One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,370 --> 00:02:47,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,830 --> 00:02:52,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:55,040 --> 00:03:02,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,550 --> 00:03:08,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,430 --> 00:03:15,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,440 --> 00:03:17,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,110 --> 00:03:21,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:25,250 --> 00:03:28,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
43
00:03:28,920 --> 00:03:33,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč č âĺđíóëčńü íŕ Ŕđőčďĺëŕă Ńŕáŕîäč.
44
00:03:33,430 --> 00:03:36,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňňóäŕ îíč ďđîäîëćčëč ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
45
00:03:36,140 --> 00:03:40,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčâřčńü íŕ đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
46
00:03:41,940 --> 00:03:48,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ďóňč îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
47
00:03:48,070 --> 00:03:52,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Đóńŕëîę.
48
00:03:52,910 --> 00:03:56,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕä ďîçíŕęîěčňüń˙, Őîäč Äćîíń!
49
00:03:57,990 --> 00:04:05,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó...
50
00:04:07,250 --> 00:04:10,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, đŕçâĺ ňĺáĺ íčęóäŕ íĺ őî÷ĺňń˙ ďîéňč?
51
00:04:12,260 --> 00:04:17,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî őî÷ĺňń˙... ěíîăî ęóäŕ, íî...
52
00:04:17,550 --> 00:04:21,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë. Ňîăäŕ äŕâŕé âűáĺđĺěń˙ îňńţäŕ!
53
00:04:21,560 --> 00:04:26,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč â ňĺá˙ ńíîâŕ ÷ňî-íčáóäü ďđčëĺňčň, ˙ ďđîńňî ýňî îňîáüţ!
54
00:04:29,400 --> 00:04:30,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áóäĺň ďîńĺđĺçíĺé!
55
00:04:32,610 --> 00:04:34,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕéňĺ!
56
00:04:38,080 --> 00:04:39,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
57
00:04:39,290 --> 00:04:41,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ňű â ňţđüěĺ!
58
00:04:41,700 --> 00:04:46,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óńëűřŕë, ÷ňî çäĺńü íŕ÷ŕëîńü âĺńĺëüĺ, ďîýňîěó đĺřčë ďđčńîĺäčíčňüń˙!
59
00:04:50,130 --> 00:04:55,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}×đĺçâű÷ŕéíŕ˙ ńčňóŕöč˙!
60
00:04:50,130 --> 00:04:55,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâîđĺö Đüţăó çŕőâŕ÷ĺí!
61
00:04:59,310 --> 00:05:00,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü...
62
00:05:04,810 --> 00:05:06,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îí âűáđŕëń˙ čç ňţđüěű?!
63
00:05:11,480 --> 00:05:13,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé óěĺëűé áîĺö!
64
00:05:13,150 --> 00:05:18,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ń ëĺăęîńňüţ îňđŕçčë ŕňŕęó Ęîđîë˙ Íĺďňóíŕ!
65
00:05:18,410 --> 00:05:21,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű íĺ îňńňóďčňĺ, îáĺ ńňîđîíű ďîńňđŕäŕţň.
66
00:05:21,910 --> 00:05:24,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě ëó÷řĺ ńäŕňüń˙, Çîđč!
67
00:05:24,580 --> 00:05:25,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Çîđî!
68
00:05:25,500 --> 00:05:28,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč! Íóćíî ďđîđâŕňü ďóçűđü!
69
00:05:28,960 --> 00:05:30,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâűé Ěčíčńňđ!
70
00:05:30,250 --> 00:05:34,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 âîäĺ ěű ń ëĺăęîńňüţ ń íčěč ńďđŕâčěń˙!
71
00:05:34,420 --> 00:05:35,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
72
00:05:41,430 --> 00:05:43,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îíč đĺřčëč âç˙ňüń˙ çŕ íŕń âńĺđüĺç.
73
00:05:44,060 --> 00:05:47,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâ. Č ýňî ďëîőî. Ýé, Íŕěč!
74
00:05:47,560 --> 00:05:49,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Íŕěč?
75
00:05:51,900 --> 00:05:54,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
76
00:06:03,370 --> 00:06:08,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Âń˙ âîäŕ óřëŕ?!
77
00:06:09,210 --> 00:06:10,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ!
78
00:06:10,630 --> 00:06:13,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňóň íŕřëŕ ýňîň áîëüřîé Ďóçűđü÷ŕňűé Ęîđŕëë č đĺřčëŕ ĺăî îďđîáîâŕňü!
79
00:06:13,500 --> 00:06:14,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ęŕęîé çäîđîâűé!
80
00:06:15,460 --> 00:06:16,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü...
81
00:06:18,220 --> 00:06:20,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďđîäîëćčě ń ňîăî, íŕ ÷ĺě îńňŕíîâčëčńü.
82
00:06:22,430 --> 00:06:25,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ, ńňîéňĺ. ß ń íčě ńđŕćóńü-äćŕěîí.
83
00:06:26,020 --> 00:06:29,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ěű ńŕěč đŕçáĺđĺěń˙, Íĺďňóí-ńŕěŕ!
84
00:06:29,770 --> 00:06:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňîň ÷ĺëîâĺę ńčëĺí!
85
00:06:32,360 --> 00:06:35,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó, ÷ňîáű ęňî-íčáóäü ďîńňđŕäŕë-äćŕěîí!
86
00:06:51,830 --> 00:06:54,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę, ńîáčđŕéń˙ ďî-áűńňđîěó č čäĺě!
87
00:06:54,000 --> 00:06:56,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâë˙ĺěń˙ ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń!
88
00:06:56,260 --> 00:06:59,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ď-Ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń?!
89
00:06:59,760 --> 00:07:04,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙... ß âńĺ ĺůĺ...
90
00:07:04,930 --> 00:07:06,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ĺůĺ ÷ňî?
91
00:07:06,680 --> 00:07:12,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý-Ýňî ňŕę íĺîćčäŕííî, ďîýňîěó ˙ ĺůĺ... Ěě...
92
00:07:14,060 --> 00:07:18,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćíî đŕçîáđŕňüń˙ â ńâîčő ÷óâńňâŕő.
Ěîćĺňĺ äŕňü ěíĺ ĺůĺ íĺěíîăî âđĺěĺíč?
93
00:07:19,530 --> 00:07:22,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ňóň äóěŕňü, ěű ćĺ ďđîńňî čäĺě ďîăóë˙ňü.
94
00:07:22,780 --> 00:07:25,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí. Ęŕęŕ˙ ćĺ ňű íĺđĺřčňĺëüíŕ˙.
95
00:07:25,990 --> 00:07:28,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íđŕâčřüń˙ ňű ěíĺ.
96
00:07:32,290 --> 00:07:36,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ëŕäíî. ß ďîäîćäó, ďîęŕ ňű ńîáĺđĺřüń˙ ń ěűńë˙ěč.
97
00:07:42,630 --> 00:07:45,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, ÷ňî âű íŕäĺëŕëč?!
98
00:07:45,930 --> 00:07:49,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű, ęŕę âńĺăäŕ, ďĺđĺńňŕđŕëń˙!
99
00:07:49,270 --> 00:07:52,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ! Äóěŕé, ďđĺćäĺ ÷ĺě ÷ňî-ňî äĺëŕňü!
100
00:07:52,140 --> 00:07:56,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ đŕçâĺ íĺ âű âńĺ ýňî íŕ÷ŕëč?!
Âű ňîćĺ â ýňîě çŕěĺřŕíű, čäčîňű!
101
00:07:56,520 --> 00:08:00,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű őîňĺëč ňîëüęî íŕďóăŕňü čő č ńáĺćŕňü!
102
00:08:01,240 --> 00:08:04,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăî-ňî őîňĺëŕ ďîńěîňđĺňü îńňđîâ č ďđîáĺćŕňüń˙ ďî ěŕăŕçčíŕě.
103
00:08:05,200 --> 00:08:09,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńäĺëŕíî, ňî ńäĺëŕíî! Őâŕňčň íűňü!
104
00:08:09,330 --> 00:08:11,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę íŕě ňĺďĺđü âńĺ ýňî îáú˙ńíčňü?!
105
00:08:11,830 --> 00:08:17,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âűńŕäčëčńü íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé č ńëó÷ŕéíî çŕőâŕňčëč Äâîđĺö! Çŕ ęîăî íŕń ňĺďĺđü ďđčěóň?! Çŕ ęŕęčő-ňî ăîëîâîđĺçîâ?!
106
00:08:19,340 --> 00:08:21,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî-ňâîĺěó ëó÷řĺ áűëî ńäŕňüń˙?!
107
00:08:21,300 --> 00:08:24,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺáĺ óćĺ ńîňűé đŕç ăîâîđţ: "Ěű ćäŕëč âîçěîćíîńňč äë˙ ďîáĺăŕ"!
108
00:08:24,550 --> 00:08:27,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ çíŕĺě, ęŕę îňńţäŕ âűáđŕňüń˙! Č Ëóôôč ęóäŕ-ňî ďđîďŕë!
109
00:08:28,050 --> 00:08:30,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî! Ëóôôč ďđîďŕë!
110
00:08:30,680 --> 00:08:32,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ęóäŕ îí äĺëń˙?
111
00:08:32,100 --> 00:08:33,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çíŕĺň.
112
00:08:33,980 --> 00:08:37,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű î÷ĺíü ńďĺřčě, ďîýňîěó ńęŕćčňĺ íŕě...
113
00:08:37,560 --> 00:08:40,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ăäĺ Ëóôôč...
114
00:08:40,190 --> 00:08:41,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ńîęđîâčůíčöŕ?
115
00:08:41,610 --> 00:08:43,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč!
116
00:08:43,200 --> 00:08:44,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ďî÷ĺěó?
117
00:08:44,860 --> 00:08:48,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďđčęčäűâŕéń˙ íĺâčííîé îâĺ÷ęîé! Čěĺé ńîâĺńňü!
118
00:08:49,990 --> 00:08:54,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, đĺá˙ňŕ! Ęîăäŕ íŕńňóďŕţň ň˙ćĺëűĺ âđĺěĺíŕ, íóćíî ďĺňü!
119
00:08:54,500 --> 00:08:55,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Comĺ on!
120
00:08:56,460 --> 00:08:59,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áóäĺň őîđîřî!
Âńĺ áóäĺň őîđîřî!
121
00:08:59,920 --> 00:09:03,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ĺńëč íĺň, ďĺđĺćčâĺě!
Ęîăäŕ-íčáóäü ěű âńĺ óěđĺě! Yeah!
122
00:09:04,050 --> 00:09:06,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü óćĺ, Ńîóë Ęčíă!
123
00:09:06,300 --> 00:09:09,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ, âű â ďîđ˙äęĺ?
124
00:09:09,050 --> 00:09:13,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó ďîâĺđčňü, ÷ňî Âëŕäűęó Ěîđĺé, Âĺëčęîăî Ęîđîë˙ Íĺďňóíŕ, ďîńňčăëŕ ňŕęŕ˙ ó÷ŕńňü!
125
00:09:14,600 --> 00:09:18,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ ďîň˙íóë ńďčíó, ňî áîëüřĺ íĺ ěîă ńđŕćŕňüń˙...
126
00:09:23,650 --> 00:09:26,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕë ńëčřęîě ńňŕđ...
127
00:09:26,410 --> 00:09:29,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙-äćŕěîí. Ýňî âńĺ ěî˙ âčíŕ.
128
00:09:30,240 --> 00:09:35,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ěű ńóěĺëč ďđîđâŕňü čő ďóçűđü, ňî â âîäĺ ëĺăęî áű čő ďîáĺäčëč.
129
00:09:35,540 --> 00:09:38,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî ěű ňŕę îďëîřŕëč...
130
00:09:38,500 --> 00:09:40,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ńĺá˙ âčíčňü!
131
00:09:40,540 --> 00:09:42,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, óáëţäęč!
132
00:09:42,300 --> 00:09:48,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ íŕřč ńčëüíĺéřčĺ âîéíű, Ďđčíöű Ôóęŕáîřč, Đüţáîřč č Ěŕíáîřč âĺđíóňń˙...
133
00:09:48,300 --> 00:09:51,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńčëüíî ďîćŕëĺĺňĺ î ńîäĺ˙ííîě!
134
00:09:53,430 --> 00:09:55,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Yeah!
135
00:09:55,390 --> 00:09:59,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, íŕě íĺëüç˙ áîëüřĺ îńňŕâŕňüń˙ íŕ îńňđîâĺ.
136
00:09:59,100 --> 00:10:03,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ Ńŕííč? Íŕäî ńîáđŕňü îńňŕëüíűő č íĺěĺäëĺííî óáčđŕňüń˙ îňńţäŕ.
137
00:10:03,230 --> 00:10:08,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ ěű ďîďŕëč íŕ îńňđîâ, ń Ńŕííč ńîđâŕëî ďîęđűňčĺ.
138
00:10:08,410 --> 00:10:11,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ëîă Ďîń ńňđŕííî ńĺá˙ âĺäĺň.
139
00:10:11,200 --> 00:10:14,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îí ĺůĺ íĺ íŕńňđîčëń˙.
140
00:10:14,750 --> 00:10:20,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âű äŕĺňĺ! Ń ňŕęčě Ëîă Ďîńîě âŕě íč çŕ ÷ňî íĺ ďĺđĺńĺ÷ü Íîâűé Ěčđ.
141
00:10:20,130 --> 00:10:22,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďűĺ ďčđŕňű!
142
00:10:22,380 --> 00:10:25,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Îí íĺ ďîäőîäčň? ×ňî âű čěĺĺňĺ â âčäó?
143
00:10:25,760 --> 00:10:29,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕńńęŕćó, ĺńëč đŕçâ˙ćĺňĺ ěĺí˙.
144
00:10:38,640 --> 00:10:40,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčíü-äîí!
145
00:10:41,230 --> 00:10:42,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî Ďđčíö Ôóęŕáîřč!
146
00:10:42,980 --> 00:10:44,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčíü-äîí!
147
00:10:45,650 --> 00:10:48,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčíü-äîí!
148
00:10:50,950 --> 00:10:54,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕííî. ×ňî ňŕě ńî ńňđŕćĺé?
149
00:10:55,910 --> 00:10:57,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ? Ęňî ňŕě?
150
00:10:58,960 --> 00:11:00,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ îňâĺ÷ŕé čě!
151
00:11:00,620 --> 00:11:03,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđčíö Ôóęŕáîřč!
- Ńďŕńčňĺ íŕń!
152
00:11:03,750 --> 00:11:05,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íó çŕňęíóëčńü!
153
00:11:05,340 --> 00:11:08,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđčíö Đüţáîřč!
- Ďđčíö Ěŕíáîřč
154
00:11:08,760 --> 00:11:13,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕň, ďîőîćĺ, âî äâîđöĺ ÷ňî-ňî ďđîčçîřëî-ëŕ-ńč-äî!
155
00:11:13,640 --> 00:11:17,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîăëŕńĺí! Ń îňöîě č Řčđŕőîřč âńĺ â ďîđ˙äęĺ?!
156
00:11:17,520 --> 00:11:22,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ˙, Ôóęŕáîřč. ×ňî ňŕě ó âŕń ďđîčńőîäčň?
157
00:11:22,850 --> 00:11:27,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îďóńňčňĺ ńîĺäčíčňĺëüíűé ęîđčäîđ č âďóńňčňĺ íŕń.
158
00:11:27,530 --> 00:11:28,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ňîăäŕ?
159
00:11:29,780 --> 00:11:31,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ýňîăî ńäĺëŕňü.
160
00:11:31,360 --> 00:11:36,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! ×ňî ňű íĺńĺřü?! Đŕńńęŕćč čě âńĺ ęŕę ĺńňü!
161
00:11:36,370 --> 00:11:40,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, ńâ˙ćčňĺ č íŕń ń Ęĺéěč! Číŕ÷ĺ íŕń áóäóň ń÷čňŕňü ńîîáůíčęŕěč!
162
00:11:40,660 --> 00:11:42,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî-÷čí ńňđŕříűé!
163
00:11:42,500 --> 00:11:44,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîěîăčňĺ íŕě!
- Ďđčíö Ôóęŕáîřč!
164
00:11:54,590 --> 00:11:57,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű îäčí čç Ďčđŕňîâ Ěóăčâŕđű, íĺ ňŕę ëč?
165
00:11:57,560 --> 00:12:01,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôóęŕáîřč! Ýňî ěĺ÷íčę Ďčđŕňîâ Ěóăčâŕđű, čńďîëüçóţůčé Ńŕíňîđüţ...
166
00:12:01,480 --> 00:12:03,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îőîňíčę íŕ Ďčđŕňîâ" Çîđč!
167
00:12:03,480 --> 00:12:05,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß - Çîđî!
- Îňĺö!
168
00:12:05,560 --> 00:12:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű č îňöŕ ńőâŕňčëč!
169
00:12:07,150 --> 00:12:12,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű óćĺ ďîí˙ë, ó íŕń â çŕëîćíčęŕő íŕőîä˙ňń˙ Íĺďňóí č îńňŕëüíűĺ.
170
00:12:13,200 --> 00:12:18,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňĺáĺ äîđîăč čő ćčçíč, ďîäăîňîâü âńĺ ę íŕřĺěó îňďëűňčţ!
171
00:12:18,540 --> 00:12:23,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî-ďĺđâűő, íŕě íóćĺí íŕř ęîđŕáëü - Ńŕííč, č íîâîĺ ńěîë˙íîĺ ďîęđűňčĺ.
172
00:12:23,170 --> 00:12:27,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ çíŕĺě, ăäĺ îí ńĺé÷ŕń, ňŕę ÷ňî âŕě ďđčäĺňń˙ ĺăî íŕéňč.
173
00:12:27,170 --> 00:12:34,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî-âňîđűő, íŕě íóćíî, ÷ňîáű âű đŕçűńęŕëč îńňŕëüíűő ÷ëĺíîâ íŕřĺé ęîěŕíäű: őěóđóţ ňĺěíîâîëîńóţ ćĺíůčíó, đîáîňŕ, ĺíîňŕ č čçâđŕůĺííîăî áĺńŕ.
174
00:12:34,930 --> 00:12:37,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî, ďîďđîńč ĺůĺ 1 ěčëëčŕđä áĺëëč.
175
00:12:37,220 --> 00:12:38,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺé!
176
00:12:38,930 --> 00:12:42,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čçâđŕůĺííűé áĺń"... Ńěĺříŕ˙ řóňęŕ! Ńĺé÷ŕń ëîďíó îň ńěĺőŕ!
177
00:12:42,730 --> 00:12:44,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîí÷ŕé đćŕňü, čäčîň!
178
00:12:44,560 --> 00:12:47,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- "Čçâđŕůĺííűé áĺń"...
- ×ňî ĺůĺ çŕ "őěóđŕ˙ ćĺíůčíŕ"...
179
00:12:48,110 --> 00:12:50,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîí˙ë âŕřč ňđĺáîâŕíč˙.
180
00:12:50,440 --> 00:12:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčëîćčě âńĺ óńčëč˙, ÷ňîáű âŕřŕ ęîěŕíäŕ ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ ďîęčíóëŕ íŕřó ńňđŕíó.
181
00:12:56,490 --> 00:12:57,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî...
182
00:12:57,910 --> 00:13:01,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äîëćíű îáĺůŕňü, ÷ňî íčęňî čç çŕëîćíčęîâ íĺ ďîńňđŕäŕĺň!
183
00:13:01,790 --> 00:13:03,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěĺňŕíî.
184
00:13:03,120 --> 00:13:04,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕň!
185
00:13:04,290 --> 00:13:06,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň âűáîđŕ.
186
00:13:06,120 --> 00:13:12,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîĺäčíčňĺëüíűé ęîđčäîđ - ĺäčíńňâĺííűé ďóňü âî äâîđĺö.
187
00:13:12,210 --> 00:13:18,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íĺ ďđîáčňüń˙ ńęâîçü ěíîăîńëîéíűé ďóçűđü â äđóăîě ěĺńňĺ.
188
00:13:19,300 --> 00:13:21,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ ęîĺ-÷ňî, Çîđî-ęóí.
189
00:13:22,220 --> 00:13:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íĺ ńŕěîĺ ďîäőîä˙ůĺĺ âđĺě˙, íî...
190
00:13:26,730 --> 00:13:29,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó íŕđóřčňü ńâîĺăî îáĺůŕíč˙, äŕííîăî Äćčěáĺţ.
191
00:13:30,480 --> 00:13:31,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě?
192
00:13:31,860 --> 00:13:37,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďîńëŕíčĺ îň áűâřĺăî řč÷čáóęŕ˙ Äćčěáĺ˙ Ěóăčâŕđĺ Ëóôôč.
193
00:13:37,530 --> 00:13:43,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđîńčë ďĺđĺäŕňü ĺěó äâŕ ńîîáůĺíč˙, ęîăäŕ âű ďđčáóäĺňĺ íŕ îńňđîâ.
194
00:13:43,750 --> 00:13:45,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé...
195
00:13:45,250 --> 00:13:48,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äćčěáĺé...
- Äćčěáĺé-ńŕí...
196
00:13:48,420 --> 00:13:49,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé?
197
00:13:50,000 --> 00:13:53,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, Ëóôôč ćĺ ăîâîđčë, ÷ňî îíč ń íčě äđóçü˙!
198
00:13:54,050 --> 00:13:58,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷čňŕë î íĺě â ăŕçĺňŕő. Îí áűë âěĺńňĺ ń Ëóôôč-ńŕíîě.
199
00:13:58,180 --> 00:14:01,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňü îí č ďčđŕň, ĺăî çäĺńü âńĺ óâŕćŕţň.
200
00:14:07,020 --> 00:14:12,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ńĺé÷ŕń çäĺńü íĺň, íî ˙ ďĺđĺäŕě ĺěó. Ăîâîđč.
201
00:14:13,900 --> 00:14:18,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâîĺ, ýňî... "Íĺ ńđŕćŕéń˙ ń Őîäč".
202
00:14:18,860 --> 00:14:23,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âňîđîĺ... "ß áóäó ćäŕňü ňĺá˙ â Ěîđńęîě Ëĺńó".
203
00:14:24,120 --> 00:14:26,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ.
204
00:14:39,220 --> 00:14:41,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęîé Ëĺń?
205
00:14:41,800 --> 00:14:43,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč?
206
00:14:44,050 --> 00:14:58,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
207
00:14:59,700 --> 00:15:01,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ âîň äĺëŕ.
208
00:15:01,320 --> 00:15:06,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ˙ őî÷ó, ÷ňîáű âű đŕçűńęŕëč ęîđŕáëü Ěóăčâŕđ č îńňŕëüíűő ÷ëĺíîâ ęîěŕíäű ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ.
209
00:15:06,950 --> 00:15:07,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňî÷íî.
210
00:15:08,250 --> 00:15:09,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňî÷íî.
211
00:15:09,460 --> 00:15:10,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňî÷íî.
212
00:15:13,170 --> 00:15:18,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, âű ýňî ńëűřŕëč?
Ńëűřŕëč, ÷ňî ńäĺëŕëč Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű!
213
00:15:18,130 --> 00:15:20,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč çŕőâŕňčëč Äâîđĺö Đüţăó!
214
00:15:20,800 --> 00:15:23,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî îíč äîáčâŕţňń˙?!
215
00:15:23,350 --> 00:15:29,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü! Îíč íĺ áűëč ďîőîćč íŕ ďëîőčő ëţäĺé!
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî îíč ńäĺëŕëč íĺ÷ňî ďîäîáíîĺ!
216
00:15:29,180 --> 00:15:30,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
217
00:15:30,770 --> 00:15:33,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
- Ŕ ˙ ěîăó ďîâĺđčňü!
218
00:15:33,310 --> 00:15:36,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěîćĺň ěíĺ ňîćĺ ďîâĺđčňü?
- Íó íĺ âĺđčňĺ âű, č ÷ňî?
219
00:15:36,610 --> 00:15:42,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺí, ÷ňî ďîőčůĺíčĺ đóńŕëîę - ňîćĺ čő đóę äĺëî.
220
00:15:42,070 --> 00:15:44,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäńęŕçŕíčĺ íŕ÷číŕĺň ńáűâŕňüń˙.
221
00:15:44,490 --> 00:15:46,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîęŕçŕëč ńâîĺ čńňčííîĺ ëčöî!
222
00:15:47,040 --> 00:15:51,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, äâîĺ čç čő ęîěŕíäű ńĺé÷ŕń íŕőîä˙ňń˙ â çŕäíĺé ÷ŕńňč Đóńŕëüĺăî Ęŕôĺ.
223
00:15:51,040 --> 00:15:53,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕćíčęč ęŕę đŕç îňďđŕâčëčńü ňóäŕ, ÷ňîáű çŕäĺđćŕňü čő.
224
00:16:00,880 --> 00:16:04,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ýňî çŕ çâĺđü?!
- Îí ňđŕíńôîđěčđîâŕëń˙?!
225
00:16:05,930 --> 00:16:08,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘÓÍĂ ÔÓ ĎÎČÍŇ!
226
00:16:13,350 --> 00:16:16,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč ňîëüęî-ňîëüęî ďîřĺë íŕ ďîďđŕâęó! Íĺ ńěĺéňĺ ĺăî ňđîăŕňü!
227
00:16:19,610 --> 00:16:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çíŕ÷čň "Čäĺěňĺ ń íŕěč âî Äâîđĺö Đüţăó"? Âű ďđčřëč ŕđĺńňîâŕňü íŕń, íĺ ňŕę ëč?
228
00:16:24,740 --> 00:16:27,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, âű...
229
00:16:27,830 --> 00:16:30,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč, ňĺáĺ ĺůĺ íĺëüç˙ âńňŕâŕňü!
230
00:16:43,840 --> 00:16:46,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű ăîňîâŕ?
231
00:16:46,760 --> 00:16:48,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺě óćĺ!
232
00:16:48,470 --> 00:16:52,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ. Íî ˙ íĺ ěîăó...
233
00:16:52,520 --> 00:16:56,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó? Ňű ćĺ ńŕěŕ ńęŕçŕëŕ, ÷ňî őî÷ĺřü ęóäŕ-íčáóäü ďîéňč.
234
00:16:56,440 --> 00:17:03,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ˙ ńäĺëŕţ íĺ÷ňî ďîäîáíîĺ, âî äâîđöĺ ďîäíčěĺňń˙ ńňđŕříűé ďĺđĺďîëîő!
235
00:17:03,990 --> 00:17:09,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč 10 ëĺň ďđîâĺńňč â çŕďĺđňč, ňŕę ěîćíî č ń óěŕ ńîéňč!
236
00:17:09,240 --> 00:17:12,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî őî÷ó ďîáëŕăîäŕđčňü ňĺá˙ çŕ ňî, ÷ňî ňű ěĺí˙ íŕęîđěčëŕ!
237
00:17:12,870 --> 00:17:14,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ęóäŕ ňű őî÷ĺřü ďîéňč?
238
00:17:18,460 --> 00:17:19,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó...
239
00:17:26,680 --> 00:17:27,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Ěîđńęîé...
240
00:17:29,220 --> 00:17:30,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Ěîđńęîé...
241
00:17:32,350 --> 00:17:34,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Ěîđńęîé Ëĺń!
242
00:17:37,850 --> 00:17:41,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî ëčřü ěĺ÷ňŕ.
243
00:17:41,610 --> 00:17:46,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó ďđîńňî âç˙ňü č ďîéňč ňóäŕ... Ďđîńňî íĺ ěîăó...
244
00:17:46,360 --> 00:17:50,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű đĺâĺřü ňîëüęî čç-çŕ ňîăî, ÷ňî ńęŕçŕëŕ, ęóäŕ őî÷ĺřü ďîéňč?!
245
00:17:50,370 --> 00:17:55,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ. ß ńîáđŕëŕ âńţ ńâîţ ńěĺëîńňü, ÷ňîáű ńęŕçŕňü ýňî.
246
00:17:55,580 --> 00:18:01,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, íĺ çëčňĺńü íŕ ěĺí˙! ß áîţńü âŕń, Ëóôôč-ńŕěŕ!
247
00:18:02,880 --> 00:18:05,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ćĺ ňű íóäíŕ˙!
248
00:18:05,800 --> 00:18:07,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?! ×ňî ýňî áűë çŕ ăđîőîň?!
249
00:18:09,720 --> 00:18:12,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îď˙ňü ÷ňî-ňî â ňĺá˙ ęčíóë?
250
00:18:12,220 --> 00:18:13,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé íŕäîĺäëčâűé ďŕđĺíü!
251
00:18:22,690 --> 00:18:23,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
252
00:18:23,860 --> 00:18:28,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ řóě-äćŕěîí? Ňîëüęî íĺ ăîâîđčňĺ ěíĺ, ÷ňî ýňî ńíîâŕ Äĺęęĺí!
253
00:18:28,150 --> 00:18:31,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńî ńňîđîíű Áŕříč Ęîęŕęó-äćŕěîí! Řčđŕőîřč â îďŕńíîńňč!
254
00:18:31,570 --> 00:18:34,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íĺé ĺńňü ęňî-íčáóäü čç ńňđŕćč?!
255
00:18:34,330 --> 00:18:36,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, âń˙ ńňđŕćŕ ńâ˙çŕíŕ č íŕőîäčňń˙ çäĺńü!
256
00:18:36,960 --> 00:18:38,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
257
00:18:38,210 --> 00:18:43,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďčđŕňű! Ńőîäčňĺ č ăë˙íüňĺ, âńĺ ëč â ďîđ˙äęĺ ń Ďđčíöĺńńîé!
258
00:18:43,500 --> 00:18:45,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Î ÷ĺě âű?
259
00:18:45,550 --> 00:18:48,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ! Íî ňîăäŕ îíč óçíŕţň, ăäĺ Ďđčíöĺńńŕ!
260
00:18:49,090 --> 00:18:51,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń íĺň âűáîđŕ-äćŕěîí!
261
00:18:51,930 --> 00:18:58,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕří˙ Ęîęŕęó íŕőîäčňń˙ â ńĺâĺđî-âîńňî÷íîé ÷ŕńňč äâîđöŕ! Čäčňĺ ňóäŕ ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ!
262
00:18:58,690 --> 00:19:02,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ íŕřč ćĺ çŕëîćíčęč ÷ňî-ňî îň íŕń ňđĺáóţň?!
263
00:19:02,270 --> 00:19:05,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîë÷ŕňü! Řčđŕőîřč ěî˙ ĺäčíńňâĺííŕ˙ äî÷ü-äćŕěîí!
264
00:19:05,980 --> 00:19:09,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺĺ ďîńňî˙ííî ďűňŕţňń˙ óáčňü!
265
00:19:09,150 --> 00:19:15,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč čç-çŕ âŕń ń ěîĺé äî÷ĺđüţ ÷ňî-ňî ńëó÷čňń˙, ˙ áóäó ďđĺńëĺäîâŕňü âŕń äî ęîíöŕ ćčçíč!
266
00:19:15,910 --> 00:19:21,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű čěĺĺňĺ â âčäó Ďđčíöĺńńó Đóńŕëîę?!
267
00:19:21,210 --> 00:19:25,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîě ńëó÷ŕĺ, ˙ íĺěĺäëĺííî ďîńďĺřó ĺé íŕ ďîěîůü!
268
00:19:25,170 --> 00:19:26,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č...
269
00:19:27,380 --> 00:19:30,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďđîřó ĺĺ ďîęŕçŕňü ěíĺ ńâîč ňđóńčęč.
270
00:19:31,670 --> 00:19:33,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, Áđóę!
271
00:19:33,430 --> 00:19:39,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň! Ó íĺăî ęŕęčĺ-ňî čçâđŕůĺííűĺ ěîňčâű!
272
00:19:39,390 --> 00:19:41,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü Ďđčíöĺńńŕ â ĺůĺ áîëüřĺé îďŕńíîńňč!
273
00:19:41,850 --> 00:19:47,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, ńęĺëĺň! Ěîćĺřü ěĺí˙ íĺ đŕçâ˙çűâŕňü, íî ďđîřó, âîçüěč ěĺí˙ ń ńîáîé!
274
00:19:47,110 --> 00:19:49,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕří˙ íŕőîäčňń˙ ďîä ěîčě âĺäîěîě!
275
00:19:49,440 --> 00:19:54,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ń Ďđčíöĺńńîé ÷ňî-ňî ńëó÷čňń˙, ˙ ńĺáĺ ýňîăî íčęîăäŕ íĺ ďđîůó!
276
00:20:06,090 --> 00:20:10,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň... ňű...
277
00:20:10,980 --> 00:20:12,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîćĺ őî÷ĺřü óâčäĺňü ĺĺ ňđóńčęč!
278
00:20:12,370 --> 00:20:14,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺ ăîâîđč ĺđóíäű!
- Ŕő âű đŕńďóňíčęč!
279
00:20:15,050 --> 00:20:16,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, âńĺ íĺ ňŕę!
280
00:20:16,850 --> 00:20:20,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ńŕí, ďđîńňčňĺ, íî ˙ áóäó ďĺđâűě!
281
00:20:24,600 --> 00:20:29,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăäŕ őîňĺëŕ ďîáűâŕňü â Ěîđńęîě Ëĺńó...
282
00:20:29,900 --> 00:20:32,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ 10 ëĺň.
283
00:20:32,780 --> 00:20:38,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěíĺ âńĺăäŕ ăîâîđčëč, ÷ňî çŕ ďđĺäĺëŕěč áŕříč î÷ĺíü îďŕńíî.
284
00:20:38,280 --> 00:20:42,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ˙ î÷ĺíü áî˙ëŕńü ďîęčäŕňü ĺĺ.
285
00:20:42,580 --> 00:20:47,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ, âű ďđŕâäŕ ńěîćĺňĺ îňâĺńňč ěĺí˙ ňóäŕ?
286
00:20:47,920 --> 00:20:48,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
287
00:20:49,050 --> 00:20:52,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű ďđŕâäŕ çŕůčňčňĺ ěĺí˙?
288
00:20:52,920 --> 00:20:55,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî! Ďîëîćčńü íŕ ěĺí˙!
289
00:21:04,850 --> 00:21:07,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé! Ĺńëč áóäĺřü đĺâĺňü, ňî îńňŕíĺřüń˙ çäĺńü.
290
00:21:08,020 --> 00:21:13,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č, ĺńëč ÷ĺńňíî, ýňî ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ îňâĺçňč ěĺí˙ ňóäŕ, ňŕę ęŕę ˙ íĺ óěĺţ ďëŕâŕňü.
291
00:21:13,400 --> 00:21:17,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ. Ďđîńňî ˙ ňŕę ń÷ŕńňëčâŕ...
292
00:21:17,570 --> 00:21:21,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ćĺ ňű ďëŕęńŕ. Č ňđóńčřęŕ âďđčäŕ÷ó.
293
00:21:21,410 --> 00:21:25,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ěű ďđîńňî ňŕę ńĺé÷ŕń âűéäĺě, čç-çŕ ňâîčő đŕçěĺđîâ íŕń âńĺ óâčä˙ň.
294
00:21:25,790 --> 00:21:27,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ďđîńňčňĺ.
295
00:21:27,920 --> 00:21:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ó ěĺí˙ ĺńňü îňëč÷íŕ˙ čäĺ˙!
296
00:21:35,840 --> 00:21:39,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę?! Âű â ďîđ˙äęĺ?!
297
00:21:40,640 --> 00:21:44,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńęĺëĺň! Ďîńěîňđč íŕ áŕříţ!
298
00:21:48,690 --> 00:21:53,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! Ýňî íĺ íîćč č ňîďîđű, ęŕę îáű÷íî!
299
00:21:57,610 --> 00:22:02,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë çâóę óäŕđîâ ňĺë ďčđŕňîâ î ńňĺíű áŕříč!
300
00:22:02,040 --> 00:22:07,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áĺń÷ĺëîâĺ÷íî! Âŕíäĺđ Äĺęęĺí íŕńňî˙ůčé áĺçóěĺö!
301
00:22:07,460 --> 00:22:10,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Âŕíäĺđ Äĺęęĺí?!
302
00:22:10,500 --> 00:22:15,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î íĺň, ďëîőî äĺëî! Îíč ďîäíčěŕţňń˙!
303
00:22:15,010 --> 00:22:19,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íĺďđčńňóďíűé Äâîđĺö Đüţăó...
304
00:22:19,510 --> 00:22:22,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîíčęëč âđŕćĺńęčĺ ńčëű!
305
00:22:22,850 --> 00:22:27,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîăî ěű íĺ îćčäŕëč! Ęîđîëü â îďŕńíîńňč!
306
00:22:27,560 --> 00:22:30,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ â îďŕńíîńňč!
307
00:22:31,230 --> 00:22:33,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ńíŕđóćč âńĺ ďđĺęđŕňčëîńü.
308
00:22:33,980 --> 00:22:35,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺě, Ňđóńčřęŕ!
309
00:22:35,740 --> 00:22:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Đŕńń÷čňűâŕţ íŕ ňĺá˙, Ěĺăŕëî!
310
00:23:00,590 --> 00:23:02,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Ŕęóëŕ!
311
00:23:04,640 --> 00:23:05,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺăŕëî?!
312
00:23:06,100 --> 00:23:07,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí?!
313
00:23:09,190 --> 00:23:11,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Ěîđńęîé Ëĺń!