← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 532 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:08.40,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:13.12,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:16.32,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:20.00,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.84,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.43,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:49.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:10.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:44.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:17.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:24.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.83,*Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти One Piece...
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:52.75,*Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:03:02.55,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:08.76,*Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:15.44,*Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.98,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.94,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:28.73,*Default,,0000,0000,0000,,Прошло 2 года после окончания кровопролитной войны в Маринфорде.
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:35.11,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи с командой завершили свои тренировки и продолжили свое путешествие в Новый Мир...
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:40.66,*Default,,0000,0000,0000,,Отправившись на расположенный на глубине 10 тысяч метров под водой Остров Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:48.67,*Default,,0000,0000,0000,,По дороге они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, затевающих что-то недоброе.
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.59,*Default,,0000,0000,0000,,Что вы себе позволяете?!
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:06.35,*Default,,0000,0000,0000,,Кто вы такой, сударь?!
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:13.44,*Default,,0000,0000,0000,,Ого! Какой огромный человек... В смысле, какая огромная русалка...
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:22.58,*Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Отец! Братья!
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:26.87,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Я же ничего не сделал!
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:35.67,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Да что с тобой?!
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:44.51,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Трусишка и Плакса!
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:44.51,*Title,,0000,0000,0000,,Принцесса Русалок из Башни Кокаку!
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:51.85,*Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:54.61,*Default,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся и освещай дорогу!
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:05:00.00,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ЧЛЕН КОМАНДЫ ЛЕТУЧИХ ПИРАТОВ\NОНЬЮЕДО ВАДАТСУМИ
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:58.11,*Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз мне тебе это повторять?
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для игр!
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:03.57,*Default,,0000,0000,0000,,Еда!
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:07.75,*Default,,0000,0000,0000,,Вадатсуми!
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:16.05,*Default,,0000,0000,0000,,Ответ еще не пришел? Не было письма от Принцессы Ширахоши?
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:20.34,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего не было, Капитан Деккен.
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:24.30,*Default,,0000,0000,0000,,Как долго я уже жду?
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:28.43,*Default,,0000,0000,0000,,Лет 10 или около того. И до сих по ничего не пришло.
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:35.48,*Default,,0000,0000,0000,,Это все происки чертового Нептуна!
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:39.44,*Default,,0000,0000,0000,,Он хочет использовать брак Принцессы Ширахоши в политических целях!
Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:41.95,*Default,,0000,0000,0000,,Я так думаю!
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:49.45,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он держит ее в стальной башне уже 10 лет!
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:52.42,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, что за напасть!
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:57.17,*Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь так любим друг друга!
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:06:01.92,*Default,,0000,0000,0000,,Я так думаю!
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:05.41,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КАПИТАН ЛЕТУЧИХ ПИРАТОВ\NВАНДЕР ДЕККЕН IX
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:07.22,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Ширахоши! Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:10.02,*Default,,0000,0000,0000,,Люблю! Люблю!
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:12.14,*Default,,0000,0000,0000,,Люблю!
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:16.11,*Default,,0000,0000,0000,,Обыщи я хоть все океанское дно...
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:20.82,*Default,,0000,0000,0000,,Мне не найти женщины величественней и прекрасней, чем ты!
Dialogue: 0,0:06:20.82,0:06:23.57,*Default,,0000,0000,0000,,Если мы будем вместе, все будет прекрасно.
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:29.66,*Default,,0000,0000,0000,,Но я не позволю тебе быть с кем-то другим!
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:35.63,*Default,,0000,0000,0000,,Если ты не будешь со мной, ты умрешь, Ширахоши!
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:39.88,*Default,,0000,0000,0000,,Смерть или брак! Вот твоя судьба!
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:45.22,*Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я пошлю тебе в подарок этот топор, украшенный розой!
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:52.35,*Default,,0000,0000,0000,,Прими его, Ширахоши! Как символ нашей любви!
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.19,*Default,,0000,0000,0000,,Капитан? Вы промахнулись.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:07:00.02,*Default,,0000,0000,0000,,Идиоты! Я никогда не промахиваюсь!
Dialogue: 0,0:07:01.03,0:07:02.57,*Default,,0000,0000,0000,,Я так думаю!
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:04.86,*Default,,0000,0000,0000,,Он возвращается!
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:07.87,*Default,,0000,0000,0000,,И летит в направлении Дворца Рьюгу!
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:14.74,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ\NДВОРЕЦ РЬЮГУ
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.25,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Ты чего?
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:23.67,*Default,,0000,0000,0000,,Я просто пират, который ищет, чего бы пожрать!
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:26.26,*Default,,0000,0000,0000,,Выслушай же меня!
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:29.05,*Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:32.68,*Default,,0000,0000,0000,,Вот голосит то! И что мне делать?!
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:35.18,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Ширахоши плачет!
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:38.98,*Default,,0000,0000,0000,,- Это из Башни Кокаку!\N- Чем там стража башни занимается?!
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:41.82,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Почему рядом с ней никого нет?!
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:45.11,*Default,,0000,0000,0000,,Прощу прощения! Это все из-за смены карула!
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:47.45,*Default,,0000,0000,0000,,Неважно! Сейчас же идите в башню!
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:55.16,*Default,,0000,0000,0000,,В моей комнате... человек... и он хочет убить меня!
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:58.75,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Нет! Эй, это не так!
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:08:02.67,*Default,,0000,0000,0000,,Я просто искал, чего бы поесть! Я не знал, что это твоя еда!
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:32.87,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за топор?! Откуда он прилетел?!
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.83,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ДВОРЕЦ РЬЮГУ\NГЛАВНЫЙ ВХОД
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:39.87,*Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:43.04,*Default,,0000,0000,0000,,Когда там уже банкет? Сколько нам еще ждать?
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:44.96,*Default,,0000,0000,0000,,В животе урчит...
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:49.22,*Default,,0000,0000,0000,,Хотя у меня же нет живота!
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.18,*Default,,0000,0000,0000,,- Эй!\N- Да?
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:55.97,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, банкета не будет!
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:01.02,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели мы снова ввязались в неприятности?
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.15,*Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:07.49,*Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставили вас ждать, но мы только что получили важный звонок!
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:12.57,*Default,,0000,0000,0000,,Пираты Мугивары! Вы подозреваетесь в двух преступлениях!
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:15.45,*Default,,0000,0000,0000,,Подозреваемся?! О чем вы?!
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:19.58,*Default,,0000,0000,0000,,Первое! Массовое похищение русалок!
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:21.29,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не делали ничего подобного...
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:25.75,*Default,,0000,0000,0000,,И второе! Согласно предсказанию Мадам Шарли...
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:29.76,*Default,,0000,0000,0000,,Вы представляете потенциальную угрозу для Острова Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:35.68,*Default,,0000,0000,0000,,Что? Предсказание? Но вы ведь не можете знать, произойдет ли это на самом деле!
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:38.35,*Default,,0000,0000,0000,,- Молчать!\N- Да что с вами такое?!
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.19,*Default,,0000,0000,0000,,Правильно ли мы поступаем?
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:45.36,*Default,,0000,0000,0000,,Учитывая данные обстоятельства, нам придется взять вас под стражу!
Dialogue: 0,0:09:45.86,0:09:50.74,*Default,,0000,0000,0000,,Арестовать их! Мы должны защитить Остров Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:52.11,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:53.95,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:57.37,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Ширахоши!
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:09:59.87,*Default,,0000,0000,0000,,Кто-то идет!
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:02.50,*Default,,0000,0000,0000,,Простите меня за это!
Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:06.21,*Default,,0000,0000,0000,,- С вами все в порядке?\N- Вы не ранены?
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:07.50,*Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:11.34,*Default,,0000,0000,0000,,Мы волновались! Вы плакали громче, чем обычно!
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:13.30,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь...
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:15.14,*Default,,0000,0000,0000,,Кто открыл дверь?!
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:16.97,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то был?!
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:19.89,*Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставила вас волноваться!
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:22.69,*Default,,0000,0000,0000,,Мне просто приснился плохой сон...
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:24.27,*Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:28.57,*Default,,0000,0000,0000,,- Но я определенно что-то слышал!\N- Нет, это... Эм... Это...
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.86,*Default,,0000,0000,0000,,У меня в животе урчит!
Dialogue: 0,0:10:30.99,0:10:32.53,*Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:34.49,*Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:37.62,*Default,,0000,0000,0000,,Мегало! С возвращением!
Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:45.50,*Default,,0000,0000,0000,,Ах да! Есть кое-что, о чем вы должны знать.
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:51.38,*Default,,0000,0000,0000,,Это касается Мугивары Луффи, пирата, который спас Мегало.
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:56.34,*Default,,0000,0000,0000,,Он подозревается в похищении нескольких пропавших русалок.
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:59.43,*Default,,0000,0000,0000,,К тому же, согласно предсказанию Мадам Шарли...
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:04.10,*Default,,0000,0000,0000,,Пираты Мугивары представляют некую угрозу нашему острову в будущем...
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:08.11,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому было принято решение заточить их в дворцовую темницу.
Dialogue: 0,0:11:08.94,0:11:15.24,*Default,,0000,0000,0000,,Мечник, который прибыл первым, уже там. Мы схватили его, пока он спал после пьянки.
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:24.08,*Default,,0000,0000,0000,,Еще трое будут схвачены с минуты на минуту.
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:29.88,*Default,,0000,0000,0000,,Однако их капитан, прибывший вместе с ними, исчез из поля нашего зрения...
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:31.96,*Default,,0000,0000,0000,,И куда то пропал.
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:37.26,*Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он скрывается где-то во дворце, так что будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:41.22,*Default,,0000,0000,0000,,Мы переловим оставшихся членов команды одного за другим...
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:45.14,*Default,,0000,0000,0000,,И защитим безопасность нашей страны любой ценой.
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:51.02,*Default,,0000,0000,0000,,- Я снова что-то слышал.\N- Правда? Наверное, вам просто послышалось.
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:53.73,*Default,,0000,0000,0000,,- Да нет, я точно...\N- Нет, вам просто показалось.
Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:56.82,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Очень жаль...
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:12:02.58,*Default,,0000,0000,0000,,Что нам пришлось арестовать людей, спасших жизнь Мегало!
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:06.87,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, вы ведете себя странно. Вы ничего не скрываете...
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.54,*Default,,0000,0000,0000,,Правый Министр, нам пора идти.
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:14.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, 5 минут уже истекли. Нам действительно пора.
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:25.68,*Default,,0000,0000,0000,,Не спускайте глаз этой двери!
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:32.94,*Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:37.99,*Default,,0000,0000,0000,,Мне очень стыдно за мое поведение. Прошу простить меня за грубость.
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:42.70,*Default,,0000,0000,0000,,Я не знала, что вы и есть спаситель Мегало.
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:47.45,*Default,,0000,0000,0000,,Могу я называть вас Луффи-сама?
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:48.50,*Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:54.38,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама, но раз вы пират, значит, вы плохой человек?
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.92,*Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Это тебе решать.
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:00.34,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:06.14,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, стражники сказали, что собираются арестовать ваших друзей...
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:11.40,*Default,,0000,0000,0000,,Да все в порядке. Им ни за что не удастся их повязать.
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.86,*Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:18.65,*Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом. Лучше ответь мне, что это был за топор?
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:21.78,*Default,,0000,0000,0000,,Кто его бросил? И откуда?
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:25.87,*Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, кто это сделал...
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:30.83,*Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Вандер Деккен-сама.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:36.84,*Default,,0000,0000,0000,,Он зол на меня из-за моего отказа выйти за него замуж.
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:43.84,*Default,,0000,0000,0000,,На этого джентельмена пало проклятие Дьявола, известное как Мато-Мато.
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:48.89,*Default,,0000,0000,0000,,И теперь, где бы я не находилась, любое брошенное им оружие...
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:52.19,*Default,,0000,0000,0000,,Всегда находит свою цель.
Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:08.45,*Default,,0000,0000,0000,,Вот почему покидать стены этой башни для меня слишком опасно...
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:12.97,*Default,,0000,0000,0000,,Есть хочется!
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:27.42,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:32.06,*Default,,0000,0000,0000,,Ням-ням! Я правда могу это съесть?
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:33.27,*Default,,0000,0000,0000,,Угощайтесь.
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:38.52,*Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:45.32,*Default,,0000,0000,0000,,Он хочет жениться на тебе, и при этом пытается тебя убить?
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:47.37,*Default,,0000,0000,0000,,Это же бессмысленно.
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:49.74,*Default,,0000,0000,0000,,Это продолжается уже 10 лет.
Dialogue: 0,0:14:49.83,0:14:53.37,*Default,,0000,0000,0000,,10 лет?! Наверное это так нудно!
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:15:01.38,*Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок, отец приказал стражникам находиться в моей комнате не более 5 минут.
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:02.92,*Default,,0000,0000,0000,,Хммм.
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:07.85,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мой единственный собеседник - это Мегало.
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:10.14,*Default,,0000,0000,0000,,Мой дорогой друг.
Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:14.23,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, почему нас пригласили на банкет.
Dialogue: 0,0:15:16.48,0:15:18.86,*Default,,0000,0000,0000,,Хотя, его уже, видимо, отменили.
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:25.03,*Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, почему они хотят посадить спасителей Мегало в тюрьму.
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:32.66,*Default,,0000,0000,0000,,Хотя я слышала, что предсказания Мадам Шарли всегда сбываются.
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:37.21,*Default,,0000,0000,0000,,Видимо, они были очень напуганы, и поэтому...
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:46.09,*Default,,0000,0000,0000,,Кстати, у вас, людей, такое маленькое тело, но вы так много едите!
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:52.31,*Default,,0000,0000,0000,,Волосатый дед сказал... что будет банкет, но...
Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:55.06,*Default,,0000,0000,0000,,Его постоянно ругали...
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:59.90,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не удержался и пошел по запаху.
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:02.23,*Default,,0000,0000,0000,,Кстати, они же называли тебя Принцессой?
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:03.48,*Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:05.49,*Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что ты Принцесса Русалок?
Dialogue: 0,0:16:05.61,0:16:09.28,*Default,,0000,0000,0000,,Да. Я дочь Короля Нептуна.
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.95,*Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ширахоши.
Dialogue: 0,0:16:11.91,0:16:14.29,*Default,,0000,0000,0000,,- Ширасу?\N- Ширахоши.
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:16.91,*Default,,0000,0000,0000,,Хмм. Какое сложное имя.
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:19.21,*Default,,0000,0000,0000,,О, надо бы это тоже попробовать!
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:25.96,*Default,,0000,0000,0000,,Знаете, вы не кажетесь мне плохим человеком.
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:29.68,*Default,,0000,0000,0000,,И раз вы пират, у вас наверняка было много приключений?
Dialogue: 0,0:16:29.76,0:16:30.72,*Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:35.39,*Default,,0000,0000,0000,,Да, да! А вы когда-нибудь видели солнце?
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:39.19,*Default,,0000,0000,0000,,А звезды на ночном небе?
Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:45.19,*Default,,0000,0000,0000,,А множество разных цветов? А животных с волосами по всему телу?
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:50.16,*Default,,0000,0000,0000,,А места, где очень много растений, называемые "лесом"?
Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:54.28,*Default,,0000,0000,0000,,Постой, постой! Слишком много вопросов! Подожди немного!
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:55.41,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:58.29,*Default,,0000,0000,0000,,Ого, какие большие щечки!
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:00.37,*Default,,0000,0000,0000,,Тык!
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:03.84,*Default,,0000,0000,0000,,Какого черты ты делаешь?! Совсем что ли?!
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:07.92,*Default,,0000,0000,0000,,По... По... Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:12.05,*Default,,0000,0000,0000,,Не кричите на меня так громко!
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:17.10,*Default,,0000,0000,0000,,Все-таки вы очень страшный человек, Луффи-сама...
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:24.23,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Эй! Почему ты опять ревешь? Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:30.70,*Default,,0000,0000,0000,,На меня никто никогда раньше не кричал...
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:36.58,*Default,,0000,0000,0000,,Такая большая и такая плакса!
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:38.87,*Default,,0000,0000,0000,,Ты мне не нравишься!
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:40.33,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:43.67,0:17:48.01,*Default,,0000,0000,0000,,Раньше мне никогда не говорили таких жестоких слов...
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:52.93,*Default,,0000,0000,0000,,Вы ужасный человек! Пожалуйста, уходите!
Dialogue: 0,0:17:52.93,0:17:56.97,*Default,,0000,0000,0000,,Я этого больше не вынесу!
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:18:01.18,*Default,,0000,0000,0000,,Я наелся! Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:18:01.19,0:18:04.94,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты уже целых 10 лет здесь? Должно быть, это просто невыносимо!
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.73,*Default,,0000,0000,0000,,Оставьте меня одну, Луффи-сама!
Dialogue: 0,0:18:07.86,0:18:11.70,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, разве тебе никуда не хочется пойти?
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:19.08,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно хочется... много куда, но...
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:22.83,*Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал. Тогда давай выберемся отсюда!
Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:23.75,*Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.29,*Default,,0000,0000,0000,,И пойдем погуляем!
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:28.46,*Default,,0000,0000,0000,,Нет... Нет, я не могу!
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:31.09,*Default,,0000,0000,0000,,Почему? Идем!
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:34.80,*Default,,0000,0000,0000,,Да все нормально будет!
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:40.06,*Default,,0000,0000,0000,,Если в тебя снова что-нибудь прилетит, я просто его отобью!
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:50.32,*Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну! Как он может спать в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:53.03,*Default,,0000,0000,0000,,Он пил как сумасшедший, так что...
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:55.24,*Default,,0000,0000,0000,,- Быстрее!\N- Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:58.41,*Default,,0000,0000,0000,,Весь дворец стоит на ушах. Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:04.71,*Default,,0000,0000,0000,,Усопп-чин! Нами-чин! Брук-чин!
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:12.34,*Default,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:15.09,*Default,,0000,0000,0000,,Их всего трое!
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:16.59,*Default,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:21.27,*Default,,0000,0000,0000,,Ребята! Если вы и дальше будете сопротивляться, то и правда станете преступниками!
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:25.94,*Default,,0000,0000,0000,,Но у нас нет причин подчиняться им, Кейми-сан.
Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:29.82,*Default,,0000,0000,0000,,Я с таким нетерпением ждала этот банкет.
Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:32.78,*Default,,0000,0000,0000,,Если мы не будем сопротивляться, они нас просто арестуют!
Dialogue: 0,0:19:32.78,0:19:37.24,*Default,,0000,0000,0000,,Они первые напали на нас из-за какой-то безумной причины!
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:41.99,*Default,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться столько, сколько потребуется!
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:46.46,*Default,,0000,0000,0000,,- Даже без своего капитана они очень сильны!\N- Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:19:46.75,0:19:50.63,*Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что мы там натворим в будушем.
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:55.34,*Default,,0000,0000,0000,,Но вы не можете арестовать нас до того, как это произойдет!
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:58.89,*Default,,0000,0000,0000,,Разве носатый всегда был таким крутым?!
Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:03.60,*Default,,0000,0000,0000,,Брук-чин и Нами-чин тоже стали очень сильными!
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:07.85,*Default,,0000,0000,0000,,Видите? Без сомнений, это пролог к предсказанному будущему!
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:13.98,*Default,,0000,0000,0000,,Ну да, конечно! Если бы вы не напали на нас первыми, у нас бы не было причин с вами драться!
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:15.90,*Default,,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:22.08,*Default,,0000,0000,0000,,Но это ничто по сравнению с атаками гигантских насекомых Архипелага Боуин!
Dialogue: 0,0:20:25.87,0:20:30.29,*Default,,0000,0000,0000,,Узрите силу моего нового оружия - Черный Кабуто!
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:32.25,*Default,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:36.97,*Default,,0000,0000,0000,,Нептун-сама, нам нужна ваша помощь!
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:44.01,*Default,,0000,0000,0000,,Я по прежнему не уверен, стоит ли их арестовывать из-за какого-то предсказания.
Dialogue: 0,0:20:44.02,0:20:48.60,*Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно время, чтобы подумать-джамон!
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:49.98,*Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:20:50.69,0:20:54.23,*Default,,0000,0000,0000,,Для начала их нужно схватить!
Dialogue: 0,0:20:55.53,0:20:56.74,*Default,,0000,0000,0000,,Это будет посерезней!
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:00.95,*Default,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:05.91,*Default,,0000,0000,0000,,Зоро!
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:08.29,*Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты в тюрьме!
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:13.38,*Default,,0000,0000,0000,,Я услышал, что здесь началось веселье, поэтому решил присоединиться!
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:17.92,*Default,,0000,0000,0000,,Капитан Деккен, мы на месте!
Dialogue: 0,0:21:18.01,0:21:20.42,*Default,,0000,0000,0000,,Жди здесь, Вадатсуми!
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:23.14,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, понял!
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:23.04,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}КВАРТАЛ РЫБОЛЮДЕЙ\NНОЙ
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:24.43,*Default,,0000,0000,0000,,Прошу сюда.
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:27.97,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо что подождали!
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:34.36,*Default,,0000,0000,0000,,Вандер Деккен-сама прибыл!
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:38.61,*Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:44.41,*Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать. Меня задержало извержение вулкана.
Dialogue: 0,0:21:44.41,0:21:49.66,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты и есть знаменитый Ходи?
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:51.67,*Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.67,*Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже знаменит.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:22:00.05,*Default,,0000,0000,0000,,Чокнутый Вандер Деккен.
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:05.26,*Default,,0000,0000,0000,,- Рад познакомиться.\N- О, рукопожатие?
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:09.02,*Default,,0000,0000,0000,,С этим есть одна проблемка. Подожди минутку.
Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:13.35,*Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:15.94,*Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания!
Dialogue: 0,0:22:15.94,0:22:22.28,*Default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться, Ходи Джонс!
Dialogue: 0,0:22:25.62,0:22:28.29,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь нам нет равных на морском дне.
Dialogue: 0,0:22:28.37,0:22:31.50,*Default,,0000,0000,0000,,Два самых опасных рыбочеловека объединились!
Dialogue: 0,0:22:31.58,0:22:35.58,*Default,,0000,0000,0000,,Деккен! Деккен! Ходи! Ходи!
Dialogue: 0,0:22:35.71,0:22:39.34,*Default,,0000,0000,0000,,Деккен! Деккен! Ходи! Ходи!
Dialogue: 0,0:22:39.63,0:22:43.38,*Default,,0000,0000,0000,,Деккен! Деккен! Ходи! Ходи!
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:45.39,*Default,,0000,0000,0000,,Деккен! Деккен!
Dialogue: 0,0:22:45.64,0:22:50.56,*Default,,0000,0000,0000,,Нептун - помеха для нас обоих.
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:53.64,*Default,,0000,0000,0000,,У нас с тобой одна цель.
Dialogue: 0,0:22:53.98,0:22:59.82,*Default,,0000,0000,0000,,Сокрушить Армию Нептуна, лишенную городости русалов и рыболюдей...
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:03.20,*Default,,0000,0000,0000,,И убить Владыку Морей Нептуна!
Dialogue: 0,0:23:03.95,0:23:05.32,*Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:23:05.70,0:23:07.78,*Default,,0000,0000,0000,,Окончательно разрушить...
Dialogue: 0,0:23:07.91,0:23:11.12,*Default,,0000,0000,0000,,Королевство Рьюгу!