← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 533 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:08.40,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:13.12,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:16.32,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:20.00,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.84,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.43,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:49.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:10.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:44.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:17.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:24.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.83,*Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти One Piece...
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:52.75,*Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:03:02.55,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:08.76,*Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:15.44,*Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.98,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.94,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:28.92,*Default,,0000,0000,0000,,Прошло 2 года после окончания кровопролитной войны в Маринфорде.
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:33.43,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи с командой завершили свои тренировки и вернулись на Архипелаг Сабаоди.
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:36.14,*Default,,0000,0000,0000,,Оттуда они продолжили свое путешествие в Новый Мир...
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:40.52,*Default,,0000,0000,0000,,Отправившись на расположенный на глубине 10 тысяч метров под водой Остров Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:48.07,*Default,,0000,0000,0000,,По пути они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые задумали уничтожить Королевство Рьюгу...
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:52.57,*Default,,0000,0000,0000,,И заключили тайную сделку с Вандер Деккеном - преследователем Принцессы Русалок.
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:56.62,*Default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться, Ходи Джонс!
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:05.21,*Default,,0000,0000,0000,,Постепенно Мугивары оказываются втянутыми во всю эту суматоху...
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.05,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, разве тебе никуда не хочется пойти?
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:17.43,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно хочется... много куда, но...
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:21.31,*Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал. Тогда давай выберемся отсюда!
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:26.52,*Default,,0000,0000,0000,,Если в тебя снова что-нибудь прилетит, я просто это отобью!
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:30.61,*Default,,0000,0000,0000,,Это будет посерезней!
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:34.28,*Default,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.20,*Default,,0000,0000,0000,,Зоро!
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:41.45,*Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты в тюрьме!
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:46.92,*Default,,0000,0000,0000,,Я услышал, что здесь началось веселье, поэтому решил присоединиться!
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:55.17,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:55.17,*Title,,0000,0000,0000,,Дворец Рьюгу захвачен!
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:00.47,*Default,,0000,0000,0000,,Что здесь...
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:06.98,*Default,,0000,0000,0000,,Как он выбрался из тюрьмы?!
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:13.15,*Default,,0000,0000,0000,,Какой умелый боец!
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:18.03,*Default,,0000,0000,0000,,Он с легкостью отразил атаку Короля Нептуна!
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:21.91,*Default,,0000,0000,0000,,Если вы не отступите, обе стороны пострадают.
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:24.50,*Default,,0000,0000,0000,,Вам лучше сдаться, Зори!
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:25.41,*Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Зоро!
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:28.83,*Default,,0000,0000,0000,,Парни! Нужно прорвать пузырь!
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:30.13,*Default,,0000,0000,0000,,Правый Министр!
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:34.42,*Default,,0000,0000,0000,,В воде мы с легкостью с ними справимся!
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:35.76,*Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:43.97,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они решили взяться за нас всерьез.
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:47.56,*Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. И это плохо. Эй, Нами!
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.48,*Default,,0000,0000,0000,,Э? Нами?
Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:54.19,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:08.12,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Вся вода ушла?!
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:10.62,*Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:13.38,*Default,,0000,0000,0000,,Я тут нашла этот большой Пузырьчатый Коралл и решила его опробовать!
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:14.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ого, какой здоровый!
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:16.76,*Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:20.97,*Default,,0000,0000,0000,,Давайте продолжим с того, на чем остановились.
Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:25.93,*Default,,0000,0000,0000,,Стойте, стойте. Я с ним сражусь-джамон.
Dialogue: 0,0:06:26.02,0:06:29.64,*Default,,0000,0000,0000,,Нет! Мы сами разберемся, Нептун-сама!
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:32.36,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, этот человек силен!
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:35.73,*Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал-джамон!
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:54.00,*Default,,0000,0000,0000,,Так, собирайся по-быстрому и идем!
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.17,*Default,,0000,0000,0000,,Отправляемся прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:59.76,*Default,,0000,0000,0000,,Э? П-Прямо сейчас?!
Dialogue: 0,0:06:59.76,0:07:04.80,*Default,,0000,0000,0000,,Но я... Я все еще...
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:06.60,*Default,,0000,0000,0000,,Все еще что?
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:12.69,*Default,,0000,0000,0000,,Э-Это так неожиданно, поэтому я еще... Мм...
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:18.65,*Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно разобраться в своих чувствах.\NМожете дать мне еще немного времени?
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:22.78,*Default,,0000,0000,0000,,Чего тут думать, мы же просто идем погулять.
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:25.83,*Default,,0000,0000,0000,,Блин. Какая же ты нерешительная.
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:28.79,*Default,,0000,0000,0000,,Не нравишься ты мне.
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:36.84,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно. Я подожду, пока ты соберешься с мыслями.
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:45.80,*Default,,0000,0000,0000,,Ребята, что вы наделали?!
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:49.14,*Default,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, перестарался!
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:52.02,*Default,,0000,0000,0000,,Он прав! Думай, прежде чем что-то делать!
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:56.40,*Default,,0000,0000,0000,,А разве не вы все это начали?!\NВы тоже в этом замешаны, идиоты!
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:08:00.28,*Default,,0000,0000,0000,,Мы хотели только напугать их и сбежать!
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:04.91,*Default,,0000,0000,0000,,Я всего-то хотела посмотреть остров и пробежаться по магазинам.
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:09.24,*Default,,0000,0000,0000,,Что сделано, то сделано! Хватит ныть!
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.83,*Default,,0000,0000,0000,,Как нам теперь все это объяснить?!
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:17.29,*Default,,0000,0000,0000,,Мы высадились на Острове Рыболюдей и случайно захватили Дворец! За кого нас теперь примут?! За каких-то головорезов?!
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:21.17,*Default,,0000,0000,0000,,По-твоему лучше было сдаться?!
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:24.47,*Default,,0000,0000,0000,,Я тебе уже сотый раз говорю: "Мы ждали возможности для побега"!
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:27.97,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, как отсюда выбраться! И Луффи куда-то пропал!
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:30.68,*Default,,0000,0000,0000,,Именно! Луффи пропал!
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:32.02,*Default,,0000,0000,0000,,Кстати, куда он делся?
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.35,*Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:37.48,*Default,,0000,0000,0000,,Мы очень спешим, поэтому скажите нам...
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:40.11,*Default,,0000,0000,0000,,Да, где Луффи...
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:41.53,*Default,,0000,0000,0000,,Где сокровищница?
Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:43.11,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:44.78,*Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:48.03,*Default,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся невинной овечкой! Имей совесть!
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:54.37,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята! Когда наступают тяжелые времена, нужно петь!
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:55.87,*Default,,0000,0000,0000,,Comе on!
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:59.92,*Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо!\NВсе будет хорошо!
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:03.97,*Default,,0000,0000,0000,,А если нет, переживем!\NКогда-нибудь мы все умрем! Yeah!
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:06.22,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнись уже, Соул Кинг!
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:09.05,*Default,,0000,0000,0000,,Нептун-сама, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:13.89,*Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что Владыку Морей, Великого Короля Нептуна, постигла такая участь!
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:18.31,*Default,,0000,0000,0000,,Когда я потянул спину, то больше не мог сражаться...
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:26.40,*Default,,0000,0000,0000,,Я стал слишком стар...
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:29.24,*Default,,0000,0000,0000,,Простите меня-джамон. Это все моя вина.
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:35.54,*Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы сумели прорвать их пузырь, то в воде легко бы их победили.
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:38.37,*Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что мы так оплошали...
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:40.46,*Default,,0000,0000,0000,,Хватит себя винить!
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:42.30,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, ублюдки!
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:48.30,*Default,,0000,0000,0000,,Когда наши сильнейшие войны, Принцы Фукабоши, Рьюбоши и Манбоши вернутся...
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:51.93,*Default,,0000,0000,0000,,Вы сильно пожалеете о содеянном!
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:55.10,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:59.10,*Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, нам нельзя больше оставаться на острове.
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:03.11,*Default,,0000,0000,0000,,Где Санни? Надо собрать остальных и немедленно убираться отсюда.
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:08.32,*Default,,0000,0000,0000,,Но когда мы попали на остров, с Санни сорвало покрытие.
Dialogue: 0,0:10:08.41,0:10:11.20,*Default,,0000,0000,0000,,И Лог Пос странно себя ведет.
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:14.62,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он еще не настроился.
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:20.12,*Default,,0000,0000,0000,,Ну вы даете! С таким Лог Посом вам ни за что не пересечь Новый Мир.
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:22.25,*Default,,0000,0000,0000,,Глупые пираты!
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:25.63,*Default,,0000,0000,0000,,Что? Он не подходит? Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:29.18,*Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу, если развяжете меня.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:40.60,*Default,,0000,0000,0000,,Динь-дон!
Dialogue: 0,0:10:41.23,0:10:42.90,*Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это Принц Фукабоши!
Dialogue: 0,0:10:42.98,0:10:44.61,*Default,,0000,0000,0000,,Динь-дон!
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:48.03,*Default,,0000,0000,0000,,Динь-дон!
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:54.49,*Default,,0000,0000,0000,,Странно. Что там со стражей?
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:57.66,*Default,,0000,0000,0000,,Да? Кто там?
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:00.50,*Default,,0000,0000,0000,,Не отвечай им!
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:03.63,*Default,,0000,0000,0000,,- Принц Фукабоши!\N- Спасите нас!
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:05.21,*Default,,0000,0000,0000,,А ну заткнулись!
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:08.63,*Default,,0000,0000,0000,,- Принц Рьюбоши!\N- Принц Манбоши
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:13.55,*Default,,0000,0000,0000,,Брат, похоже, во дворце что-то произошло-ла-си-до!
Dialogue: 0,0:11:13.64,0:11:17.39,*Default,,0000,0000,0000,,Согласен! С отцом и Ширахоши все в порядке?!
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:22.27,*Default,,0000,0000,0000,,Это я, Фукабоши. Что там у вас происходит?
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:27.40,*Default,,0000,0000,0000,,Опустите соединительный коридор и впустите нас.
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:28.86,*Default,,0000,0000,0000,,И что тогда?
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:31.24,*Default,,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:36.12,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты несешь?! Расскажи им все как есть!
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:40.58,*Default,,0000,0000,0000,,Ребята, свяжите и нас с Кейми! Иначе нас будут считать сообщниками!
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:42.42,*Default,,0000,0000,0000,,Зоро-чин страшный!
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:44.71,*Default,,0000,0000,0000,,- Помогите нам!\N- Принц Фукабоши!
Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:57.47,*Default,,0000,0000,0000,,Ты один из Пиратов Мугивары, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:12:01.48,*Default,,0000,0000,0000,,Фукабоши! Это мечник Пиратов Мугивары, использующий Санторью...
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:03.39,*Default,,0000,0000,0000,,"Охотник на Пиратов" Зори!
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:05.48,*Default,,0000,0000,0000,,- Я - Зоро!\N- Отец!
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:07.06,*Default,,0000,0000,0000,,Вы и отца схватили!
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:12.57,*Default,,0000,0000,0000,,Как ты уже понял, у нас в заложниках находятся Нептун и остальные.
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:18.20,*Default,,0000,0000,0000,,Если тебе дороги их жизни, подготовь все к нашему отплытию!
Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:23.16,*Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, нам нужен наш корабль - Санни, и новое смоляное покрытие.
Dialogue: 0,0:12:23.17,0:12:27.17,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, где он сейчас, так что вам придется его найти.
Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:34.84,*Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых, нам нужно, чтобы вы разыскали остальных членов нашей команды: хмурую темноволосую женщину, робота, енота и извращенного беса.
Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:37.14,*Default,,0000,0000,0000,,Зоро, попроси еще 1 миллиард белли.
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:38.80,*Default,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:42.64,*Default,,0000,0000,0000,,"Извращенный бес"... Смешная шутка! Сейчас лопну от смеха!
Dialogue: 0,0:12:42.73,0:12:44.48,*Default,,0000,0000,0000,,Кончай ржать, идиот!
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:47.98,*Default,,0000,0000,0000,,- "Извращенный бес"...\N- Что еще за "хмурая женщина"...
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:50.44,*Default,,0000,0000,0000,,Я понял ваши требования.
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:56.49,*Default,,0000,0000,0000,,Мы приложим все усилия, чтобы ваша команда как можно скорее покинула нашу страну.
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:57.32,*Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:12:57.91,0:13:01.66,*Default,,0000,0000,0000,,Вы должны обещать, что никто из заложников не пострадает!
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:03.04,*Default,,0000,0000,0000,,Заметано.
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:04.21,*Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:13:04.29,0:13:06.12,*Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:12.21,*Default,,0000,0000,0000,,Соединительный коридор - единственный путь во дворец.
Dialogue: 0,0:13:12.21,0:13:18.43,*Default,,0000,0000,0000,,Нам не пробиться сквозь многослойный пузырь в другом месте.
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:21.64,*Default,,0000,0000,0000,,И еще кое-что, Зоро-кун.
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:26.73,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не самое подходящее время, но...
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:29.98,*Default,,0000,0000,0000,,Я не могу нарушить своего обещания, данного Джимбею.
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:31.77,*Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:37.20,*Default,,0000,0000,0000,,У меня послание от бывшего шичибукая Джимбея Мугиваре Луффи.
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:43.66,*Default,,0000,0000,0000,,Он просил передать ему два сообщения, когда вы прибудете на остров.
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.16,*Default,,0000,0000,0000,,Джимбей...
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:48.17,*Default,,0000,0000,0000,,- Джимбей...\N- Джимбей-сан...
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:49.92,*Default,,0000,0000,0000,,Джимбей?
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:53.92,*Default,,0000,0000,0000,,Точно, Луффи же говорил, что они с ним друзья!
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:58.05,*Default,,0000,0000,0000,,Я читал о нем в газетах. Он был вместе с Луффи-саном.
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:01.93,*Default,,0000,0000,0000,,Хоть он и пират, его здесь все уважают.
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:12.86,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи сейчас здесь нет, но я передам ему. Говори.
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:18.70,*Default,,0000,0000,0000,,Первое, это... "Не сражайся с Ходи".
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:23.66,*Default,,0000,0000,0000,,И второе... "Я буду ждать тебя в Морском Лесу".
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:26.04,*Default,,0000,0000,0000,,Это все.
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:41.34,*Default,,0000,0000,0000,,Морской Лес?
Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:43.51,*Default,,0000,0000,0000,,Ходи?
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:58.31,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:01.32,*Default,,0000,0000,0000,,Такие вот дела.
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:06.83,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу, чтобы вы разыскали корабль Мугивар и остальных членов команды как можно скорее.
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:07.95,*Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:15:08.25,0:15:09.20,*Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:10.75,*Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:18.13,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, вы это слышали?\NСлышали, что сделали Пираты Мугивары!
Dialogue: 0,0:15:18.13,0:15:20.59,*Default,,0000,0000,0000,,Они захватили Дворец Рьюгу!
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:23.18,*Default,,0000,0000,0000,,Чего они добиваются?!
Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:29.10,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Они не были похожи на плохих людей!\NПоверить не могу, что они сделали нечто подобное!
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:30.68,*Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:33.23,*Default,,0000,0000,0000,,- Поверить не могу!\N- А я могу поверить!
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:36.44,*Default,,0000,0000,0000,,- Может мне тоже поверить?\N- Ну не верите вы, и что?
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:42.07,*Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что похищение русалок - тоже их рук дело.
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:44.41,*Default,,0000,0000,0000,,Предсказание начинает сбываться.
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:46.87,*Default,,0000,0000,0000,,Они показали свое истинное лицо!
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:51.04,*Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, двое из их команды сейчас находятся в задней части Русальего Кафе.
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:53.75,*Default,,0000,0000,0000,,Стражники как раз отправились туда, чтобы задержать их.
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:04.76,*Default,,0000,0000,0000,,- Что это за зверь?!\N- Он трансформировался?!
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:08.06,*Attack,,0000,0000,0000,,КУНГ ФУ ПОИНТ!
Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:16.90,*Default,,0000,0000,0000,,Санджи только-только пошел на поправку! Не смейте его трогать!
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:24.53,*Default,,0000,0000,0000,,Что значит "Идемте с нами во Дворец Рьюгу"? Вы пришли арестовать нас, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:27.32,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы...
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:30.79,*Default,,0000,0000,0000,,Санджи, тебе еще нельзя вставать!
Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:46.55,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты готова?
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:48.22,*Default,,0000,0000,0000,,Идем уже!
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:52.39,*Default,,0000,0000,0000,,Простите. Но я не могу...
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:56.31,*Default,,0000,0000,0000,,Почему? Ты же сама сказала, что хочешь куда-нибудь пойти.
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:17:03.86,*Default,,0000,0000,0000,,Но если я сделаю нечто подобное, во дворце поднимется страшный переполох!
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:09.24,*Default,,0000,0000,0000,,Если 10 лет провести в заперти, так можно и с ума сойти!
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:12.87,*Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу поблагодарить тебя за то, что ты меня накормила!
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:14.58,*Default,,0000,0000,0000,,Так куда ты хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:19.63,*Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:27.80,*Default,,0000,0000,0000,,В Морской...
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:30.30,*Default,,0000,0000,0000,,В Морской...
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:34.27,*Default,,0000,0000,0000,,В Морской Лес!
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:41.61,*Default,,0000,0000,0000,,Но это лишь мечта.
Dialogue: 0,0:17:41.61,0:17:46.28,*Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто взять и пойти туда... Просто не могу...
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:50.07,*Default,,0000,0000,0000,,Почему ты ревешь только из-за того, что сказала, куда хочешь пойти?!
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:55.58,*Default,,0000,0000,0000,,Простите. Я собрала всю свою смелость, чтобы сказать это.
Dialogue: 0,0:17:55.58,0:18:01.58,*Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не злитесь на меня! Я боюсь вас, Луффи-сама!
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:05.38,*Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты нудная!
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:07.97,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?! Что это был за грохот?!
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:12.22,*Default,,0000,0000,0000,,Он опять что-то в тебя кинул?
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:13.97,*Default,,0000,0000,0000,,Какой надоедливый парень!
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:23.77,*Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:28.15,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за шум-джамон? Только не говорите мне, что это снова Деккен!
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:31.57,*Default,,0000,0000,0000,,Это со стороны Башни Кокаку-джамон! Ширахоши в опасности!
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:34.12,*Default,,0000,0000,0000,,С ней есть кто-нибудь из стражи?!
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:36.87,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, вся стража связана и находится здесь!
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:38.04,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:43.38,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, пираты! Сходите и гляньте, все ли в порядке с Принцессой!
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:45.46,*Default,,0000,0000,0000,,А? О чем вы?
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:48.97,*Default,,0000,0000,0000,,Нептун-сама! Но тогда они узнают, где Принцесса!
Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:51.93,*Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора-джамон!
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:58.56,*Default,,0000,0000,0000,,Башня Кокаку находится в северо-восточной части дворца! Идите туда как можно скорее!
Dialogue: 0,0:18:58.69,0:19:02.19,*Default,,0000,0000,0000,,Какого черта наши же заложники что-то от нас требуют?!
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:05.98,*Default,,0000,0000,0000,,Молчать! Ширахоши моя единственная дочь-джамон!
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:09.15,*Default,,0000,0000,0000,,И ее постоянно пытаются убить!
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:15.37,*Default,,0000,0000,0000,,Если из-за вас с моей дочерью что-то случится, я буду преследовать вас до конца жизни!
Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:21.21,*Default,,0000,0000,0000,,Вы имеете в виду Принцессу Русалок?!
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:25.17,*Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, я немедленно поспешу ей на помощь!
Dialogue: 0,0:19:25.17,0:19:26.42,*Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:30.84,*Default,,0000,0000,0000,,Попрошу ее показать мне свои трусики.
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:33.43,*Default,,0000,0000,0000,,Стой, Брук!
Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:39.39,*Default,,0000,0000,0000,,О нет! У него какие-то извращенные мотивы!
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.77,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь Принцесса в еще большей опасности!
Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:47.11,*Default,,0000,0000,0000,,Стой, скелет! Можешь меня не развязывать, но прошу, возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:49.44,*Default,,0000,0000,0000,,Башня находится под моим ведомом!
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:54.62,*Default,,0000,0000,0000,,Если с Принцессой что-то случится, я себе этого никогда не прощу!
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:10.01,*Default,,0000,0000,0000,,Значит... ты...
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.37,*Default,,0000,0000,0000,,Тоже хочешь увидеть ее трусики!
Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:14.97,*Default,,0000,0000,0000,,- Не говори ерунды!\N- Ах вы распутники!
Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:16.72,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, все не так!
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:20.56,*Default,,0000,0000,0000,,Санджи-сан, простите, но я буду первым!
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:29.73,*Default,,0000,0000,0000,,Я всегда хотела побывать в Морском Лесу...
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:32.78,*Default,,0000,0000,0000,,Все 10 лет.
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:38.28,*Default,,0000,0000,0000,,Но мне всегда говорили, что за пределами башни очень опасно.
Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:42.25,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я очень боялась покидать ее.
Dialogue: 0,0:20:42.58,0:20:47.79,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама, вы правда сможете отвести меня туда?
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:48.92,*Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:52.59,*Default,,0000,0000,0000,,И вы правда защитите меня?
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:55.43,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:21:04.85,0:21:07.73,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Если будешь реветь, то останешься здесь.
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:13.28,*Default,,0000,0000,0000,,И, если честно, это тебе придется отвезти меня туда, так как я не умею плавать.
Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:17.45,*Default,,0000,0000,0000,,Простите. Просто я так счастлива...
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:21.41,*Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты плакса. И трусишка впридачу.
Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:25.66,*Default,,0000,0000,0000,,Но если мы просто так сейчас выйдем, из-за твоих размеров нас все увидят.
Dialogue: 0,0:21:25.79,0:21:27.79,*Default,,0000,0000,0000,,Да, простите.
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:31.63,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому у меня есть отличная идея!
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:39.64,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Русалок?! Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:44.27,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, скелет! Посмотри на башню!
Dialogue: 0,0:21:48.69,0:21:53.78,*Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Это не ножи и топоры, как обычно!
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:22:02.03,*Default,,0000,0000,0000,,Это был звук ударов тел пиратов о стены башни!
Dialogue: 0,0:22:02.04,0:22:07.33,*Default,,0000,0000,0000,,Как бесчеловечно! Вандер Деккен настоящий безумец!
Dialogue: 0,0:22:07.46,0:22:10.17,*Default,,0000,0000,0000,,Э?! Вандер Деккен?!
Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:15.01,*Default,,0000,0000,0000,,О нет, плохо дело! Они поднимаются!
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:19.51,*Default,,0000,0000,0000,,В неприступный Дворец Рьюгу...
Dialogue: 0,0:22:19.51,0:22:22.85,*Default,,0000,0000,0000,,Проникли вражеские силы!
Dialogue: 0,0:22:22.85,0:22:27.18,*Default,,0000,0000,0000,,Такого мы не ожидали! Король в опасности!
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:30.65,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса в опасности!
Dialogue: 0,0:22:31.23,0:22:33.69,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, снаружи все прекратилось.
Dialogue: 0,0:22:33.98,0:22:35.61,*Default,,0000,0000,0000,,Идем, Трусишка!
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:39.61,*Default,,0000,0000,0000,,Да! Рассчитываю на тебя, Мегало!
Dialogue: 0,0:23:00.59,0:23:02.93,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Акула!
Dialogue: 0,0:23:04.64,0:23:05.97,*Default,,0000,0000,0000,,Мегало?!
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:07.22,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сан?!
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:11.94,*Default,,0000,0000,0000,,В Морской Лес!