← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 527 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:08.40,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:13.12,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:16.32,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:20.00,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.84,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.43,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:49.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:10.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:44.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:17.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:24.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.83,*Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти One Piece...
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:52.75,*Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:03:02.55,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:08.76,*Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:15.44,*Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.98,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.94,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.78,*Default,,0000,0000,0000,,Прошло 2 года после окончания кровопролитной войны в Маринфорде.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:32.49,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи с командой завершили свои тренировки...
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:36.79,*Default,,0000,0000,0000,,И вернулись на Архипелаг Сабаоди.
Dialogue: 0,0:03:36.79,0:03:40.58,*Default,,0000,0000,0000,,Оттуда они продолжили свое путешествие в Новый Мир...
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:45.01,*Default,,0000,0000,0000,,Отправившись на расположенный на глубине 10 тысяч метров под водой Остров Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.38,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята, смотрите!
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.35,*Default,,0000,0000,0000,,Остров Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:55.68,*Default,,0000,0000,0000,,Какой огромный!
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:04:02.23,*Default,,0000,0000,0000,,Он окружен большим пузырем. И я вижу облака. Похоже, там есть воздух.
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:06.86,*Default,,0000,0000,0000,,Если это Остров Рыболюдей, значит, мы сейчас на глубине 10000 метров!
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:17.62,*Default,,0000,0000,0000,,Да! Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:21.00,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, а это кто?!
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.38,*Default,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:29.26,*Default,,0000,0000,0000,,Стадо морских чудовищ!
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:33.93,*Default,,0000,0000,0000,,Нам конец! После всего, через что мы прошли!
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:40.06,*Default,,0000,0000,0000,,Они такие классные, эти морские чудовища!
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:46.02,*Default,,0000,0000,0000,,На них кто-то сидит!
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:54.53,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Высадка на Острове Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:54.53,*Title,,0000,0000,0000,,Встреча с прекрасными русалками!
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:59.29,*Default,,0000,0000,0000,,Почему ты позволяешь этим жалким людишкам помыкать тобой...
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:01.25,*Default,,0000,0000,0000,,Кракен!
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:23.85,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Суруме?! Мы же почти приехали!
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:28.44,*Default,,0000,0000,0000,,Он не слушает! Держитесь! Не упадите за борт!
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:29.82,*Default,,0000,0000,0000,,Перед глазами все кружится!
Dialogue: 0,0:05:29.90,0:05:33.16,*Default,,0000,0000,0000,,И у меня! Хотя у меня же нет глаз!
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:12.99,*Default,,0000,0000,0000,,Мы окружены морскими чудовищами!
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:16.66,*Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь Пираты Мугивары, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:20.95,*Default,,0000,0000,0000,,Кто ты? И откуда ты знаешь нас?
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:25.21,*Default,,0000,0000,0000,,Да, я очень хорошо вас знаю.
Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:30.67,*Default,,0000,0000,0000,,Это вы разрушили планы Пиратов Арлонга.
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:35.18,*Default,,0000,0000,0000,,И этого было бы достаточно, но...
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:41.77,*Default,,0000,0000,0000,,Я также знаю, что 2 года назад вы помогли Хаччи-сану, офицеру Пиратов Арлонга...
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:45.85,*Default,,0000,0000,0000,,Избив при этом одного из ненавистных нам Теньрьюбито!
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:53.57,*Default,,0000,0000,0000,,Прямо как Фишер Тайгер, наш почитаемый герой Острова Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:56.07,*Default,,0000,0000,0000,,Фишер... Тайгер...
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:07:01.08,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЧЛЕН КОМАНДЫ НОВЫХ ПИРАТОВ РЫБОЛЮДЕЙ\NХАММОНД
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:07:01.08,*Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что теперь с вами делать.
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:06.79,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЧЛЕН КОМАНДЫ НОВЫХ ПИРАТОВ РЫБОЛЮДЕЙ\NХЬЮЗО
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:06.79,*Default,,0000,0000,0000,,Скажите же... Друзья вы нам или враги?
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:13.09,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЧЛЕН КОМАНДЫ НОВЫХ ПИРАТОВ РЫБОЛЮДЕЙ\NКАСАГОН
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:10.38,*Default,,0000,0000,0000,,Я дам вам выбор.
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:13.09,*Default,,0000,0000,0000,,Станете ли вы под знамя...
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:14.42,*Default,,0000,0000,0000,,Новых Пиратов Рыболюдей?
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.80,*Default,,0000,0000,0000,,Или откажетесь?
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:19.55,*Default,,0000,0000,0000,,Если откажетесь, мы тут же вас потопим.
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:21.14,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:23.89,*Default,,0000,0000,0000,,Френки, нужно заправить баки!
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:25.98,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумала?
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:30.27,*Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что Луффи и остальные даже слушать не станут этих рыболюдей.
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:33.69,*Default,,0000,0000,0000,,Но мы сейчас на глубине 10 тысяч метров.
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:37.49,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем сражаться. Нам не победить.
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:39.28,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому придется бежать!
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:44.95,*Default,,0000,0000,0000,,Мы используем остатки водуха для "Скачка" и прорвемся к Острову Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:47.46,*Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:50.67,*Default,,0000,0000,0000,,Иначе мы все погибнем.
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:55.92,*Default,,0000,0000,0000,,Она права. Это единственный способ остаться в живых.
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:08:00.64,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я займусь горючим. Френки, встань за штурвал!
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:04.18,*Default,,0000,0000,0000,,Понял. Супер-положись на меня!
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:15.11,*Default,,0000,0000,0000,,Смотри-ка как закопошились. Неужели что-то задумали?
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:20.61,*Default,,0000,0000,0000,,Люди не слишком умны. Чтобы они не сделали, им это не поможет.
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:25.62,*Default,,0000,0000,0000,,Итак, станешь ли ты нашим подчиненным, Мугивара Луффи?!
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:33.46,*Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Придурки!
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:43.51,*Default,,0000,0000,0000,,Ты отказываешься...\NОт любезного приглашения вступить в ряды Новых Пиратов Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:48.98,*Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что теперь вы враги всех рыболюдей! Грешные людишки!
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:51.98,*Default,,0000,0000,0000,,Бе-е-е!
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:55.36,*Default,,0000,0000,0000,,С какой стати нам становиться вашими подчиненными?!
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:57.98,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи, не надо их злить!
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:03.49,*Default,,0000,0000,0000,,Очень жаль. Тогда мы не можем вас пропустить.
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:06.08,*Default,,0000,0000,0000,,Мы потопим вас прямо здесь!
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:08.87,*Default,,0000,0000,0000,,Морской Лев!
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:16.00,*Default,,0000,0000,0000,,Все готово! Френки, заводи!
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:17.50,*Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:20.55,*Default,,0000,0000,0000,,Потопи их!
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:22.55,*Default,,0000,0000,0000,,Драки хочешь?!
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:29.72,*Default,,0000,0000,0000,,Давай, Френки!
Dialogue: 0,0:09:30.02,0:09:32.73,*Default,,0000,0000,0000,,Наш Санни тоже лев!
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:36.19,*Default,,0000,0000,0000,,И однажды мы поквитаемся, Морской Лев!
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:40.99,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Скачок!
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:47.70,*Default,,0000,0000,0000,,Их корабль...
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.88,*Default,,0000,0000,0000,,Воздух кончается...
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:02.26,*Default,,0000,0000,0000,,Нас всех раздавит...
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:08.72,*Default,,0000,0000,0000,,Не могу дышать! Хотя у меня же нет легких!
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:13.60,*Default,,0000,0000,0000,,Держитесь! Скоро мы достигнем Острова Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:18.48,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за корабль такой?!
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:21.07,*Default,,0000,0000,0000,,Мы входим!
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:23.65,*Default,,0000,0000,0000,,Ждите меня, мои дорогие русалочки!
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:37.42,*Default,,0000,0000,0000,,Смоляное покрытие сорвало!\NЕго поглотил этот огромный пузырь!
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:40.21,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, смотрите!
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:43.09,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:46.47,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, этот пузырь двухслойный!
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:50.85,*Default,,0000,0000,0000,,Между слоями нет воды, только воздух, поэтому обычный корабль просто провалился бы вниз!
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:55.73,*Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно прорваться сквозь еще один пузырь! Держитесь!
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:04.61,*Default,,0000,0000,0000,,Вода?!
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:18.58,*Default,,0000,0000,0000,,Течение слишком сильное!
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:26.09,*Default,,0000,0000,0000,,Помогите... мне...
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.38,*Default,,0000,0000,0000,,Не могу... дышать...
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:32.51,*Default,,0000,0000,0000,,Четверо из нас - фруктовики...
Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:42.57,*Default,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:45.32,*Default,,0000,0000,0000,,Достать!
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:51.49,*Default,,0000,0000,0000,,Нами-сан! Робин-чан!
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:56.83,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Мне не справиться с течением!
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:15.31,*Default,,0000,0000,0000,,Какой безумный способ попасть внутрь. Похоже, они сами себя уничтожили.
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:22.27,*Default,,0000,0000,0000,,Мы поплывем за ними, Хаммонд? Вдруг они выжили.
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:28.70,*Default,,0000,0000,0000,,Да, надо бы. Не хочу, чтобы Армия Нептуна нашла их первыми.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:33.45,*Default,,0000,0000,0000,,Но сперва нужно вернуться к Ною и рассказать Боссу...
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:38.83,*Default,,0000,0000,0000,,Что человек, разрушивший планы Арлонг-сана - Мугивара Луффи - наконец-то прибыл!
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:47.13,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ОСТРОВ РЫБОЛЮДЕЙ\NМОРСКОЕ ДНО
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:54.72,*Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:12:59.31,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотрите.
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:01.19,*Default,,0000,0000,0000,,- Я смотрю.\N- А я не смотрю.
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:03.73,*Default,,0000,0000,0000,,- Может и мне посмотреть.\N- Я посмотрела, и что?
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:07.78,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, он двигается!
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:10.28,*Default,,0000,0000,0000,,- Он двигается!\N- Он не двигается!
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:13.57,*Default,,0000,0000,0000,,- Может он двигается.\N- Он двигается, и что?
Dialogue: 0,0:13:20.08,0:13:22.25,*Default,,0000,0000,0000,,Ура! Он очнулся!
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:24.00,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:30.47,*Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:32.38,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, Луффи-чин!
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:36.39,*Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что с тобой все в порядке!
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:38.43,*Default,,0000,0000,0000,,Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:57.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:06.17,*Default,,0000,0000,0000,,Кейми! Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:10.76,*Default,,0000,0000,0000,,Вы стали еще прекрасней, Кейми-чан!
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:14.34,*Default,,0000,0000,0000,,Да, давно не виделись! Я рада снова вас всех увидеть!
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:18.26,*Default,,0000,0000,0000,,Если Кейми здесь, значит...
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:20.97,*Default,,0000,0000,0000,,Мы все же добрались до Острова Рыболюдей?!
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:26.52,*Default,,0000,0000,0000,,Да, мы это сделали! Русалки спасли нас, когда мы тонули!
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:31.90,*Default,,0000,0000,0000,,Точно. Честно говоря, мы трое сами только что очнулись.
Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:35.15,*Default,,0000,0000,0000,,Это дом Кейми-чан. Держи свою шляпу.
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:37.62,*Default,,0000,0000,0000,,О, дом Кейми.
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:44.50,*Default,,0000,0000,0000,,Простите меня! Я собиралась вас встретить, но на целый месяц просчиталась с датой.
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:47.96,*Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не парься. Кстати, где остальные?
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:52.17,*Default,,0000,0000,0000,,Ну... похоже, мы разделились.
Dialogue: 0,0:14:52.59,0:14:55.30,*Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с ними все в порядке.
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:56.51,*Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:15:02.43,*Default,,0000,0000,0000,,Да. Я плыл за ними, сколько мог, но потом их все же куда-то унесло.
Dialogue: 0,0:15:02.85,0:15:05.94,*Default,,0000,0000,0000,,Думаю, с ними все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:09.73,*Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так считаю. Костяшка в воде бесполезен...
Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:13.36,*Default,,0000,0000,0000,,Но с ними еще был робот и зеленый, так что они не пропадут!
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:16.03,*Default,,0000,0000,0000,,Да, они спрявятся.
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:18.66,*Default,,0000,0000,0000,,Мне так не терпится повидаться с остальными.
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:22.29,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, точно! Вы ведь наверняка замерзли.
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:25.20,*Default,,0000,0000,0000,,Я как раз сварила суп. Он вас согреет.
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:28.62,*Default,,0000,0000,0000,,Та-дам! Холодный суп из водорослей!
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:30.46,*Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вам понравится!
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.72,*Default,,0000,0000,0000,,Холодный суп?
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:37.05,*Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:44.56,*Default,,0000,0000,0000,,Холодный суп же вас не согреет! Что я наделала?!
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:45.89,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:48.35,*Default,,0000,0000,0000,,Как же я сглупила!
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:54.03,*Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, Кейми-чан!
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:56.78,*Default,,0000,0000,0000,,Он отлично меня согревает!
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.86,*Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:01.41,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Санджи! Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:05.04,*Default,,0000,0000,0000,,Ваша одежда высохла!
Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:07.54,*Default,,0000,0000,0000,,- Она высохла!\N- Она не высохла!
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:11.00,*Default,,0000,0000,0000,,- Может она уже высохла.\N- Ну высохла она, и что?
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:19.01,*Default,,0000,0000,0000,,Вы высушили нашу одежду! Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:19.80,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:22.51,*Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а кто вы?
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:26.56,*Default,,0000,0000,0000,,О, это мои друзья. Коралловые русалочки-пятерняшки.
Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:28.52,*Default,,0000,0000,0000,,- Я Ичика.\N- Я Ника.
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:30.31,*Default,,0000,0000,0000,,- Я Санка.\N- Я Йонка.
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:31.31,*Default,,0000,0000,0000,,Я Йонка Два!
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:33.51,*Default,,0000,0000,0000,,Почему ее зовут не Гока?
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:36.94,*Default,,0000,0000,0000,,Она такая шустрая, везде за двоих успевает.
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:39.15,*Default,,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:42.07,*Default,,0000,0000,0000,,Эта часть морского дна известна, как Русалья Бухта.
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:46.33,*Default,,0000,0000,0000,,Это женское общежитие для работниц Русальего Кафе, так что здесь много моих подруг!
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:47.41,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:52.21,*Default,,0000,0000,0000,,Же... же... же...
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:53.50,*Default,,0000,0000,0000,,Женское общежитие?!
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:56.00,*Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:17:00.84,*Default,,0000,0000,0000,,Кейми-чан! Что... Что... Что за Русалье Кафе?!
Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:06.18,*Default,,0000,0000,0000,,Это небольшое кафе, где я сейчас работаю официанткой. Там множество красивых русалок.
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:08.93,*Default,,0000,0000,0000,,Красивых русалок?!
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:13.60,*Default,,0000,0000,0000,,Не хотите ли чашечку горячего кофе? Или...
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:19.11,*Default,,0000,0000,0000,,- Санджи...\N- В опасности!
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:22.91,*Default,,0000,0000,0000,,- Черт возьми!\N- Он устоял!
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:24.81,*Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:31.04,*Default,,0000,0000,0000,,Я поклялся, что никогда не опущусь до потери сознания и кровопускания...
Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:33.92,*Default,,0000,0000,0000,,На Острове Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:41.67,*Default,,0000,0000,0000,,Разве я не достоин награды за свои старания...
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:43.30,*Default,,0000,0000,0000,,Как это печально...
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:48.68,*Default,,0000,0000,0000,,Идемте наверх. Я хочу познакомить вас с подружками.
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:53.52,*Default,,0000,0000,0000,,Ого, черепаха!
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:56.40,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь написано "Морской черепаший лифт".
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:18:00.07,*Default,,0000,0000,0000,,Доставь нас наверх, черепашка-чин.
Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:08.16,*Default,,0000,0000,0000,,Это подводные коралловые аппартаменты.
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:11.25,*Default,,0000,0000,0000,,Мое жилье очень дешевое, поэтому я живу на нижнем уровне.
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:15.08,*Default,,0000,0000,0000,,На верхних уровнях много света, поэтому они самые дорогие.
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:19.38,*Default,,0000,0000,0000,,Так ты бедная? А где живут Хаччи и Паппаг?
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:22.47,*Default,,0000,0000,0000,,Хаччи был сильно ранен около года назад.
Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:27.18,*Default,,0000,0000,0000,,Он защищал Санни на Сабаоди.
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:30.89,*Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, он уже почти поправился...
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:34.89,*Default,,0000,0000,0000,,Но так как он из Квартала Рыболюдей, он лечится там.
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:37.15,*Default,,0000,0000,0000,,Квартал Рыболюдей?
Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:40.32,*Default,,0000,0000,0000,,Да, это довольно страшное место...
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:43.28,*Default,,0000,0000,0000,,Но я могу отвести вас туда, когда вы все соберетесь.
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:46.91,*Default,,0000,0000,0000,,Обязательно сходим! Я должен лично поблагодарить Хаччи!
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:51.45,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! А Паппаг...
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:55.37,*Default,,0000,0000,0000,,Он ведь очень известный дизайнер.
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:19:00.71,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он живет в огромном поместье в Рыбыльи Хиллс, самом престижном квартале острова.
Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:04.17,*Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я должна доставить ему немного моллюсков, так что можете пойти со мной!
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:08.43,*Default,,0000,0000,0000,,Разве он не твой питомец? Почему вы живете не вместе?
Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:12.68,*Default,,0000,0000,0000,,Это место мне не по карману.
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:15.89,*Default,,0000,0000,0000,,Да и молюски здесь очень вкусные.
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:17.98,*Default,,0000,0000,0000,,Мы почти на месте!
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:21.69,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за трубчатые штуки?
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:23.19,*Default,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:27.11,*Default,,0000,0000,0000,,Это Водяная Дорога, сделанная из пузыря.
Dialogue: 0,0:19:27.11,0:19:30.16,*Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с рыбами пользуемся ей...
Dialogue: 0,0:19:30.78,0:19:32.45,*Default,,0000,0000,0000,,Вот, смотрите.
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:37.46,*Default,,0000,0000,0000,,Ого, как быстро!
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:38.96,*Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:41.92,*Default,,0000,0000,0000,,Кейми-чан, куда же вы?!
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:47.88,*Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то всплыли!
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:50.22,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-чин!
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:55.35,*Default,,0000,0000,0000,,Видите? Тут можно даже по небу плыть!
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:57.52,*Default,,0000,0000,0000,,Ого, как здорово!
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:19:59.98,*Default,,0000,0000,0000,,Погодите-ка!
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:03.48,*Default,,0000,0000,0000,,Откуда под водой небо и облака?!
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:07.15,*Default,,0000,0000,0000,,Ты прав! Интересно, как такое возможно!
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:09.28,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кейми!
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:11.37,*Default,,0000,0000,0000,,А? Это женский голос!
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:12.70,*Default,,0000,0000,0000,,Где она?!
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:15.45,*Default,,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:18.16,*Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:23.42,*Default,,0000,0000,0000,,С твоими друзьями все в порядке? Теми тонувшими пиратами.
Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:29.51,*Default,,0000,0000,0000,,Почему вы зашли не с главного входа?
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:35.06,*Default,,0000,0000,0000,,Привет! А вы совсем не страшные.
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:39.56,*Default,,0000,0000,0000,,Вломились силой? Какие шальные! Люблю пиратов!
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:52.32,*Default,,0000,0000,0000,,Это словно сказка, ставшая явью!
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:56.37,*Default,,0000,0000,0000,,Земля кораллов! Бухта русалок!
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:13.26,*Default,,0000,0000,0000,,Санджи плачет!
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:16.35,*Default,,0000,0000,0000,,Он плачет сильнее, чем когда покидал Баратти.
Dialogue: 0,0:21:19.06,0:21:21.73,*Default,,0000,0000,0000,,Я нашел его!
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:25.90,*Default,,0000,0000,0000,,Это мой Олл Блю!
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:30.24,*Default,,0000,0000,0000,,Ты в этом уверен, Санджи?
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:33.78,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я вас познакомлю!
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:36.16,*Default,,0000,0000,0000,,Это капитан - Луффи-чин.
Dialogue: 0,0:21:36.24,0:21:38.12,*Default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться!
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:40.08,*Default,,0000,0000,0000,,Тот, что плачет - Санджи-чин.
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:42.67,*Default,,0000,0000,0000,,Длинноносый - Усопп-чин.
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:43.62,*Default,,0000,0000,0000,,Рад встрече!
Dialogue: 0,0:21:43.62,0:21:45.84,*Default,,0000,0000,0000,,И енот - Чоппер-чин.
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:47.09,*Default,,0000,0000,0000,,Я - северный олень!
Dialogue: 0,0:21:47.92,0:21:50.92,*Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:55.76,*Default,,0000,0000,0000,,Идем со мной! Давай вместе закружимся в танце!
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:05.86,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, я все понял. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:08.65,*Default,,0000,0000,0000,,Наверное я все-таки умер!
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:13.65,*Default,,0000,0000,0000,,Сколько негатива! Да что же с тобой произошло за эти 2 года?!
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:17.41,*Default,,0000,0000,0000,,Это ведь рай, о котором ты мечтал!
Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:20.37,*Default,,0000,0000,0000,,Ты такой смешной, Санджи!
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:22.71,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, он не шутит!
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:39.89,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КВАРТАЛ РЫБОЛЮДЕЙ\NНОЙ
Dialogue: 0,0:22:52.49,0:22:54.32,*Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:54.32,0:22:59.33,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, Мугивара Луффи наконец-то прибыл.
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:01.45,*Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:01.45,0:23:05.33,*Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Босс?
Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:09.88,*Default,,0000,0000,0000,,Приведите его...
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:11.92,*Default,,0000,0000,0000,,Ко мне!