One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,370 --> 00:02:47,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,830 --> 00:02:52,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:55,040 --> 00:03:02,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,550 --> 00:03:08,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,430 --> 00:03:15,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,440 --> 00:03:17,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,110 --> 00:03:21,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:25,020 --> 00:03:28,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
43
00:03:28,730 --> 00:03:35,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč č ďđîäîëćčëč ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
44
00:03:35,110 --> 00:03:40,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčâřčńü íŕ đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
45
00:03:40,990 --> 00:03:48,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî äîđîăĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, çŕňĺâŕţůčő ÷ňî-ňî íĺäîáđîĺ.
46
00:03:56,050 --> 00:03:57,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű ńĺáĺ ďîçâîë˙ĺňĺ?!
47
00:04:01,220 --> 00:04:06,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî âű ňŕęîé, ńóäŕđü?!
48
00:04:08,900 --> 00:04:13,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî! Ęŕęîé îăđîěíűé ÷ĺëîâĺę...  ńěűńëĺ, ęŕęŕ˙ îăđîěíŕ˙ đóńŕëęŕ...
49
00:04:17,700 --> 00:04:22,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü! Îňĺö! Áđŕňü˙!
50
00:04:22,700 --> 00:04:26,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé! ß ćĺ íč÷ĺăî íĺ ńäĺëŕë!
51
00:04:32,210 --> 00:04:35,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Äŕ ÷ňî ń ňîáîé?!
52
00:04:38,930 --> 00:04:44,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ňđóńčřęŕ č Ďëŕęńŕ!
53
00:04:38,930 --> 00:04:44,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę čç Áŕříč Ęîęŕęó!
54
00:04:50,900 --> 00:04:51,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
55
00:04:51,860 --> 00:04:54,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňâëĺęŕéń˙ č îńâĺůŕé äîđîăó!
56
00:04:54,730 --> 00:05:00,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}×ËĹÍ ĘÎĚŔÍÄŰ ËĹŇÓ×ČŐ ĎČĐŔŇÎÂ
ÎÍÜŢĹÄÎ ÂŔÄŔŇŃÓĚČ
57
00:04:54,730 --> 00:04:58,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî đŕç ěíĺ ňĺáĺ ýňî ďîâňîđ˙ňü?
58
00:04:58,110 --> 00:05:00,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ äë˙ čăđ!
59
00:05:01,910 --> 00:05:03,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäŕ!
60
00:05:05,540 --> 00:05:07,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕäŕňńóěč!
61
00:05:09,750 --> 00:05:16,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňâĺň ĺůĺ íĺ ďđčřĺë? Íĺ áűëî ďčńüěŕ îň Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč?
62
00:05:16,130 --> 00:05:20,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íč÷ĺăî íĺ áűëî, Ęŕďčňŕí Äĺęęĺí.
63
00:05:21,680 --> 00:05:24,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äîëăî ˙ óćĺ ćäó?
64
00:05:24,680 --> 00:05:28,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺň 10 čëč îęîëî ňîăî. Č äî ńčő ďî íč÷ĺăî íĺ ďđčřëî.
65
00:05:30,020 --> 00:05:35,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ ďđîčńęč ÷ĺđňîâîăî Íĺďňóíŕ!
66
00:05:35,480 --> 00:05:39,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí őî÷ĺň čńďîëüçîâŕňü áđŕę Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč â ďîëčňč÷ĺńęčő öĺë˙ő!
67
00:05:40,030 --> 00:05:41,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę äóěŕţ!
68
00:05:42,490 --> 00:05:49,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó îí äĺđćčň ĺĺ â ńňŕëüíîé áŕříĺ óćĺ 10 ëĺň!
69
00:05:49,460 --> 00:05:52,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ÷ňî çŕ íŕďŕńňü!
70
00:05:52,420 --> 00:05:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺäü ňŕę ëţáčě äđóă äđóăŕ!
71
00:05:58,380 --> 00:06:01,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę äóěŕţ!
72
00:05:59,200 --> 00:06:05,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘŔĎČŇŔÍ ËĹŇÓ×ČŐ ĎČĐŔŇÎÂ
ÂŔÍÄĹĐ ÄĹĘĘĹÍ IX
73
00:06:01,930 --> 00:06:07,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč! ß ëţáëţ ňĺá˙!
74
00:06:07,220 --> 00:06:10,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáëţ! Ëţáëţ!
75
00:06:10,020 --> 00:06:12,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáëţ!
76
00:06:12,770 --> 00:06:16,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáűůč ˙ őîňü âńĺ îęĺŕíńęîĺ äíî...
77
00:06:16,110 --> 00:06:20,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺ íŕéňč ćĺíůčíű âĺëč÷ĺńňâĺííĺé č ďđĺęđŕńíĺé, ÷ĺě ňű!
78
00:06:20,820 --> 00:06:23,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű áóäĺě âěĺńňĺ, âńĺ áóäĺň ďđĺęđŕńíî.
79
00:06:23,570 --> 00:06:29,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ ďîçâîëţ ňĺáĺ áűňü ń ęĺě-ňî äđóăčě!
80
00:06:29,660 --> 00:06:35,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű íĺ áóäĺřü ńî ěíîé, ňű óěđĺřü, Řčđŕőîřč!
81
00:06:35,630 --> 00:06:39,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺđňü čëč áđŕę! Âîň ňâî˙ ńóäüáŕ!
82
00:06:40,670 --> 00:06:45,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ˙ ďîřëţ ňĺáĺ â ďîäŕđîę ýňîň ňîďîđ, óęđŕřĺííűé đîçîé!
83
00:06:45,220 --> 00:06:52,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčěč ĺăî, Řčđŕőîřč! Ęŕę ńčěâîë íŕřĺé ëţáâč!
84
00:06:52,640 --> 00:06:55,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí? Âű ďđîěŕőíóëčńü.
85
00:06:55,440 --> 00:07:00,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîňű! ß íčęîăäŕ íĺ ďđîěŕőčâŕţńü!
86
00:07:01,030 --> 00:07:02,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę äóěŕţ!
87
00:07:03,240 --> 00:07:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âîçâđŕůŕĺňń˙!
88
00:07:05,410 --> 00:07:07,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ëĺňčň â íŕďđŕâëĺíčč Äâîđöŕ Đüţăó!
89
00:07:11,350 --> 00:07:14,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐÎËĹÂŃĘČÉ ÄÂÎĐĹÖ
ÄÂÎĐĹÖ ĐÜŢĂÓ
90
00:07:17,790 --> 00:07:20,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé! Ňű ÷ĺăî?
91
00:07:20,250 --> 00:07:23,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî ďčđŕň, ęîňîđűé čůĺň, ÷ĺăî áű ďîćđŕňü!
92
00:07:24,550 --> 00:07:26,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńëóřŕé ćĺ ěĺí˙!
93
00:07:27,430 --> 00:07:29,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
94
00:07:29,720 --> 00:07:32,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ăîëîńčň ňî! Č ÷ňî ěíĺ äĺëŕňü?!
95
00:07:33,180 --> 00:07:35,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč ďëŕ÷ĺň!
96
00:07:35,310 --> 00:07:38,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî čç Áŕříč Ęîęŕęó!
- ×ĺě ňŕě ńňđŕćŕ áŕříč çŕíčěŕĺňń˙?!
97
00:07:39,230 --> 00:07:41,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďî÷ĺěó đ˙äîě ń íĺé íčęîăî íĺň?!
98
00:07:41,940 --> 00:07:45,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůó ďđîůĺíč˙! Ýňî âńĺ čç-çŕ ńěĺíű ęŕđóëŕ!
99
00:07:45,240 --> 00:07:47,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî! Ńĺé÷ŕń ćĺ čäčňĺ â áŕříţ!
100
00:07:47,570 --> 00:07:55,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ěîĺé ęîěíŕňĺ... ÷ĺëîâĺę... č îí őî÷ĺň óáčňü ěĺí˙!
101
00:07:55,290 --> 00:07:58,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Íĺň! Ýé, ýňî íĺ ňŕę!
102
00:07:58,750 --> 00:08:02,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî čńęŕë, ÷ĺăî áű ďîĺńňü! ß íĺ çíŕë, ÷ňî ýňî ňâî˙ ĺäŕ!
103
00:08:29,410 --> 00:08:32,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ňîďîđ?! Îňęóäŕ îí ďđčëĺňĺë?!
104
00:08:36,520 --> 00:08:39,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄÂÎĐĹÖ ĐÜŢĂÓ
ĂËŔÂÍŰÉ ÂŐÎÄ
105
00:08:38,120 --> 00:08:39,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí!
106
00:08:40,080 --> 00:08:43,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ňŕě óćĺ áŕíęĺň? Ńęîëüęî íŕě ĺůĺ ćäŕňü?
107
00:08:43,130 --> 00:08:44,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ćčâîňĺ óđ÷čň...
108
00:08:44,960 --> 00:08:49,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ó ěĺí˙ ćĺ íĺň ćčâîňŕ!
109
00:08:50,800 --> 00:08:52,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýé!
- Äŕ?
110
00:08:52,300 --> 00:08:55,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, áŕíęĺňŕ íĺ áóäĺň!
111
00:08:57,560 --> 00:09:01,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ěű ńíîâŕ ââ˙çŕëčńü â íĺďđč˙ňíîńňč?
112
00:09:01,150 --> 00:09:02,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?!
113
00:09:02,400 --> 00:09:07,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî çŕńňŕâčëč âŕń ćäŕňü, íî ěű ňîëüęî ÷ňî ďîëó÷čëč âŕćíűé çâîíîę!
114
00:09:07,490 --> 00:09:12,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű! Âű ďîäîçđĺâŕĺňĺńü â äâóő ďđĺńňóďëĺíč˙ő!
115
00:09:12,660 --> 00:09:15,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîçđĺâŕĺěń˙?! Î ÷ĺě âű?!
116
00:09:15,540 --> 00:09:19,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâîĺ! Ěŕńńîâîĺ ďîőčůĺíčĺ đóńŕëîę!
117
00:09:19,670 --> 00:09:21,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ äĺëŕëč íč÷ĺăî ďîäîáíîăî...
118
00:09:21,380 --> 00:09:25,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âňîđîĺ! Ńîăëŕńíî ďđĺäńęŕçŕíčţ Ěŕäŕě Řŕđëč...
119
00:09:25,750 --> 00:09:29,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđĺäńňŕâë˙ĺňĺ ďîňĺíöčŕëüíóţ óăđîçó äë˙ Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé!
120
00:09:29,880 --> 00:09:35,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ďđĺäńęŕçŕíčĺ? Íî âű âĺäü íĺ ěîćĺňĺ çíŕňü, ďđîčçîéäĺň ëč ýňî íŕ ńŕěîě äĺëĺ!
121
00:09:35,810 --> 00:09:38,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěîë÷ŕňü!
- Äŕ ÷ňî ń âŕěč ňŕęîĺ?!
122
00:09:38,850 --> 00:09:41,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâčëüíî ëč ěű ďîńňóďŕĺě?
123
00:09:41,270 --> 00:09:45,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó÷čňűâŕ˙ äŕííűĺ îáńňî˙ňĺëüńňâŕ, íŕě ďđčäĺňń˙ âç˙ňü âŕń ďîä ńňđŕćó!
124
00:09:45,860 --> 00:09:50,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđĺńňîâŕňü čő! Ěű äîëćíű çŕůčňčňü Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
125
00:09:50,820 --> 00:09:52,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
126
00:09:52,200 --> 00:09:53,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
127
00:09:54,030 --> 00:09:57,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč!
128
00:09:58,540 --> 00:09:59,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-ňî čäĺň!
129
00:10:00,870 --> 00:10:02,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙ çŕ ýňî!
130
00:10:03,380 --> 00:10:06,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ń âŕěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ?
- Âű íĺ đŕíĺíű?
131
00:10:06,460 --> 00:10:07,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Í-Íĺň!
132
00:10:07,550 --> 00:10:11,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âîëíîâŕëčńü! Âű ďëŕęŕëč ăđîě÷ĺ, ÷ĺě îáű÷íî!
133
00:10:11,470 --> 00:10:13,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű äĺëŕĺřü...
134
00:10:13,390 --> 00:10:15,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî îňęđűë äâĺđü?!
135
00:10:15,220 --> 00:10:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ęňî-ňî áűë?!
136
00:10:17,140 --> 00:10:19,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî çŕńňŕâčëŕ âŕń âîëíîâŕňüń˙!
137
00:10:19,890 --> 00:10:22,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďđîńňî ďđčńíčëń˙ ďëîőîé ńîí...
138
00:10:22,810 --> 00:10:24,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
139
00:10:24,730 --> 00:10:28,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íî ˙ îďđĺäĺëĺííî ÷ňî-ňî ńëűřŕë!
- Íĺň, ýňî... Ýě... Ýňî...
140
00:10:28,690 --> 00:10:30,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ â ćčâîňĺ óđ÷čň!
141
00:10:30,990 --> 00:10:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű óâĺđĺíű?
142
00:10:33,320 --> 00:10:34,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?!
143
00:10:35,450 --> 00:10:37,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺăŕëî! Ń âîçâđŕůĺíčĺě!
144
00:10:39,290 --> 00:10:45,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő äŕ! Ĺńňü ęîĺ-÷ňî, î ÷ĺě âű äîëćíű çíŕňü.
145
00:10:45,500 --> 00:10:51,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęŕńŕĺňń˙ Ěóăčâŕđű Ëóôôč, ďčđŕňŕ, ęîňîđűé ńďŕń Ěĺăŕëî.
146
00:10:52,590 --> 00:10:56,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîäîçđĺâŕĺňń˙ â ďîőčůĺíčč íĺńęîëüęčő ďđîďŕâřčő đóńŕëîę.
147
00:10:56,760 --> 00:10:59,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ, ńîăëŕńíî ďđĺäńęŕçŕíčţ Ěŕäŕě Řŕđëč...
148
00:10:59,430 --> 00:11:04,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű ďđĺäńňŕâë˙ţň íĺęóţ óăđîçó íŕřĺěó îńňđîâó â áóäóůĺě...
149
00:11:04,100 --> 00:11:08,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó áűëî ďđčí˙ňî đĺřĺíčĺ çŕňî÷čňü čő â äâîđöîâóţ ňĺěíčöó.
150
00:11:08,940 --> 00:11:15,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺ÷íčę, ęîňîđűé ďđčáűë ďĺđâűě, óćĺ ňŕě. Ěű ńőâŕňčëč ĺăî, ďîęŕ îí ńďŕë ďîńëĺ ďü˙íęč.
151
00:11:18,120 --> 00:11:24,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ňđîĺ áóäóň ńőâŕ÷ĺíű ń ěčíóňű íŕ ěčíóňó.
152
00:11:24,080 --> 00:11:29,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî čő ęŕďčňŕí, ďđčáűâřčé âěĺńňĺ ń íčěč, čń÷ĺç čç ďîë˙ íŕřĺăî çđĺíč˙...
153
00:11:29,880 --> 00:11:31,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęóäŕ ňî ďđîďŕë.
154
00:11:31,960 --> 00:11:37,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî, îí ńęđűâŕĺňń˙ ăäĺ-ňî âî äâîđöĺ, ňŕę ÷ňî áóäüňĺ îńňîđîćíű.
155
00:11:37,260 --> 00:11:41,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďĺđĺëîâčě îńňŕâřčőń˙ ÷ëĺíîâ ęîěŕíäű îäíîăî çŕ äđóăčě...
156
00:11:41,220 --> 00:11:45,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕůčňčě áĺçîďŕńíîńňü íŕřĺé ńňđŕíű ëţáîé öĺíîé.
157
00:11:47,100 --> 00:11:51,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß ńíîâŕ ÷ňî-ňî ńëűřŕë.
- Ďđŕâäŕ? Íŕâĺđíîĺ, âŕě ďđîńňî ďîńëűřŕëîńü.
158
00:11:51,150 --> 00:11:53,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ íĺň, ˙ ňî÷íî...
- Íĺň, âŕě ďđîńňî ďîęŕçŕëîńü.
159
00:11:53,860 --> 00:11:56,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî. Î÷ĺíü ćŕëü...
160
00:11:56,820 --> 00:12:02,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕě ďđčřëîńü ŕđĺńňîâŕňü ëţäĺé, ńďŕńřčő ćčçíü Ěĺăŕëî!
161
00:12:03,250 --> 00:12:06,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ, âű âĺäĺňĺ ńĺá˙ ńňđŕííî. Âű íč÷ĺăî íĺ ńęđűâŕĺňĺ...
162
00:12:07,000 --> 00:12:09,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâűé Ěčíčńňđ, íŕě ďîđŕ čäňč.
163
00:12:09,630 --> 00:12:14,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, 5 ěčíóň óćĺ čńňĺęëč. Íŕě äĺéńňâčňĺëüíî ďîđŕ.
164
00:12:23,140 --> 00:12:25,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńďóńęŕéňĺ ăëŕç ýňîé äâĺđč!
165
00:12:29,940 --> 00:12:32,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ âŕě ńďŕńčáî!
166
00:12:32,940 --> 00:12:37,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ î÷ĺíü ńňűäíî çŕ ěîĺ ďîâĺäĺíčĺ. Ďđîřó ďđîńňčňü ěĺí˙ çŕ ăđóáîńňü.
167
00:12:37,990 --> 00:12:42,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕëŕ, ÷ňî âű č ĺńňü ńďŕńčňĺëü Ěĺăŕëî.
168
00:12:44,330 --> 00:12:47,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ˙ íŕçűâŕňü âŕń Ëóôôč-ńŕěŕ?
169
00:12:47,580 --> 00:12:48,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ.
170
00:12:48,620 --> 00:12:54,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ, íî đŕç âű ďčđŕň, çíŕ÷čň, âű ďëîőîé ÷ĺëîâĺę?
171
00:12:56,210 --> 00:12:58,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ. Ýňî ňĺáĺ đĺřŕňü.
172
00:12:59,050 --> 00:13:00,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
173
00:13:01,050 --> 00:13:06,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ńňđŕćíčęč ńęŕçŕëč, ÷ňî ńîáčđŕţňń˙ ŕđĺńňîâŕňü âŕřčő äđóçĺé...
174
00:13:06,220 --> 00:13:11,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ âńĺ â ďîđ˙äęĺ. Čě íč çŕ ÷ňî íĺ óäŕńňń˙ čő ďîâ˙çŕňü.
175
00:13:11,520 --> 00:13:12,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę?
176
00:13:13,060 --> 00:13:18,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙ îá ýňîě. Ëó÷řĺ îňâĺňü ěíĺ, ÷ňî ýňî áűë çŕ ňîďîđ?
177
00:13:18,650 --> 00:13:21,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ĺăî áđîńčë? Č îňęóäŕ?
178
00:13:21,950 --> 00:13:25,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ęňî ýňî ńäĺëŕë...
179
00:13:27,950 --> 00:13:30,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî çîâóň Âŕíäĺđ Äĺęęĺí-ńŕěŕ.
180
00:13:30,830 --> 00:13:36,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çîë íŕ ěĺí˙ čç-çŕ ěîĺăî îňęŕçŕ âűéňč çŕ íĺăî çŕěóć.
181
00:13:36,840 --> 00:13:43,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîăî äćĺíňĺëüěĺíŕ ďŕëî ďđîęë˙ňčĺ Äü˙âîëŕ, čçâĺńňíîĺ ęŕę Ěŕňî-Ěŕňî.
182
00:13:43,850 --> 00:13:48,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü, ăäĺ áű ˙ íĺ íŕőîäčëŕńü, ëţáîĺ áđîřĺííîĺ čě îđóćčĺ...
183
00:13:48,890 --> 00:13:52,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ íŕőîäčň ńâîţ öĺëü.
184
00:14:00,570 --> 00:14:08,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ďîęčäŕňü ńňĺíű ýňîé áŕříč äë˙ ěĺí˙ ńëčřęîě îďŕńíî...
185
00:14:11,290 --> 00:14:12,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü őî÷ĺňń˙!
186
00:14:13,030 --> 00:14:27,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
187
00:14:29,430 --> 00:14:32,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Í˙ě-í˙ě! ß ďđŕâäŕ ěîăó ýňî ńúĺńňü?
188
00:14:32,140 --> 00:14:33,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăîůŕéňĺńü.
189
00:14:36,690 --> 00:14:38,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âęóńí˙ňčíŕ!
190
00:14:39,820 --> 00:14:45,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí őî÷ĺň ćĺíčňüń˙ íŕ ňĺáĺ, č ďđč ýňîě ďűňŕĺňń˙ ňĺá˙ óáčňü?
191
00:14:45,320 --> 00:14:47,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ áĺńńěűńëĺííî.
192
00:14:47,450 --> 00:14:49,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîäîëćŕĺňń˙ óćĺ 10 ëĺň.
193
00:14:49,830 --> 00:14:53,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10 ëĺň?! Íŕâĺđíîĺ ýňî ňŕę íóäíî!
194
00:14:53,460 --> 00:15:01,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âäîáŕâîę, îňĺö ďđčęŕçŕë ńňđŕćíčęŕě íŕőîäčňüń˙ â ěîĺé ęîěíŕňĺ íĺ áîëĺĺ 5 ěčíóň.
195
00:15:01,720 --> 00:15:02,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěěě.
196
00:15:03,010 --> 00:15:07,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ěîé ĺäčíńňâĺííűé ńîáĺńĺäíčę - ýňî Ěĺăŕëî.
197
00:15:07,850 --> 00:15:10,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé äîđîăîé äđóă.
198
00:15:10,310 --> 00:15:14,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ďîí˙ňíî, ďî÷ĺěó íŕń ďđčăëŕńčëč íŕ áŕíęĺň.
199
00:15:16,480 --> 00:15:18,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙, ĺăî óćĺ, âčäčěî, îňěĺíčëč.
200
00:15:19,150 --> 00:15:25,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîíčěŕţ, ďî÷ĺěó îíč őîň˙ň ďîńŕäčňü ńďŕńčňĺëĺé Ěĺăŕëî â ňţđüěó.
201
00:15:26,030 --> 00:15:32,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ ńëűřŕëŕ, ÷ňî ďđĺäńęŕçŕíč˙ Ěŕäŕě Řŕđëč âńĺăäŕ ńáűâŕţňń˙.
202
00:15:32,660 --> 00:15:37,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčěî, îíč áűëč î÷ĺíü íŕďóăŕíű, č ďîýňîěó...
203
00:15:38,960 --> 00:15:46,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ó âŕń, ëţäĺé, ňŕęîĺ ěŕëĺíüęîĺ ňĺëî, íî âű ňŕę ěíîăî ĺäčňĺ!
204
00:15:46,180 --> 00:15:52,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîëîńŕňűé äĺä ńęŕçŕë... ÷ňî áóäĺň áŕíęĺň, íî...
205
00:15:52,310 --> 00:15:55,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńňî˙ííî đóăŕëč...
206
00:15:55,390 --> 00:15:59,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ˙ íĺ óäĺđćŕëń˙ č ďîřĺë ďî çŕďŕőó.
207
00:15:59,900 --> 00:16:02,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, îíč ćĺ íŕçűâŕëč ňĺá˙ Ďđčíöĺńńîé?
208
00:16:02,320 --> 00:16:03,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
209
00:16:03,570 --> 00:16:05,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî ňű Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę?
210
00:16:05,610 --> 00:16:09,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. ß äî÷ü Ęîđîë˙ Íĺďňóíŕ.
211
00:16:09,280 --> 00:16:10,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Řčđŕőîřč.
212
00:16:11,910 --> 00:16:14,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Řčđŕńó?
- Řčđŕőîřč.
213
00:16:14,370 --> 00:16:16,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě. Ęŕęîĺ ńëîćíîĺ čě˙.
214
00:16:16,920 --> 00:16:19,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íŕäî áű ýňî ňîćĺ ďîďđîáîâŕňü!
215
00:16:20,540 --> 00:16:25,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕĺňĺ, âű íĺ ęŕćĺňĺńü ěíĺ ďëîőčě ÷ĺëîâĺęîě.
216
00:16:25,970 --> 00:16:29,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č đŕç âű ďčđŕň, ó âŕń íŕâĺđí˙ęŕ áűëî ěíîăî ďđčęëţ÷ĺíčé?
217
00:16:29,760 --> 00:16:30,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ.
218
00:16:30,800 --> 00:16:35,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äŕ! Ŕ âű ęîăäŕ-íčáóäü âčäĺëč ńîëíöĺ?
219
00:16:35,520 --> 00:16:39,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çâĺçäű íŕ íî÷íîě íĺáĺ?
220
00:16:39,190 --> 00:16:45,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ěíîćĺńňâî đŕçíűő öâĺňîâ? Ŕ ćčâîňíűő ń âîëîńŕěč ďî âńĺěó ňĺëó?
221
00:16:45,190 --> 00:16:50,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ěĺńňŕ, ăäĺ î÷ĺíü ěíîăî đŕńňĺíčé, íŕçűâŕĺěűĺ "ëĺńîě"?
222
00:16:50,450 --> 00:16:54,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîé, ďîńňîé! Ńëčřęîě ěíîăî âîďđîńîâ! Ďîäîćäč íĺěíîăî!
223
00:16:54,370 --> 00:16:55,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
224
00:16:56,040 --> 00:16:58,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ęŕęčĺ áîëüřčĺ ůĺ÷ęč!
225
00:16:59,210 --> 00:17:00,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňűę!
226
00:17:01,080 --> 00:17:03,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňű ňű äĺëŕĺřü?! Ńîâńĺě ÷ňî ëč?!
227
00:17:04,710 --> 00:17:07,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî... Ďî... Ďîćŕëóéńňŕ...
228
00:17:08,300 --> 00:17:12,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ęđč÷čňĺ íŕ ěĺí˙ ňŕę ăđîěęî!
229
00:17:12,050 --> 00:17:17,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ-ňŕęč âű î÷ĺíü ńňđŕříűé ÷ĺëîâĺę, Ëóôôč-ńŕěŕ...
230
00:17:20,900 --> 00:17:24,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ýé! Ďî÷ĺěó ňű îď˙ňü đĺâĺřü? Ďđĺęđŕňč!
231
00:17:24,820 --> 00:17:30,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ěĺí˙ íčęňî íčęîăäŕ đŕíüřĺ íĺ ęđč÷ŕë...
232
00:17:32,370 --> 00:17:36,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęŕ˙ áîëüřŕ˙ č ňŕęŕ˙ ďëŕęńŕ!
233
00:17:36,660 --> 00:17:38,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěíĺ íĺ íđŕâčřüń˙!
234
00:17:38,950 --> 00:17:40,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
235
00:17:43,670 --> 00:17:48,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕíüřĺ ěíĺ íčęîăäŕ íĺ ăîâîđčëč ňŕęčő ćĺńňîęčő ńëîâ...
236
00:17:48,010 --> 00:17:52,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű óćŕńíűé ÷ĺëîâĺę! Ďîćŕëóéńňŕ, óőîäčňĺ!
237
00:17:52,930 --> 00:17:56,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ýňîăî áîëüřĺ íĺ âűíĺńó!
238
00:17:58,060 --> 00:18:01,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕĺëń˙! Ńďŕńčáî çŕ óăîůĺíčĺ!
239
00:18:01,190 --> 00:18:04,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňű óćĺ öĺëűő 10 ëĺň çäĺńü? Äîëćíî áűňü, ýňî ďđîńňî íĺâűíîńčěî!
240
00:18:05,060 --> 00:18:07,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâüňĺ ěĺí˙ îäíó, Ëóôôč-ńŕěŕ!
241
00:18:07,860 --> 00:18:11,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, đŕçâĺ ňĺáĺ íčęóäŕ íĺ őî÷ĺňń˙ ďîéňč?
242
00:18:13,870 --> 00:18:19,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî őî÷ĺňń˙... ěíîăî ęóäŕ, íî...
243
00:18:19,200 --> 00:18:22,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë. Ňîăäŕ äŕâŕé âűáĺđĺěń˙ îňńţäŕ!
244
00:18:22,960 --> 00:18:23,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
245
00:18:23,830 --> 00:18:25,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîéäĺě ďîăóë˙ĺě!
246
00:18:25,420 --> 00:18:28,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň... Íĺň, ˙ íĺ ěîăó!
247
00:18:28,590 --> 00:18:31,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó? Čäĺě!
248
00:18:32,680 --> 00:18:34,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ âńĺ íîđěŕëüíî áóäĺň!
249
00:18:34,930 --> 00:18:40,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč â ňĺá˙ ńíîâŕ ÷ňî-íčáóäü ďđčëĺňčň, ˙ ďđîńňî ĺăî îňîáüţ!
250
00:18:45,360 --> 00:18:50,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č íó! Ęŕę îí ěîćĺň ńďŕňü â ňŕęîé ńčňóŕöčč?
251
00:18:50,490 --> 00:18:53,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďčë ęŕę ńóěŕńřĺäřčé, ňŕę ÷ňî...
252
00:18:53,360 --> 00:18:55,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áűńňđĺĺ!
- Ĺńňü, ńýđ!
253
00:18:55,370 --> 00:18:58,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺńü äâîđĺö ńňîčň íŕ óřŕő. ×ňî ďđîčńőîäčň?
254
00:19:01,290 --> 00:19:04,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď-÷čí! Íŕěč-÷čí! Áđóę-÷čí!
255
00:19:09,920 --> 00:19:12,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âç˙ňü čő!
256
00:19:12,340 --> 00:19:15,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő âńĺăî ňđîĺ!
257
00:19:15,180 --> 00:19:16,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű äĺëŕĺňĺ?!
258
00:19:16,720 --> 00:19:21,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ! Ĺńëč âű č äŕëüřĺ áóäĺňĺ ńîďđîňčâë˙ňüń˙, ňî č ďđŕâäŕ ńňŕíĺňĺ ďđĺńňóďíčęŕěč!
259
00:19:21,350 --> 00:19:25,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ó íŕń íĺň ďđč÷čí ďîä÷čí˙ňüń˙ čě, Ęĺéěč-ńŕí.
260
00:19:26,020 --> 00:19:29,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ń ňŕęčě íĺňĺđďĺíčĺě ćäŕëŕ ýňîň áŕíęĺň.
261
00:19:29,900 --> 00:19:32,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű íĺ áóäĺě ńîďđîňčâë˙ňüń˙, îíč íŕń ďđîńňî ŕđĺńňóţň!
262
00:19:32,780 --> 00:19:37,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďĺđâűĺ íŕďŕëč íŕ íŕń čç-çŕ ęŕęîé-ňî áĺçóěíîé ďđč÷číű!
263
00:19:37,660 --> 00:19:41,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áóäĺě ńđŕćŕňüń˙ ńňîëüęî, ńęîëüęî ďîňđĺáóĺňń˙!
264
00:19:43,290 --> 00:19:46,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕćĺ áĺç ńâîĺăî ęŕďčňŕíŕ îíč î÷ĺíü ńčëüíű!
- ×ňî íŕě äĺëŕňü?!
265
00:19:46,750 --> 00:19:50,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ÷ňî ěű ňŕě íŕňâîđčě â áóäóřĺě.
266
00:19:50,630 --> 00:19:55,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âű íĺ ěîćĺňĺ ŕđĺńňîâŕňü íŕń äî ňîăî, ęŕę ýňî ďđîčçîéäĺň!
267
00:19:55,430 --> 00:19:58,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ íîńŕňűé âńĺăäŕ áűë ňŕęčě ęđóňűě?!
268
00:19:58,970 --> 00:20:03,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę-÷čí č Íŕěč-÷čí ňîćĺ ńňŕëč î÷ĺíü ńčëüíűěč!
269
00:20:03,810 --> 00:20:07,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ? Áĺç ńîěíĺíčé, ýňî ďđîëîă ę ďđĺäńęŕçŕííîěó áóäóůĺěó!
270
00:20:07,980 --> 00:20:13,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó äŕ, ęîíĺ÷íî! Ĺńëč áű âű íĺ íŕďŕëč íŕ íŕń ďĺđâűěč, ó íŕń áű íĺ áűëî ďđč÷čí ń âŕěč äđŕňüń˙!
271
00:20:14,820 --> 00:20:15,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ.
272
00:20:15,990 --> 00:20:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî íč÷ňî ďî ńđŕâíĺíčţ ń ŕňŕęŕěč ăčăŕíňńęčő íŕńĺęîěűő Ŕđőčďĺëŕăŕ Áîóčí!
273
00:20:25,870 --> 00:20:30,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óçđčňĺ ńčëó ěîĺăî íîâîăî îđóćč˙ - ×ĺđíűé Ęŕáóňî!
274
00:20:30,290 --> 00:20:32,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕéňĺ!
275
00:20:33,250 --> 00:20:36,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ, íŕě íóćíŕ âŕřŕ ďîěîůü!
276
00:20:38,090 --> 00:20:44,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďî ďđĺćíĺěó íĺ óâĺđĺí, ńňîčň ëč čő ŕđĺńňîâűâŕňü čç-çŕ ęŕęîăî-ňî ďđĺäńęŕçŕíč˙.
277
00:20:44,020 --> 00:20:48,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćíî âđĺě˙, ÷ňîáű ďîäóěŕňü-äćŕěîí!
278
00:20:48,690 --> 00:20:49,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî...
279
00:20:50,690 --> 00:20:54,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕ÷ŕëŕ čő íóćíî ńőâŕňčňü!
280
00:20:55,530 --> 00:20:56,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áóäĺň ďîńĺđĺçíĺé!
281
00:20:58,700 --> 00:21:00,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕéňĺ!
282
00:21:04,700 --> 00:21:05,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
283
00:21:06,000 --> 00:21:08,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ňű â ňţđüěĺ!
284
00:21:08,370 --> 00:21:13,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óńëűřŕë, ÷ňî çäĺńü íŕ÷ŕëîńü âĺńĺëüĺ, ďîýňîěó đĺřčë ďđčńîĺäčíčňüń˙!
285
00:21:14,960 --> 00:21:17,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Äĺęęĺí, ěű íŕ ěĺńňĺ!
286
00:21:18,010 --> 00:21:20,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäč çäĺńü, Âŕäŕňńóěč!
287
00:21:20,510 --> 00:21:23,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ďîí˙ë!
288
00:21:19,900 --> 00:21:23,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÂŔĐŇŔË ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
ÍÎÉ
289
00:21:23,600 --> 00:21:24,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó ńţäŕ.
290
00:21:24,560 --> 00:21:27,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî ÷ňî ďîäîćäŕëč!
291
00:21:31,480 --> 00:21:34,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕíäĺđ Äĺęęĺí-ńŕěŕ ďđčáűë!
292
00:21:37,400 --> 00:21:38,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó âŕń!
293
00:21:39,070 --> 00:21:44,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî çŕńňŕâčë ćäŕňü. Ěĺí˙ çŕäĺđćŕëî čçâĺđćĺíčĺ âóëęŕíŕ.
294
00:21:44,410 --> 00:21:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňű č ĺńňü çíŕěĺíčňűé Őîäč?
295
00:21:49,660 --> 00:21:51,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî?
296
00:21:51,750 --> 00:21:54,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňîćĺ çíŕěĺíčň.
297
00:21:56,250 --> 00:22:00,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îęíóňűé Âŕíäĺđ Äĺęęĺí.
298
00:22:01,880 --> 00:22:05,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Đŕä ďîçíŕęîěčňüń˙.
- Î, đóęîďîćŕňčĺ?
299
00:22:05,430 --> 00:22:09,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ýňčě ĺńňü îäíŕ ďđîáëĺěęŕ. Ďîäîćäč ěčíóňęó.
300
00:22:11,480 --> 00:22:13,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâî!
301
00:22:14,400 --> 00:22:15,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îáđŕůŕé âíčěŕíč˙!
302
00:22:15,940 --> 00:22:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕä ďîçíŕęîěčňüń˙, Őîäč Äćîíń!
303
00:22:25,620 --> 00:22:28,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íŕě íĺň đŕâíűő íŕ ěîđńęîě äíĺ.
304
00:22:28,370 --> 00:22:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâŕ ńŕěűő îďŕńíűő đűáî÷ĺëîâĺęŕ îáúĺäčíčëčńü!
305
00:22:31,580 --> 00:22:35,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺęęĺí! Äĺęęĺí! Őîäč! Őîäč!
306
00:22:35,710 --> 00:22:39,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺęęĺí! Äĺęęĺí! Őîäč! Őîäč!
307
00:22:39,630 --> 00:22:43,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺęęĺí! Äĺęęĺí! Őîäč! Őîäč!
308
00:22:43,510 --> 00:22:45,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺęęĺí! Äĺęęĺí!
309
00:22:45,640 --> 00:22:50,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí - ďîěĺőŕ äë˙ íŕń îáîčő.
310
00:22:50,930 --> 00:22:53,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ń ňîáîé îäíŕ öĺëü.
311
00:22:53,980 --> 00:22:59,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđóřčňü Ŕđěčţ Íĺďňóíŕ, ëčřĺííóţ ăîđîäîńňč đóńŕëîâ č đűáîëţäĺé...
312
00:22:59,980 --> 00:23:03,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č óáčňü Âëŕäűęó Ěîđĺé Íĺďňóíŕ!
313
00:23:03,950 --> 00:23:05,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çŕňĺě...
314
00:23:05,700 --> 00:23:07,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęîí÷ŕňĺëüíî đŕçđóřčňü...
315
00:23:07,910 --> 00:23:11,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó!