One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,370 --> 00:02:47,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,830 --> 00:02:52,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:55,040 --> 00:03:02,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,550 --> 00:03:08,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,430 --> 00:03:15,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,440 --> 00:03:17,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,110 --> 00:03:21,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:24,590 --> 00:03:28,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
43
00:03:28,260 --> 00:03:31,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč...
44
00:03:31,680 --> 00:03:34,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îňďđŕâčëčńü íŕ đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé Îńňđîâ Đűáîëţäĺé...
45
00:03:34,550 --> 00:03:39,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű îňňóäŕ ďđîäîëćčňü ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ.
46
00:03:40,060 --> 00:03:42,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
47
00:03:43,020 --> 00:03:46,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃËÎÍÎÁÎÉ!
48
00:03:52,320 --> 00:03:56,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ŕíęîđî! Íĺëüç˙ ýňîăî äĺëŕňü!
49
00:03:57,160 --> 00:03:59,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ ĺńňü ęîđŕáëč!
50
00:03:59,290 --> 00:04:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîěîă íŕě?
51
00:04:02,750 --> 00:04:07,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ńâŕëčâŕňü! Íĺëüç˙ çäĺńü îńňŕâŕňüń˙! Îí ňîćĺ ěîíńňđ!
52
00:04:12,680 --> 00:04:14,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ?!
53
00:04:18,260 --> 00:04:23,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Čçâĺđćĺíčĺ ďîäâîäíîăî âóëęŕíŕ!
54
00:04:18,260 --> 00:04:23,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ Đűáîëţäĺé óćĺ áëčçęî!
55
00:04:32,900 --> 00:04:37,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěĺđňâĺöű íĺ đŕńńęŕçűâŕţň ńęŕçîę, č íč÷ĺăî íĺ őîň˙ň.
- Ýňî...
56
00:04:38,080 --> 00:04:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß?!
- Îíč ćčâóň â öŕđńňâĺ ěđŕęŕ, ăäĺ íĺ ďîţň ďňčöű č íĺ âčäĺí çŕęŕň.
57
00:04:43,790 --> 00:04:49,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě íĺ íóćíű ćĺě÷óăŕ č ęîđîíű čç çëŕňŕ,
58
00:04:49,300 --> 00:04:54,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő áëĺńęŕ íĺ âčäíî ďîä ęđűëü˙ěč ěđŕęŕ.
59
00:04:55,050 --> 00:05:03,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůč ńîęđîâčůŕ, čůč. Ęîăäŕ ňű óňîíĺřü, îíč áóäóň ěîč.
60
00:05:03,480 --> 00:05:12,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîăŕ÷ĺ âńĺő â ěčđĺ, ęŕę íĺ ęđóňč... Ęŕďčňŕí Âŕíäĺđ Äĺęęĺí!
61
00:05:15,740 --> 00:05:17,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîăî íĺ ěîćĺň áűňü...
62
00:05:20,120 --> 00:05:22,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí?!
63
00:05:28,880 --> 00:05:30,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü-ďđčçđŕę?!
64
00:05:30,710 --> 00:05:33,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű-ňî ÷ĺăî čńďóăŕëń˙?!
65
00:05:33,590 --> 00:05:36,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîëüęî ÷ňî âđŕůŕëń˙! Ďđîńňî ňŕę!
66
00:05:39,640 --> 00:05:42,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň!
67
00:05:43,100 --> 00:05:46,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü-ďđčçđŕę!
68
00:05:54,490 --> 00:05:57,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ěű ňîćĺ äóěŕëč, ÷ňî ňű ďđčçđŕę!
69
00:05:57,570 --> 00:06:02,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî íŕńňî˙ůčé! Âçăë˙íčňĺ íŕ ĺăî ďŕđóń!
70
00:06:02,330 --> 00:06:05,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëĺăĺíäŕđíűé "Ëĺňó÷čé Ăîëëŕíäĺö"!
71
00:06:05,500 --> 00:06:08,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü, ęîňîđîăî íĺ äîëćíî ńóůĺńňâîâŕňü!
72
00:06:09,000 --> 00:06:13,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîé ëĺăĺíäĺ óćĺ ńîňíč ëĺň.
73
00:06:14,050 --> 00:06:19,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕćäű â řňîđě, ęŕďčňŕí ďčđŕňîâ ńîřĺë ń óěŕ...
74
00:06:19,760 --> 00:06:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âűáđîńčë âńţ ńâîţ ęîěŕíäó çŕ áîđň, îäíîăî çŕ äđóăčě, îáđĺęŕ˙ čő íŕ âĺđíóţ ńěĺđňü!
75
00:06:24,970 --> 00:06:27,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ÷ĺăî îí ďđîęë˙ë áîăîâ!
76
00:06:27,850 --> 00:06:33,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîăî ęŕďčňŕíŕ çâŕëč Âŕíäĺđ Äĺęęĺí!
Ŕ ĺăî ęîđŕáëü íîńčë čě˙ "Ëĺňó÷čé Ăîëëŕíäĺö"!
77
00:06:33,570 --> 00:06:36,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íŕâëĺę íŕ ńĺá˙ ăíĺâ áîćčé...
78
00:06:36,440 --> 00:06:43,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č áűë îáđĺ÷ĺí íŕ íĺńęîí÷ŕĺěűĺ ěóęč č âĺ÷íűĺ ńęčňŕíč˙ â ěîđńęčő ăëóáčíŕő!
79
00:06:43,450 --> 00:06:50,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńĺé÷ŕń ýňîň ęîđŕáëü ďđ˙ěî ďĺđĺä íŕěč! Ęîđŕáëü ęŕďčňŕíŕ Âŕíäĺđ Äĺęęĺíŕ!
80
00:06:52,960 --> 00:06:54,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéňĺńü!
81
00:06:54,710 --> 00:06:59,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňŕęćĺ äóěŕëč, ÷ňî ęîđŕáëü Áđóęŕ - ýňî ęîđŕáëü-ďđčçđŕę, íî îęŕçŕëîńü, ÷ňî ýňî íĺ ňŕę.
82
00:06:59,630 --> 00:07:04,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ňîě ęîđŕáëĺ íĺ áűëî íč÷ĺăî îńîáĺííîăî. Ňîëüęî îäčí çŕáŕâíűé ńęĺëĺň.
83
00:07:05,930 --> 00:07:08,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăđóáî, Ôđĺíęč-ńŕí!
84
00:07:08,140 --> 00:07:10,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň âŕě çŕ ýňî - 30 ăđŕäóńîâ!
85
00:07:10,600 --> 00:07:14,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ! Âîçěîćíî, ýňîň ęîđŕáëü ńîâńĺě íĺ ňî, î ÷ĺě ěű ďîäóěŕëč.
86
00:07:15,780 --> 00:07:20,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ âčäĺëč Ęđŕęĺíŕ, ëĺăĺíäŕđíîăî ěîíńňđŕ, ęîňîđîăî ěíîăčĺ ń÷čňŕëč íĺńóůĺńňâóţůčě...
87
00:07:20,700 --> 00:07:25,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî óäčâčňĺëüíîăî â ňîě, ÷ňî ňĺďĺđü ěű âńňđĺňčëč ęîđŕáëü-ďđčçđŕę?
88
00:07:32,250 --> 00:07:33,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî...
89
00:07:34,090 --> 00:07:36,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńňî˙ůčé ęîđŕáëü-ďđčçđŕę!
90
00:07:36,550 --> 00:07:38,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńňđŕříî!
91
00:07:38,880 --> 00:07:44,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí, őâŕňčň đŕçâëĺęŕňüń˙ č ďóăŕňü îęđóćŕţůčő.
92
00:07:44,470 --> 00:07:49,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Âŕíäĺđ Äĺęęĺí! Âŕäŕňńóěč č Ŕíęîđî íŕřëč ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü!
93
00:07:49,310 --> 00:07:54,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ëţäč ňŕęčĺ čäčîňű. Íî ęîđŕáëü ó íčő őîđîřčé.
94
00:07:54,900 --> 00:07:59,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕâĺđí˙ęŕ ňŕě ďîëíî ńęîđîâčů! ß ňŕę äóěŕţ!
95
00:07:59,780 --> 00:08:02,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Çîđî! Ńŕíäćč!
96
00:08:03,110 --> 00:08:05,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, âĺđíčňĺńü íŕçŕä!
97
00:08:08,830 --> 00:08:12,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü! Ěű ńŕěč ń ýňčě ńďđŕâčěń˙!
98
00:08:12,870 --> 00:08:16,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďîňîě íŕéäĺě Ëóôôč č îńňŕëüíűő!
99
00:08:17,040 --> 00:08:20,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺěďĺđŕňóđŕ âîäű íĺóęëîííî đŕńňĺň.
100
00:08:31,060 --> 00:08:32,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ýňî...
101
00:08:32,350 --> 00:08:37,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕíęîđî! Âŕäŕňńóěč! Ěű íĺ ďîëó÷čě ńîęđîâčů, ĺńëč áóäĺě ďđîńňî ńěîňđĺňü íŕ ýňîň ęîđŕáëü!
102
00:08:37,570 --> 00:08:39,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçëîěŕéňĺ ĺăî!
103
00:08:41,030 --> 00:08:42,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë!
104
00:08:43,070 --> 00:08:47,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Î íĺň, Óěčáîçó...
- Çíŕ÷čň, îí âńĺ-ňŕęč íŕř âđŕă!
105
00:08:47,530 --> 00:08:52,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ôđĺíęč, čńďîëüçóé Ńęŕ÷îę!
- Íĺ ěîăó! Ó íŕń ęîí÷čëîńü ňîďëčâî!
106
00:08:52,790 --> 00:08:55,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî çŕďđŕâčňü ęîëîé ňîďëčâíűĺ áŕęč!
107
00:08:59,500 --> 00:09:01,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň íŕ ýňî âđĺěĺíč!
108
00:09:01,460 --> 00:09:03,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺň!
- Íŕě ęîíĺö!
109
00:09:17,730 --> 00:09:19,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđŕęĺí!
110
00:09:24,450 --> 00:09:27,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óäîâčůĺ Ŕđęňčęč - Ęđŕęĺí?
111
00:09:30,660 --> 00:09:32,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű óáëţäîę!
112
00:09:45,300 --> 00:09:48,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ń íĺăî äîńňŕňî÷íî! Őâŕňčň!
113
00:09:54,810 --> 00:09:56,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřŕ˙ đŕáîňŕ!
114
00:10:00,520 --> 00:10:02,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
115
00:10:03,200 --> 00:10:05,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Çîđî! Ńŕíäćč!
116
00:10:06,230 --> 00:10:09,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ áîăó, âű ćčâű!
117
00:10:09,030 --> 00:10:11,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ âű áűëč?!
118
00:10:11,080 --> 00:10:14,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńâŕí! Đîáčí-÷âŕí!
119
00:10:14,700 --> 00:10:17,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âŕń čńęŕëč!
120
00:10:18,170 --> 00:10:22,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č äîńňŕâčëč ćĺ âű íŕě ďđîáëĺě. Âîň ňŕę âîň âç˙ňü č ďîňĺđ˙ňüń˙!
121
00:10:25,800 --> 00:10:30,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Ó Ńŕíäćč đĺöčäčâ!
122
00:10:30,010 --> 00:10:33,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺěó ńíîâŕ íóćíŕ číňĺíńčâíŕ˙ đĺŕáčëčňŕöčîííŕ˙ ôîňîňĺđŕďč˙!
123
00:10:33,810 --> 00:10:37,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Âńňŕâŕé, Âŕäŕňńóěč!
124
00:10:37,100 --> 00:10:40,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîěńňč çŕ ńĺá˙! Óíč÷ňîćü čő!
125
00:10:42,480 --> 00:10:48,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé ďóçűđü č ďóçűđü Ńŕíäćč ëîďíóë, ďîýňîěó ěű ďĺđĺáđŕëčńü ę Çîđî!
126
00:10:49,410 --> 00:10:51,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óć äóěŕë, íŕě ęîíĺö!
127
00:10:51,120 --> 00:10:53,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ íĺ çŕńňŕâë˙éňĺ íŕń ňŕę âîëíîâŕňüń˙!
128
00:10:53,200 --> 00:10:56,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ŕ ňĺďĺđü ďĺńí˙!  ÷ĺńňü âŕřĺăî âîçâđŕůĺíč˙!
129
00:10:56,620 --> 00:10:59,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ çäĺńü ďđîńňîđíî! Őîđîřî âĺđíóňüń˙ äîěîé!
130
00:10:59,580 --> 00:11:03,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ěíĺ áűëî ňŕę ńňđŕříî!
131
00:11:04,000 --> 00:11:06,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č ćčâó÷čĺ ćĺ âű, ďŕđíč!
132
00:11:06,880 --> 00:11:12,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâĺđî˙ňíî! Ňű äĺéńňâčňĺëüíî ńěîă ďđčđó÷čňü ýňîăî îăđîěíîăî îńüěčíîăŕ?
133
00:11:12,970 --> 00:11:15,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű őî÷ĺřü čńďîëüçîâŕňü Ęđŕęĺíŕ äë˙ ň˙ăč?
134
00:11:15,640 --> 00:11:20,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ! Îí áóäĺň íŕřĺé ďđîäâčíóňîé íŕâčăŕöčĺé!
135
00:11:20,230 --> 00:11:21,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî, Ńóđóěĺ?
136
00:11:20,230 --> 00:11:23,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *TitleTwo, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńóđóěĺ-ńóřĺíűé ęŕëüěŕđ.
137
00:11:21,520 --> 00:11:23,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ńóřĺíűé ęŕëüěŕđ!
138
00:11:23,900 --> 00:11:25,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóđóěĺ!
139
00:11:25,940 --> 00:11:31,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕíüřĺ îí áűë Ęđŕęĺíîě, ŕ ňĺďĺđü îí Ńóđóěĺ! Î äŕ!
140
00:11:31,490 --> 00:11:34,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, íĺńč Ńŕííč âďĺđĺä, Ńóđóěĺ!
141
00:11:35,080 --> 00:11:41,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óâĺđĺí, ÷ňî đŕçóěíî čńďîëüçîâŕňü ĺăî â ęŕ÷ĺńňâĺ ň˙ăč äë˙ ęîđŕáë˙? Ęŕę áű îí íĺ ďđĺâđŕňčë íŕń â ëĺďĺřęó!
142
00:11:41,790 --> 00:11:44,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí, ďčđŕňńęčé ęîđŕáëü óďëűâŕĺň!
143
00:11:44,080 --> 00:11:46,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕéňĺ čě óéňč! Çŕ íčěč!
144
00:11:46,920 --> 00:11:48,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
145
00:11:53,140 --> 00:11:54,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
146
00:12:05,520 --> 00:12:09,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ďđîáëĺěű, ęŕďčňŕí Âŕíäĺđ Äĺęęĺí!
147
00:12:12,490 --> 00:12:16,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň, ýňî ďîäâîäíűé âóëęŕí! Ńĺé÷ŕń íŕ÷íĺňń˙ čçâĺđćĺíčĺ!
148
00:12:16,330 --> 00:12:18,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
149
00:12:18,790 --> 00:12:21,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńëčřęîě áëčçęî!
150
00:12:22,920 --> 00:12:28,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč! Ďđčäĺňń˙ íŕě îňńňóďčňü!
151
00:12:28,130 --> 00:12:31,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňî÷íî, ęŕďčňŕí Âŕíäĺđ Äĺęęĺí!
152
00:12:31,720 --> 00:12:34,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕíęîđî! Âŕäŕňńóěč! Ň˙íčňĺ ęîđŕáëü!
153
00:12:34,640 --> 00:12:36,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë!
154
00:12:36,680 --> 00:12:40,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîăŕ÷ĺ âńĺő â ěčđĺ, ęŕę íĺ ęđóňč... Ęŕďčňŕí Âŕíäĺđ Äĺęęĺí!
155
00:12:42,850 --> 00:12:44,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőč íŕřč äĺëŕ!
156
00:12:44,480 --> 00:12:48,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ńęŕćč Ęđŕęĺíó, ÷ňî íóćíî óáčđŕňüń˙ îňńţäŕ ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ!
157
00:12:48,610 --> 00:12:49,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ!
158
00:12:49,730 --> 00:12:53,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, Ńóđóěĺ!
- Ńňîé, â ýňîě íĺň íóćäű!
159
00:12:54,990 --> 00:13:00,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óćĺ óäčđŕĺň ńî âńĺő íîă!
Íó č đîćŕ ńĺé÷ŕń ó ýňîăî ëĺăĺíäŕđíîăî ěîíńňđŕ!
160
00:13:00,330 --> 00:13:02,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Âîçěîćíî, ěű ńóěĺĺě óéňč!
161
00:13:05,830 --> 00:13:07,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí áĺćčň ęŕę ńóěŕńřĺäřčé.
162
00:13:07,290 --> 00:13:11,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňĺńňâĺííî. Čçâĺđćĺíčĺ âóëęŕíŕ - ýňî âŕě íĺ řóňęč!
163
00:13:11,710 --> 00:13:13,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî-ňî÷íî!
164
00:13:13,550 --> 00:13:15,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ îí ňŕě ÷ĺě çŕí˙ň?
165
00:13:15,930 --> 00:13:18,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Î äŕ!
166
00:13:18,550 --> 00:13:20,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ, äĺňęŕ!
- Ýňî đĺŕáčëčňŕöč˙!
167
00:13:25,690 --> 00:13:27,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó óâčäĺňü čçâĺđćĺíčĺ!
168
00:13:28,020 --> 00:13:31,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđî÷íî ýâŕęóčđóĺěń˙ íŕ íîń ęîđŕáë˙!
169
00:13:31,480 --> 00:13:34,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íč÷ĺăî íĺ čçěĺíčň! Ňóň đŕńńňî˙íčĺ â íĺńęîëüęî ěĺňđîâ!
170
00:13:53,460 --> 00:13:56,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕăěŕ âűňĺęŕĺň íŕ ěîđńęîĺ äíî!
171
00:13:56,340 --> 00:13:58,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺěďĺđŕňóđű âîäű đŕńňĺň!
172
00:13:58,510 --> 00:14:01,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîĺ ÷óâńňâî, ÷ňî ěĺí˙ đĺřčëč ńâŕđčňü!
173
00:14:01,640 --> 00:14:03,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç ěĺí˙ ńäĺëŕţň áëţäî!
174
00:14:13,820 --> 00:14:15,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęîđŕáëü-ďđčçđŕę č Óěčáîçó!
175
00:14:19,160 --> 00:14:21,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćěč, Ńóđóěĺ!
176
00:14:21,200 --> 00:14:22,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňŕđŕéń˙!
177
00:14:22,990 --> 00:14:28,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ, Ńóđóěĺ! Čëč ďđĺâđŕňčřüń˙ â ćŕđĺííîăî îńüěčíîăŕ!
178
00:14:30,580 --> 00:14:34,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕđĺííűé îńüěčíîă?! Çâó÷čň âęóńíî! Őî÷ó ďîďđîáîâŕňü!
179
00:14:37,220 --> 00:14:40,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ đŕçíčöű ňĺěďĺđŕňóđ ěîđńęčĺ ňĺ÷ĺíč˙ íŕ÷číŕţň çŕâčőđ˙ňüń˙!
180
00:14:40,890 --> 00:14:45,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí, â ęŕęîě íŕďđŕâëĺíčč Îńňđîâ Đűáîëţäĺé...
181
00:14:46,060 --> 00:14:49,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ â ňŕęîé ńčňóŕöčč?! Ńîńđĺäîňî÷üń˙ íŕ đĺŕáčëčňŕöčč, Ńŕíäćč!
182
00:14:50,310 --> 00:14:52,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕé äâčăŕňüń˙ âďĺđĺä!
183
00:14:54,690 --> 00:14:56,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ÷óňü-÷óňü!
184
00:14:59,740 --> 00:15:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňó đŕńůĺëčíó!
185
00:15:08,830 --> 00:15:10,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
186
00:15:10,500 --> 00:15:12,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóäŕ?!
187
00:15:15,750 --> 00:15:18,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
188
00:15:18,000 --> 00:15:31,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
189
00:15:39,610 --> 00:15:42,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî, řóňčřü?! Ýňî ćĺ áĺçäîííŕ˙ ďđîďŕńňü!
190
00:15:43,320 --> 00:15:45,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ňŕę ňĺěíî!
191
00:15:46,330 --> 00:15:50,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óâĺđĺíŕ, ÷ňî Îńňđîâ Đűáîëţäĺé äĺéńňâčňĺëüíî ňŕě?!
192
00:15:55,880 --> 00:15:58,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńçŕäč ňŕę ăîđ˙÷î!
193
00:15:58,340 --> 00:16:01,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âďĺđĺäč ńďëîříŕ˙ ňüěŕ! Ěíĺ ńňđŕříî!
194
00:16:01,300 --> 00:16:06,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě íŕâĺđí˙ęŕ ďîëíî âń˙ęčő ěîíńňđîâ!
Áîţńü, â ýňîň đŕç íŕě íĺ âűáđŕňüń˙ ćčâűěč!
195
00:16:06,260 --> 00:16:11,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ýňŕ đŕńůĺëčíŕ âĺäĺň ďđ˙ěčęîě â Ŕä!
196
00:16:11,690 --> 00:16:14,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęčď˙ůčé ęîňĺë! Ěű ńâŕđčěń˙! Ńâŕđčěń˙ ęŕę ÷ŕé!
197
00:16:14,860 --> 00:16:18,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ňóäŕ, Ńóđóěĺ!
198
00:16:39,090 --> 00:16:40,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ čçâĺđćĺíčĺ!
199
00:16:46,640 --> 00:16:49,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?! Ďđ˙ěî íŕä íŕěč!
200
00:16:50,220 --> 00:16:52,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕěíč?!
- Ăđ˙çü?!
201
00:16:52,270 --> 00:16:54,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ăđóíňîâŕ˙ ëŕâčíŕ!
202
00:16:54,270 --> 00:16:56,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâĺđćĺíčĺ âűçâŕëî ëŕâčíó!
203
00:16:56,400 --> 00:17:02,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ îäčí ňŕęîé ęŕěĺřĺę đŕçíĺńĺň Ńŕííč â ůĺďęč!
204
00:17:02,610 --> 00:17:04,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďűňŕéń˙ îňîđâŕňüń˙, Ńóđóěĺ!
205
00:17:07,530 --> 00:17:09,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âűëĺçó čç ďóçűđ˙ č đŕçđĺćó čő!
206
00:17:09,410 --> 00:17:12,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Äĺđćč ěĺí˙ çŕ íîăó!
207
00:17:12,250 --> 00:17:14,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ďîëîćčńü íŕ ěĺí˙!
208
00:17:14,460 --> 00:17:16,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî, íĺ ńěĺé!
209
00:17:16,880 --> 00:17:20,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé, îňďóńňč!
- ×ňî ňű äĺëŕĺřü, Đîáčí?
210
00:17:20,550 --> 00:17:23,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕ 8-ęčëîěĺňđîâîé ăëóáčíĺ!
211
00:17:23,170 --> 00:17:26,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű âűéäĺřü čç ďóçűđ˙, ňĺá˙ đŕçäŕâčň äŕâëĺíčĺě!
212
00:17:26,760 --> 00:17:28,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č ÷ňî íŕě ňîăäŕ äĺëŕňü?!
213
00:17:28,640 --> 00:17:32,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íŕě óäŕńňń˙ âűčăđŕňü âđĺě˙, ěű ńóěĺĺě óéňč!
214
00:17:32,680 --> 00:17:34,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ýňčě çŕéěóńü!
215
00:17:34,940 --> 00:17:36,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓÁČÉŃŇÂĹÍÍŔß ÇĹËĹÍŔß ÇÂĹÇÄŔ
216
00:17:36,850 --> 00:17:38,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂÎÄÎĐÎŃËČ!
217
00:17:49,280 --> 00:17:51,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńęŕëŕő âűđîńëč âîäîđîńëč!
218
00:17:53,160 --> 00:17:55,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îíč îńňŕíîâčëč...
- ...ëŕâčíó!
219
00:17:55,830 --> 00:17:57,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî, Óńîďď!
220
00:17:57,710 --> 00:17:59,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňđ˙ńíî!
221
00:17:59,170 --> 00:18:01,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çŕäĺđćčň ĺĺ íŕ íĺęîňîđîĺ âđĺě˙!
222
00:18:01,380 --> 00:18:04,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕř řŕíń! Áĺăč, Ńóđóěĺ!
223
00:18:14,560 --> 00:18:16,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďĺëč!
224
00:18:21,320 --> 00:18:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď, ýňî áűëî ęđóňî!
225
00:18:24,650 --> 00:18:27,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, î÷ĺíü âîâđĺě˙!
226
00:18:27,780 --> 00:18:29,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńďŕńĺíű!
227
00:18:30,740 --> 00:18:34,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ćĺ íĺ äóěŕëč, ÷ňî ˙ äâŕ ăîäŕ äóđüţ ěŕ˙ëń˙.
228
00:18:34,750 --> 00:18:38,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ âŕě âńĺ đŕńńęŕćó! Ýňî î÷ĺíü ňđîăŕňĺëüíŕ˙ čńňîđč˙!
229
00:18:38,580 --> 00:18:42,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺíü çŕ äíĺě ˙ ńčäĺë íŕ čçíóđ˙ţůčő äčĺňŕő Ăĺđęóëĺńŕ-ńĺíńĺ˙...
230
00:18:42,630 --> 00:18:43,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńęŕćĺřü îá ýňîě ďîňîě.
231
00:18:44,050 --> 00:18:45,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ďîňîě?!
232
00:18:45,840 --> 00:18:48,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăđóáî, Íŕěč-ńŕí!
233
00:18:48,300 --> 00:18:51,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóđóěĺ, ňű ňîćĺ îňëč÷íî ďîńňŕđŕëń˙!
234
00:18:51,430 --> 00:18:54,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňĺďĺđü ěű â áĺçîďŕńíîńňč!
- Ńďŕńčáî, Ńóđóěĺ!
235
00:18:54,600 --> 00:18:58,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóđóěĺ! Őýé! Ńóđóěĺ! Őýé!
236
00:18:58,690 --> 00:19:02,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóđóěĺ! Őýé! Ńóđóěĺ! Őýé!
237
00:19:02,310 --> 00:19:03,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńó...
238
00:19:22,670 --> 00:19:30,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}10000 ĚĹŇĐÎÂ ĎÎÄ ÂÎÄÎÉ
ÄÍÎ ÎĘĹŔÍŃĘÎÉ ĐŔŃŮĹËČÍŰ
239
00:19:38,980 --> 00:19:41,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű... Ěű ćčâű!
240
00:19:46,070 --> 00:19:49,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâĺň? Íŕ ěîđńęîě äíĺ?
241
00:19:49,440 --> 00:19:52,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙đęî! Ňŕę č îńëĺďíóňü íĺäîëăî!
242
00:19:52,490 --> 00:19:55,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ăëŕç, ÷ňîáű îńëĺďíóňü.
243
00:19:56,830 --> 00:19:59,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, đĺá˙ňŕ, ńěîňđčňĺ!
244
00:19:59,830 --> 00:20:01,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîí ňŕě!
245
00:20:02,580 --> 00:20:04,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ âčćó, ńëčřęîě ˙đęî.
246
00:20:04,880 --> 00:20:06,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Íŕěč, ýňî îí?
247
00:20:06,590 --> 00:20:11,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, áĺç ńîěíĺíčé. Ńňđĺëęŕ óęŕçűâŕĺň ďđ˙ěî íŕ íĺăî.
248
00:20:11,260 --> 00:20:12,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî...
249
00:20:13,930 --> 00:20:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
250
00:20:25,100 --> 00:20:27,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé îăđîěíűé!
251
00:20:28,110 --> 00:20:34,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îęđóćĺí áîëüřčě ďóçűđĺě. Č ˙ âčćó îáëŕęŕ. Ďîőîćĺ, ňŕě ĺńňü âîçäóő.
252
00:20:34,700 --> 00:20:38,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ýňî Îńňđîâ Đűáîëţäĺé, çíŕ÷čň, ěű ńĺé÷ŕń íŕ ăëóáčíĺ 10000 ěĺňđîâ!
253
00:20:39,120 --> 00:20:44,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ýňî áîëüřîĺ äĺđĺâî ěîćĺň đŕńňč çäĺńü, ďîä âîäîé?
254
00:20:54,800 --> 00:20:58,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ěű ńäĺëŕëč ýňî!
255
00:20:59,310 --> 00:21:02,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíî čç ăëŕâíűő ěĺńň íŕ Ăđŕíä Ëŕéí!
256
00:21:03,480 --> 00:21:05,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě âńĺ ćĺ óäŕëîńü!
257
00:21:08,150 --> 00:21:12,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îńňđîâ ňŕíöóţůčő đóńŕëîę! Č ďđĺęđŕńíîé ďđčíöĺńńű đóńŕëîę!
258
00:21:12,530 --> 00:21:14,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî ˙ çäĺńü!
259
00:21:14,740 --> 00:21:19,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕé, î ęîňîđîě ˙ ěĺ÷ňŕë ń ńŕěîăî äĺňńňâŕ!
260
00:21:20,990 --> 00:21:25,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëęč! Đóńŕëęč!
261
00:21:25,670 --> 00:21:27,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕë...
262
00:21:27,630 --> 00:21:31,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč! Ňű ĺůĺ íĺ ăîňîâ!
Ňĺá˙ îň îäíčő ôŕíňŕçčé óćĺ âîí ęŕę ďëţůčň!
263
00:21:31,210 --> 00:21:32,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč!
264
00:21:42,100 --> 00:21:45,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, Ńŕíäćč! Íî đĺŕáčëčňŕöč˙ ĺůĺ íĺ çŕâĺđřĺíŕ!
265
00:21:45,520 --> 00:21:48,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňĺá˙ ćĺ ëó÷řĺ íĺ âńňđĺ÷ŕňüń˙ ďîęŕ ń íŕńňî˙ůčěč đóńŕëęŕěč.
266
00:21:48,850 --> 00:21:54,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Äîęňîđ! Îí ćĺ âńĺăäŕ ěĺ÷ňŕë î ňîě, ęŕę óâčäčň đóńŕëîę!
267
00:21:54,490 --> 00:21:56,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč îí âńňđĺňčňń˙ ń íčěč ńĺé÷ŕń, ňî óěđĺň!
268
00:21:57,070 --> 00:21:58,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
269
00:22:00,120 --> 00:22:01,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ âŕćíî...
270
00:22:01,580 --> 00:22:03,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč!
271
00:22:03,410 --> 00:22:07,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňî ňîăî, ÷ňîáű ďđîćčňü äîëăóţ ćčçíü ń íĺčńďîëíĺííîé ěĺ÷ňîé...
272
00:22:07,040 --> 00:22:11,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëó÷řĺ óěđó, čçâđŕůĺííî âçčđŕ˙ íŕ ďđĺęđŕńíűő đóńŕëîę!
273
00:22:11,340 --> 00:22:12,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îňâđŕňčňĺëĺí!
274
00:22:13,090 --> 00:22:17,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îá˙çŕňĺëüíî óâčćó čő!
275
00:22:17,260 --> 00:22:19,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí çŕăîđĺëń˙!
- Ýňî ďëŕě˙ ĺăî ýđîňč÷ĺńęčő ôŕíňŕçčé!
276
00:22:21,350 --> 00:22:26,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó äîćäŕňüń˙! Ďîńęîđĺé áű ďîďđîáîâŕňü ě˙ńî, ęîňîđîĺ çäĺńü ăîňîâ˙ň!
277
00:22:26,560 --> 00:22:30,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, ěîćĺň ďĺđĺńňŕíĺřü ďóńęŕňü ńëţíč č ďîăîâîđčřü ń Ńóđóěĺ?
278
00:22:30,730 --> 00:22:32,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî íŕéňč âőîä.
279
00:22:33,110 --> 00:22:35,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ýňî ęňî?!
280
00:22:41,580 --> 00:22:43,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî îíč?
281
00:22:48,620 --> 00:22:51,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕäî ěîđńęčő ÷óäîâčů!
282
00:22:52,790 --> 00:22:56,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ęîíĺö! Ďîńëĺ âńĺăî, ÷ĺđĺç ÷ňî ěű ďđîřëč!
283
00:23:00,890 --> 00:23:05,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ňŕęčĺ ęëŕńńíűĺ, ýňč ěîđńęčĺ ÷óäîâčůŕ!
284
00:23:12,000 --> 00:23:14,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ íčő ęňî-ňî ńčäčň!