One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,340 --> 00:02:47,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,800 --> 00:02:52,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűëč â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,970 --> 00:03:02,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,480 --> 00:03:08,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,400 --> 00:03:15,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,410 --> 00:03:17,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,080 --> 00:03:21,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:24,920 --> 00:03:28,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
43
00:03:28,380 --> 00:03:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč...
44
00:03:31,760 --> 00:03:39,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺđíóëčńü íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč, ÷ňîáű îňďđŕâčňüń˙ â Íîâűé Ěčđ.
45
00:03:39,430 --> 00:03:42,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńňčăíč âĺđřčíű!
46
00:03:43,940 --> 00:03:45,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä!
47
00:03:46,360 --> 00:03:51,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńňîëüęî âńĺăî őî÷ĺňń˙ âŕě ńęŕçŕňü, íî ńďĺđâŕ...
48
00:03:51,360 --> 00:03:55,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ďîáëŕăîäŕđčňü âŕń çŕ ňî, ÷ňî âű ńëĺäîâŕëč ěîĺěó ýăîčńňč÷íîěó ďëŕíó öĺëűő 2 ăîäŕ!
49
00:03:57,580 --> 00:04:01,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëíűé âďĺđĺä!
50
00:04:07,670 --> 00:04:12,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Řîęčđóţůŕ˙ ďđŕâäŕ!
51
00:04:07,670 --> 00:04:12,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, çŕůčůŕâřčé Ńŕííč!
52
00:04:14,680 --> 00:04:18,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŔĐŐČĎĹËŔĂ ŃŔÁŔÎÄČ
53
00:04:14,840 --> 00:04:16,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕň, ęîďŕňü ňŕę ň˙ćĺëî!
54
00:04:16,680 --> 00:04:20,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî čç-çŕ ňîăî, ÷ňî â çĺěëĺ íŕ ýňîě îńňđîâĺ ďîëíî ęîđíĺé.
55
00:04:21,520 --> 00:04:24,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďđîńňčňĺ íŕń! Íĺ íŕäî íŕń çŕęŕďűâŕňü!
56
00:04:24,480 --> 00:04:26,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńäĺëŕĺě âńĺ ÷ňî óăîäíî, ňîëüęî íĺ óáčâŕéňĺ íŕń!
57
00:04:26,980 --> 00:04:31,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęŕďčňŕí Áëýę âî âńĺě âčíîâŕň! Ýňî îí íŕń çŕńňŕâčë!
58
00:04:32,110 --> 00:04:35,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňî đŕç ˙ ďîäóěŕë, ŕ íĺ ďđčńîĺäčíčňüń˙ ëč íŕě...
59
00:04:36,950 --> 00:04:40,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę äîđîăîńňî˙ůčě Ěóăčâŕđŕě...
60
00:04:41,870 --> 00:04:44,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďîňîě ëĺăęî...
61
00:04:45,040 --> 00:04:49,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćčňü čő čçíóňđč! Ňŕę, ęŕę ěű ëţáčě!
62
00:04:53,090 --> 00:04:54,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî çŕńŕńűâŕĺň!
63
00:04:54,590 --> 00:04:59,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďđĺęđŕňč! Îí ćĺ ďîăčáíĺň! Ňű ôđóęňîâčę?!
64
00:04:59,470 --> 00:05:01,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň!
65
00:05:01,680 --> 00:05:04,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü! ß ďđčęîí÷čë ĺăî...
66
00:05:07,860 --> 00:05:10,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? ×ňî ďđîčńőîäčň?! Ňű ëîăč˙?!
67
00:05:13,190 --> 00:05:20,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî â čňîăĺ? ß äóěŕë, ÷ňî îí ńňŕë âűăë˙äĺňü ďî äđóăîěó, ďîňîěó ÷ňî 2 ăîäŕ ďđîřëî...
68
00:05:20,030 --> 00:05:26,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ýňî Ěóăčâŕđŕ! Íî íĺň! Ýňî áűë ęŕęîé-ňî ńŕěîçâŕíĺö!
69
00:05:26,040 --> 00:05:29,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äóěŕĺřü, óăîäíî ëč ýňî Áîăó, Ęîđčáó?!
70
00:05:29,330 --> 00:05:30,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęîďŕţ! Ęîďŕţ!
71
00:05:30,840 --> 00:05:34,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âĺđíî! Ďđĺäŕäčě čő çĺěëĺ!
72
00:05:34,010 --> 00:05:40,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîćĺ! Ďđčěč äóřč ăëóďöîâ, ęîňîđűő ěű çŕęîďŕĺě!
73
00:05:41,390 --> 00:05:44,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ďîćŕëóéńňŕ, íĺ óáčâŕéňĺ íŕń!
74
00:05:44,310 --> 00:05:51,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ çíŕţ, ęŕę âűăë˙äčň íŕńňî˙ůčé Ěóăčâŕđŕ! ß âčäĺë ĺăî ńâîčěč ńîáńňâĺííűěč ăëŕçŕěč!
75
00:05:52,240 --> 00:05:56,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚĹŃŇÎ ŃÁÎĐŔ ÔŔËÜŘČÂŰŐ ĚÓĂČÂŔĐ
76
00:05:52,600 --> 00:05:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđţ ćĺ, ó íŕń íĺ áűëî âűáîđŕ!
77
00:05:57,240 --> 00:06:00,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ íŕřĺě ďóňč âńňŕë Ňĺěíűé Ęîđîëü Đĺéëč!
78
00:06:00,160 --> 00:06:04,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ä˙äüęŕ Ęčçŕđó íĺ ěîă ń íčě ńďđŕâčňüń˙. ×ňî ěű ěîăëč ńäĺëŕňü?
79
00:06:04,790 --> 00:06:09,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňü˙ Ęŕđčáó, ŕ ňŕęćĺ íĺńęîëüęî ôŕëüřčâűő Ěóăčâŕđ...
80
00:06:09,500 --> 00:06:12,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóěĺëč ńęđűňüń˙ ń ěĺńňŕ ńîáűňčé.
81
00:06:12,500 --> 00:06:14,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńőâŕňčëč îńňŕâřčőń˙...
82
00:06:14,510 --> 00:06:19,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îáĺ Ďŕöčôčńňű áűëč óíč÷ňîćĺíű íŕńňî˙ůčěč Ěóăčâŕđŕěč.
83
00:06:19,720 --> 00:06:23,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî îíč îáŕ áűëč ďđîňîňčďŕěč,
2 ăîäŕ íŕçŕä îäčí ňŕęîé ńěîă çŕăíŕňü Ěóăčâŕđ â óăîë.
84
00:06:23,680 --> 00:06:28,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěî ńîáîé, ńëŕáĺĺ îíč íĺ ńňŕëč. Ýňî Ěóăčâŕđű ńňŕëč ńčëüíĺĺ!
85
00:06:29,850 --> 00:06:34,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ 2 ăîäŕ čő ńčëŕ íĺâĺđî˙ňíî âűđîńëŕ!
86
00:06:35,650 --> 00:06:40,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáĺäčňĺńü, ÷ňî ýňŕ číôîđěŕöč˙ äîéäĺň äî Řňŕá-Ęâŕđňčđű â Íîâîě Ěčđĺ.
87
00:06:40,160 --> 00:06:44,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű âîńńňŕëč čç ěĺđňâűő!
88
00:06:55,800 --> 00:06:59,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíč č óďëűëč.
89
00:07:02,970 --> 00:07:07,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîíęč-÷ŕí č îńňŕëüíűĺ ńňŕëč ňŕęčěč ńčëüíűěč.
90
00:07:08,310 --> 00:07:12,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňű ňîćĺ íŕáëţäŕëŕ?
- Ęîíĺ÷íî. ß ćĺ čő ôŕíŕň.
91
00:07:15,070 --> 00:07:18,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ýňî íč÷ĺăî íĺ íŕďîěčíŕĺň, ŕ, Đĺé-ńŕí?
92
00:07:18,780 --> 00:07:23,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě... Íó... Âîçěîćíî...
93
00:07:31,920 --> 00:07:33,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, îňëč÷íűé ęîđŕáëü!
94
00:07:34,090 --> 00:07:38,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óęđŕë ĺăî. Ěîé äîě ńăîđĺë, ňŕę ÷ňî ňĺďĺđü ˙ ćčâó çäĺńü.
95
00:07:38,300 --> 00:07:40,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę? Ęŕę ňĺá˙ çîâóň?
96
00:07:40,630 --> 00:07:41,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč.
97
00:07:42,890 --> 00:07:47,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ - Đîäćĺđ! Ýňî ńóäüáîíîńíŕ˙ âńňđĺ÷ŕ, Đĺéëč!
98
00:07:47,720 --> 00:07:49,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóäüáîíîńíŕ˙?
99
00:07:49,350 --> 00:07:52,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íŕń÷ĺň ňîăî, ÷ňîáű ďĺđĺâĺđíóňü ýňîň ěčđ ń íîă íŕ ăîëîâó âěĺńňĺ ńî ěíîé?
100
00:07:53,020 --> 00:07:55,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Ěčđ?
101
00:07:56,650 --> 00:08:00,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îňęóäŕ ňű ňŕęîé íŕđčńîâŕëń˙? Ďđîâŕëčâŕé!
102
00:08:00,360 --> 00:08:06,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîé ęîđŕáëü íĺáîëüřîăî đŕçěĺđŕ, íî ĺńëč ďđŕâčëüíî ń íčě îáđŕůŕňüń˙, îí âűäĺđćčň ëţáîé řňîđě.
103
00:08:06,240 --> 00:08:09,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺŕëüíî äë˙ íŕřĺăî ń ňîáîé ďóňĺřĺńňâč˙!
104
00:08:09,870 --> 00:08:13,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺăî ďóňĺřĺńňâč˙? Íĺ đĺřŕé çŕ ěĺí˙.
105
00:08:13,670 --> 00:08:15,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ęŕęîé ńňŕňč ěíĺ ę ňĺáĺ ďđčńîĺäčí˙ňüń˙?
106
00:08:15,670 --> 00:08:21,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë, ÷ňîáű ďĺđĺâĺđíóňü ýňîň ěčđ ń íîă íŕ ăîëîâó! Äŕâŕé ćĺ, Đĺéëč!
107
00:08:25,890 --> 00:08:30,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî, â ýňîě ěčđĺ íĺ áűâŕĺň ńëó÷ŕéíîńňĺé.
108
00:08:30,020 --> 00:08:33,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ, ÷ňî ďđîčńőîäčň ń íŕěč, íĺčçáĺćíî.
109
00:08:34,480 --> 00:08:37,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóäüáŕ ěĺäëĺííî, íî âĺđíî äĺëŕĺň ńâîĺ äĺëî.
110
00:08:37,480 --> 00:08:41,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ňî íč áűëî, Ëóôôč îňëč÷íî âűăë˙äčň â ýňîé řë˙ďĺ...
111
00:08:41,030 --> 00:08:45,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ, ÷ĺě ęîăäŕ-ëčáî.
112
00:08:45,110 --> 00:08:48,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî, ó ěĺí˙ ďî˙âčëŕńü ďđč÷číŕ, ÷ňîáű ďîćčňü íĺěíîăî äîëüřĺ.
113
00:08:48,910 --> 00:08:52,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎĐČÁĐĹĆÍŰĹ ÂÎÄŰ ŔĐŐČĎĹËŔĂŔ ŃŔÁŔÎÄČ
114
00:08:49,620 --> 00:08:52,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ ňŕę ăëóáîęî.
115
00:08:52,370 --> 00:08:57,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé âčä! Äŕćĺ čç čëëţěčíŕňîđŕ ńóáěŕđčíű ňŕęîăî íĺ óâčäčřü!
116
00:08:57,920 --> 00:09:00,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîăđóćŕĺěń˙ âńĺ ăëóáćĺ č ăëóáćĺ!
117
00:09:00,710 --> 00:09:03,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîńňî˙ííî âîëíóţńü, ÷ňî âîäŕ ďîďŕäĺň ę íŕě âíóňđü!
118
00:09:03,720 --> 00:09:07,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîĺ ÷óâńňâî, ÷ňî ěű âńĺ äŕëüřĺ č äŕëüřĺ îň ěčđŕ ëţäĺé. ß íĺěíîăî íĺâíč÷ŕţ.
119
00:09:07,510 --> 00:09:13,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňî÷íî ńěîćĺě âĺđíóňüń˙ íŕçŕä, íŕ ďîâĺđőíîńňü?
120
00:09:13,100 --> 00:09:16,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňî, ÷ňîáű ˙ áî˙ëń˙, íî...
121
00:09:17,690 --> 00:09:20,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęĺŕí ňŕę ďđĺęđŕńĺí!
122
00:09:28,410 --> 00:09:31,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîńěîňđčňĺ!
123
00:09:33,620 --> 00:09:35,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđĺâü˙... Íĺň, ýňî ęîđíč!
124
00:09:38,710 --> 00:09:44,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî! Âĺäü Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč ńîńňîčň čç áîëüřîăî ńęîďëĺíč˙ ěŕíăđîâűő äĺđĺâüĺâ.
125
00:09:44,880 --> 00:09:50,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕňü ďđčđîäŕ ďîđŕćŕĺň ńâîĺé ęđŕńîňîé! Ó ěĺí˙ ÷óňü ăëŕçŕ čç îđáčň íĺ âűëĺçëč!
126
00:09:50,100 --> 00:09:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ăëŕç!
127
00:09:53,220 --> 00:09:55,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ýňî âńĺ óćĺ âčäĺë.
128
00:09:55,180 --> 00:10:00,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, ęîăäŕ ńĺë íĺ íŕ ňîň ęîđŕáëü!
Çŕňęíčńü č íĺ ěĺřŕé ëţä˙ě íŕńëŕćäŕňüń˙ ěîěĺíňîě!
129
00:10:00,270 --> 00:10:03,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî ęîđíč óőîä˙ň âíčç ňŕę ăëóáîęî.
130
00:10:04,650 --> 00:10:07,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕěíîăî áîëüřĺ, ÷ĺě ˙ äóěŕëŕ.
131
00:10:13,450 --> 00:10:15,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëüřĺ çŕäĺđćčâŕňü äűőŕíčĺ íĺ ěîăó!
132
00:10:15,290 --> 00:10:18,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ×îďďĺđ... Ňŕě çŕ äĺđĺâîě ÷ňî-ňî îăđîěíîĺ!
133
00:10:18,960 --> 00:10:20,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
134
00:10:20,500 --> 00:10:23,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ęŕęŕ˙ ăđîěŕäčíŕ!
135
00:10:23,590 --> 00:10:29,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę çŕőâŕňűâŕţůĺ! Ďîäâîäíîĺ ďđčęëţ÷ĺíčĺ! Ďîőîćĺ íŕ ńîí íŕ˙âó!
136
00:10:29,010 --> 00:10:31,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, đűáŕ!
137
00:10:31,260 --> 00:10:33,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ˙ ńěîăó ďîéěŕňü ĺĺ!
138
00:10:33,810 --> 00:10:36,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ đűáŕ âűăë˙äčň î÷ĺíü ŕďďĺňčňíî.
139
00:10:38,310 --> 00:10:40,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íó ďđĺęđŕňčňĺ, čäčîňű!
140
00:10:40,150 --> 00:10:44,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ĺńëč ďóçűđü ëîďíĺň?!
Íĺ äĺëŕéňĺ ňŕę áîëüřĺ čëč ˙ âŕń ďđčęîí÷ó!
141
00:10:45,190 --> 00:10:50,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí, ěîćĺň đŕńńęŕćĺňĺ íŕě âńĺ, ÷ňî íóćíî çíŕňü î ďîęđűňîě ńěîëîé ęîđŕáëĺ? Ďîęŕ ýňč čäčîňű íĺ íŕňâîđčëč áĺä.
142
00:10:50,990 --> 00:10:55,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, Ńŕíäćč-ęóí!
Đĺéëč-ńŕí äŕë ěíĺ číńňđóęöčč.
143
00:10:55,290 --> 00:10:57,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čňŕę, đĺá˙ňŕ, ńĺé÷ŕń ˙ îáú˙ńíţ...
144
00:10:57,370 --> 00:11:00,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ äâčăŕĺňń˙! Ęŕęŕ˙ ćĺ îíŕ ęđŕńîňęŕ!
145
00:11:00,500 --> 00:11:01,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč!
146
00:11:02,040 --> 00:11:05,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí ëîďíĺň! Ëîďíĺň!
- Ęŕę îí ńěîă óëĺňĺňü ňŕę äŕëĺęî íŕ ôîíňŕíĺ ęđîâč čç íîńŕ?!
147
00:11:07,880 --> 00:11:09,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý-ý-ý?!
148
00:11:09,470 --> 00:11:11,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč óëĺňĺë â îęĺŕí!
149
00:11:11,640 --> 00:11:12,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâĺđî˙ňíî.
150
00:11:12,890 --> 00:11:20,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńěîňđ˙ íŕ îăđîěíîĺ äŕâëĺíčĺ âîäű íŕ ňŕęîé ăëóáčíĺ, ďóçűđü íĺ ëîďŕĺňń˙.
151
00:11:20,640 --> 00:11:25,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđč ýňîě ńęâîçü íĺăî ńâîáîäíî ďđîőîä˙ň îáúĺęňű ňŕęčő đŕçěĺđîâ.
152
00:11:25,480 --> 00:11:29,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč! Âĺđíčńü îáđŕňíî!
153
00:11:31,280 --> 00:11:33,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 âîäĺ ˙ ńëŕáĺţ...
154
00:11:33,240 --> 00:11:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü!
155
00:11:46,750 --> 00:11:52,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ń ňîáîé ďđîčńőîäčň, Ńŕíäćč?!
Ďîőîćĺ, ó íĺăî đŕçâčëŕńü îńňđŕ˙ íĺďĺđĺíîńčěîńňü ćĺíůčí!
156
00:11:53,050 --> 00:11:54,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕ ňĺá˙ ńîâńĺě íĺ ďîőîćĺ!
157
00:11:54,720 --> 00:12:01,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ćŕëîńňü... Îí âĺäü ňŕę ëţáčë ćĺíůčí. ×ňî ćĺ ń íčě ěîăëî ďđîčçîéňč çŕ ýňč 2 ăîäŕ?!
158
00:12:01,310 --> 00:12:07,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěĺ÷ňŕë óâčäĺňü đóńŕëîę. Íî óâčäĺâ čő â ňŕęîě ńîńňî˙íčč, îí ěîćĺň óěĺđĺňü îň ďîňĺđč ęđîâč.
159
00:12:07,820 --> 00:12:10,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę âîëíóţńü.
160
00:12:10,780 --> 00:12:14,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ďđčäĺňń˙ ńäĺëŕňü ďĺđĺëčâŕíčĺ ęđîâč íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
161
00:12:14,110 --> 00:12:18,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ó đűáîëţäĺé č đóńŕëîę ňŕęŕ˙ ćĺ ęđîâü, ęŕę č ó ëţäĺé.
162
00:12:18,410 --> 00:12:22,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóä˙ ďî ňîěó, ÷ňî ěű âčäĺëč, ďîęđűâŕţůčé Ńŕííč ďóçűđü...
163
00:12:22,580 --> 00:12:27,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺĺň ňŕęčĺ ćĺ őŕđŕęňĺđčńňčęč, ęŕę č ďóçűđč ń Ńŕáŕîäč.
164
00:12:27,630 --> 00:12:30,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ěîćĺřü ŕíŕëčçčđîâŕňü ďóçűđč â ňŕęîé ěîěĺíň!
165
00:12:30,710 --> 00:12:35,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí ďđŕâŕ. Îíč ďđŕęňč÷ĺńęč čäĺíňč÷íű.
166
00:12:35,300 --> 00:12:40,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč đŕńň˙ăčâŕţňń˙ äî îďđĺäĺëĺííîăî óđîâí˙, č ÷ňî-ëčáî
áîëĺĺ ďëîňíîé ńňđóęňóđű ěîćĺň ńďîęîéíî ďđîéňč ńęâîçü íĺăî.
167
00:12:40,310 --> 00:12:45,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčě îáđŕçîě, ďđč íŕďŕäĺíčč ěîđńęčő ńóůĺńňâ ěű ěîćĺě ńňđĺë˙ňü čç đóćĺé č ďóřĺę...
168
00:12:45,350 --> 00:12:47,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îďŕńŕ˙ńü ňîăî, ÷ňî ďóçűđü ëîďíĺň.
169
00:12:47,270 --> 00:12:51,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ čç-çŕ ÷ĺăî îí ěîćĺň ëîďíóňü?
170
00:12:51,820 --> 00:12:57,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóä˙ ďî âńĺěó, ĺńëč ńđŕçó ďđîäĺëŕňü â íĺě ěíîćĺńňâî îňâĺđńňčé, îí íĺ âűäĺđćčň. Íŕďđčěĺđ...
171
00:12:57,700 --> 00:13:01,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ĺăî óęóńčň ěîđńęîé ęîđîëü, íŕě ęîíĺö.
172
00:13:05,330 --> 00:13:07,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńçŕäč ęňî-ňî ďđčáëčćŕĺňń˙!
173
00:13:07,880 --> 00:13:09,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńđŕćŕţňń˙ äđóă ń äđóăîě. Ěű ńďŕńĺíű!
174
00:13:09,960 --> 00:13:15,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű íŕňęíĺěń˙ íŕ ńęŕëű čëč ęîđíč, č ďîâđĺäčě ęîđŕáëü...
175
00:13:15,130 --> 00:13:21,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ îáëîěęč ęîđďóńŕ č ěŕ÷ň ďđîňęíóň ďóçűđü, íŕě ňŕęćĺ íĺńäîáđîâŕňü.
176
00:13:21,140 --> 00:13:24,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđî÷ĺ, íŕě ďđîńňî íóćíî áűňü îńňîđîćíĺĺ ńî âńĺěč ďđĺď˙ňńňâč˙ěč č ćčâîňíűěč ó íŕń íŕ ďóňč.
177
00:13:24,850 --> 00:13:28,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč íč÷ňî íĺ ďîâđĺäčň ďóçűđü čçíóňđč, ń íŕěč âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ.
178
00:13:28,730 --> 00:13:32,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Îí ďđî÷íĺĺ, ÷ĺě ˙ äóěŕë.
179
00:13:32,280 --> 00:13:37,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, 70% ęîđŕáëĺé, íŕďđŕâë˙ţůčőń˙ ę Îńňđîâó Đűáîëţäĺé...
180
00:13:37,320 --> 00:13:40,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę č íĺ äîńňčăŕţň ďóíęňŕ íŕçíŕ÷ĺíč˙. Ňŕę ÷ňî íŕäî áűňü îńňîđîćíĺĺ.
181
00:13:41,200 --> 00:13:43,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ń íŕěč áóäĺň?!
182
00:13:43,660 --> 00:13:48,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ čńďîëüçóţ "đĺçčíîâűé ďóëĺěĺň", ňî ńěîăó ďîéěŕňü âńţ ýňó đűáó!
183
00:13:48,380 --> 00:13:52,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ěîćĺň ďîńîđĺâíóĺěń˙, ęňî áîëüřĺ ďîéěŕĺň?
184
00:13:53,380 --> 00:13:58,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ÷ňî, íĺ ńëűřŕëč, ÷ňî ňîëüęî ÷ňî ăîâîđčëŕ Íŕěč?! Íčęŕęčő ěíîćĺńňâĺííűő îňâĺđńňčé!
185
00:13:58,930 --> 00:14:02,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ďîďđîáóéňĺ ńíîâŕ âűęčíóňü íĺ÷ňî ďîäîáíîĺ, č ˙ âŕń ďđčęîí÷ó!
186
00:14:02,220 --> 00:14:06,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Őŕ÷÷č ćĺ ďđĺäëŕăŕë ďđîâîäčňü íŕń íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé...
187
00:14:06,600 --> 00:14:09,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ěű ďîřëč ń íčě, íŕř ďóňü áűë áű ęóäŕ áĺçîďŕńíĺé!
188
00:14:09,900 --> 00:14:10,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ęńňŕňč!
189
00:14:10,900 --> 00:14:14,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ňóň ęó÷ŕ ĺäű â đţęçŕęĺ!
190
00:14:14,030 --> 00:14:17,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç óć Ńŕíäćč áîëĺí, äŕâŕéňĺ ĺĺ ńúĺäčě!
191
00:14:17,860 --> 00:14:19,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ďđîăîëîäŕëń˙!
192
00:14:20,620 --> 00:14:22,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ęîńňč ňîćĺ ďđîăîëîäŕëčńü!
193
00:14:22,740 --> 00:14:26,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč, ęîđŕáëü ďëűâĺň ńňŕáčëüíî?
194
00:14:26,750 --> 00:14:29,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî ńëĺäčňü çŕ ęóđńîě?
195
00:14:29,370 --> 00:14:33,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň. Ńĺé÷ŕń íŕń íĺńĺň ńčëüíîĺ ňĺ÷ĺíčĺ.
196
00:14:33,750 --> 00:14:37,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺęîňîđîĺ âđĺě˙ ěű áóäĺě ďëűňü ďî íĺěó.
197
00:14:37,550 --> 00:14:40,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕě íč÷ĺăî íĺ íóćíî äĺëŕňü.
198
00:14:40,550 --> 00:14:43,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, ó íŕń ĺńňü íĺěíîăî âđĺěĺíč?
199
00:14:43,890 --> 00:14:48,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ äîëćĺí âŕě ęîĺ-÷ňî đŕńńęŕçŕňü.
200
00:14:57,940 --> 00:15:12,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
201
00:15:13,590 --> 00:15:17,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí âŕě ęîĺ-÷ňî đŕńńęŕçŕňü.
202
00:15:31,020 --> 00:15:33,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű čěĺĺřü â âčäó...
203
00:15:36,230 --> 00:15:38,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺęđĺňű đîáîňŕ?!
204
00:15:38,440 --> 00:15:40,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ ěíîăî ńĺęđĺňîâ?!
205
00:15:40,990 --> 00:15:45,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű đŕńńęŕćĺřü î ńâîĺé ňđŕíńôîđěŕöčč?! Čëč ďđî ńâîĺ ńĺęđĺňíîĺ îđóćčĺ?!
206
00:15:45,240 --> 00:15:47,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńęŕćč íŕě âńĺ, áđŕňčřęŕ đîáîň!
207
00:15:47,240 --> 00:15:51,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóďĺđ Áđîíčđîâŕííűé ß!
208
00:15:56,340 --> 00:15:58,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ńîćŕëĺíčţ, íĺň...
209
00:15:58,630 --> 00:16:00,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ńîćŕëĺíčţ, îňâĺň îňđčöŕňĺëüíűé-đîáî.
210
00:16:00,840 --> 00:16:03,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ęđóňî! Îí đŕçăîâŕđčâŕĺň, ęŕę đîáîň!
211
00:16:05,100 --> 00:16:08,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕéňĺ ňî, ÷ňî ˙ őî÷ó âŕě ńęŕçŕňü.
212
00:16:08,560 --> 00:16:11,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ˙ đŕńńęŕçűâŕţ, ěîćĺňĺ ďĺđĺęóńčňü.
213
00:16:14,400 --> 00:16:19,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č äĺéńňâčňĺëüíî őîňĺë ďđîâîäčňü íŕń, íî...
214
00:16:19,070 --> 00:16:24,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ Ńŕáŕîäč îí ďîëó÷čë íĺńęîëüęî ńĺđüĺçíűő
đŕíĺíčé č ńĺé÷ŕń ëĺ÷čňń˙ íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
215
00:16:24,910 --> 00:16:27,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč÷číű ĺăî đŕíĺíčé ňŕęčĺ ćĺ, ęŕę ó Äţâŕë˙.
216
00:16:28,740 --> 00:16:33,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîëó÷čë đŕíű, çŕůčůŕ˙ Ńŕóçĺíň Ńŕííč.
217
00:16:33,250 --> 00:16:37,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęîëî ăîäŕ íŕçŕä Äîçîđíűĺ óçíŕëč î ěĺńňîďîëîćĺíčč Ńŕííč...
218
00:16:37,000 --> 00:16:40,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 đĺçóëüňŕňĺ ÷ĺăî ďđîčçîřëŕ ęđóďíŕ˙ áčňâŕ, âî âđĺě˙
ęîňîđîé îíč ďîëó÷čëč ńĺđüĺçíűĺ đŕíű č áűëč âűíóćäĺíű îňńňóďčňü.
219
00:16:41,170 --> 00:16:46,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Ňîăäŕ ďî÷ĺěó ęîđŕáëü îńňŕëń˙ öĺë č íĺâđĺäčě?!
220
00:16:46,260 --> 00:16:49,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ňŕě áűë ĺůĺ îäčí çŕůčňíčę.
221
00:16:49,180 --> 00:16:51,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí?
222
00:16:51,560 --> 00:16:57,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, îňâĺňńňâĺííűé çŕ íŕřĺ đŕńńňŕâŕíčĺ 2 ăîäŕ íŕçŕä.
223
00:16:59,070 --> 00:17:03,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăđîěíűé řč÷čáóęŕé - Áŕđňîëîěüţ Ęóěŕ!
224
00:17:03,450 --> 00:17:10,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńęîëüęî äíĺé íŕçŕä, ęîăäŕ ˙ ďđčřĺë ę Ńŕííč, ˙ íĺ ďîâĺđčë ńâîčě ăëŕçŕě.
225
00:17:14,790 --> 00:17:16,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň č ňű.
226
00:17:17,920 --> 00:17:20,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű çäĺńü äĺëŕĺřü?!
227
00:17:21,260 --> 00:17:24,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčńńč˙ çŕâĺđřĺíŕ.
228
00:17:40,110 --> 00:17:43,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ Ńŕííč íĺ áűëî íč îäíîé öŕđŕďčíű.
229
00:17:43,570 --> 00:17:46,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçćĺ Đĺéëč đŕńńęŕçŕë ěíĺ...
230
00:17:47,490 --> 00:17:50,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕáîňŕţ íŕ Đĺâîëţöčîííóţ Ŕđěčţ.
231
00:17:50,370 --> 00:17:53,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńęîëüęó ěĺćäó íŕěč ńóůĺńňâóĺň ńâ˙çü, ˙ őî÷ó ďîěî÷ü ýňčě ďčđŕňŕě ńáĺćŕňü.
232
00:17:54,120 --> 00:17:57,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕţ, âű óćĺ č ńŕěč âńĺ ďîí˙ëč.
233
00:17:57,670 --> 00:18:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ îí ńďŕń íŕě ćčçíč!
234
00:18:03,010 --> 00:18:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ěű čń÷ĺçëč ń îńňđîâŕ...
235
00:18:06,130 --> 00:18:09,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóěŕ-ńŕí ďđčřĺë ę Đĺéëč č ńęŕçŕë ĺěó ńëĺäóţůĺĺ...
236
00:18:09,970 --> 00:18:14,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ îńňŕëîńü ěŕëî âđĺěĺíč.
237
00:18:15,640 --> 00:18:19,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ÷ňî čěĺííî çŕńňŕâčëî ĺăî ďîä÷číčňüń˙ Äîçîđó...
238
00:18:19,690 --> 00:18:26,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺăî čńďîëüçîâŕëč â ęŕ÷ĺńňâĺ ďîäîďűňíîăî ęđîëčęŕ č ďîńňĺďĺííî ďđĺîáđŕçîâŕëč â ęčáîđăŕ...
239
00:18:26,400 --> 00:18:30,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ÷ĺăî îí ďîëíîńňüţ óňđŕňčë ńâîţ ëč÷íîńňü. Ýňî ńëó÷čëîńü äî âîéíű.
240
00:18:30,410 --> 00:18:37,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âĺäü îí íĺ ěîă çíŕňü, ÷ňî áóäĺň ń íŕěč ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ěű đŕçäĺëčëčńü!
241
00:18:37,410 --> 00:18:41,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č, íĺńěîňđ˙ íŕ ýňî, îí ďđîäîëćŕë ćäŕňü íŕń ó ęîđŕáë˙, äŕćĺ ďîňĺđ˙â ëč÷íîńňü?!
242
00:18:41,340 --> 00:18:49,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, îí çŕęëţ÷čë ńäĺëęó ń Äîęňîđîě Âĺăŕďŕíęîě,
ęîňîđűé ńîăëŕńčëń˙ çŕďđîăđŕěčđîâŕňü ĺăî íŕ îäíó-ĺäčíńňâĺííóţ ěčńńčţ.
243
00:18:49,890 --> 00:18:56,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Çŕůčůŕňü ęîđŕáëü äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ íĺ ˙âčňń˙ ęňî-íčáóäü čç Ěóăčâŕđ".
244
00:18:56,810 --> 00:19:00,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ó íĺăî îňńóňńňâóţň âîńďîěčíŕíč˙ î ńîáűňč˙ő äâóőëĺňíĺé äŕâíîńňč...
245
00:19:00,940 --> 00:19:07,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđîńňî âűďîëí˙ë ďđčęŕç, îňäŕííűé ĺăî ďđîřëűě "˙", č ćäŕë íŕń.
246
00:19:07,530 --> 00:19:12,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áĺçóěčĺ. Ďî÷ĺěó îí ňŕę áĺńďîęîčëń˙ î íŕń?
247
00:19:12,490 --> 00:19:14,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí äĺéńňâčňĺëüíî ńâ˙çŕí ń Đĺâîëţöčîííîé Ŕđěčĺé...
248
00:19:14,870 --> 00:19:20,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî âîçěîćíî, âńĺ äĺëî â Ëóôôč. Âĺäü ĺăî îňĺö - ëčäĺđ đĺâîëţöčîíĺđîâ.
249
00:19:20,710 --> 00:19:23,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺäü ňîëęîě íĺ çíŕţ ńâîĺăî îňöŕ.
250
00:19:23,210 --> 00:19:27,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âűőîäčň, ÷ňî ýňîň ěĺäâĺäîďîäîáíűé ďŕđĺíü áűë őîđîřčě ÷ĺëîâĺęîě?
251
00:19:27,760 --> 00:19:29,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóěŕ...
252
00:19:29,220 --> 00:19:38,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíî ěîćíî ńęŕçŕňü íŕâĺđí˙ęŕ: ýňč 2 ăîäŕ, ÷ňî ěű ďĺđĺćčëč áëŕăîäŕđ˙ ĺěó, áűëč íŕě íĺîáőîäčěű.
253
00:19:38,850 --> 00:19:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň âîçěîćíîńňč ńďđîńčňü ĺăî, çŕ÷ĺě îí ýňî ńäĺëŕë, íî ěű äîëćíű
çŕďîěíčňü îäíî: Áŕđňîëîěüţ Ęóěŕ - ńîţçíčę, ęîňîđîěó ěű ěíîăčě îá˙çŕíű.
254
00:19:52,990 --> 00:19:59,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü, ĺńëč ěű ęîăäŕ-íčáóäü ńíîâŕ âńňđĺňčě ĺăî, îí óćĺ áóäĺň áĺńńĺđäĺ÷íűě ÷ĺëîâĺęîďîäîáíűě îđóćčĺě.
255
00:19:59,790 --> 00:20:02,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ, ÷ňî ˙ őîňĺë ńęŕçŕňü.
256
00:20:02,250 --> 00:20:07,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áëŕăîäŕđĺí ĺěó çŕ ňî, ÷ňî îí ńäĺëŕë, íî ěíîăîĺ ďîęŕ îńňŕĺňń˙ íĺ˙ńíűě.
Íŕäĺţńü, ÷ňî ęîăäŕ-íčáóäü ěű ńěîćĺě óçíŕňü čńňčííűĺ ěîňčâű ĺăî äĺéńňâčé.
257
00:20:07,920 --> 00:20:09,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîţçíčę?
258
00:20:09,420 --> 00:20:14,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Î, Ńŕíäćč, ňű î÷íóëń˙.
- Âîň, ďîďđîáóé! Ýňî ĺäŕ ń Îńňđîâŕ Ćĺíůčí!
259
00:20:14,090 --> 00:20:19,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ Ćĺíůčí? Ęóěŕ íŕř ńîţçíčę č ěű ĺěó îá˙çŕíű?
260
00:20:19,180 --> 00:20:22,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ âű őîňü ďđĺäńňŕâë˙ĺňĺ, ăäĺ ˙ ďđîâĺë ďîńëĺäíčĺ 2 ăîäŕ?!
261
00:20:22,190 --> 00:20:27,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ čěĺííî ňđĺíčđîâęč áűëč ó ňĺá˙ íŕ îńňđîâĺ, ăäĺ ćčâóň îäíč ćĺíůčíű, ŕ, Ëóôôč?!
262
00:20:27,150 --> 00:20:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíî, ńďîęîéíî, Ńŕíäćč-ńŕí. Íĺ çíŕţ, ÷ňî ń âŕěč ďđîčçîřëî, íî...
263
00:20:31,900 --> 00:20:35,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďđîńňî íŕńëŕćäŕňüń˙ íŕřčě íîâűě ďđčęëţ÷ĺíčĺě. Íĺ őîňčňĺ ńďĺňü ďĺńíţ âěĺńňĺ ńî ěíîé?
264
00:20:36,070 --> 00:20:38,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî ěĺí˙ óňĺřŕňü! ß ÷óâńňâóţ ńĺá˙ ćŕëęčě!
265
00:20:38,910 --> 00:20:41,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňĺö, âîň č îíč. Ěóăčâŕđű.
266
00:20:41,960 --> 00:20:47,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčćó, íĺ ńëĺďîé, čäčîň!
267
00:20:47,590 --> 00:20:50,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîň đŕç ˙ ňî÷íî ę íčě ďđčńîĺäčíţńü!
268
00:20:50,800 --> 00:20:53,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăëóáîęî ěű óćĺ ďîăđóçčëčńü?
269
00:20:53,220 --> 00:20:57,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕíîâčňń˙ âńĺ ňĺěíĺĺ č ňĺěíĺĺ.
270
00:20:57,640 --> 00:21:02,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîřëč çîíó ôîňîńčíňĺçŕ č ńĺé÷ŕń íŕőîäčěń˙ â ńóěĺđĺ÷íîé çîíĺ.
271
00:21:02,390 --> 00:21:05,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ĺńňü, ěű ďîăđóçčëčńü ăäĺ ňî íŕ 1000 ěĺňđîâ.
272
00:21:05,600 --> 00:21:09,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ňŕę ňčőî. Ńîâńĺě äđóăčĺ îůóůĺíč˙.
273
00:21:09,980 --> 00:21:12,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîĺ ÷óâńňâî, ÷ňî ěű ďŕđčě â íĺáĺńŕő.
274
00:21:12,820 --> 00:21:18,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺáĺńŕ, äŕ? Ďîőîćĺ, ěíĺ ďđčäĺňń˙ čńďîëüçîâŕňü ńâîč çíŕíč˙, íŕęîďëĺííűĺ çŕ 2 ăîäŕ íŕ Ďîăîäčč.
275
00:21:18,490 --> 00:21:20,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęčň! Ýňî ęčň!
276
00:21:20,330 --> 00:21:25,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ëŕáóí! Ëŕáóí!
- Íĺň, ýňî ńňŕđčę Áĺëîóń!
277
00:21:31,300 --> 00:21:35,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ đŕńńëŕáë˙ňüń˙ č íŕáëţäŕňü çŕ ęčňŕěč.
278
00:21:35,430 --> 00:21:40,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
70% íĺ äîďëűâŕţň äî îńňđîâŕ! 70%! Ęŕę ňóň ńďîęîéíî óńčäĺňü!
279
00:21:40,180 --> 00:21:45,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî řŕíń äîáđŕňüń˙ äî Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé ěĺíĺĺ 50%.
280
00:21:45,060 --> 00:21:51,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ăîđčçîíňĺ ďîęŕ íčęŕęčő Ěîđńęčő Ęîđîëĺé č ďđî÷čő îďŕńíűő ďđĺď˙ňńňâčé.
281
00:21:52,650 --> 00:21:56,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ 6 ÷ŕńîâ ęŕęîĺ-ňî äâčćĺíčĺ! Ěîđńęîé ěîíńňđ?! Íĺň...
282
00:21:56,950 --> 00:22:00,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, âű ăîňîâű?!
283
00:22:00,280 --> 00:22:02,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ, áđŕňĺö!
- Äŕ, äŕ!
284
00:22:03,120 --> 00:22:05,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëü ďđ˙ěî ďĺđĺä íŕěč!
285
00:22:05,960 --> 00:22:12,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ěîăó ďđîńňî óíč÷ňîćčňü čő ęîđŕáëü č ďóńňčňü čő íŕ äíî...
286
00:22:12,300 --> 00:22:17,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕę íĺ ďîéäĺň. Ňîăäŕ îíč íĺ óçíŕţň, ęňî ýňî ńäĺëŕë.
287
00:22:17,180 --> 00:22:24,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îňđĺćĺě čě ăîëîâű č çŕáĺđĺě čő ń ńîáîé, ÷ňîáű ďîęŕçŕňü âńĺěó ěčđó, íŕ ÷ňî ńďîńîáĺí Ęŕđčáó!
288
00:22:24,980 --> 00:22:26,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
289
00:22:26,390 --> 00:22:30,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íĺ ăîňîâű ę áčňâĺ! Ýňî áóäĺň ďîëíűé đŕçăđîě!
290
00:22:30,650 --> 00:22:33,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îáëŕćŕéňĺńü, ďŕđíč!
291
00:22:33,570 --> 00:22:36,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Äŕ!
292
00:22:36,990 --> 00:22:40,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, đĺá˙ňŕ! Ę íŕě ďđčáëčćŕĺňń˙ ęŕęîé-ňî ęîđŕáëü!
293
00:22:41,070 --> 00:22:42,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?
- Ęîđŕáëü?
294
00:22:42,660 --> 00:22:44,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďëűâĺň ďđ˙ěî íŕ íŕń!
295
00:22:44,370 --> 00:22:46,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ŕňŕęó!
296
00:22:54,090 --> 00:22:57,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü!
- Îíč âđĺçŕëčńü â íŕń!
297
00:22:57,260 --> 00:23:00,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńňîđîíó! Číŕ÷ĺ ďóçűđü íĺ âűäĺđćčň!
298
00:23:07,020 --> 00:23:09,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Îíč ńďĺöčŕëüíî ďűňŕţňń˙ ďîâđĺäčňü ďóçűđü!
299
00:23:10,730 --> 00:23:11,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî îíč?!