One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,370 --> 00:02:47,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,830 --> 00:02:52,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:55,040 --> 00:03:02,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,550 --> 00:03:08,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,430 --> 00:03:15,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,440 --> 00:03:17,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,110 --> 00:03:21,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:25,180 --> 00:03:28,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
43
00:03:29,010 --> 00:03:34,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč č âĺđíóëčńü íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč.
44
00:03:34,080 --> 00:03:36,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňňóäŕ îíč ďđîäîëćčëč ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
45
00:03:36,650 --> 00:03:40,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčâřčńü íŕ đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
46
00:03:41,230 --> 00:03:47,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ďóňč ę îńňđîâó íŕ íčő íĺîćčäŕííî íŕďŕëč Íîâűĺ
Ďčđŕňű Đűáîëţäĺé, ďîńëĺ ÷ĺăî îíč ńíîâŕ đŕçäĺëčëčńü.
47
00:03:48,430 --> 00:03:54,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕőîäčâřčĺń˙ íĺďîäŕëĺęó đóńŕëęč ńďŕńëč Ëóôôč č îńňŕëüíűő, äîńňŕâčâ čő â äîě Ęĺéěč.
48
00:03:58,430 --> 00:04:00,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-÷ŕí!
49
00:04:00,360 --> 00:04:02,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ěŕëî âđĺěĺíč! Ĺńňü őîňü ęňî-íčáóäü?!
50
00:04:03,130 --> 00:04:05,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, őîňü ęňî-íčáóäü! Óěîë˙ţ!
51
00:04:05,900 --> 00:04:08,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéňĺ ęđîâč äë˙ Ńŕíäćč!
52
00:04:11,430 --> 00:04:17,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Îńňđîâ Đűáîëţäĺé áóäĺň đŕçđóřĺí?!
53
00:04:11,430 --> 00:04:17,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäńęŕçŕíčĺ Ěŕäŕě Řŕđëč!
54
00:04:17,900 --> 00:04:22,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ! Íŕě íóćíî íĺěíîăî ęđîâč! Ěîé íŕęŕěŕ óěčđŕĺň!
55
00:04:22,560 --> 00:04:26,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ęîăî-íčáóäü ĺńňü 4 îňđčöŕňĺëüíŕ˙ ăđóďďŕ ęđîâč?!
56
00:04:26,360 --> 00:04:29,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ěŕëî âđĺěĺíč! Íŕě íóćíŕ âŕřŕ ęđîâü!
57
00:04:29,630 --> 00:04:31,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ!
58
00:04:39,360 --> 00:04:41,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, Ńŕíäćč-÷čí.
59
00:04:41,900 --> 00:04:46,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîě îńňđîâĺ íŕéňč äîíîđŕ äë˙ ëţäĺé î÷ĺíü ńëîćíî.
60
00:04:46,630 --> 00:04:49,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ëóôôč-÷čí č îńňŕëüíűĺ ňŕę ďđîńňî íĺ ńäŕäóňń˙...
61
00:04:54,630 --> 00:04:59,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ß óćĺ âĺçäĺ ďđîâĺđčë, íî ňŕę íčęîăî č íĺ íŕřĺë!
62
00:04:59,360 --> 00:05:02,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńäŕěń˙! Äîëćĺí ćĺ áűňü őîňü ęňî-íčáóäü!
63
00:05:03,600 --> 00:05:05,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč...
64
00:05:07,600 --> 00:05:08,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč!
65
00:05:09,100 --> 00:05:12,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! ß íŕřĺë ëţäĺé!
66
00:05:20,830 --> 00:05:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňó áî÷ęó ďđčáčëî ńţäŕ âěĺńňĺ ń äđóçü˙ěč Ęĺéěč. Ęŕę äóěŕĺřü, ÷ňî â íĺé?
67
00:05:25,430 --> 00:05:27,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ëčęĺđ? Čëč ńîęđîâčůŕ?
68
00:05:27,360 --> 00:05:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ. Ďîőîćĺ, îíŕ ęđĺďęî çŕďĺ÷ŕňŕíŕ.
69
00:05:32,100 --> 00:05:34,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň îňęđîĺě? ×ňî ńęŕćĺřü?
70
00:05:35,100 --> 00:05:37,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óâĺđĺíŕ, ÷ňî ýňî ďđŕâčëüíî?
71
00:05:38,900 --> 00:05:40,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óâĺđĺíŕ.
72
00:05:40,500 --> 00:05:43,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Ňű őîđîřî ďîäăîňîâčëŕńü, Čřëč!
73
00:05:55,100 --> 00:05:57,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč! Ňű î÷íóëń˙?
74
00:05:57,230 --> 00:05:58,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-÷čí!
75
00:06:00,230 --> 00:06:01,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ˙?
76
00:06:03,960 --> 00:06:04,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ Áîăó!
77
00:06:05,030 --> 00:06:07,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű â ďîđňîâîě ăîđîäĺ.
78
00:06:07,160 --> 00:06:11,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-÷čí, ňű ďîňĺđ˙ë ńëčřęîě ěíîăî ęđîâč.
79
00:06:11,700 --> 00:06:16,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ˙ đŕä, ÷ňî ěű ńěîăëč íŕéňč äîíîđŕ!
80
00:06:16,760 --> 00:06:18,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ęđîâü...
81
00:06:21,230 --> 00:06:23,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńî ěíîé ďđîčçîřëî?
82
00:06:23,630 --> 00:06:27,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ âńňŕâŕé ňŕę đĺçęî! Ňĺáĺ íóćĺí ďîęîé!
83
00:06:27,230 --> 00:06:31,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó ýňč đűáîëţäč íĺ őîňĺëč äŕâŕňü íŕě ęđîâü?!
84
00:06:31,030 --> 00:06:35,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îááĺăŕëč âĺńü ăîđîä â ďîčńęŕő őîň˙ áű îäíîăî ÷ĺëîâĺęŕ.
85
00:06:35,960 --> 00:06:38,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ ńîáčđŕëń˙ ńäŕňüń˙!
86
00:06:39,030 --> 00:06:42,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě, đĺá˙ňŕ.
87
00:06:42,160 --> 00:06:45,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ ńîâńĺě íč÷ĺăî íĺ ďîěíţ.
88
00:06:45,300 --> 00:06:50,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ˙ áűë č ÷ňî äĺëŕë... Ďîěíţ ňîëüęî...
89
00:06:50,960 --> 00:06:53,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ âńďîěčíŕé!
90
00:06:53,900 --> 00:06:57,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ őîňčě, ÷ňîáű ňű ńíîâŕ čńňĺęŕë ęđîâüţ!
91
00:06:57,360 --> 00:07:03,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, Ńŕíäćč! Ýňî ňâîč äîíîđű, ęîňîđűő ěű ÷óäîě ńěîăëč îňűńęŕňü â îäíîě áŕđĺ!
92
00:07:03,360 --> 00:07:05,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáëŕăîäŕđč čő ęŕę ńëĺäóĺň!
93
00:07:09,230 --> 00:07:13,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Íĺóćĺëč âű âç˙ëč ęđîâü ó ęŕęîé-ňî őđóďęîé ëĺäč?!
94
00:07:18,230 --> 00:07:21,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ â ďîđ˙äęĺ. Ěű ćĺ îáŕ ëţäč.
95
00:07:21,760 --> 00:07:25,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ďîěîăŕňü äđóă äđóăó â áĺäĺ.
96
00:07:28,900 --> 00:07:31,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńóůčĺ ďóńň˙ęč, ńëŕäęčé!
97
00:07:31,300 --> 00:07:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íŕäî...
98
00:07:32,500 --> 00:07:35,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ĺůĺ äŕäčě, ěčëűé!
99
00:07:45,560 --> 00:07:47,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕä, ÷ňî îí ńíîâŕ ďđčřĺë â íîđěó!
100
00:07:49,500 --> 00:07:51,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, őîňü ńďŕńčáî ńęŕćč!
101
00:07:52,630 --> 00:07:56,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, ďîęŕćč-ęŕ ěíĺ ńâîţ đóęó.
102
00:08:01,360 --> 00:08:03,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺŕęöč˙ íŕ ˙ä ďîëîćčňĺëüíŕ˙!
103
00:08:03,360 --> 00:08:06,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë, ňĺá˙ îňđŕâčëč!
104
00:08:06,760 --> 00:08:11,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňî÷íî, ęîăäŕ ˙ ńđŕćŕëń˙ ń ňĺěč đűáîëţäüěč...
105
00:08:11,030 --> 00:08:13,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ďî÷óâńňâîâŕë ęŕęîé-ňî óęîë.
106
00:08:13,760 --> 00:08:16,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű ńĺé÷ŕń íîđěŕëüíî ńĺá˙ ÷óâńňâóĺřü?!
107
00:08:16,560 --> 00:08:17,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ.
108
00:08:17,430 --> 00:08:19,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, äŕé-ęŕ ěíĺ âçăë˙íóňü.
109
00:08:20,100 --> 00:08:23,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńěĺđňĺëüíűé ˙ä! Ń ňîáîé ňî÷íî âńĺ â ďîđ˙äęĺ?!
110
00:08:23,160 --> 00:08:23,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
111
00:08:23,960 --> 00:08:25,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâĺđî˙ňíî!
112
00:08:25,960 --> 00:08:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňâîĺě ňĺëĺ áűëč ŕíňčňĺëŕ, ďîýňîěó ňű äŕćĺ íĺ çŕěĺňčë, ęŕę ďîáîđîë ˙ä!
113
00:08:31,630 --> 00:08:35,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ óćĺ áűëč ďîäîáíűĺ ńëó÷ŕč îňđŕâëĺíč˙?
114
00:08:35,700 --> 00:08:37,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňđŕâëĺíčĺ?
115
00:08:40,700 --> 00:08:45,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Čěďĺë Äŕóíĺ ˙ ÷óňü íĺ óěĺđ îň ˙äŕ.
116
00:08:47,700 --> 00:08:50,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óňü íĺ óěĺđ?  ýňîě íĺň íč÷ĺăî ńěĺříîăî!
117
00:08:51,030 --> 00:08:55,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ýňî áűë ňîň ďŕđĺíü. Ěĺ÷íčę ń ůóďŕëüöŕěč, ęŕę ó îńüěčíîăŕ.
118
00:08:55,700 --> 00:09:01,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕáëîęčđîâŕë ěîé óäŕđ! Ďîőîćĺ, îí î÷ĺíü ńčëĺí!
119
00:09:10,630 --> 00:09:12,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđč÷ŕň ńî ńňîđîíű áóőňű.
120
00:09:13,030 --> 00:09:16,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č řóěíűĺ ćĺ ýňč đóńŕëęč.
121
00:09:16,430 --> 00:09:18,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, č ÷ňî ěíĺ ňĺďĺđü äĺëŕňü?
122
00:09:19,230 --> 00:09:22,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ďŕđíč â ďîëíîě îňđóáĺ.
123
00:09:22,100 --> 00:09:26,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âäîáŕâîę ˙ ńëó÷ŕéíî îňđŕâčë Ěóăčâŕđó.
124
00:09:26,560 --> 00:09:29,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň î÷ĺíü íĺ ęńňŕňč, ĺńëč îí ďîěđĺň.
125
00:09:30,100 --> 00:09:32,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ęđčę... Ďîőîćĺ, ýňî áűëŕ Čřëč č îńňŕëüíűĺ!
126
00:09:32,960 --> 00:09:34,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čřëč!
127
00:09:34,500 --> 00:09:36,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čřëč!
128
00:09:36,830 --> 00:09:38,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč áűëč ăäĺ-ňî çäĺńü!
129
00:09:38,960 --> 00:09:40,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ îíč äĺëčńü?
130
00:09:40,830 --> 00:09:44,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕëŕ, ęŕę îíč ăîâîđčëč î ęŕęîé-ňî áî÷ęĺ.
131
00:09:48,500 --> 00:09:53,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âőîäčňĺ, đĺá˙ňŕ. ß őî÷ó âŕń ęîĺ ń ęĺě ďîçíŕęîěčňü.
132
00:09:56,300 --> 00:10:00,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî őîç˙éęŕ Đóńŕëüĺăî Ęŕôĺ, ďđčţňčâřŕ˙ Ńŕíäćč...
- ×ňî ýňî?!
133
00:10:00,560 --> 00:10:02,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕäŕě Řŕđëč.
134
00:10:02,230 --> 00:10:04,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę? Ńďŕńčáî!
135
00:10:05,560 --> 00:10:08,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň áĺëîęóđűé ěŕëü÷čę â ďîđ˙äęĺ?
136
00:10:07,560 --> 00:10:11,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÂËŔÄĹËČÖŔ ĐÓŃŔËÜĹĂÎ ĘŔÔĹ
ĚŔÄŔĚ ŘŔĐËČ
137
00:10:08,230 --> 00:10:11,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Íî âű î÷ĺíü ęđŕńčâŕ˙...
138
00:10:11,500 --> 00:10:14,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, ďîćŕëóéńňŕ, íĺ çŕőîäčňĺ ę íĺěó â ęîěíŕňó.
139
00:10:14,100 --> 00:10:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ăîâîđčňĺ Ńŕíäćč-÷číó, ÷ňî ěű íŕőîäčěń˙ â Đóńŕëüĺě Ęŕôĺ.
140
00:10:20,300 --> 00:10:21,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó?
141
00:10:21,900 --> 00:10:27,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ-÷čí, ĺăî ëĺ÷ŕůčé âđŕ÷, ńęŕçŕë, ÷ňî ĺńëč îí óçíŕĺň îá ýňîě, áóäóň ďđîáëĺěű.
142
00:10:27,500 --> 00:10:30,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ ńňđŕííîĺ ďđĺäďčńŕíčĺ.
143
00:10:30,760 --> 00:10:33,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áîëüřŕ˙ Đóńŕëęŕ!
144
00:10:33,560 --> 00:10:35,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ çîâóň Ěŕäŕě Řŕđëč, Ëóôôč-÷čí!
145
00:10:36,160 --> 00:10:38,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ýňî?
- Ęđŕńčâűé!
146
00:10:38,630 --> 00:10:42,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňđîăŕéňĺ ĺăî, Ěóăčâŕđű.
147
00:10:42,560 --> 00:10:46,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęđčńňŕëüíűé řŕđ. Ĺăî čńďîëüçóţň äë˙ ďđĺäńęŕçŕíčé áóäóůĺăî.
148
00:10:46,100 --> 00:10:50,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕäŕě Řŕđëč čçâĺńňíŕ ńâîčěč âűäŕţůčěčń˙ ńďîńîáíîńň˙ěč â äŕííîé ńôĺđĺ.
149
00:10:51,500 --> 00:10:54,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ýňčě áîëüřĺ íĺ çŕíčěŕţńü.
150
00:10:59,030 --> 00:11:02,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î áóäóůĺě ëó÷řĺ íč÷ĺăî íĺ çíŕňü.
151
00:11:03,960 --> 00:11:07,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ńęŕćč, ŕ đóńŕëęč ęŕęŕţň?
152
00:11:07,560 --> 00:11:10,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ ýňî čěĺĺň îňíîřĺíčĺ ę ďđĺäńęŕçŕíčţ áóäóůĺăî?
153
00:11:10,160 --> 00:11:12,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ íĺâîńďčňŕííîĺ äčň˙!
154
00:11:12,500 --> 00:11:14,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č-Čçâčíčńü, Ëóôôč-÷čí!
155
00:11:14,960 --> 00:11:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ.
156
00:11:16,560 --> 00:11:20,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč, ěîćĺřü âç˙ňü âűőîäíîé íŕ ńĺăîäí˙.
157
00:11:20,960 --> 00:11:23,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕćĺřü ńâîčě äđóçü˙ě íŕř îńňđîâ.
158
00:11:23,500 --> 00:11:24,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î? Ďđŕâäŕ?
159
00:11:25,030 --> 00:11:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű őîđîřčé đŕáîňíčę. Ę ňîěó ćĺ...
160
00:11:29,630 --> 00:11:35,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîńëĺäíĺĺ âđĺě˙ çäĺńü ňŕę ěŕëî ëţäĺé, ÷ňî íĺ î÷ĺíü őîđîřî ńęŕçűâŕĺňń˙ íŕ ěîĺě áčçíĺńĺ.
161
00:11:35,900 --> 00:11:40,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ č äĺâ÷îíęč čç đóńŕëüĺé áóőňű ńęîđî âĺđíóňń˙, ňŕę ÷ňî ó íŕń áóäĺň äîńňŕňî÷íî đóę.
162
00:11:40,700 --> 00:11:42,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńňŕňî÷íî đóę...
163
00:11:42,900 --> 00:11:48,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő! Ńîâńĺě çŕáűëŕ! ß ćĺ äîëćíŕ äîńňŕâčňü Ďŕďďŕăó ěîëëţńęîâ!
164
00:11:48,230 --> 00:11:50,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íĺîćčäŕííî ňű îá ýňîě âńďîěíčëŕ.
165
00:11:50,500 --> 00:11:53,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü îí î÷ĺíü ăîëîäĺí...
166
00:11:53,960 --> 00:12:01,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ěîíńĺíüĺđ Ďŕďďŕă? Ňŕę îí ńĺé÷ŕń â íŕřĺě ęŕôĺ, đŕçâëĺęŕĺňń˙ ńî ńâîčě ńňŕđűě äđóăîě.
167
00:12:01,160 --> 00:12:02,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕôĺ?
168
00:12:02,630 --> 00:12:04,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńî ńâîčě ńňŕđűě äđóăîě?
169
00:12:10,500 --> 00:12:16,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őîňĺëŕ ăîâîđčňü ýňî ďđč íĺé, íî ęîăäŕ Ěŕäŕě Řŕđëč áűëŕ ĺůĺ đĺáĺíęîě...
170
00:12:16,230 --> 00:12:20,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďđĺäńęŕçŕëŕ, ÷ňî ěíîćĺńňâî ďčđŕňîâ ďđčďëűâĺň íŕ îńňđîâ.
171
00:12:20,030 --> 00:12:24,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕ ńëĺäóţůčé ăîä íŕ÷ŕëŕńü Âĺëčęŕ˙ Ýđŕ Ďčđŕňîâ.
172
00:12:24,900 --> 00:12:26,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
173
00:12:26,830 --> 00:12:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ ńđĺäč ĺĺ ďđîđî÷ĺńňâ áűëî ďđĺäńęŕçŕíčĺ î âîéíĺ â Ěŕđčíôîđäĺ...
174
00:12:31,630 --> 00:12:34,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńěĺđňč Áĺëîóńŕ.
175
00:12:34,100 --> 00:12:35,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
176
00:12:36,030 --> 00:12:39,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ęŕę îíŕ âńĺăäŕ âčäĺëŕ ňîëüęî ďëîőîĺ, îíŕ ńňŕëŕ íĺíŕâčäĺňü ńâîč ńďîńîáíîńňč.
177
00:12:39,560 --> 00:12:41,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńňđŕříî!
178
00:12:41,230 --> 00:12:42,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ăäĺ ×îďďĺđ?!
179
00:12:42,560 --> 00:12:45,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îńňŕëń˙ ďđčńěŕňđčâŕňü çŕ Ńŕíäćč.
180
00:12:45,500 --> 00:12:48,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-÷čí! Óńîďď-÷čí!
181
00:12:51,360 --> 00:12:54,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ăëŕâíŕ˙ óëčöŕ Ęîđŕëëîâîăî Đčôŕ.
182
00:12:54,560 --> 00:12:58,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Ýňî ďŕđŕäíűé âőîä Đóńŕëüĺăî Ęŕôĺ!
183
00:13:01,630 --> 00:13:04,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ęŕę ćĺ ĺńňü őî÷ĺňń˙!
184
00:13:04,300 --> 00:13:05,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęŕôĺ.
185
00:13:06,030 --> 00:13:09,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű č ĺäó ďîäŕĺě. Ďčđîćíűĺ č ěîđńęčĺ ôđóęňű.
186
00:13:09,360 --> 00:13:10,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ě˙ńî?
187
00:13:10,900 --> 00:13:14,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëű č đóńŕëęč íĺ ĺä˙ň ě˙ńî č đűáó...
188
00:13:14,830 --> 00:13:18,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ó íŕń ĺńňü Áđţëĺ čç âîäîđîńëĺé Âŕęŕěĺ, Ďčđîćíűĺ ń âîäîđîńë˙ěč Ěîçîęó č Ńóôëĺ čç Ëŕěčíŕđčé...
189
00:13:19,100 --> 00:13:20,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âîîáůĺ ńúĺäîáíî?
190
00:13:21,030 --> 00:13:23,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ó íŕń ĺńňü ě˙ńî!
191
00:13:23,900 --> 00:13:27,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě˙ńî Ěîëëţńęîâ! Ŕ ĺůĺ Ńýíâäč÷č ń Ăđĺáĺřęŕěč č Ďčööŕ čç Ěčäčé...
192
00:13:27,700 --> 00:13:30,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ě˙ńî! Íĺ îńęîđáë˙é ě˙ńî!
193
00:13:30,830 --> 00:13:33,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě... Äŕâŕéňĺ óćĺ âîéäĺě! Đóńŕëüĺ Ęŕôĺ ćäĺň íŕń!
194
00:13:34,160 --> 00:13:36,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, Ďŕďďŕă óćĺ ňŕě.
195
00:13:36,500 --> 00:13:38,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íčęîăäŕ íĺ ńěĺéňĺ îńęîđáë˙ňü ě˙ńî!
196
00:13:38,760 --> 00:13:41,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ âŕě ńďŕńčáî!
197
00:13:43,300 --> 00:13:45,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňäűő äë˙ ęîńňĺé! Îňäűő äë˙ ęîńňĺé!
198
00:13:45,900 --> 00:13:48,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî îňň˙íóëčńü, Ęîńň˙řęŕ!
199
00:13:48,940 --> 00:14:03,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
200
00:14:05,630 --> 00:14:08,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áđóę!
- Áđóę-÷čí!
201
00:14:08,300 --> 00:14:13,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ëóôôč-ńŕí, Óńîďď-ńŕí!
Ęĺéěč-ńŕí, äŕâíî íĺ âčäĺëčńü!
202
00:14:13,760 --> 00:14:15,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ˙ âçăë˙íóňü íŕ âŕřč ňđóńčęč...
203
00:14:15,430 --> 00:14:16,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ đóńŕëęŕ!
204
00:14:17,160 --> 00:14:19,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč! Íîńŕňűé!
205
00:14:19,230 --> 00:14:23,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ńęó÷ŕë ďî âŕě, ďŕđíč! Íŕęîíĺö-ňî âű äîáđŕëčńü!
206
00:14:23,630 --> 00:14:25,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü!
207
00:14:25,230 --> 00:14:27,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű áűë ń Ďŕďďŕăîě!
208
00:14:27,960 --> 00:14:32,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ... Íĺ îćčäŕë, ÷ňî áóäó ńďŕńĺí Ďŕďďŕă-ńŕíîě!
209
00:14:32,700 --> 00:14:35,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ î÷ĺíü ďîâĺçëî!
210
00:14:35,960 --> 00:14:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ěĺí˙ ýňî ňîćĺ áűëî íĺîćčäŕííî!
211
00:14:39,160 --> 00:14:42,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęŕę đŕç îáäóěűâŕë íîâűé äčçŕéí ěîĺé îäĺćäű...
212
00:14:42,900 --> 00:14:47,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę âäđóă óâčäĺë, ÷ňî đ˙äîě ďđîďëűâŕţň ęŕęčĺ-ňî ęîńňč.
213
00:14:49,700 --> 00:14:51,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ ńŕěűĺ ęîńňč!
214
00:14:52,560 --> 00:14:55,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîóë Ęčíă, îá˙çŕňĺëüíî íŕâĺńňč íŕń ĺůĺ!
215
00:14:55,760 --> 00:14:58,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ÷óäĺńíî ďđîâĺëč âđĺě˙!
216
00:15:00,030 --> 00:15:03,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îá˙çŕňĺëüíî âĺđíóńü ę âŕě, ďđĺęđŕńíűĺ đóńŕëęč!
217
00:15:03,900 --> 00:15:04,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
218
00:15:05,030 --> 00:15:07,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîá ěíĺ ęîńňĺé íĺ ńîáđŕňü!
219
00:15:08,630 --> 00:15:12,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ĺńëč íĺ áóäĺň ęîńňĺé, ňî č ěĺí˙ íĺ áóäĺň!
220
00:15:12,360 --> 00:15:14,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ˙ óěđó...
221
00:15:14,700 --> 00:15:17,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ, ˙ âĺäü óćĺ ěĺđňâ!
222
00:15:17,500 --> 00:15:18,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî!
223
00:15:19,030 --> 00:15:21,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńëŕáî ĺăî ňîđęíóëî â ýňîě ęŕôĺ...
224
00:15:21,760 --> 00:15:24,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číňĺđĺńíî, ÷ňî ňŕě âíóňđč.
225
00:15:24,300 --> 00:15:26,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ, ńňîéňĺ, ńňîéňĺ!
226
00:15:26,900 --> 00:15:29,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ˙ âŕń íĺ îňďóůó!
227
00:15:29,230 --> 00:15:34,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęŕôĺ äîâîëüíî číňĺđĺńíîĺ ěĺńňî, íî ěű ďîńĺňčě ĺăî ďîçćĺ.
228
00:15:34,900 --> 00:15:40,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ ńîáčđŕëń˙ ďîęŕçŕňü Ęîńň˙řęĺ ěîé îńîáí˙ę.
229
00:15:41,560 --> 00:15:44,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ń íŕěč! Âű âĺäü ëţáčňĺ ě˙ńî Ěîđńęčő ×óäîâčů?
230
00:15:44,500 --> 00:15:46,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ ĺńňü ě˙ńî?!
231
00:15:48,030 --> 00:15:52,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîé äčęčé ďŕđĺíü ęŕę ˙ íĺ ěîćĺň ďčňŕňüń˙ ěîëëţńęŕěč č âîäîđîńë˙ěč!
232
00:15:52,300 --> 00:15:55,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ îńíîâíîĺ áëţäî - ýňî ě˙ńî ńâčđĺďűő Ěîđńęčő ×óäîâčů!
233
00:15:55,900 --> 00:15:59,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ńîâńĺě çŕáűëŕ, Ďŕďďŕă. ß ćĺ ďđčíĺńëŕ ňĺáĺ ěîëëţńęîâ.
234
00:15:59,500 --> 00:16:02,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ! Âęóńíĺéřčĺ ěîëëţńęč Ęĺéěč!
235
00:16:02,830 --> 00:16:04,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ ăîâîđčë, ÷ňî íĺ ĺřü ěîëëţńęîâ!
236
00:16:04,630 --> 00:16:05,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
237
00:16:11,500 --> 00:16:13,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕńíűĺ đóńŕëęč...
238
00:16:13,830 --> 00:16:14,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ?
239
00:16:19,900 --> 00:16:23,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôŕíňŕńňč÷ĺńęčĺ đóńŕëęč...
240
00:16:23,700 --> 00:16:25,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîáîé âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
241
00:16:26,900 --> 00:16:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđĺęđŕńíűĺ! Ýëĺăŕíňíűĺ! ×óäĺńíűĺ!
- Íŕäĺţńü, ń îńňŕëüíűěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ...
242
00:16:32,830 --> 00:16:37,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îňëč÷čč îň đóńŕëîâ č đóńŕëîę, đűáîëţäč ĺä˙ň č ě˙ńî, č đűáó.
243
00:16:37,030 --> 00:16:40,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî íŕ ýňîě îńňđîâĺ ěîćíî íŕéňč âńĺ ÷ňî óăîäíî.
244
00:16:40,160 --> 00:16:41,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, íó ńëŕâŕ Áîăó!
245
00:16:41,960 --> 00:16:45,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âîň č îíî! Ýé, ňŕęńč!
246
00:16:45,630 --> 00:16:47,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕĺěń˙!
247
00:16:48,760 --> 00:16:50,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
248
00:16:52,760 --> 00:16:57,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕíäĺđ Äĺęęĺí! Îí âĺäü ďđčçđŕę, ďî÷ĺěó îí â đîçűńęĺ?!
249
00:16:57,360 --> 00:17:00,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ ňîň ďŕđĺíü ń ęîđŕáë˙-ďđčçđŕęŕ, ÷ňî ěű âńňđĺňčëč ďî äîđîăĺ?
250
00:17:01,160 --> 00:17:03,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?! Âű âńňđĺ÷ŕëčńü ń íčě?!
- Äŕ.
251
00:17:04,030 --> 00:17:11,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ńňđŕíĺ ĺăî đŕçűńęčâŕţň óćĺ ěíîăî ëĺň! Îí ďčđŕň! Ďîäâîäíűé áŕíäčň!
252
00:17:11,160 --> 00:17:14,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî äîđîăĺ ˙ âŕě âńĺ đŕńńęŕćó. Çŕďđűăčâŕéňĺ!
253
00:17:23,760 --> 00:17:27,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷ŕëîńü âńĺ ń ňîăî, ÷ňî Âŕíäĺđ Äĺęęĺí ńňŕë ďîńűëŕňü ëţáîâíűĺ ďčńüěŕ...
254
00:17:27,500 --> 00:17:32,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńĺ Đóńŕëîę Ęîđîëĺâńňâŕ Đüţăó đŕç â íĺäĺëţ.
255
00:17:34,100 --> 00:17:38,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîě ďčńüěŕ ńňŕëč ďđčőîäčňü öĺëűěč ďŕ÷ęŕěč, ŕ çŕňĺě îí ďîďđîńčë ĺĺ đóęč...
256
00:17:38,700 --> 00:17:41,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ ě˙ăęîĺ! Ňŕę ďđč˙ňíî!
257
00:17:41,300 --> 00:17:44,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, áóäňî ěű íŕ îáëŕęĺ!
258
00:17:44,360 --> 00:17:46,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňâëĺęŕéňĺńü!
259
00:17:46,500 --> 00:17:48,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Őîđîřî!
- Ďđîńňč!
260
00:17:49,630 --> 00:17:53,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî íŕńňîé÷čâîńňü čńďóăŕëŕ Ďđčíöĺńńó Đóńŕëîę...
261
00:17:53,900 --> 00:17:57,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îíŕ áîëüřĺ íĺ ńěîăëŕ ěîë÷ŕňü...
262
00:17:57,700 --> 00:18:02,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ęîăäŕ îňĺö ďđčíöĺńńű, Ęîđîëü Íĺďňóí, óçíŕë îá ýňîě, îí đŕçăíĺâŕëń˙...
263
00:18:02,360 --> 00:18:07,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđčęŕçŕë ňđĺě ďđčíöŕě, ęîňîđűő ěű âčäĺëč, ńîáđŕňü ŕđěčţ č íŕéňč ĺăî.
264
00:18:07,500 --> 00:18:09,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ó íčő íč÷ĺăî íĺ âűřëî.
265
00:18:09,630 --> 00:18:13,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč, Ęĺéěč... ß ęŕę đŕç ńîáčđŕëń˙ îá ýňîě đŕńńęŕçŕňü...
266
00:18:13,230 --> 00:18:17,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, ó Ęîđîë˙ Íĺďňóíŕ, âëŕäűęč ěîđĺé č ďîâĺëčňĺë˙ íŕřĺăî îńňđîâŕ...
267
00:18:17,560 --> 00:18:21,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺňâĺđî äĺňĺé, âęëţ÷ŕ˙ Ďđčíöĺńńó Đóńŕëîę.
268
00:18:21,760 --> 00:18:27,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę ńŕěŕ˙ ěëŕäřŕ˙ â ńĺěüĺ. Ó íĺĺ ňđč ńňŕđřčő áđŕňŕ.
269
00:18:27,830 --> 00:18:29,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ęĺéěč...
270
00:18:30,030 --> 00:18:33,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ äî ńčő ďîđ íĺ ďîíčěŕţ...
271
00:18:33,030 --> 00:18:39,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ Âŕíäĺđ Äĺęęĺí íĺ ëĺăĺíäŕđíűé ďčđŕň-ďđčçđŕę, ęîňîđűé áűë ďđîęë˙ň ńîňíč ëĺň íŕçŕä?
272
00:18:40,830 --> 00:18:45,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, â ëĺăĺíäŕő äĺéńňâčňĺëüíîńňü ÷ŕńňî ďđčóęđŕřčâŕţň.
273
00:18:45,960 --> 00:18:51,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙, ńóä˙ ďî ňîěó ÷ňî ˙ ńëűřŕë, ëĺăĺíäŕđíűé ďčđŕň Âŕíäĺđ Äĺęęĺí äĺéńňâčňĺëüíî ńóůĺńňâîâŕë...
274
00:18:51,700 --> 00:18:56,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îí óěĺđ íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
275
00:18:56,900 --> 00:19:02,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü, ęîňîđűé âű âčäĺëč, íŕçűâŕëń˙ Ëĺňó÷čé Ăîëëŕíäĺö, íĺ ňŕę ëč?
276
00:19:03,760 --> 00:19:06,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń čě óďđŕâë˙ĺň ĺăî ďîňîěîę.
277
00:19:07,700 --> 00:19:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕíäĺđ Äĺęęĺí IX!
278
00:19:12,500 --> 00:19:14,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ĺăî ďîňîěîę?!
279
00:19:14,560 --> 00:19:18,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíî ÷ňî. Çíŕ÷čň, îí íĺ ďđčçđŕę.
280
00:19:18,430 --> 00:19:23,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óć äóěŕë, ÷ňî ěű âńňđĺňčëč íŕńňî˙ůĺăî ďđčçđŕęŕ. Â ňîň ěîěĺíň ěíĺ
ďîęŕçŕëîńü, ÷ňî äóřŕ âîň-âîň ďîęčíĺň ěîĺ ňĺëî č îň ěĺí˙ îńňŕíóňń˙ îäíč ęîńňč...
281
00:19:23,360 --> 00:19:26,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕâŕ Áîăó, ýňî íĺ ňŕę...
282
00:19:26,560 --> 00:19:29,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč... Ęĺéěč... Ęĺéěč...
283
00:19:30,630 --> 00:19:35,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďđčńěîňđĺňüń˙, âńĺ đűáîëţäč č đóńŕëęč ňŕęčĺ đŕçíűĺ.
284
00:19:35,630 --> 00:19:39,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ, ňŕě ďîćčëűĺ đóńŕëęč! Ó íčő őâîńň ęŕę ó Áŕáóëč Ęîęîđî!
285
00:19:39,300 --> 00:19:41,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîí ňŕě äĺňč!
286
00:19:42,100 --> 00:19:46,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó îňöŕ-đűáî÷ĺëîâĺęŕ îäčí đĺáĺíîę đűáî÷ĺëîâĺę, ŕ âňîđîé - đóńŕë.
287
00:19:46,300 --> 00:19:49,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ đűáî÷ĺëîâĺę ćĺíčňń˙ íŕ đóńŕëęĺ...
288
00:19:49,560 --> 00:19:54,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő äĺňč ěîăóň áűňü ëčáî đóńŕëęŕěč, ëčáî đűáîëţäüěč, íĺ ń÷čňŕ˙ ďîëŕ.
289
00:19:54,360 --> 00:19:57,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčě îáđŕçîě, âîçěîćíî 4 âŕđčŕíňŕ.
290
00:19:57,560 --> 00:20:01,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó îíč âńĺ ňŕęčĺ đŕçíűĺ. Číňĺđĺńíî.
291
00:20:01,960 --> 00:20:04,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, ńĺé÷ŕń ěű âűéäĺě íŕ řîńńĺ!
292
00:20:09,030 --> 00:20:10,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áűńňđî!
293
00:20:11,300 --> 00:20:15,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ŕ ýňî ÷ňî?
- Ýňî ęîíôĺňíŕ˙ ôŕáđčęŕ.
294
00:20:15,100 --> 00:20:17,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ ďđî äđóăîĺ. Ďî÷ĺěó ňŕě ďčđŕňńęčé ôëŕă?!
295
00:20:18,030 --> 00:20:22,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň? Íŕ âőîäĺ ę îńňđîâó č â ďîđňó îí ňîćĺ ĺńňü.
296
00:20:22,960 --> 00:20:27,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ôëŕă çŕůčňíčęŕ Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
297
00:20:27,100 --> 00:20:31,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđčíŕäëĺćčň Řŕđëîňňĺ Ëčíëčí, ěîăóůĺńňâĺííîěó ďčđŕňó čç Íîâîăî Ěčđŕ!
298
00:20:31,900 --> 00:20:35,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ ĺůĺ íŕçűâŕţň Áîëüřîé Ěŕěî÷ęîé. Îíŕ îäíŕ čç Éîíęî.
299
00:20:35,700 --> 00:20:37,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîíęî?!
300
00:20:38,500 --> 00:20:44,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî âîéíű ýňîň îńňđîâ îň ďčđŕňîâ çŕůčůŕëî čě˙ Áĺëîóńŕ...
301
00:20:44,700 --> 00:20:46,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ćĺ - Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč.
302
00:20:48,830 --> 00:20:53,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî çŕ ýňî îíŕ ęŕćäűé ěĺń˙ö ňđĺáóĺň áîëüřóţ ďŕđňčţ ęîíôĺň.
303
00:20:53,500 --> 00:20:55,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň äë˙ ÷ĺăî çäĺńü ýňŕ ôŕáđčęŕ.
304
00:20:55,960 --> 00:20:57,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíôĺňű?
305
00:20:57,360 --> 00:21:02,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř îńňđîâ - äîâîëüíî îďŕńíîĺ ěĺńňî, č ĺăî ÷ŕńňî ďîńĺůŕţň ďčđŕňű.
306
00:21:02,500 --> 00:21:06,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç çŕůčňű ńčëüíűő ěčđŕ ńĺăî íŕřĺé íŕöčč ďđčäĺň ęîíĺö.
307
00:21:07,030 --> 00:21:12,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíŕ çŕůčůŕĺň âŕń âěĺńňî ńňŕđčęŕ Áĺëîóńŕ, çíŕ÷čň îíŕ - őîđîřčé ÷ĺëîâĺę?
308
00:21:12,900 --> 00:21:17,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđóäíî ńęŕçŕňü. Áĺëîóń ń íŕń ďëŕňű íĺ áđŕë.
309
00:21:17,500 --> 00:21:21,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč íŕř îńňđîâ ÷ňî-ňî âđîäĺ áčçíĺńŕ.
310
00:21:21,230 --> 00:21:23,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřŕ˙ Ěŕěî÷ęŕ...
311
00:21:23,030 --> 00:21:27,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, îíŕ îäíŕ čç Éîíęî, ňŕęćĺ ęŕę Řŕíęń.
Íŕäĺţńü, ęîăäŕ-íčáóäü ěű ń íĺé âńňđĺňčěń˙.
312
00:21:27,500 --> 00:21:29,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčňĺ âďĺđĺä!
313
00:21:29,360 --> 00:21:33,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âúĺçćŕĺě â ďđčăîđîä çíŕěĺíčňîńňĺé - Đűáűëüč Őčëëń!
314
00:21:34,360 --> 00:21:38,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ýňî áîëüřîĺ çäŕíčĺ ďđ˙ěî ďî ęóđńó - äîě Ďŕďďŕăŕ.
315
00:21:38,560 --> 00:21:41,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň?! Ŕ îí íĺ âĺëčęîâŕň äë˙ ěîđńęîé çâĺçäű?!
316
00:21:47,760 --> 00:21:49,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ÷ňî-ňî ńäĺëŕňü!
317
00:21:51,300 --> 00:21:54,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ěŕäŕě Řŕđëč čç Đóńŕëüĺăî Ęŕôĺ.
318
00:21:54,360 --> 00:21:58,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü, Ěŕäŕě Řŕđëč? Ďî÷ĺěó âű ňŕę âçâîëíîâŕíű?
319
00:21:58,900 --> 00:22:01,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ÷ňî-ňî ńäĺëŕňü, ďîęŕ íĺ ńňŕëî ńëčřęîě ďîçäíî!
320
00:22:02,100 --> 00:22:05,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ěŕäŕě! ×ňî ďđîčçîřëî?
321
00:22:06,630 --> 00:22:11,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéäčňĺ ĺăî! Ěŕëü÷čřęó-ďčđŕňŕ â ńîëîěĺííîé řë˙ďĺ!
322
00:22:13,100 --> 00:22:16,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéäčňĺ č âűřâűđíčňĺ ĺăî čç íŕřĺé ńňđŕíű!
323
00:22:16,630 --> 00:22:18,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó âŕń ńíîâŕ áűëî âčäĺíčĺ?!
324
00:22:18,830 --> 00:22:23,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńîáčđŕëŕńü ýňîăî äĺëŕňü. Íî óâčäĺâ ĺăî, ˙ ÷ňî-ňî ďî÷óâńňâîâŕëŕ...
325
00:22:23,560 --> 00:22:27,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č đĺřčëŕ çŕăë˙íóňü â áóäóůĺĺ!
326
00:22:29,100 --> 00:22:32,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî?! ×ňî âű âčäĺëč?!
327
00:22:32,430 --> 00:22:33,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕäŕě!
328
00:22:33,900 --> 00:22:35,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řŕđëč! Đŕńńęŕćčňĺ íŕě!
329
00:22:36,100 --> 00:22:38,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěŕäŕě!
- Ěŕäŕě!
330
00:22:39,300 --> 00:22:43,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ˙ őîňĺëŕ îřčáčňüń˙... Íŕäĺţńü, ÷ňî ďđĺäńęŕçŕíčĺ áűëî îřčáî÷íűě...
331
00:22:58,630 --> 00:23:02,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âčäĺëŕ ÷ĺëîâĺęŕ â ńîëîěĺííîé řë˙ďĺ...
332
00:23:03,830 --> 00:23:08,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî đóęŕěč... đóęŕěč Ěóăčâŕđű Ëóôôč...
333
00:23:08,230 --> 00:23:10,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ Đűáîëţäĺé...
334
00:23:12,230 --> 00:23:14,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň đŕçđóřĺí!