One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,340 --> 00:02:47,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,800 --> 00:02:52,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:55,010 --> 00:03:02,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,520 --> 00:03:08,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,400 --> 00:03:15,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,410 --> 00:03:17,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,080 --> 00:03:21,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:25,290 --> 00:03:28,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
43
00:03:28,380 --> 00:03:31,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč...
44
00:03:31,340 --> 00:03:39,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âĺđíóëčńü íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč, ÷ňîáű îňďđŕâčňüń˙ â Íîâűé Ěčđ.
45
00:03:40,480 --> 00:03:45,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóđń íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
46
00:03:49,280 --> 00:03:53,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ 6 ÷ŕńîâ ęŕęîĺ-ňî äâčćĺíčĺ! Ěîđńęîé ěîíńňđ?! Íĺň...
47
00:03:53,530 --> 00:03:56,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, âű ăîňîâű?!
48
00:03:56,830 --> 00:03:59,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ, áđŕňĺö!
- Äŕ, äŕ!
49
00:03:59,580 --> 00:04:02,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Öĺëü ďđ˙ěî ďĺđĺä íŕěč!
50
00:04:02,210 --> 00:04:06,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, đĺá˙ňŕ! Ę íŕě ďđčáëčćŕĺňń˙ ęŕęîé-ňî ęîđŕáëü!
51
00:04:06,420 --> 00:04:07,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ŕňŕęó!
52
00:04:13,300 --> 00:04:16,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü!
53
00:04:21,270 --> 00:04:26,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďîäâîäíîĺ ńđŕćĺíčĺ!
54
00:04:21,270 --> 00:04:26,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî˙âëĺíčĺ ăëóáîęîâîäíîăî äĺěîíŕ!
55
00:04:27,190 --> 00:04:28,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâŕëčâŕĺě!
56
00:04:30,070 --> 00:04:31,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺâî đóë˙!
57
00:04:38,240 --> 00:04:40,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Ěîđńęŕ˙ Ęîđîâŕ!
58
00:04:43,370 --> 00:04:46,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îíč íŕń ďđĺńëĺäóţň!
- Çíŕęîěűé çâóę...
59
00:04:46,170 --> 00:04:48,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óďîđíűĺ đĺá˙ňŕ!
60
00:04:49,500 --> 00:04:51,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî čě îň íŕń íóćíî?!
61
00:04:54,720 --> 00:04:56,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň!
62
00:04:56,180 --> 00:04:57,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóçűđü íĺ âűäĺđćčň!
63
00:04:57,850 --> 00:05:00,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřŕ˙ đŕáîňŕ, Ěîđńęŕ˙ Ęîđîâŕ!
64
00:05:00,930 --> 00:05:03,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îíč ńîáčđŕţňń˙ âç˙ňü íŕń íŕ ŕáîđäŕć?!
- Ěîđńęŕ˙ Ęîđîâŕ?!
65
00:05:04,350 --> 00:05:06,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ-ęŕ! Ýňî ćĺ...
66
00:05:09,770 --> 00:05:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóçűđč ńîĺäčíčëčńü! Áđŕňĺö, ďîđŕ íŕ÷číŕňü!
67
00:05:13,400 --> 00:05:17,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, âű ăîňîâű?!
68
00:05:18,030 --> 00:05:22,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ěîěó! Ňű âĺäü Ěîěó čç Áŕíäű Ŕđëîíăŕ, íĺ ňŕę ëč?!
69
00:05:22,750 --> 00:05:24,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěíčřü ěĺí˙?!
70
00:05:24,620 --> 00:05:27,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙ - Íŕěč! ß ňîćĺ áűëŕ â Ŕđëîíă Ďŕđęĺ!
71
00:05:29,000 --> 00:05:32,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě? Ýé, Ëóôôč, ňĺáĺ íĺ ęŕćĺňń˙, ÷ňî ěű ĺĺ óćĺ ăäĺ-ňî âńňđĺ÷ŕëč?
72
00:05:33,130 --> 00:05:34,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ?
73
00:05:35,380 --> 00:05:37,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäîőíč, ÷ĺđň ňĺá˙ ďîáĺđč!
74
00:05:37,680 --> 00:05:40,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ ĎČŃŇÎËĹŇ!
75
00:05:43,270 --> 00:05:46,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ŕáîđäŕć, ďŕđíč!
76
00:05:48,600 --> 00:05:50,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Îíč ëĺçóň ńęâîçü ďóçűđü!
77
00:05:50,570 --> 00:05:52,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň, îíč óćĺ çäĺńü!
78
00:05:52,400 --> 00:05:54,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, áóäĺň äđŕęŕ!
79
00:05:57,280 --> 00:06:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč! Âű ăîňîâű?!
80
00:06:02,240 --> 00:06:09,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ďîęŕ îíč íĺ ďđčřëč â ńĺá˙...
81
00:06:09,670 --> 00:06:13,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáĺéňĺ čő âńĺő!
82
00:06:15,130 --> 00:06:15,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
83
00:06:16,010 --> 00:06:18,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
84
00:06:18,800 --> 00:06:21,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ěíîé, ďŕđíč!
85
00:06:24,430 --> 00:06:27,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
86
00:06:27,730 --> 00:06:30,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ńëó÷čëîńü, Ěîđńęŕ˙ Ęîđîâŕ?!
- Ěîđńęŕ˙ Ęîđîâŕ, ÷ňî ń ňîáîé?!
87
00:06:30,650 --> 00:06:35,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Î íĺň! Ęŕďčňŕí Ęŕđčáó îńňŕëń˙ íŕ čő ęîđŕáëĺ!
- Áđŕňĺö!
88
00:06:38,070 --> 00:06:42,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ŕ ňĺďĺđü, â ęŕ÷ĺńňâĺ ďđčâĺňńňâč˙...
89
00:06:42,120 --> 00:06:46,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńňđĺë˙éňĺ čő čç ďóëĺěĺňŕ!
90
00:06:47,410 --> 00:06:53,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâüňĺ âńĺő Ěóăčâŕđ... íŕ ňîň ńâĺň!
91
00:07:01,340 --> 00:07:02,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
92
00:07:18,610 --> 00:07:23,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ńňîéňĺ! Ňîëüęî íĺ âűęčäűâŕéňĺ ěĺí˙ çŕ áîđň!
93
00:07:23,820 --> 00:07:26,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî íĺäîđŕçóěĺíčĺ...
94
00:07:27,160 --> 00:07:29,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ ěîćĺňĺ ňŕę ďîńňóďčňü!
95
00:07:29,540 --> 00:07:33,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ ňŕę íĺáđĺćíî îňíîńčňüń˙ ę ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîé ćčçíč!
96
00:07:33,380 --> 00:07:38,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîă... Îí âńĺ âčäčň! Âű ćĺ çíŕĺňĺ ýňî?!
97
00:07:38,670 --> 00:07:41,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čć ęŕę çŕďĺë!
98
00:07:41,010 --> 00:07:44,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňű ëč ęđč÷ŕë, ÷ňîáű íŕń đŕńńňđĺë˙ëč č îňďđŕâčëč íŕ ňîň ńâĺň?!
99
00:07:45,100 --> 00:07:49,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, âű âńĺ íĺ ňŕę ďîí˙ëč... ß ăîâîđčë â ďĺđĺíîńíîě ńěűńëĺ...
100
00:07:49,770 --> 00:07:51,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ďîőîćĺ.
101
00:07:51,310 --> 00:07:55,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňű? Ňű ęŕďčňŕí ňîăî ęîđŕáë˙?
102
00:07:55,730 --> 00:07:57,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Đîđîíîŕ Çîđî!
103
00:07:59,570 --> 00:08:04,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň-íĺň! ß íĺ ęŕďčňŕí! Îíč...
104
00:08:04,450 --> 00:08:08,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđîńňî čńďîëüçîâŕëč ěĺí˙, ęŕę ďóřĺ÷íîĺ ě˙ńî!
105
00:08:08,370 --> 00:08:11,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ ěîă îńňŕâŕňüń˙ íŕ ňîě ęîđŕáëĺ!
106
00:08:11,660 --> 00:08:13,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ ćŕëęčĺ îďđŕâäŕíč˙.
107
00:08:13,790 --> 00:08:19,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ! Ďîçâîëüňĺ ěíĺ íĺíŕäîëăî îńňŕňüń˙ íŕ âŕřĺě ęîđŕáëĺ! Ďđîřó âŕń!
108
00:08:20,130 --> 00:08:23,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî îí č âďđŕâäó ćĺđňâŕ...
109
00:08:23,550 --> 00:08:26,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺň ćĺ! Îí ďđîńňî ďóäđčň íŕě ěîçăč!
110
00:08:26,220 --> 00:08:28,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďóäđčň íŕě ěîçăč?!
111
00:08:28,810 --> 00:08:32,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ăäĺ âű íŕřčëč ňó Ěîđńęóţ Ęîđîâó, ęîňîđŕ˙ ňŕůčëŕ âŕř ęîđŕáëü?!
112
00:08:33,060 --> 00:08:34,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óő ňű...
113
00:08:36,110 --> 00:08:40,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙... ěěě... ěčëŕřęŕ...
114
00:08:40,400 --> 00:08:43,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű, äîëćíî áűňü, ęîřęŕ-âîđîâęŕ.
115
00:08:43,240 --> 00:08:48,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺé ď˙ëčňüń˙ íŕ íŕřĺăî ďđĺęđŕńíîăî íŕâčăŕňîđŕ ńâîčěč ďîäëűěč ăëŕçĺíęŕěč!
116
00:08:48,580 --> 00:08:52,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí! Ňĺďĺđü âńĺ â...
117
00:08:52,000 --> 00:08:53,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
...ďîđ˙äęĺ!
118
00:08:53,620 --> 00:08:56,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óćĺ äîńňŕë!
119
00:08:56,420 --> 00:09:01,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îáű÷íűé ěîđńęîé ěîíńňđ, ęîňîđîăî ěű ďîéěŕëč â îęđĺńíîńň˙ő...
120
00:09:01,710 --> 00:09:06,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čńďîëüçîâŕëč ĺăî â ęŕ÷ĺńňâĺ ň˙ăč äë˙ ęîđŕáë˙. Ýňî íŕçűâŕĺňń˙ "ďđîäâčíóňîé íŕâčăŕöčĺé".
121
00:09:06,890 --> 00:09:08,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
122
00:09:08,260 --> 00:09:10,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíî ęŕę?!
123
00:09:11,430 --> 00:09:15,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńňîé! Ńňîé, ňóďŕ˙ ęîđîâŕ!
- ×ňî ďđîčçîřëî?!
124
00:09:15,230 --> 00:09:18,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńďŕńĺě ňĺá˙, áđŕňĺö!
125
00:09:23,280 --> 00:09:26,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ňîćĺ íóćíî íŕéňč ńĺáĺ ěîđńęîăî ěîíńňđŕ.
126
00:09:26,360 --> 00:09:30,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč! ×ňî ýňî ňű çŕäóěŕë?
127
00:09:31,410 --> 00:09:34,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ýňî ÷ĺđĺďŕőŕ... Îíŕ ńëčřęîě ěŕëĺíüęŕ˙.
128
00:09:35,080 --> 00:09:36,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ.
129
00:09:36,710 --> 00:09:40,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺěó íóćíŕ đĺŕáčëčňŕöč˙. Čńďîëüçóĺě číňĺíńčâíóţ ôîňîňĺđŕďčţ.
130
00:09:40,670 --> 00:09:45,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Íŕěč! Ęŕćĺňń˙, ěű äâčćĺěń˙ íĺ ňóäŕ, ęóäŕ óęŕçűâŕĺň Ëîă Ďîń.
131
00:09:45,380 --> 00:09:47,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íî ýňî íîđěŕëüíî.
132
00:09:47,380 --> 00:09:50,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęëîíĺíčĺ íŕ ţăî-âîńňîę îň ńňđĺëęč - ýňî ďđŕâčëüíűé ďóňü.
133
00:09:51,100 --> 00:09:55,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďî÷ĺěó íĺ íŕďđ˙ěčę? Ňŕę ćĺ áűńňđĺĺ!
134
00:09:55,850 --> 00:10:00,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű ďîďëűâĺě íŕďđ˙ěčę, íŕń ěîćĺň çŕň˙íóňü ěîđńęîĺ ňĺ÷ĺíčĺ...
135
00:10:00,230 --> 00:10:03,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîăäŕ ěű đŕçîáüĺěń˙ î ďîäâîäíűĺ ńęŕëű čëč âóëęŕí.
136
00:10:03,900 --> 00:10:07,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Âóëęŕí?!
Ďîäâîäíűé ěčđ ňŕęîé ńňđŕříűé!
137
00:10:07,610 --> 00:10:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ ňĺ÷ĺíč˙ íŕ Ăđŕíä Ëŕéí áűëč ňŕęćĺ íĺďđĺäńęŕçóĺěű.
138
00:10:12,330 --> 00:10:15,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ńđĺäč íčő íĺň ňŕęîăî, ęîňîđűé íŕě ďîäîéäĺň?
139
00:10:15,250 --> 00:10:16,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, íî ňîëüęî îäčí.
140
00:10:17,040 --> 00:10:19,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę. Ëĺćč ńěčđíî.
141
00:10:19,790 --> 00:10:24,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ! Ńîâĺňóţ îäĺňüń˙ ďîňĺďëĺĺ.
×ĺě íčćĺ ěű áóäĺě ńďóńęŕňüń˙, ňĺě őîëîäíĺĺ áóäĺň ńňŕíîâčňüń˙.
142
00:10:24,880 --> 00:10:28,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńďđŕâäó ńňŕëî őîëîäíĺĺ. Ŕć ěîđîç ďđîáĺćŕëń˙ ďî ęîćĺ.
143
00:10:28,840 --> 00:10:30,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ó ěĺí˙ ćĺ...
144
00:10:31,050 --> 00:10:34,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńęĺëĺň - ďîýňîěó ó ňĺá˙ íĺň ęîćč.
145
00:10:35,180 --> 00:10:38,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ-ńŕí, íĺ äĺëŕéňĺ ňŕę áîëüřĺ...
146
00:10:38,980 --> 00:10:41,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű óęđŕëč ěîţ řóňęó...
147
00:10:41,900 --> 00:10:44,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň őîëîäíî? Íî đŕçâĺ ěű íĺ ďîä âîäîé?
148
00:10:44,940 --> 00:10:48,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî, íĺ çíŕë, ÷ňî íŕ ăëóáčíĺ âîäŕ őîëîäíĺĺ?
149
00:10:48,530 --> 00:10:52,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ â âŕííîé âîäŕ íŕ ďîâĺđőíîńňč ňĺďëĺĺ, ÷ĺě âíčçó.
150
00:10:52,160 --> 00:10:55,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ? ß íĺ î÷ĺíü ëţáëţ ďđčíčěŕňü âŕííó, ďîýňîěó íĺ çíŕë îá ýňîě.
151
00:10:55,200 --> 00:11:00,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Ĺńëč ń îęĺŕíîě ňîćĺ ńŕěîĺ, çíŕ÷čň íŕ äíĺ âîäŕ ăîđŕçäî őîëîäíĺĺ, ÷ĺě íŕ ďîâĺđőíîńňč.
152
00:11:00,880 --> 00:11:03,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî đŕçíčöŕ â ňĺěďĺđŕňóđĺ - ýňî ĺůĺ íĺ âńĺ.
153
00:11:04,710 --> 00:11:06,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺ ĺůĺ â äĺďđĺńńčč?!
154
00:11:06,880 --> 00:11:08,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íčćíčő ńëî˙ő îęĺŕíŕ...
155
00:11:08,840 --> 00:11:12,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîňĺęŕţň îăđîěíűĺ âîäíűĺ ďîňîęč, íŕçűâŕĺěűĺ "ăëóáîęîâîäíűěč ňĺ÷ĺíč˙ěč".
156
00:11:12,340 --> 00:11:15,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő ňđóäíî óâčäĺňü íĺâîîđóćĺííűě ăëŕçîě.
157
00:11:15,510 --> 00:11:20,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â îňëč÷čč îň ďîâĺđőíîńňíűő ňĺ÷ĺíčé, îíč äâčćóňń˙ číŕ÷ĺ.
158
00:11:20,770 --> 00:11:26,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäíč ňĺ÷ĺíč˙?! Ňű ňŕę ěíîăî çíŕĺřü!
159
00:11:26,900 --> 00:11:28,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕíč˙ ďđčőîä˙ň ń âîçđŕńňîě.
160
00:11:28,900 --> 00:11:32,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ňĺ÷ĺíč˙ ńâ˙çŕíű ěĺćäó ńîáîé.
161
00:11:32,320 --> 00:11:35,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíč ňĺ÷ĺíč˙ äâčćóňń˙ íŕ çŕďŕä, äđóăčĺ íŕ âîńňîę.
162
00:11:35,580 --> 00:11:41,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč ýňîě îíč ěîăóň ďîäíčěŕňüń˙ ââĺđő č ńíîâŕ îďóńęŕňüń˙ âíčç, ďîäîáíî ăčăŕíňńęîěó çěĺţ.
163
00:11:41,580 --> 00:11:45,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, ăëóáîęîâîäíűĺ ěîđńęčĺ ňĺ÷ĺíč˙ äâčćóňń˙ î÷ĺíü ěĺäëĺííî.
164
00:11:45,920 --> 00:11:51,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, ńďóńňčâřčńü íŕ äíî îęĺŕíŕ, čě ďîíŕäîáčňń˙ îęîëî 2000 ëĺň...
165
00:11:51,760 --> 00:11:54,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ńíîâŕ ďîäí˙ňüń˙ íŕ ďîâĺđőíîńňü.
166
00:11:54,890 --> 00:11:56,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2000 ëĺň?!
167
00:11:56,470 --> 00:12:05,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ęđîěĺ ňîăî, ńóůĺńňâóĺň ěíîćĺńňâî ćóňęčő ëĺăĺíä
î ňîě, ÷ňî ńęđűâŕĺňń˙ âî ňüěĺ ăëóáîęîâîäíűő ňĺ÷ĺíčé.
168
00:12:05,440 --> 00:12:10,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîíńňđű! Ďđčçđŕęč! Äóřč ďđîęë˙ňűő!
169
00:12:10,740 --> 00:12:13,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďîä âîäîé âîä˙ňń˙ ďđčâčäĺíč˙?!
170
00:12:13,780 --> 00:12:17,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?! Ďđŕâäŕ?! Óćŕń ęŕęîé!
- Ýňî ňŕę ęđóňî!
171
00:12:17,450 --> 00:12:21,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâčäĺíč˙? ß îá ýňîě íč÷ĺăî íĺ çíŕţ.
172
00:12:21,210 --> 00:12:26,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, íŕě íĺîáőîäčěî ďîďŕńňü íŕ íčńőîä˙ůčé ďîňîę.
173
00:12:26,590 --> 00:12:30,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ĺăî ďîěîůüţ ěű ńěîćĺě ńďóńňčňüń˙ íŕ ěîđńęîĺ äíî.
174
00:12:31,590 --> 00:12:33,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčćíčĺ ńëîč...
175
00:12:33,090 --> 00:12:34,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđőíîńňü...
176
00:12:34,970 --> 00:12:36,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčńőîä˙ůčé ďîňîę...
177
00:12:36,890 --> 00:12:38,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăđóćĺíčĺ...
178
00:12:38,350 --> 00:12:39,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕě-ďŕě!
179
00:12:41,060 --> 00:12:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Ýňî âîëřĺáíîĺ ňĺ÷ĺíčĺ...
180
00:12:44,310 --> 00:12:47,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ÷ňî, âîîáůĺ íč÷ĺăî íĺ ďîí˙ëč?!
181
00:12:49,150 --> 00:12:50,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí, őîňčňĺ ďĺńíţ?
182
00:12:50,940 --> 00:12:51,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
183
00:13:01,500 --> 00:13:03,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ çâóę?
184
00:13:03,540 --> 00:13:04,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îí!
185
00:13:04,580 --> 00:13:06,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč, ˙ âčćó ĺăî!
186
00:13:06,290 --> 00:13:07,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?!
187
00:13:07,420 --> 00:13:09,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîëřĺáíîĺ ňĺ÷ĺíčĺ?!
188
00:13:10,380 --> 00:13:11,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ îíî?!
189
00:13:12,090 --> 00:13:13,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî äŕ!
190
00:13:14,670 --> 00:13:16,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îăî!
- ×ňî ýňî?!
191
00:13:16,680 --> 00:13:19,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň ęŕę âűăë˙äčň íčńőîä˙ůĺĺ ňĺ÷ĺíčĺ!
192
00:13:20,050 --> 00:13:22,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîę, äâčćóůčéń˙ âíčç!
193
00:13:23,430 --> 00:13:26,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáŕë... äĺňü!
194
00:13:26,690 --> 00:13:29,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîőîć íŕ îăđîěíűé...
195
00:13:31,690 --> 00:13:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäâîäíűé âîäîďŕä!
196
00:13:50,210 --> 00:13:52,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę číňĺđĺńíî!
197
00:13:52,300 --> 00:13:57,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęĺŕí "ďŕäŕĺň" âíčç! Äŕ ĺůĺ ňŕę áűńňđî!
198
00:13:59,640 --> 00:14:01,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕňü-ďđčđîäŕ ńíîâŕ ďîđŕćŕĺň!
199
00:14:02,060 --> 00:14:06,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ íĺâĺđî˙ňíîĺ çđĺëčůĺ. Číňĺđĺńíî, ęŕę ăëóáîęî îí óőîäčň.
200
00:14:07,020 --> 00:14:11,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíî äĺëî - ńëűřŕňü îá ýňîě, íî óâčäĺňü âńĺ ńŕěîěó - ńîâńĺě äđóăîĺ!
201
00:14:11,610 --> 00:14:15,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âčćó äíŕ! Ňŕě ňŕę ňĺěíî!
202
00:14:15,570 --> 00:14:22,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ęîíĺö! Ďđč ňŕęîé ńęîđîńňč íŕń ďđîńňî đŕńďëţůčň î äíî!
203
00:14:22,530 --> 00:14:25,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî÷íî áĺçîďŕńíî - ďëűňü ďî ňŕęîěó ňĺ÷ĺíčţ?
204
00:14:25,580 --> 00:14:27,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙.
205
00:14:27,660 --> 00:14:32,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕííč - ńŕěűé ďđî÷íűé ęîđŕáëü, ńäĺëŕííűé čç Ŕäŕěîâîăî Äĺđĺâŕ.
206
00:14:32,670 --> 00:14:35,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
207
00:14:35,090 --> 00:14:37,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
208
00:14:38,260 --> 00:14:39,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü!
209
00:14:39,640 --> 00:14:45,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕë, ÷ňî îí ćčâĺň çäĺńü...
210
00:14:55,230 --> 00:14:58,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺěîí, ďîâĺëčňĺëü ďîäâîäíîăî ěčđŕ...
211
00:14:58,860 --> 00:15:02,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âđŕă âńĺăî ćčâîăî!
212
00:15:02,030 --> 00:15:16,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
213
00:15:25,260 --> 00:15:29,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű! Íĺěĺäëĺííî đŕçâîđŕ÷čâŕéňĺńü!
214
00:15:29,180 --> 00:15:30,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óćŕńíî!
215
00:15:30,850 --> 00:15:32,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîâńĺě çŕáűë ďđî ňĺá˙!
216
00:15:32,860 --> 00:15:35,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňŕě ěîíńňđ!
- ×ňî?!
217
00:15:35,650 --> 00:15:39,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ĺůĺ ěîíńňđ? Őâŕňčň íĺńňč ÷óřü!
218
00:15:57,420 --> 00:16:01,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîńňî ěčôű, âűäóěŕííűĺ íĺčçâĺńňíî ęĺě.
219
00:16:08,220 --> 00:16:10,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí... Îí çäĺńü...
220
00:16:10,980 --> 00:16:12,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ áđîńüňĺ, đĺá˙ňŕ!
221
00:16:13,020 --> 00:16:15,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î-Îáĺđíčńü...
222
00:16:15,440 --> 00:16:17,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ î ÷ĺě ňű...
223
00:16:20,530 --> 00:16:24,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ... îáĺđíóňüń˙?
224
00:16:25,280 --> 00:16:26,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó.
225
00:16:29,910 --> 00:16:31,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺđíóňüń˙...
226
00:16:38,000 --> 00:16:40,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ęđŕęĺí!
227
00:16:42,340 --> 00:16:45,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé îăđîěíűé! Îńüěčíîă-ěîíńňđ!
228
00:16:45,260 --> 00:16:48,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ, ńęîëüęî ęîđŕáëĺé îí ďîňîďčë!
229
00:16:48,560 --> 00:16:51,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îí ŕňŕęóĺň âńĺ ęîđŕáëč, ďëűâóůčĺ â Íîâűé Ěčđ!
230
00:16:51,680 --> 00:16:55,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ! Äŕâŕéňĺ âĺđíĺěń˙! ß íĺ őî÷ó óěčđŕňü!
231
00:16:55,980 --> 00:16:59,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďîäîćäŕňü ďŕđó äíĺé, ˙ óâĺđĺí, ýňîň ěîíńňđ...
232
00:16:59,570 --> 00:17:01,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
233
00:17:02,400 --> 00:17:05,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďî˙âčëŕńü îňëč÷íŕ˙ čäĺ˙!
234
00:17:05,910 --> 00:17:07,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ĺăî ďđčđó÷čě!
235
00:17:08,580 --> 00:17:09,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
236
00:17:10,330 --> 00:17:12,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë, Ëóôôč?!
237
00:17:12,700 --> 00:17:15,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďđčđó÷čě ýňîăî îńüěčíîăŕ č îí áóäĺň ňŕůčňü íŕř ęîđŕáëü!
238
00:17:15,670 --> 00:17:17,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńď˙ňčë!
239
00:17:18,090 --> 00:17:22,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńěîňđčńü! Őîň˙ ňóň äŕćĺ ďđčńěŕňđčâŕňüń˙
íĺ íóćíî, ÷ňîáű óâčäĺňü, ęŕęîé îí îăđîěíűé!
240
00:17:22,880 --> 00:17:25,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, č âďđŕâäó áîëüřîé!
241
00:17:25,260 --> 00:17:26,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ óěđĺě!
242
00:17:27,140 --> 00:17:29,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, îí ćčâĺň çäĺńü óćĺ íĺńęîëüęî ňűń˙÷ ëĺň!
243
00:17:29,680 --> 00:17:36,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđŕęĺí - ýňî ëĺăĺíäŕđíűé ěîíńňđ, óďîěčíŕĺěűé âî ěíîăčő ěčôŕő!
244
00:17:36,440 --> 00:17:41,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîçäŕíčĺ áĺç ęîńňĺé, ńîńňî˙ůĺĺ ňîëüęî čç ďëîňč...
245
00:17:41,610 --> 00:17:44,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń íčě ďîëíîńňüţ ďđîňčâîďîëîćíű.
246
00:17:45,070 --> 00:17:46,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ âńĺě ďîôčă!
247
00:17:47,450 --> 00:17:49,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďëîőî.
248
00:17:49,910 --> 00:17:51,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ÷ŕńňî óâčäčřü ňŕęîĺ çđĺëčůĺ...
249
00:17:52,040 --> 00:17:53,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű đčńóĺřü?! Â ňŕęîé ěîěĺíň?!
250
00:17:54,080 --> 00:17:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîěîăó. Ó ňĺá˙ ĺńňü ďëŕí, Ëóôôč?
251
00:17:57,620 --> 00:18:00,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü îäíŕ ďđîáëĺěęŕ. Ěű âĺäü ďîä âîäîé.
252
00:18:01,000 --> 00:18:03,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺň, íĺň.
253
00:18:04,090 --> 00:18:09,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîáëĺěęŕ â ĺăî ĐŔÇĚĹĐĹ.
Äŕćĺ íŕ ńóřĺ îí áűë áű íĺ ěĺíĺĺ îďŕńĺí.
254
00:18:09,720 --> 00:18:12,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ń íčěč ňŕęîĺ?!
255
00:18:12,560 --> 00:18:18,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáîěó ďîí˙ňíî, ÷ňî â ňŕęîé ńčňóŕöčč íóćíî ńěŕňűâŕňüń˙ îňńţäŕ íŕ âńĺő ďŕđŕő!
256
00:18:18,560 --> 00:18:20,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâîđŕ÷čâŕĺě íŕ ţă!
257
00:18:20,980 --> 00:18:23,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Íŕěč! Ďëűâč ę îńüěčíîăó!
258
00:18:23,730 --> 00:18:25,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäü čäčîňîě!
259
00:18:25,240 --> 00:18:28,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňîň îńüěčíîă...
- Ńďîęîéíî, ńďîęîéíî, Íŕěč-ńŕí! ß ćĺ...
260
00:18:29,280 --> 00:18:30,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ...
261
00:18:34,240 --> 00:18:35,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń âŕěč!
262
00:18:35,370 --> 00:18:38,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âűäĺđćŕë! Ěîëîäĺö!
263
00:18:38,330 --> 00:18:41,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áëŕăîäŕđ˙ đĺŕáčëčňŕöčč č ňîěó, ÷ňî Íŕěč íŕäĺëŕ ďŕëüňî.
264
00:18:41,880 --> 00:18:45,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü â îďŕńíîńňč! ß äîëćĺí çŕůčňčňü ńĺá˙!
265
00:18:46,050 --> 00:18:48,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńçŕäč ÷ňî-ňî ďđčáëčćŕĺňń˙!
266
00:18:50,430 --> 00:18:52,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňĺö!
267
00:18:52,720 --> 00:18:54,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âĺđíóëčńü!
268
00:18:54,390 --> 00:18:57,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđčáó! Ďŕđíč!
269
00:18:57,520 --> 00:19:01,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńďŕńĺě ňĺá˙, áđŕňĺö!
270
00:19:01,310 --> 00:19:05,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđčřëč ńďŕńňč ěĺí˙?!
271
00:19:11,110 --> 00:19:12,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ďđĺęđŕňč!
272
00:19:15,540 --> 00:19:20,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Čő ďîęđűňčĺ ëîďíóëî!
- Îí ń ëĺăęîńňüţ đŕçäŕâčë ęîđŕáëü, ęîňîđűé áîëüřĺ, ÷ĺě Ńŕííč!
273
00:19:22,330 --> 00:19:27,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î-î... ďŕđíč!
274
00:19:34,390 --> 00:19:38,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îíč ďîőîćč íŕ ěĺäóç.
- Çŕňęíčńü, Đîđîíîŕ!
275
00:19:40,270 --> 00:19:42,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđčáëčćŕĺňń˙!
276
00:19:44,770 --> 00:19:48,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕęîé ćĺ îí îăđîěíűé!
- Ęŕę íŕě ń íčě ńđŕćŕňüń˙?!
277
00:19:49,150 --> 00:19:50,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĐĹŇČÉ ĂČĐ
278
00:19:50,150 --> 00:19:52,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
279
00:19:52,450 --> 00:19:54,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďîâđĺäčňĺ ďóçűđü!
280
00:19:57,240 --> 00:20:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÝĘŃŇĐĹÍÍÎĹ ÓĘËÎÍĹÍČĹ!
281
00:20:01,080 --> 00:20:03,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ěîćĺě... ęŕę-íčáóäü ńáĺćŕňü?!
282
00:20:03,750 --> 00:20:06,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďîęîéíî! ß đŕçáĺđóńü ń íčě!
283
00:20:06,250 --> 00:20:09,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ňű ďîâđĺäčřü ďóçűđü!
284
00:20:09,590 --> 00:20:16,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕéňĺ! Ĺńëč âű ńîáčđŕĺňĺńü äđŕňüń˙ ń íčě, ó ěĺí˙ ĺńňü čäĺ˙!
285
00:20:16,390 --> 00:20:18,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ čäĺ˙? Đŕńńęŕćč.
286
00:20:19,770 --> 00:20:22,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň, ňî ÷ňî íŕäî!
287
00:20:22,390 --> 00:20:28,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîáčëüíűé ďóçűđü äë˙ ńđŕćĺíčé! ×ňî-ňî âđîäĺ âîäîëŕçíîăî ęîńňţěŕ!
288
00:20:28,610 --> 00:20:34,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ďîęŕ âű â íĺě, âű ěîćĺňĺ ńđŕćŕňüń˙ ďîä âîäîé!
289
00:20:35,110 --> 00:20:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďîçâîëčňü ýňčě čäčîňŕě ňâîđčňü âńĺ, ÷ňî âçäóěŕĺňń˙, ˙ ňîćĺ ďîńňđŕäŕţ!
290
00:20:39,240 --> 00:20:44,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ ďđîńčë ňĺá˙ ďîěîăŕňü! Ńęŕçŕíî ćĺ áűëî - ńěŕňűâŕĺěń˙!
291
00:20:44,000 --> 00:20:46,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü îíč ńîáčđŕţňń˙ äđŕňüń˙!
292
00:20:46,210 --> 00:20:52,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ń ńŕěîăî íŕ÷ŕëŕ ďđĺäëŕăŕë áĺćŕňü!
Íî âŕř ęŕďčňŕí íč÷ĺăî íĺ őîňĺë ńëóřŕňü!
293
00:20:52,470 --> 00:20:56,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ňâîĺěó ëó÷řĺ ďîçâîëčňü čě äđŕňüń˙ íŕ ęîđŕáëĺ?!
294
00:20:56,930 --> 00:20:59,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, óäŕ÷č âŕě! Ňîëüęî îňďëűâčňĺ ęŕę ěîćíî äŕëüřĺ!
295
00:20:59,760 --> 00:21:01,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ âĺđĺâęŕ áóäĺň ňîëüęî ěĺřŕňü.
296
00:21:01,640 --> 00:21:03,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâŕéňĺńü âîçëĺ ęîđŕáë˙!
297
00:21:04,020 --> 00:21:05,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
298
00:21:05,980 --> 00:21:08,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, čäĺě!
299
00:21:10,940 --> 00:21:14,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ! Âű çŕáűëč ńďŕńŕňĺëüíűé ňđîń!
300
00:21:14,780 --> 00:21:16,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç íĺăî âŕń đŕçáđîńŕĺň â đŕçíűĺ ńňîđîíű!
301
00:21:17,110 --> 00:21:19,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí áĺńďîęîčňń˙ îáî ěíĺ!
302
00:21:20,200 --> 00:21:23,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč! Íŕďđŕâüňĺ ĺăî ęî ěíĺ!
303
00:21:23,790 --> 00:21:26,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü âűíĺńňč ĺăî îäíčě ěîůíűě óäŕđîě!
304
00:21:26,370 --> 00:21:29,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ óńňđîţ ĺěó âçáó÷ęó!
305
00:21:29,250 --> 00:21:31,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî ĺăî đĺçŕňü!
306
00:21:31,300 --> 00:21:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ńäĺëŕňü ĺăî ńâîčě ďčňîěöĺě!
307
00:21:36,130 --> 00:21:37,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íčěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
308
00:21:37,340 --> 00:21:40,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺäčňĺ ĺăî ęŕę ěîćíî äŕëüřĺ! Äŕćĺ ĺńëč ýňî íĺńęîëüęî ěčëëčěĺňđîâ...
309
00:21:41,930 --> 00:21:44,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕöĺëčëń˙ íŕ íŕń!
310
00:21:44,180 --> 00:21:45,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó-ęŕ â ńňîđîíó, ďŕđíč!
311
00:21:47,230 --> 00:21:49,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐŔĘĹŇÍŔß
312
00:21:52,360 --> 00:21:55,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓŃŇŔÍÎÂĘŔ ÔĐĹÍĘČ!
313
00:21:58,360 --> 00:22:01,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîďŕë!
- Âîň ýňî ěîůü!
314
00:22:01,240 --> 00:22:04,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, ĺůĺ îäíî ůóďŕëüöĺ!
315
00:22:04,700 --> 00:22:06,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îí íĺ îňńňŕĺň?!
316
00:22:06,500 --> 00:22:08,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńĺé÷ŕń óäŕđčň!
317
00:22:08,900 --> 00:22:10,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÎÂŰŘĹÍÍŔß ÇŔŮČŇŔ!
318
00:22:12,380 --> 00:22:14,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńčëüíî óäŕđčë ďî ęîđŕáëţ!
319
00:22:16,510 --> 00:22:17,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ?!
320
00:22:18,010 --> 00:22:20,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âűäĺđćŕë!
321
00:22:20,220 --> 00:22:22,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňëč÷íŕ˙ đŕáîňŕ!
- Ěîëîäĺö, ×îďďĺđ!
322
00:22:25,680 --> 00:22:28,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű đŕçîáüĺěń˙ î ńęŕëű!
323
00:22:29,230 --> 00:22:31,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇŰŃß×Ŕ ÖÂĹŇĘÎÂ!
324
00:22:31,650 --> 00:22:33,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĂČĂŔÍŇŃĘČĹ ĐÓĘČ!
325
00:22:38,240 --> 00:22:40,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęčĺ áîëüřčĺ đóęč!
326
00:22:42,780 --> 00:22:46,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ!
- Îňëč÷íî, Đîáčí! Ěű ńďŕńĺíű!
327
00:22:47,870 --> 00:22:53,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ áîăó. Őîňü ěű č áűëč â âîäĺ, âńĺ ďđîčçîřëî áűńňđî č ó ěĺí˙ ďîëó÷čëîńü.
328
00:22:53,420 --> 00:22:55,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îňëč÷íî ńďđŕâë˙ţňń˙.
329
00:22:55,380 --> 00:22:58,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ěîé ÷ĺđĺä.
330
00:22:59,050 --> 00:23:00,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ ďîęŕçŕňü ěîţ íîâóţ ňĺőíčęó.
331
00:23:04,560 --> 00:23:06,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĐĹŇČÉ ĂČĐ!