← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 525 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:08.40,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:13.12,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:16.32,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:20.00,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.84,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.43,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:49.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:10.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:44.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:17.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:24.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.83,*Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти One Piece...
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:52.75,*Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:03:02.55,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:08.76,*Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:15.44,*Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.98,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.94,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:29.62,*Default,,0000,0000,0000,,Прошло 2 года после окончания кровопролитной войны в Маринфорде.
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:33.25,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи с командой завершили свои тренировки...
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:38.75,*Default,,0000,0000,0000,,И отправились на расположенный на глубине 10 тысяч метров под водой Остров Рыболюдей...
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:44.63,*Default,,0000,0000,0000,,Чтобы оттуда продолжить свое путешествие в Новый Мир.
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:47.26,*Default,,0000,0000,0000,,Вот, то что надо!
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:52.97,*Default,,0000,0000,0000,,Мобильный пузырь для сражений! Что-то вроде водолазного костюма!
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:56.64,*Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Вы забыли спасательный трос!
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:03.78,*Attack,,0000,0000,0000,,РАКЕТНАЯ УСТАНОВКА!
Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:06.86,*Default,,0000,0000,0000,,Еще одно щупальце!
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:09.62,*Attack,,0000,0000,0000,,ПОВЫШЕННАЯ ЗАЩИТА!
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:11.16,*Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:16.37,*Attack,,0000,0000,0000,,ТЫСЯЧА ЦВЕТКОВ!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:18.50,*Attack,,0000,0000,0000,,ГИГАНТСКИЕ РУКИ!
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.47,*Default,,0000,0000,0000,,Они отлично справляются.
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:30.64,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мой черед.
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:39.19,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Затерянные в морской бездне!
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:39.19,*Title,,0000,0000,0000,,Команда Мугивары разделилась!
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:42.15,*Attack,,0000,0000,0000,,3 ГИР!
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:03.09,*Attack,,0000,0000,0000,,УПЛОТНЕНИЕ ВОЛЕЙ УСИЛЕНИЯ!
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.51,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:09.68,*Default,,0000,0000,0000,,Никогда раньше не видел ничего подобного!
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:16.10,*Default,,0000,0000,0000,,Океан лишает меня сил!
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:22.27,*Default,,0000,0000,0000,,Чертов осьминог! Он хочет помешать ему?!
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.27,*Attack,,0000,0000,0000,,БЕГ ПО ВОДЕ!
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:27.57,*Default,,0000,0000,0000,,Ого, Санджи-сан выбежал из пузыря!
Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:32.20,*Default,,0000,0000,0000,,Вот это скорость! Прям как у рыболюдей! Круто!
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:41.46,*Default,,0000,0000,0000,,Два года я бегал от этих омерзительных созданий!
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:47.13,*Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с ними этот монстр - ничто. Он даже выглядит довольно милым.
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:49.84,*Attack,,0000,0000,0000,,ДЬЯВОЛЬСКАЯ НОГА!
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.39,*Attack,,0000,0000,0000,,ЖАРКОЕ
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:59.35,*Attack,,0000,0000,0000,,ГРИЛЬ!
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:11.61,*Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен воздух!
Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:31.47,*Attack,,0000,0000,0000,,СЕКРЕТНАЯ ТЕХНИКА ТРЕХМЕЧЕВОГО СТИЛЯ!\NПЕРЕСЕЧЕНИЕ ШЕСТИ ПУТЕЙ!
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:46.31,*Default,,0000,0000,0000,,И это демон-повелитель подводного мира?! Слабак!
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:54.49,*Default,,0000,0000,0000,,Все, через что я прошел, было не зря! Два года я проводил дни в сражениях!
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:57.74,*Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы превзойти его...
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:01.45,*Default,,0000,0000,0000,,Я должен стать еще сильнее!
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.00,*Default,,0000,0000,0000,,Вот это да...
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:05.17,*Default,,0000,0000,0000,,Я даже не видел, что он сделал!
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.92,*Default,,0000,0000,0000,,Ему же сказали не делать этого!
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:10.13,*Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал, седьмой?
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:13.17,*Default,,0000,0000,0000,,- Я убью тебя!\N- Попробуй!
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:18.26,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, прекратите! Зоро! Санджи!\NВы ему так все щупальца отрубите!
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:20.56,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:25.77,*Attack,,0000,0000,0000,,СЛОНОБОЙ!
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:36.91,*Default,,0000,0000,0000,,Он вырубил его!
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.78,*Default,,0000,0000,0000,,Каким же сильным он стал!
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:42.45,*Default,,0000,0000,0000,,Даже под водой...
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:50.46,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Там что-то есть!
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:52.96,*Default,,0000,0000,0000,,Акула?!
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:01.51,*Default,,0000,0000,0000,,- Акула?\N- Она что, носит футболку?
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:03.93,*Default,,0000,0000,0000,,Довольно крупная акула.
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:10.86,*Default,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:13.44,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, благодарит за спасение.
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.49,*Default,,0000,0000,0000,,Какая вежливая акула.
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:24.04,*Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:26.71,*Default,,0000,0000,0000,,Нас затягивает морское течение!
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:28.92,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи, надо возвращаться на Санни!
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:29.63,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:45.10,*Default,,0000,0000,0000,,Их затянуло нисходящим течением!
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:47.73,*Default,,0000,0000,0000,,О нет! За ними! Мы должны догнать их!
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:49.02,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:56.49,*Default,,0000,0000,0000,,- Я не хочу умирать!\N- Да вы издеваетесь!
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:08:59.28,*Default,,0000,0000,0000,,- Ты все еще здесь?\N- Ты чего такой спокойный?
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.78,*Default,,0000,0000,0000,,У меня перед глазами все плывет! Хотя у меня же нет глаз!
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:12.96,*Default,,0000,0000,0000,,Следите за парусом! Лево руля! Иначе мы врежемся в подводные скалы!
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:15.09,*Default,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь!
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:17.59,*Default,,0000,0000,0000,,Если зазеваемся, корабль разобьется!
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:18.51,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:22.89,*Default,,0000,0000,0000,,Не упадите за борт!
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.47,*Default,,0000,0000,0000,,Держись по центру течения!
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:27.60,*Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:42.16,*Default,,0000,0000,0000,,Вот это скорость!
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:44.99,*Default,,0000,0000,0000,,Как весело!
Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:03.97,*Default,,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:10.02,*Default,,0000,0000,0000,,Я живой!
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:20.03,*Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Чего у вас такие кислые лица?
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:24.07,*Default,,0000,0000,0000,,А, я понял! Без меня вы как обычно не знаете, что делать...
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:27.24,*Default,,0000,0000,0000,,Холодно-то как!
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:31.37,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем найти Луффи и остальных. Похоже, мы их потеряли.
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:32.75,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:32.87,0:10:36.46,*Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, их не разорвали в клочья кровожадные монстры.
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:38.55,*Default,,0000,0000,0000,,Твое воображение меня пугает...
Dialogue: 0,0:11:00.82,0:11:04.32,*Default,,0000,0000,0000,,В такой темноте нам их не найти!
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:09.95,*Default,,0000,0000,0000,,Не люблю темноту. Вы ничего не чувствуете?
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:13.12,*Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, мы сейчас на глубине около 7000 метров.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:16.92,*Default,,0000,0000,0000,,Давление воды на такой глубине не выдержит даже наша субмарина.
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:22.30,*Default,,0000,0000,0000,,Мы далеко от Острова Рыболюдей? Может быть они уже там...
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:27.26,*Default,,0000,0000,0000,,Кейми-чан говорила, что он на глубине 10000 метров.
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:30.51,*Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно спуститься еще на 3000 метров?!
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:33.43,*Default,,0000,0000,0000,,Все, что у них есть, это маленький пузырь.
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:36.90,*Default,,0000,0000,0000,,Даже если они живы, им может не хватить воздуха! Они в опасности!
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:39.77,*Default,,0000,0000,0000,,Я же просила их взять спасательный трос!
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:42.11,*Default,,0000,0000,0000,,Нельзя бездействовать.
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:45.20,*Default,,0000,0000,0000,,Давайте поищем их. У меня есть фонари.
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:46.28,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:49.49,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты встроил их в глаза?!
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:51.66,*Attack,,0000,0000,0000,,СВЕТЯЩИЕСЯ
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:56.54,*Attack,,0000,0000,0000,,СОСКИ ФРЕНКИ!
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:58.46,*Default,,0000,0000,0000,,Нашел куда встроить!
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:02.42,*Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:03.96,*Default,,0000,0000,0000,,Какие огромные!
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:05.59,*Default,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:11.72,*Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:13.22,*Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:17.19,*Default,,0000,0000,0000,,Сваливаем!
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:26.40,*Default,,0000,0000,0000,,Смотрите по сторонам.
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:29.45,*Default,,0000,0000,0000,,Наверняка они нас тоже ищут.
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:36.62,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи! Зоро! Санджи!
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:39.33,*Default,,0000,0000,0000,,Где же вы?
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:41.54,*Default,,0000,0000,0000,,Вернитесь!
Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:46.84,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сан! Зоро-сан! Санджи-сан!
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:49.51,*Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:54.81,*Default,,0000,0000,0000,,В таком огромном подводном пространстве Фонари Санни мало чем помогут.
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:57.52,*Default,,0000,0000,0000,,Мы в ловушке...
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:13:01.56,*Default,,0000,0000,0000,,Во тьме наши страхи и тревоги только усиливаются.
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:06.36,*Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, где мы. Как нам их найти?
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:11.24,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем остановиться, так что будьте внимательны.
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:15.04,*Default,,0000,0000,0000,,Возможно, они оставили какие-нибудь следы.
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:16.75,*Default,,0000,0000,0000,,Давайте поищем их.
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:18.04,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:25.34,*Default,,0000,0000,0000,,Ого, медуза! Над нами огромная медуза!
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:28.55,*Default,,0000,0000,0000,,Ты прав! Какая здоровая!
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:33.80,*Default,,0000,0000,0000,,И они светятся! Словно звезды на ночном небе!
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:36.89,*Default,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:38.73,*Default,,0000,0000,0000,,О, щупальце!
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:41.52,*Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь подружиться?
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:45.69,*Default,,0000,0000,0000,,Не трогай ее, Чоппер!\NОна может быть ядовита!
Dialogue: 0,0:13:50.74,0:13:52.95,*Default,,0000,0000,0000,,О нет! Небольшой...
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:55.49,*Attack,,0000,0000,0000,,СКАЧОК!
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:13:59.66,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:02.12,*Default,,0000,0000,0000,,Медузу съели!
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:05.84,*Default,,0000,0000,0000,,Воздуха стало меньше.
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:08.51,*Default,,0000,0000,0000,,Это лучше, чем быть съеденными.
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:12.84,*Default,,0000,0000,0000,,Для работы Скачка требуется большое количество сжатого воздуха.
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:17.72,*Default,,0000,0000,0000,,Но под водой наши запасы воздуха ограничены.
Dialogue: 0,0:14:17.72,0:14:21.31,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, используя его здесь, пузырь будет сдуваться!
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:26.86,*Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Но вид сдувающегося пузыря заставляет меня нервничать.
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:33.91,*Default,,0000,0000,0000,,Рыба, пытавшаяся съесть медузу, плавает брюхом кверху!
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:36.58,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, они все-таки ядовиты. Это паралитически яд.
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:39.50,*Default,,0000,0000,0000,,Морская бездна такая темная и страшная!
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:45.00,*Default,,0000,0000,0000,,У всех здешних рыб белые глаза... Это просто кошмар!
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:15:02.43,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:12.65,*Default,,0000,0000,0000,,Глубоко под водой царит вечная тьма, поэтому здесь\Nобитает множество созданий, чьи глаза атрофировались.
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:16.32,*Default,,0000,0000,0000,,Значит они плохо видят.
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:21.20,*Default,,0000,0000,0000,,Глупые рыбы! Идите! Попробуйте поймать нас!
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:24.54,*Default,,0000,0000,0000,,Но также здесь обитают животные, чье зрение сильно обострилось.
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:31.30,*Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь. Я вон вообще без глаз могу видеть.
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:35.01,*Default,,0000,0000,0000,,Хотите знать как?
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:44.10,*Default,,0000,0000,0000,,Все потому... бла-бла-бла-бла-бла...
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:45.64,*Default,,0000,0000,0000,,Это секрет!
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:48.94,*Default,,0000,0000,0000,,Почему ты говоришь сам с собой?
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:52.94,*Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания. Когда я был один, я часто так делал.
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:56.41,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит дурака валять! Продолжайте поиск!
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:00.45,*Default,,0000,0000,0000,,А мне то за что?
Dialogue: 0,0:16:00.54,0:16:06.92,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи! Зоро! Санджи! Где вы?!
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:09.08,*Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:12.00,*Default,,0000,0000,0000,,Эта веревка...
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:13.38,*Default,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:17.68,*Default,,0000,0000,0000,,А куда пропал тот пират?
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:21.97,*Default,,0000,0000,0000,,А, точно, я совсем про него забыл.
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:23.56,*Default,,0000,0000,0000,,Где же он?
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:26.64,*Default,,0000,0000,0000,,Я не видела его с тех пор, как мы спустились.
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:29.90,*Default,,0000,0000,0000,,Может его смыло за борт, когда мы попали в нисходящий поток.
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:31.32,*Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно.
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:35.94,*Default,,0000,0000,0000,,Он ведь был связан и ничего не мог сделать.
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:38.07,*Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:41.41,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он выбрался. Видите?
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:48.58,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, он где-то на корабле? Где он?
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:51.13,*Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он где-то спрятался...
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:53.25,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:55.05,*Default,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:17:00.30,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь нужно пробраться в женскую каюту.
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:08.27,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! У нас и так достаточно проблем, а теперь еще и его искать нужно.
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:12.73,*Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница! Он же слабак.
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:22.24,*Default,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:29.54,*Default,,0000,0000,0000,,Той троицы, сражавшейся против Кракена, больше нет.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:37.30,*Default,,0000,0000,0000,,Выжить на такой глубине в жалком пузырьке просто невозможно.
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:50.52,*Default,,0000,0000,0000,,Жалко только, что я лично не смог убить Мугивару...
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:59.53,*Default,,0000,0000,0000,,Но если я убью оставшихся членов команды и соберу их головы,\Nэто будет отличным доказательством того, что он тоже мертв.
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:04.83,*Default,,0000,0000,0000,,Но не спеши, Карибу!
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:10.62,*Default,,0000,0000,0000,,Потерпи! Если я убью их сейчас, некому будет управлять кораблем.
Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:14.92,*Default,,0000,0000,0000,,У них прекрасный навигатор.
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:18.34,*Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ей они совсем скоро доберутся до Острова Рыболюдей...
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:21.72,*Default,,0000,0000,0000,,И вот там то им придет конец!
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.45,*Default,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:48.95,*Default,,0000,0000,0000,,- Нет! Хватит! Черт!\N- Теперь ему не выбраться.
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:51.41,*Default,,0000,0000,0000,,Как он там оказался?
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:55.92,*Default,,0000,0000,0000,,Мы были слишком беспечны.\NЕсли бы он не был таким идиотом, у нас бы возникли проблемы.
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:19:00.34,*Default,,0000,0000,0000,,Его тело может менять форму. Оно вязкое, словно грязь.
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:04.43,*Default,,0000,0000,0000,,- Грязь?\N- Да. Я уверен, что он фруктовик.
Dialogue: 0,0:19:04.55,0:19:07.47,*Default,,0000,0000,0000,,И наверняка это логия.
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:11.48,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он только притворялся, что был пойман.
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:16.86,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, выпустите меня отсюда, господин! Господин в плавках!
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:19.78,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану твоим слугой!
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:26.49,*Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Чоппер?
Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:30.08,*Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Мне вдруг стало так жарко.
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:32.79,*Default,,0000,0000,0000,,Невыносимо жарко.
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:36.96,*Default,,0000,0000,0000,,Жарко! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:41.76,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?! Дым?!\NИз-за него ничего не видно!
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:45.93,*Default,,0000,0000,0000,,Дым под водой? Откуда?
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:47.93,*Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.97,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:57.94,*Default,,0000,0000,0000,,Гидротермальные источники!
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:20:01.19,*Default,,0000,0000,0000,,- Это подводный вулканический район!\N- Что?!
Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:04.57,*Default,,0000,0000,0000,,Видите! Здесь следы вулканической активности!
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:09.49,*Default,,0000,0000,0000,,Нужно убираться отсюда! Если начнется извержение, нам крышка!
Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:12.79,*Default,,0000,0000,0000,,Жарко... Как жарко...
Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:17.21,*Default,,0000,0000,0000,,К нам что-то приближается!
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:19.38,*Default,,0000,0000,0000,,Плотоядные трубчатые черви!
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:20.75,*Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:23.26,*Attack,,0000,0000,0000,,НЕБОЛЬШОЙ СКАЧОК!
Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:29.26,*Default,,0000,0000,0000,,Безлицый краб!
Dialogue: 0,0:20:29.39,0:20:31.47,*Attack,,0000,0000,0000,,НЕБОЛЬШОЙ СКАЧОК!
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:35.02,*Default,,0000,0000,0000,,Это еще что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:37.89,*Attack,,0000,0000,0000,,НЕБОЛЬШОЙ СКАЧОК!
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:40.19,*Default,,0000,0000,0000,,Морская бездна такая страшная!
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:45.19,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи и остальные вряд ли смогли здесь выжить.
Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:48.99,*Default,,0000,0000,0000,,Мне хочется плакать. Я два года ждал встречи с ними, а теперь...
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:52.37,*Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды! Они так просто не умрут!
Dialogue: 0,0:20:52.49,0:20:57.83,*Default,,0000,0000,0000,,Я старался использовать Скачок только в крайних\Nслучаях, но мы все равно потеряли слишком много воздуха.
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:04.80,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?! Такой яркий свет!
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:09.43,*Default,,0000,0000,0000,,Это Остров Рыболюдей?! Может Луффи и остальные уже там?!
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:12.35,*Default,,0000,0000,0000,,Но мы еще не спустились на 3000 метров.
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:15.10,*Default,,0000,0000,0000,,КТО. ТЫ. ТАКОЙ?
Dialogue: 0,0:21:15.22,0:21:18.85,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Кому это ты посылаешь световые сигналы?!
Dialogue: 0,0:21:19.35,0:21:22.86,*Default,,0000,0000,0000,,- Ты что-нибудь видишь?\N- Нет, слишком яркий свет.
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:27.40,*Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:32.95,*Default,,0000,0000,0000,,Это удильщик! Он провел нас!
Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:36.66,*Default,,0000,0000,0000,,Мы попались на удочку охотника из бездны!
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:41.38,*Default,,0000,0000,0000,,Еще бы чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:45.88,*Default,,0000,0000,0000,,Мы в ловушке! Получится ли удрать?
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:53.47,*Default,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?!
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:54.93,*Default,,0000,0000,0000,,Это человек?!
Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:56.85,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:21:56.97,0:22:01.10,*Default,,0000,0000,0000,,Только один морской монстр может принимать человеческий облик...
Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:06.02,*Default,,0000,0000,0000,,Умибозу!
Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:12.45,*Default,,0000,0000,0000,,Он собирается разрушить корабль!
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:16.83,*Default,,0000,0000,0000,,Он ударил его?!
Dialogue: 0,0:22:16.95,0:22:21.54,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Анкоро! Нельзя этого делать!
Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:26.21,*Default,,0000,0000,0000,,Нельзя есть корабли! Сколько раз мне тебе это повторять?
Dialogue: 0,0:22:26.84,0:22:30.51,*Default,,0000,0000,0000,,Капитан Вандер Деккен-сама будет недоволен!
Dialogue: 0,0:22:30.76,0:22:33.59,*Default,,0000,0000,0000,,Он помог нам?
Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:38.60,*Default,,0000,0000,0000,,Нужно сваливать! Нельзя здесь оставаться! Он тоже монстр!
Dialogue: 0,0:22:51.61,0:22:53.61,*Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?!