! - Мы не можем пробиться в 42 рощу! 208 00:16:23,110 --> 00:16:25,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Почему?! - Потому что... 209 00:16:26,400 --> 00:16:30,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Нам перегородили путь огромные насекомые! - Что?! Какие еще насекомые?! 210 00:16:33,570 --> 00:16:35,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Откуда они взялись?! 211 00:16:38,830 --> 00:16:40,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стреляйте! 212 00:16:47,420 --> 00:16:52,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не позволю им помешать твоему новому приключению, Усоппн! 213 00:16:54,930 --> 00:16:58,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прощаясь, мужчина не должен плакать! 214 00:16:58,770 --> 00:17:02,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Удачи, Усоппн! 215 00:17:03,310 --> 00:17:05,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чем дольше они не появятся, тем лучше. 216 00:17:05,770 --> 00:17:10,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если у них по пути сюда возникли проблемы, то нам повезло. Что ж, давайте отчаливать! 217 00:17:10,530 --> 00:17:13,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нами, веди нас! 218 00:17:13,160 --> 00:17:14,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Положись на меня! 219 00:17:15,780 --> 00:17:16,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так! 220 00:17:19,080 --> 00:17:25,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это четвертый взвод. Приносим свои извинения. Нас внезапно настиг дождь и теперь все оружие выведено из строя! 221 00:17:25,380 --> 00:17:28,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дождь?! Где?! 222 00:17:28,340 --> 00:17:32,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Над Архипелагом Сабаоди ни облачка! 223 00:17:36,140 --> 00:17:41,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Молний не нужно. Вдруг мы заденем мирных жителей. 224 00:17:41,430 --> 00:17:44,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все эти пузыри так мешают. 225 00:17:44,640 --> 00:17:50,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зато ветер здесь просто замечательный. С его помощью мы можем отправиться куда захотим. 226 00:17:51,230 --> 00:17:55,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это все благодаря Нами-чан. 227 00:17:58,740 --> 00:18:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Удачи тебе! Нам всем будет тебя не хватать! 228 00:18:20,850 --> 00:18:22,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, оно раздувается! 229 00:18:24,730 --> 00:18:26,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! Желе поднимается?! 230 00:18:30,230 --> 00:18:33,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ого! Теперь у нас крыша из пузыря! 231 00:18:34,110 --> 00:18:35,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ребята, послушайте меня. 232 00:18:35,650 --> 00:18:40,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Осмоленные корабли могут уменьшать любое воздействующее на них давление. 233 00:18:40,490 --> 00:18:46,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поэтому, если убрать размещенные под днищем корабля понтоны, удерживающие его на плаву, выталкивающая сила воды не будет на него влиять, 234 00:18:46,290 --> 00:18:51,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И корабль начнет погружаться. Вот как это работает. 235 00:18:51,170 --> 00:18:52,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ясно. 236 00:18:52,710 --> 00:18:55,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Слишком сложно объясняю? В любом случае, поднимайте парус! 237 00:18:56,090 --> 00:18:56,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Парус? 238 00:18:57,050 --> 00:19:01,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Осмоленные корабли используют морские течения в качестве ветра. 239 00:19:01,350 --> 00:19:04,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я думал, мы будем просто погружаться. 240 00:19:04,810 --> 00:19:08,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так, давайте поспешим, пока Дозорные нас не нагнали! 241 00:19:08,900 --> 00:19:12,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это пятый взвод. Мы в центре 42 рощи! 242 00:19:12,520 --> 00:19:17,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У нас экстренная ситуация! Весь второй взвод, который шел перед нами, впал в негатив... 243 00:19:17,990 --> 00:19:19,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Негатив?! Как это понимать?! 244 00:19:20,030 --> 00:19:24,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Я хотел бы стать мхом... - Я ужасен. Я хотел бы стать планктоном... 245 00:19:24,370 --> 00:19:28,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Согласно их показаниям, Мугивара Луффи улетел на гигантской птице! 246 00:19:29,000 --> 00:19:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Птице?! Да что у вас происходит?! 247 00:19:31,880 --> 00:19:34,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы были атакованы неизвестным врагом! 248 00:19:36,130 --> 00:19:39,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт бы его побрал! Даже в последние минуты от него столько проблем! 249 00:19:40,300 --> 00:19:43,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь придется искать себе нового мальчика для игр... 250 00:19:50,650 --> 00:19:54,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У Дозорных подкрепление! Нужно уходить как можно скорее... 251 00:19:54,400 --> 00:19:56,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ребята! 252 00:19:58,280 --> 00:20:01,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Корабль Мугивары в пределах досягаемости! 253 00:20:01,820 --> 00:20:05,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Постойте-ка! К нам приближается гигантская птица! 254 00:20:15,420 --> 00:20:16,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он... 255 00:20:17,960 --> 00:20:19,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нас атакуют с другой стороны! 256 00:20:19,630 --> 00:20:21,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я разберусь! 257 00:20:23,140 --> 00:20:24,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ну как я вам, Нами-сан? 258 00:20:24,640 --> 00:20:28,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Видите, каким сильным я стал? 259 00:20:29,810 --> 00:20:31,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Санджи! 260 00:20:34,270 --> 00:20:37,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пятый взвод, ответьте! Что у вас происходит?! 261 00:20:37,150 --> 00:20:39,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы... 262 00:20:39,150 --> 00:20:43,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы столкнулись с неожиданным препятствием... 263 00:20:43,780 --> 00:20:45,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не надо! 264 00:20:47,990 --> 00:20:51,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как вы посмели нас отвергнуть?! 265 00:20:51,960 --> 00:20:54,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Может они просто стесняются. 266 00:20:54,130 --> 00:20:57,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не будьте такими скованными! 267 00:20:57,880 --> 00:21:00,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давайте вместе попьем чайку! 268 00:21:01,470 --> 00:21:05,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я... Я схожу с ума! 269 00:21:07,970 --> 00:21:11,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О! Какой красавчик! 270 00:21:11,560 --> 00:21:12,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, не делайте этого! 271 00:21:15,650 --> 00:21:18,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что у вас?! Пятый взвод, отвечайте! 272 00:21:20,070 --> 00:21:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Санджи-кьюн, это твой шанс! 273 00:21:25,280 --> 00:21:27,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, эй, в чем дело, Санджи?! 274 00:21:28,450 --> 00:21:33,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не... Не знаю... У меня внезапно возникло такое чувство, будто кто-то сдавил мне сердце... 275 00:21:33,500 --> 00:21:35,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я убрал понтоны! 276 00:21:35,500 --> 00:21:37,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отлично! Что там с парусом? 277 00:21:37,710 --> 00:21:39,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы готовы! 278 00:21:40,260 --> 00:21:43,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Все готово, Нами? - Да. Командуй, Капитан! 279 00:21:54,600 --> 00:21:55,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ладно... 280 00:22:00,480 --> 00:22:02,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Народ! 281 00:22:03,190 --> 00:22:08,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне столько всего хочется вам сказать, но сперва... 282 00:22:08,160 --> 00:22:12,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я хочу поблагодарить вас за то, что вы следовали моему эгоистичному плану целых 2 года! 283 00:22:12,580 --> 00:22:15,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нам не привыкать. 284 00:22:15,120 --> 00:22:19,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это точно! Ты всегда был таким! 285 00:22:23,050 --> 00:22:26,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Контр-адмирал! Пиратский корабль начал погружаться! 286 00:22:26,800 --> 00:22:28,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! Проклятье! 287 00:22:28,760 --> 00:22:34,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Глупцы! Вы хоть понимаете, как они опасны?! Эй! 288 00:22:34,560 --> 00:22:36,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Контр-адмирал! 289 00:22:36,810 --> 00:22:40,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Береги себя, Луффи... 290 00:22:42,530 --> 00:22:44,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поднять паруса! 291 00:22:44,570 --> 00:22:45,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 292 00:22:53,290 --> 00:22:56,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Полный вперед! 293 00:22:56,540 --> 00:22:59,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да! 294 00:23:05,170 --> 00:23:09,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Курс на Остров Рыболюдей!