← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 528 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:08.40,Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:13.12,Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:16.32,Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:20.00,Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.84,Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.43,Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.30,SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.77,SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.51,SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:49.67,SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.22,SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.66,SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.62,SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.67,SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:10.44,SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.96,SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.46,SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.28,SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.85,SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.35,SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.84,SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.06,SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:44.54,SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.48,SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.56,SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.25,SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.12,SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.62,SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.13,SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.56,SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:17.51,SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:24.82,SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.83,SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти One Piece...
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:03:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Прошло 2 года после окончания кровопролитной войны в Маринфорде.
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Луффи с командой завершили свои тренировки...
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,И вернулись на Архипелаг Сабаоди.
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Оттуда они продолжили свое путешествие в Новый Мир...
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Отправившись на расположенный на глубине 10 тысяч метров под водой Остров Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Народ!
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Полный вперед!
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Я дам вам выбор.
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Станете ли вы под знамя Новых Пиратов Рыболюдей?
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Или откажетесь?
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Если откажетесь, мы тут же вас потопим.
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Придурки!
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Скачок!
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, этот пузырь двухслойный!
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно прорваться сквозь еще один пузырь! Держитесь!
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Вода?!
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Течение слишком сильное!
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Помогите... мне...
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Не могу... дышать...
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Четверо из нас - фруктовики...
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Достать!
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Нами-сан! Робин-чан!
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:05:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Мне не справиться с течением!
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Луффи-чин!
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что с тобой все в порядке!
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Это подводные коралловые аппартаменты.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Мое жилье очень дешевое, поэтому я живу на нижнем уровне.
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то всплыли!
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кейми!
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Я нашел его!
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Это мой Олл Блю!
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Мугивара Луффи наконец-то прибыл.
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Босс?
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Приведите его...
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне!
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:12.82,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Опасное перевозбуждение!
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:12.82,Title,,0000,0000,0000,,Жизнь Санджи под угрозой!
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Даже если Мугивары выжили, они всего лишь люди. Они не могут жить под водой.
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они где-то на верхнем уровне, над водой.
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Давайте просто найдем их!
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Так, ну и что мне делать?
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что это место находится глубоко под водой.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нами! Рад, что с тобой все в порядке!
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну и напугал ты меня!
Dialogue: 0,0:07:30.85,0:07:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Нами?
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Где мы? Это Остров Рыболюдей?
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже на то. Френки отправился на разведку.
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:49.18,Default,,0000,0000,0000,,О, ты уже очнулась, Робин!
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:53.67,Default,,0000,0000,0000,,- Спасибо тебе.\N- Ты видел Луффи и остальных?
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я их не нашел.
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:08:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы снова разделились...
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Волноваться не о чем. Эти ребята точно не пропадут.
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Нужно отыскать Санни...
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Но сперва, давайте пообщаемся с местными жителями.
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Я тут видел город неподалеку.
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Санджи-чан!
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Я иду к вам!
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Остаюсь жить...
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Санджи-чан, ты такой забавный!
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он пришел в норму.\NНо надолго ли хватит его силы воли?
Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Как бы я хотел поплавать вместе с вами.
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Луффи-чин, если наденешь пузырь, то тоже сможешь плавать.
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, любой мастер в городе может его сделать.
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что с ним все в порядке. Наши запасы крови на нуле.
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:02.39,Default,,0000,0000,0000,,А у Санджи очень редкая группа.
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:05.09,Default,,0000,0000,0000,,А? Это ведь плохо, да?
Dialogue: 0,0:09:05.15,0:09:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кейми.
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел кое с кем встретиться.
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:14.69,Default,,0000,0000,0000,,И с кем же? С принцессой русалок?
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:18.25,Default,,0000,0000,0000,,С Джимбеем!
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:21.87,Default,,0000,0000,0000,,С Джимбеем?
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Луффи, ты имешь в виду шичибукая Джимбея?!
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:29.62,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, бывшего шичибукая.
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он мой друг!
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?!\NХотя чему я удивляюсь, ты и с императрицей пиратов знаком.
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Два года назад, когда умер Эйс, я не сломался...
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Только благодаря ему!
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты ослеп?!
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Не думай о том, что ты потерял!
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Думай о том, что у тебя осталось!
Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:14.85,Default,,0000,0000,0000,,У меня еще остались мои накама!
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу снова встретиться с Джимбеем!
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся через 2 года на Острове Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением буду ждать того дня,\Nкогда ты и твоя команда навестите нас!
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы пообещали друг другу, что встретимся на этом острове.
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Ох, точно, я же читала в газетах, что Луффи-чин и Джимбей были вместе.
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Где сейчас Джимбей?!
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Его больше нет на острове.
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что он отказался от титула шичибукая два года назад.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он и бывшие члены Пиратов Рыболюдей больше не могли здесь оставаться.
Dialogue: 0,0:10:56.85,0:11:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Им пришлось покинуть остров.
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Так я не смогу с ним увидеться?!
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Это длинная история. После войны на острове многое изменилось...
Dialogue: 0,0:11:10.07,0:11:11.34,Default,,0000,0000,0000,,- Кейми!\N- Кейми!
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:12.67,Default,,0000,0000,0000,,- Кейми!\N- Кейми!
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Кейми!
Dialogue: 0,0:11:15.22,0:11:16.75,Default,,0000,0000,0000,,- Приближается корабль!\N- Вроде приближается!
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:19.53,Default,,0000,0000,0000,,- Похоже, это королевский корабль!\N- Может на нем никого нет!
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Конечно есть!
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Кто там, сестрички-пятерняшки?
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем.
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,- Королевский корабль не часто увидишь.\N- Они редко здесь бывают.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Может они приплыли, чтобы арестовать Луффи-чина и остальных за незаконное проникновение!
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:34.22,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Луффи-чин, вам нужно спрятаться!
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Санджи-чан, сюда!
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:48.51,0:11:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Это же... королевская гондола!
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:52.62,Default,,0000,0000,0000,,- Точно она!\N- Возможно она!
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:54.34,Default,,0000,0000,0000,,- Я так и знала!\N- Ну знала, и что?!
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли там кто-то из королевской семьи!
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Зачем им плыть так далеко из дворца на другой конец острова?
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Склонитесь перед сыновьями Короля Нептуна!
Dialogue: 0,0:12:19.81,0:12:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Приветствуем вас, девы лазурных вод.
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:25.00,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КОРОЛЕВСТВО РЬЮГУ\NСЫНОВЬЯ КОРОЛЯ НЕПТУНА
Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы бы хотели спросить вас кое о чем.
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:28.35,Default,,0000,0000,0000,,- Это же принцы!\N- Почему вы здесь?!
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Принцы?
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Санджи-чан!
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь и не двигайся.
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Зефир?
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Ох, нет, не он.
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Как приятно пахнет. Не знаю почему, но мне так хорошо.
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Может это какой-то фрукт с Острова Рыболюдей?
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что это за...
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Нам сообщили о незаконном проникновении чужаков на остров.
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:13.40,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}СТАРШИЙ СЫН\NФУКАБОШИ (РУСАЛ АКУЛА)
Dialogue: 0,0:13:11.79,0:13:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы их не видели?
Dialogue: 0,0:13:13.91,0:13:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Если вы их видели, расскажите нам-фа-со-ля-ти-до!
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:19.08,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}СРЕДНИЙ СЫН\NРЬЮБОШИ (РУСАЛ РЕМНЕТЕЛ)
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Если же нет, то будем искать дальше-ми-ре-до!
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Аккамамбо! Кури-кури!
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:25.24,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}МЛАДШИЙ СЫН\NМАНБОШИ (РУСАЛ РЫБА-ЛУНА)
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Давайте останемся здесь и поиграем!
Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы никого не видели.
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Они настолько важны?
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Раз сами принцы из-за них проделали такой путь?
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен. Возможно они не те, кого мы ищем.
Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Он не уверен-ми-ре-до!
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу сдерживаться!
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Давайте танцевать!
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотри! Это же принцы Армии Нептуна!
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Почему они здесь?
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это. Что будем делать?
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Просто подождем и понаблюдаем.
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Хмм. Ясно. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы поищем в другом месте.
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что помешали вашему веселью.
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Потанцуем в другой раз!
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Извините нас-со-фа-ми-ре-до!
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в любое время!
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, пограничный патруль просто ошибся.
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Они уходят.
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:48.70,Default,,0000,0000,0000,,- Санджи!\N- Что это?!
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Санджи-чан!
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:14:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Сколько крови! Санджи в опасности!
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Он все же не смог сдержаться и взорвался от перевозбуждения!
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Определенно он. Пират Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Крабцыри!
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:43.27,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Они все выглядят одинаково!\NТакое чувство, что я хожу по кругу!
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь "Охотник на Пиратов" Зоро из команды Мугивары?
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, и что с того?
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Это они! Мугивара и остальные!
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать? Они схватят их раньше нас.
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы связываться с Армией Нептуна.
Dialogue: 0,0:16:31.43,0:16:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы сожалеем, что проникли к вам незаконно!\NНо прошу вас, не арестовывайте нас сейчас!
Dialogue: 0,0:16:37.38,0:16:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь может дать нам немного крови?!
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Если не сделать переливание, наш накама умрет в течении часа!
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:51.38,Default,,0000,0000,0000,,У него 4 группа крови, резус отрицательный!\NОна довольно редкая, но может у кого-нибудь здесь есть такая группа?!
Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Или у рыболюдей и русалок кровь отличается от человеческой?!
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер-чин...
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:59.75,Default,,0000,0000,0000,,У нас мало времени! Есть хоть кто-нибудь?!
Dialogue: 0,0:16:59.75,0:17:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Это же глупо... умереть вот так!
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хоть кто-нибудь! Умоляю!
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Дайте крови для Санджи!
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Луффи-чин, Чоппер-чин!
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:16.77,Default,,0000,0000,0000,,У русалок и рыболюдей такая же кровь, как у людей! Переливание возможно, но...
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Глупые людишки, вы не понимаете, о чем просите!
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Опять вы!
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Принц Фукабоши, это Хаммонд из Квартала Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Никто в здравом уме на этом острове не поделится своей кровью с людьми.
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Если же они это сделают, во мраке ночи их настигнет кара от тех, кто ненавидит людей!
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Кара?
Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Все, что ему остается, это продолжать истекать кровью и умереть!
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Это давний закон нашего острова!
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Давать кровь людям запрещено!
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Это правда! И причиной этому послужили вы, люди!
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы всегда считали нас ужасными чудовищами...
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:22.42,Default,,0000,0000,0000,,И отказывались смешивать с нами кровь!
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого погиб герой Острова Рыболюдей - Фишер Тайгер.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Фишер... Тайгер?
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти рабов всех рас.
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Но через некоторое время он умер от раны, полученной в бою!\NПричем этого бы не произошло, если бы ему сделали переливание!
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Он умер, потому что бессердечные людишки отказались дать ему кровь!
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, Мугивара, ты будешь делать то, что мы скажем.
Dialogue: 0,0:18:53.51,0:19:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Забудь о своем умирающем друге. Ты пойдешь с нами в Квартал Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Новых Пиратов Рыболюдей - Ходи Джонс-сама - хочет тебя видеть
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я ничего не знаю об этом законе, но пожалуйста, помогите!
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Неужели здесь ни у кого нет 4 группы крови?!
Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы отплатим вам чем захотите!\NТолько пожалуйста, спасите ему жизнь!
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал - никто не согласится!
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Кейми!
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь по хорошему...
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:30.34,Attack,,0000,0000,0000,,ВТОРОЙ ГИР!
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Я притащу тебя к нему силой!
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Рыболовная сеть!
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что мы не будем вам подчиняться! Ты что, не понял?!
Dialogue: 0,0:19:43.42,0:19:44.69,Attack,,0000,0000,0000,,РЕАКТИВНЫЙ
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:46.88,Attack,,0000,0000,0000,,ПИСТОЛЕТ!
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Луффи, позади тебя морской монстр!
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Он легко победил Хаммонда и его банду...
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Этот монстр сдался без боя!
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Что он сделал?\NЛуффи-чан невероятен!
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:20:19.25,0:20:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Луффи-чин! Ребята!
Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Поднимайте Санджи-чина на борт! Мы отправимся в город!
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Это же Рьюгу!
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:37.20,Default,,0000,0000,0000,,В городском порту много людей! Скорее!
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, мы готовы! Кейми, вперед!
Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Пожалуйста, Рьюгу-чин! Отвези нас в город!
Dialogue: 0,0:20:57.49,0:21:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стойте! Это же корабль принцев!
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Как только мы спасем Санджи-чина, мы вернем его!
Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Они уплывают!
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Нам не на чем возвращаться домой-фа-ми-ре-до!
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Хммм.
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Если бы моя кровь подошла, я бы вам не отказала.
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться.\NЭто все из-за безмозглости этого извращенца.
Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Гляньте! Он еще и улыбается!
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Такие мягкие, такие приятные на ощупь...
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Санджи, хватит! Думай о чем-нибудь другом!
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты и так в критическом положении!
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Сначала расисты 2 года назад на Сабаоди, теперь это... Похоже, у этой проблемы глубокие корни.
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что грязные мысли Санджи могут привести к такому.
Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Да. Меня беспокоит, что даже если мы доберемся до города, сможем ли мы найти подходящего донора.
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Уже целый месяц к нам никто не приплывал.
Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, первые за это время.
Dialogue: 0,0:22:04.49,0:22:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Я думал, это популярное место.
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, популярное, но...
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы точно не знаем. Говорят, кто-то блокирует путь сюда...
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что за этим стоит кто-то могущественный...
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Изольте объясниться, леди.
Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы укрывали пиратов?
Dialogue: 0,0:22:30.42,0:22:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас, Принц Фукабоши.
Dialogue: 0,0:22:32.86,0:22:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Это друзья Кейми, и...
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Они не плохие люди. Мы не хотели, чтобы их арестовали за незаконное вторжение.
Dialogue: 0,0:22:41.64,0:22:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Санджи-чан в порядке.
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы нас не так поняли. Они известные пираты...
Dialogue: 0,0:22:48.14,0:22:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Им не нужны все эти формальности с иммиграционным контролем.
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы и так хорошо их знаем.
Dialogue: 0,0:22:54.04,0:22:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы искали их по другой причине-ре-ми-фа!
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:01.18,Default,,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы так и не смогли передать им... послание Джимбея.