One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:34,270 --> 00:02:37,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:37,740 --> 00:02:42,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:44,870 --> 00:02:52,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:02:52,210 --> 00:02:58,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:02:59,300 --> 00:03:05,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:05,350 --> 00:03:07,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:07,930 --> 00:03:11,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:15,690 --> 00:03:19,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
43
00:03:19,150 --> 00:03:22,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč...
44
00:03:22,360 --> 00:03:24,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîäîëćčëč ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
45
00:03:24,910 --> 00:03:30,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčâřčńü íŕ đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
46
00:03:30,370 --> 00:03:34,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 őîäĺ ďđčęëţ÷ĺíčé íŕ îńňđîâĺ čě ďđčřëîńü đŕçäĺëčňüń˙, č ňĺďĺđü íĺîáőîäčěî âîńńîĺäčíčňüń˙ âíîâü!
47
00:03:35,630 --> 00:03:39,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, âěĺńňĺ ń Ďđčíöĺńńîé Řčđŕőîřč, ďîęčíóëč Äâîđĺö Đüţăó č íŕďđŕâë˙ţňń˙ â Ěîđńęîé Ëĺń.
48
00:03:40,720 --> 00:03:44,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí íŕřëŕ číôîđěŕöčţ î Ďîíĺăëčôĺ, ńęđűňîě ăäĺ-ňî íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
49
00:03:45,220 --> 00:03:49,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ýňŕ ńňđŕíŕ ňŕčň â ńĺáĺ âŕćíűé ęëţ÷ ę đŕçăŕäęĺ ňŕéíű Ďîňĺđ˙ííîăî Âĺęŕ!
50
00:03:50,180 --> 00:03:55,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđĺíęč îňűńęŕë Ńŕííč â Ěîđńęîě Ëĺńó - ęëŕäáčůĺ çŕňîíóâřčő ęîđŕáëĺé.
51
00:03:57,190 --> 00:04:01,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ń óäîâîëüńňâčĺě çŕéěóńü ĺăî ďîęđűňčĺě. Ďîëîćčńü íŕ ěĺí˙!
52
00:04:01,900 --> 00:04:06,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî. Őě... Ęńňŕňč, ęŕę âŕřĺ čě˙?
53
00:04:06,950 --> 00:04:08,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äýí.
54
00:04:08,530 --> 00:04:14,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, äŕâíî őîňĺë ńďđîńčňü. Ęňî ýňî ňŕě ńčäčň?
55
00:04:14,120 --> 00:04:17,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ, ýňî î˙áóí Äćčěáĺé.
56
00:04:17,880 --> 00:04:20,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îí ęîăî-ňî ćäĺň.
57
00:04:22,170 --> 00:04:28,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî, Óńîďď, Íŕěč č Áđóę, ńëó÷ŕéíî çŕőâŕňčâřčĺ Äâîđĺö Đüţăó...
58
00:04:28,600 --> 00:04:31,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčöîě ę ëčöó ńňîëęíóëčńü ń Őîäč č Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě...
59
00:04:31,560 --> 00:04:35,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčáűâřčěč íŕ îńňđîâ ń ŕđěčĺé, ÷ňîáű óíč÷ňîćčňü ęîđîëĺâńňâî!
60
00:04:37,150 --> 00:04:41,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ Řčđŕőîřč čń÷ĺçëŕ?!
61
00:04:41,280 --> 00:04:44,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ íĺ ňâî˙! Îíŕ ěî˙ äî÷ü-äćŕěîí!
62
00:04:47,370 --> 00:04:51,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű 10 ëĺň ďđîâĺëč â ěĺ÷ňŕő äđóă î äđóăĺ!
Ĺäčíńňâĺííîĺ, ÷ňî ńěîćĺň đŕçëó÷čňü äâŕ ëţá˙ůčő ńĺđäöŕ...
63
00:04:51,580 --> 00:04:54,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńěĺđňü!
64
00:04:58,630 --> 00:05:01,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű íĺ äîńňŕíĺřüń˙ ěíĺ...
65
00:05:01,420 --> 00:05:07,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ňű íĺ äîńňŕíĺřüń˙ íčęîěó! Řčđŕőîřč!
66
00:05:10,390 --> 00:05:15,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Áčňâŕ âî Äâîđöĺ Đüţăó!
67
00:05:10,390 --> 00:05:15,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî ďđîňčâ Őîäč!
68
00:05:25,570 --> 00:05:27,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îáëŕęî ďîőîćĺ íŕ îńüěčíîăŕ!
69
00:05:28,030 --> 00:05:29,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕ čăëîáđţőŕ!
70
00:05:29,950 --> 00:05:33,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ŕ ýňî đűáęŕ ęčëëč!
71
00:05:33,200 --> 00:05:37,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđóńčřęŕ, ňĺáĺ âĺçäĺ ěĺđĺůčňń˙ îäíŕ đűáŕ!
72
00:05:37,920 --> 00:05:41,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, ýňč äâŕ ďîőîćč íŕ îíčăčđč č ďîí÷čę!
73
00:05:42,880 --> 00:05:45,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě˙ńî!
74
00:05:45,170 --> 00:05:48,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ, âŕě âĺçäĺ ěĺđĺůčňń˙ îäíŕ ĺäŕ!
75
00:05:48,180 --> 00:05:49,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
76
00:05:50,850 --> 00:05:54,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćŕěîí! Äćŕěîí!
77
00:05:54,970 --> 00:05:57,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćŕěîí!
78
00:06:00,270 --> 00:06:01,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ňîáîé?
79
00:06:02,400 --> 00:06:08,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ, äîëćíî áűňü, ńĺé÷ŕń î÷ĺíü âîëíóĺňń˙...
80
00:06:08,820 --> 00:06:13,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, ęŕę ćĺ ňű äîńňŕëŕ.
81
00:06:15,040 --> 00:06:18,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, Ňđóńčřęŕ!
82
00:06:23,090 --> 00:06:24,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ!
83
00:06:26,880 --> 00:06:31,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű ÷ĺăî đćĺřü? Ďđîăëîňč ĺĺ îáđŕňíî!
84
00:06:40,140 --> 00:06:45,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕíäĺđ Äĺęęĺí îňďđŕâčëń˙ çŕ Řčđŕőîřč!
85
00:06:46,150 --> 00:06:48,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ!
86
00:06:49,240 --> 00:06:51,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óěîë˙ţ âŕń-äćŕěîí!
87
00:06:51,660 --> 00:06:54,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕě âŕě âńĺ, ÷ňî çŕőîňčňĺ!
88
00:06:54,240 --> 00:06:57,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî îńňŕíîâčňĺ Äĺęęĺíŕ!
89
00:06:59,120 --> 00:07:01,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňĺ çŕáđŕňü çîëîňî, ńĺđĺáđî, äđŕăîöĺííîńňč...
90
00:07:01,420 --> 00:07:04,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčçíč ěîčő ńîëäŕň! Âńĺ ÷ňî óăîäíî!
91
00:07:05,340 --> 00:07:07,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ÷ňî íĺńĺňĺ, Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî?!
92
00:07:08,420 --> 00:07:15,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí őî÷ĺň çŕáđŕňü ěîţ Řčđŕőîřč! Ěîţ äđŕăîöĺííóţ Řčđŕőîřč!
93
00:07:16,060 --> 00:07:18,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ćĺ ňű ćŕëęčé, Íĺďňóí.
94
00:07:18,600 --> 00:07:26,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî áű ěîă ďîäóěŕňü, ÷ňî íĺíŕâčńňíűĺ Ěóăčâŕđű ďîěîăóň íŕě çŕőâŕňčňü Äâîđĺö Đüţăó!
95
00:07:26,610 --> 00:07:28,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺíŕâčńňíűĺ?
96
00:07:37,660 --> 00:07:40,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî ňîćĺ ěĺňęŕ Ŕđëîíăŕ!
97
00:07:43,830 --> 00:07:48,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé ăîâîđčë ěíĺ, ÷ňî â Ęâŕđňŕëĺ Đűáîëţäĺé ÷ňî-ňî çŕňĺâŕĺňń˙!
98
00:07:48,800 --> 00:07:53,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî çŕ÷číůčęîě âńĺăî ýňîăî ńňŕë áűâřčé ńîëäŕň ŕđěčč Íĺďňóíŕ!
99
00:07:53,340 --> 00:07:55,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ äîëćíî áűňü ńňűäíî, Őîäč!
100
00:07:59,000 --> 00:08:01,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňűäíî?
101
00:08:03,020 --> 00:08:09,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňűäíî ěíĺ áűëî, ęîăäŕ ˙ âńňóďčë â ŕđěčţ Íĺďňóíŕ.
102
00:08:09,900 --> 00:08:16,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕë ńîëäŕňîě ňîëüęî äë˙ ňîăî, ÷ňîáű ďîëó÷čňü íĺîáőîäčěűĺ ěíĺ íŕâűęč č áîĺâîé îďűň.
103
00:08:16,950 --> 00:08:18,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ, ÷ňî ěíĺ áűëî íóćíî.
104
00:08:18,330 --> 00:08:21,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Óáëţäîę!
- Áëŕăîäŕđ˙ ýňîěó ˙ ńňŕë ńčëüíĺĺ.
105
00:08:22,000 --> 00:08:23,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű?
106
00:08:23,370 --> 00:08:29,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺăäŕ ńěîňđĺëč ńęâîçü ďŕëüöű íŕ âńĺ, ÷ňî ďđîčńőîäčëî íŕ îńňđîâĺ.
107
00:08:31,010 --> 00:08:38,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äĺňńňâŕ ˙ íŕáëţäŕë, ęŕę ëţäč óăíĺňŕëč ěîčő ńîáđŕňüĺâ-đűáîëţäĺé.
108
00:08:39,310 --> 00:08:41,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ ěíĺ-äîńóí!
109
00:08:44,100 --> 00:08:46,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç óć ěű ńóěĺëč ďîďŕńňü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé...
110
00:08:46,810 --> 00:08:50,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áű íĺ çŕőâŕňčňü ń ńîáîé ďŕđó-ňđîéęó ěĺńňíűő ćčňĺëĺé?
111
00:08:52,190 --> 00:08:54,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňĺ ěĺí˙-äîńóí!
112
00:08:54,320 --> 00:08:57,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňđîíüňĺ íŕřĺăî äđóăŕ! Ăđ˙çíűĺ ďîőčňčňĺëč!
113
00:09:00,910 --> 00:09:05,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřčëč ďîěĺđčňüń˙ ńčëŕěč ń ëţäüěč, đűáüĺ îňđîäüĺ?
114
00:09:06,120 --> 00:09:13,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűáîëţäč ńňî˙ň äĺřĺâëĺ, ÷ĺě đóńŕëęč, íî íĺńęîëüęî ěîíĺň ěű âńĺ ćĺ ńěîćĺě çŕ íčő âűđó÷čňü.
115
00:09:13,800 --> 00:09:16,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ˙ íĺ íŕěĺđĺí ýňî ňĺđďĺňü!
116
00:09:20,010 --> 00:09:22,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äŕćĺ ďîä âîäîé äűřŕňü íĺ ěîćĺňĺ...
117
00:09:22,890 --> 00:09:26,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ńęîëüęî ëţäĺé ěű óáüĺě, ćčâűě čě îňńţäŕ íĺ âűáđŕňüń˙!
118
00:09:35,280 --> 00:09:43,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ŕěáčöč˙ő Ŕđëîíăŕ ˙ íŕřĺë ňî, ÷ňî äŕâíî čńęŕë - čńňđĺáëĺíčĺ ćŕëęčő ëţäčřĺę!
119
00:09:45,040 --> 00:09:48,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű ďđîäîëćčě íŕ÷ŕňîĺ čě äĺëî!
120
00:09:49,330 --> 00:09:52,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű, Íîâűĺ Ďčđŕňű Đűáîëţäĺé!
121
00:09:54,800 --> 00:10:01,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ Ŕđëîíă ăîňîâčëń˙ ę çŕâîĺâŕíčţ ěčđŕ â Čńň Áëţ...
122
00:10:01,220 --> 00:10:05,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęîďčë ńčëű, ÷ňîáű îäíŕćäű ńňŕňü ĺăî ďđŕâîé đóęîé.
123
00:10:06,270 --> 00:10:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîňîě...
124
00:10:07,940 --> 00:10:12,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óçíŕë, ÷ňî ďđčřëŕ ęŕęŕ˙-ňî ęó÷ęŕ ëţäĺé č âńĺ čńďîđňčëŕ.
125
00:10:16,440 --> 00:10:20,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ýňč đűáîëţäč - ďîńëĺäîâŕňĺëč Ŕđëîíăŕ?!
126
00:10:24,950 --> 00:10:27,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ŕđëîíă?!
127
00:10:27,410 --> 00:10:33,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řó÷ó-řó÷ó! Íčęîăäŕ î ňŕęîě íĺ ńëűřŕë...
128
00:10:37,090 --> 00:10:40,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Çŕ÷ĺě âű ěĺí˙ óäŕđčëč, Óńîďď-ńŕí?!
129
00:10:41,090 --> 00:10:44,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî çŕňęíčńü!
130
00:10:46,310 --> 00:10:50,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, őâŕňčň áîëňŕňü. Ďîđŕ âĺđíóňüń˙ ę äĺëŕě.
131
00:10:50,940 --> 00:10:51,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîéäčňĺ.
132
00:10:54,320 --> 00:10:55,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí...
133
00:10:55,610 --> 00:10:57,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŔĘÓËÜČ ŇČŃĘČ!
134
00:11:05,990 --> 00:11:09,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ńčëŕ! ×ňî, ÷ĺđň âîçüěč, îí äĺëŕĺň?!
135
00:11:13,830 --> 00:11:17,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! ß ćĺ ăîâîđčë, ÷ňî ďđčäňč âî äâîđĺö - ďëîőŕ˙ čäĺ˙!
136
00:11:19,300 --> 00:11:20,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-÷čí?
137
00:11:20,760 --> 00:11:23,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč, ěíĺ íóćíŕ ňâî˙ ďîěîůü.
138
00:11:23,590 --> 00:11:24,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
139
00:11:29,430 --> 00:11:31,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ýňî ńčëčůŕ.
140
00:11:31,480 --> 00:11:35,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ŕ âĺäü îí ĺůĺ äŕćĺ íĺ ĺë ńňĺđîčäű.
141
00:11:38,780 --> 00:11:41,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňĺíű đóřŕňń˙!
142
00:11:50,500 --> 00:11:52,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Äâîđĺö çŕňŕďëčâŕĺň!
143
00:11:58,210 --> 00:12:02,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äĺëî äđ˙íü! Îńîáĺííî äë˙ ěĺí˙!
- Ěű óňîíĺě!
144
00:12:12,810 --> 00:12:17,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Î íĺň, ęŕďëč âîäű!
- Áĺđĺăčňĺńü! Îí ńîáčđŕĺňń˙ čńďîëüçîâŕňü ÝŇÎ!
145
00:12:22,990 --> 00:12:24,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŔĘÓËÜČ ŃŇĐĹËŰ!
146
00:12:28,700 --> 00:12:30,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďëč âîäű ďđĺâđŕůŕţňń˙ â ńňđĺëű!
147
00:12:41,920 --> 00:12:47,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Ęŕę ňű ďîńěĺë đŕíčňü ěîčő ńîëäŕň!
148
00:12:48,390 --> 00:12:50,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč!
149
00:12:50,470 --> 00:12:52,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺđçŕâĺö!
150
00:12:54,440 --> 00:12:56,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
- Ďđĺęđŕňčňĺ!
151
00:12:56,980 --> 00:13:00,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň-äćŕěîí! Âű - ěîč ďîä÷číĺííűĺ-äćŕěîí!
152
00:13:00,400 --> 00:13:02,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ!
153
00:13:02,190 --> 00:13:06,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďĺö! Ęŕęîé ęîđîëü ńňŕíĺň çŕęđűâŕňü ńîáîé ńâîčő ńëóă?!
154
00:13:06,280 --> 00:13:09,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë, ňű íĺ äîńňîčí ęîđîíű!
155
00:13:09,780 --> 00:13:12,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
- Áóäü ňű ďđîęë˙ň, Őîäč!
156
00:13:12,870 --> 00:13:15,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćŕńíî! Îíč ćĺ ńîâĺđřĺííî áĺççŕůčňíű!
157
00:13:15,750 --> 00:13:19,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ńčëŕ íŕěíîăî ďđĺâîńőîäčň ńčëó Ŕđëîíăŕ!
158
00:13:26,130 --> 00:13:27,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÎÄÍÎĚĹ×ĹÂŰÉ ŃŇČËÜ!
159
00:13:27,640 --> 00:13:28,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘĐŰËÎ ÁÓĐĹÂĹŃŇÍČĘŔ!
160
00:13:32,970 --> 00:13:35,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ, áîńń! Ěĺí˙ ćĺ...
161
00:13:50,870 --> 00:14:05,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
162
00:14:12,350 --> 00:14:15,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę! Îí čńďîëüçîâŕë îäíîăî čç ńâîčő ëţäĺé â ęŕ÷ĺńňâĺ ůčňŕ!
163
00:14:15,770 --> 00:14:18,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕđíč, đŕçâ˙ćčňĺ ńîëäŕň!
164
00:14:19,060 --> 00:14:20,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
165
00:14:21,480 --> 00:14:24,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áîëüřĺ íĺ âĺäĺě ďĺđĺăîâîđîâ ń ýňîé ńňđŕíîé.
166
00:14:24,900 --> 00:14:30,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ńěîăëč ńäĺđćŕňü îáĺůŕíč˙ íŕń÷ĺň ńîőđŕííîńňč çŕëîćíčęîâ.
167
00:14:30,700 --> 00:14:32,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü áëŕăîđîäíî.
168
00:14:32,780 --> 00:14:34,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ˙ çŕéěóńü ýňčě.
169
00:14:35,040 --> 00:14:38,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, ěîč íîăč â âîäĺ! ß ňĺđ˙ţ ńčëű!
170
00:14:38,250 --> 00:14:40,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ ěíĺ, Íŕěč-ńŕí!
171
00:14:40,330 --> 00:14:42,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ŕ ăäĺ Íŕěč-ńŕí?
172
00:14:42,790 --> 00:14:44,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ĺĺ çäĺńü íĺň?
173
00:14:44,550 --> 00:14:48,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ îíŕ óřëŕ? Ęĺéěč ňîćĺ ęóäŕ-ňî ďđîďŕëŕ!
174
00:14:53,050 --> 00:14:58,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí! Ńíŕ÷ŕëŕ Ëóôôč, ňĺďĺđü Íŕěč!
Ëŕäíî, ńíŕ÷ŕëŕ íóćíî đŕçâ˙çŕňü ďëĺííčęîâ!
175
00:14:58,390 --> 00:15:00,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü, Áđóę!
176
00:15:00,690 --> 00:15:05,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ěîč ńňŕđűĺ ęîńňč... Áĺăčňĺ, ńęîđĺĺ.
177
00:15:06,480 --> 00:15:10,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, đŕçâ˙ćčňĺ îńňŕëüíűő. Ó ěĺí˙ ńîâńĺě íĺ îńňŕëîńü ńčë...
178
00:15:10,900 --> 00:15:13,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâ˙ćčňĺ îńňŕëüíűő č őâŕňŕéňĺ îđóćčĺ!
179
00:15:13,660 --> 00:15:15,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕéňĺ čě ýňîăî ńäĺëŕňü!
180
00:15:15,700 --> 00:15:20,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćüňĺ ŕđěčţ Íĺďňóíŕ č Ďčđŕňîâ Ěóăčâŕđű!
181
00:15:22,210 --> 00:15:26,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓÁÎÉÍŔß ÇĹËĹÍŔß ÇÂĹÇÄŔ - ĐŔÔÔËĹÇČß!
182
00:15:28,840 --> 00:15:32,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?! Ýňî ćĺ öâĺňîę ń ďîâĺđőíîńňč!
- Íčęîăäŕ đŕíüřĺ íĺ âčäĺë öâĺňîâ!
183
00:15:32,970 --> 00:15:34,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕéňĺ!
184
00:15:36,010 --> 00:15:37,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôó, ÷ňî çŕ âîíü?!
185
00:15:37,930 --> 00:15:40,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ äĺňńęčé ńŕä!
186
00:15:42,810 --> 00:15:45,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íó, ęŕę âŕě?!
- ß áîëüřĺ íĺ ěîăó...
187
00:15:45,400 --> 00:15:47,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî! Âîäŕ ďđčáűâŕĺň!
188
00:15:51,320 --> 00:15:54,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďđîńüáŕ! Ďîěîăč ýňčě äâîčě âűáđŕňüń˙ čç äâîđöŕ!
189
00:15:55,780 --> 00:15:56,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ęŕę ćĺ ňű?
190
00:15:57,450 --> 00:16:02,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ýňîň ďŕđĺíü ďîńëĺäóĺň çŕ íŕěč, íčęňî íĺ ńěîćĺň ńáĺćŕňü!
191
00:16:08,090 --> 00:16:12,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđî÷ü ń äîđîăč. Ýňî ęîđîëĺâńňâî áóäĺň ěîčě!
192
00:16:19,430 --> 00:16:24,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Íč÷ĺăî íĺ ńëîěŕëîńü.
193
00:16:24,730 --> 00:16:27,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ÷ňî ˙ ňŕę âíĺçŕďíî čńďîëüçîâŕë "Ńęŕ÷îę".
194
00:16:27,900 --> 00:16:31,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňäîőíč íĺěíîăî.
195
00:16:31,690 --> 00:16:34,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íóćíŕ ěî˙ ďîěîůü â ďîęđűňčč ęîđŕáë˙?
196
00:16:34,660 --> 00:16:37,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ â ýňîě äĺëĺ íĺ íîâč÷îę.
197
00:16:37,990 --> 00:16:39,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ńďŕńčáî!
198
00:16:39,990 --> 00:16:43,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âîň ňű ăäĺ, Ńŕííč!
199
00:16:44,460 --> 00:16:47,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Đîáčí!
- Ýňî ňâîé äđóă?
200
00:16:47,500 --> 00:16:50,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ňű çŕęîí÷čëŕ ńâîč äĺëŕ?
201
00:16:50,130 --> 00:16:54,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺň. Ěíĺ íóćíî ęîĺ-÷ňî ďđîâĺđčňü. Âîí ňŕě.
202
00:16:54,760 --> 00:16:59,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ňŕě íĺ áĺçîďŕńíî!
203
00:16:59,350 --> 00:17:01,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî çŕ ďđĺäóďđĺćäĺíčĺ.
204
00:17:02,560 --> 00:17:04,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ńňđŕííŕ˙, íĺ ňŕę ëč?
205
00:17:04,770 --> 00:17:07,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî áű ăîâîđčë.
206
00:17:18,530 --> 00:17:22,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺäčíńňâĺííűé, ęňî ńěîă óâčäĺňü ďîëĺň ěîčő ńňđĺë.
207
00:17:22,870 --> 00:17:25,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî čç-çŕ âńňđĺ÷č ń Ŕđëîíăîě?
208
00:17:27,540 --> 00:17:31,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ÷ňî ňű íŕó÷čëń˙ âčäĺňü čő, âďĺ÷ŕňë˙ĺň.
209
00:17:34,670 --> 00:17:42,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ âŕćíî, ęŕę ňű ńčëĺí, ďîä âîäîé đűáîëţä˙ě íĺň đŕâíűő!
210
00:18:01,910 --> 00:18:04,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîä âîäîé ňĺáĺ čő íĺ îňđŕçčňü!
211
00:18:05,160 --> 00:18:08,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĐĹŐĚĹ×ĹÂŰÉ ŃŇČËÜ! ÂČŐĐÜ ÄĐŔĘÎÍŔ!
212
00:18:13,090 --> 00:18:16,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ďîőîćĺ, áóäĺň âĺńĺëî.
213
00:18:21,260 --> 00:18:24,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ěŕëî âđĺěĺíč!
214
00:18:25,400 --> 00:18:28,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐŔËËÎÂŰÉ ĐČÔ
ĎËßĆ
215
00:18:28,810 --> 00:18:31,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺđćčńü! Âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ!
216
00:18:33,270 --> 00:18:35,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íóćíî óőîäčňü îňńţäŕ ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ!
217
00:18:35,780 --> 00:18:40,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ íŕń íĺ ďĺđĺćčâŕé! Ëó÷řĺ î ńĺáĺ ďîáĺńďîęîéń˙...
218
00:18:41,240 --> 00:18:42,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî âŕě íóćíî?
219
00:18:42,780 --> 00:18:44,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű őîňčě âĺđíóňü đóńŕëîę!
220
00:18:44,700 --> 00:18:47,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű, ëţäč, âčäĺëč čő ďîńëĺäíčěč!
221
00:18:47,620 --> 00:18:49,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Î ÷ĺě âű ăîâîđčňĺ?
222
00:18:49,670 --> 00:18:51,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďđčęčäűâŕéňĺńü, ďčđŕňű!
223
00:18:51,920 --> 00:18:57,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńëűřŕëč, ÷ňî íŕ ţćíîě ďë˙ćĺ ďđîďŕëč 3 ěîëîäűĺ đóńŕëęč!
224
00:18:57,760 --> 00:18:59,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ âű čő äĺëč?
225
00:18:59,630 --> 00:19:02,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕţ, î ÷ĺě âű ăîâîđčňĺ!
226
00:19:02,930 --> 00:19:08,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ÷ĺăî âű đĺřčëč, ÷ňî ýňî ěű?  ńěűńëĺ...
227
00:19:08,060 --> 00:19:12,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëţáëţ đóńŕëîę č íĺ ďđîňčâ ńáĺćŕňü ń îäíîé čç íčő!
228
00:19:12,560 --> 00:19:15,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű íčęîăî íĺ ďîőčůŕëč.
229
00:19:15,940 --> 00:19:18,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńëűřŕëč? Îí ńęŕçŕë, ÷ňî őî÷ĺň ńáĺćŕňü ń íčěč!
230
00:19:18,860 --> 00:19:21,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî âű ňŕě řóěčňĺ? Ďîňčřĺ!
231
00:19:22,070 --> 00:19:23,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę č çíŕë, ÷ňî ýňî ëţäč ńäĺëŕëč!
232
00:19:24,030 --> 00:19:25,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčđŕéňĺńü îňńţäŕ!
233
00:19:25,160 --> 00:19:26,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé! Ŕé!
234
00:19:30,290 --> 00:19:33,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńäĺëŕë ęňî-ňî äđóăîé! Č íĺ đŕçáđŕńűâŕéňĺńü ĺäîé!
235
00:19:33,670 --> 00:19:35,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü, ÷ĺëîâĺę!
236
00:19:35,290 --> 00:19:38,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ńŕíäćč! ×îďďĺđ!
237
00:19:38,630 --> 00:19:41,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ńŕíäćč, ňâîĺ ęđîâîňĺ÷ĺíčĺ ďđĺęđŕňčëîńü?
238
00:19:41,760 --> 00:19:44,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ëóôôč! ×ňî ýňî çŕ čăëîáđţő ń íčě?
239
00:19:47,180 --> 00:19:51,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ęŕęîé-ňî äćĺíňĺëüěĺí, č...
240
00:19:51,730 --> 00:19:55,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺíîň! Ňî÷íî ňŕęîăî ćĺ ˙ âčäĺëŕ â ęíčćęĺ!
241
00:19:55,060 --> 00:19:58,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âŕřč äđóçü˙, Ëóôôč-ńŕěŕ?
242
00:19:58,320 --> 00:20:00,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîč íŕęŕěŕ!
243
00:20:01,110 --> 00:20:03,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč?
244
00:20:03,280 --> 00:20:05,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Ýňî čő ęŕďčňŕí!
245
00:20:06,070 --> 00:20:09,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ... Ăëŕâŕđü ýňîé áŕíäű ďîőčňčňĺëĺé!
246
00:20:13,500 --> 00:20:18,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙, ÷ňîáű íŕń çäĺńü âčäĺëč! Ěĺăŕëî, ďîńňŕđŕéń˙ çŕęđűňü đîň!
247
00:20:23,590 --> 00:20:25,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďđűăíó íĺíŕäîëăî!
248
00:20:25,640 --> 00:20:26,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
249
00:20:30,680 --> 00:20:32,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńďđűăíóë!
250
00:20:33,060 --> 00:20:35,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č! ß ňŕę č äóěŕë, ÷ňî ýňî ňű!
251
00:20:36,440 --> 00:20:37,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ...
252
00:20:38,110 --> 00:20:41,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ňîáîé ďđîčçîřëî?! Ęňî ýňî ńäĺëŕë?!
253
00:20:41,150 --> 00:20:43,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí íĺ ăîâîđčň!
254
00:20:43,820 --> 00:20:46,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íóćíî óőîäčňü ń îńňđîâŕ!
255
00:20:47,490 --> 00:20:49,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîńňî˙ííî ýňî ďîâňîđ˙ĺň!
256
00:20:49,950 --> 00:20:54,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî, ĺńëč ˙ ďđŕâčëüíî ďîěíţ, Ěóăčâŕđŕ ńĺé÷ŕń äîëćĺí áűňü âî Äâîđöĺ Đüţăó!
257
00:20:55,210 --> 00:21:01,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîőčňčňĺëč đóńŕëîę! Íŕâĺđíîĺ, îí îńňŕâčë ńâîčő ëţäĺé âî äâîđöĺ, ŕ ńŕě ďđčřĺë, ÷ňîáű ďîőčňčňü îńňŕëüíűő!
258
00:21:01,630 --> 00:21:05,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî, čő îńíîâíîé öĺëüţ áűëŕ Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč!
259
00:21:05,880 --> 00:21:09,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđč ĺđóíäű! Ýňî íĺâîçěîćíî!
260
00:21:09,390 --> 00:21:15,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ - ăčăŕíňńęŕ˙ đóńŕëęŕ č ëţáčěŕ˙ äî÷ü Ęîđîë˙ Íĺďňóíŕ!
261
00:21:15,100 --> 00:21:19,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîćĺńňâî ëţäĺé ěĺ÷ňŕëč ĺĺ ďîőččňü, íî íčęîěó ýňîăî íĺ óäŕâŕëîńü.
262
00:21:20,020 --> 00:21:22,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ čăëîáđţő?
263
00:21:28,570 --> 00:21:29,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
264
00:21:59,020 --> 00:22:02,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
265
00:22:19,620 --> 00:22:22,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč-ńŕěŕ?!
266
00:22:22,500 --> 00:22:27,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óě... ß, íó...
267
00:22:27,970 --> 00:22:29,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íŕřëč ěĺí˙!
268
00:22:29,800 --> 00:22:33,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ îăđîěíŕ˙! Ńňîéňĺ, ďđčíöĺńńŕ? Őîňčňĺ ńęŕçŕňü...
269
00:22:33,600 --> 00:22:35,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę?
270
00:22:35,970 --> 00:22:39,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě? Ó ěĺí˙ ęňî-ňî çŕ ńďčíîé?
271
00:22:39,270 --> 00:22:42,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, Ńŕíäćč! Ňîëüęî íĺ îáîđŕ÷čâŕéń˙!
272
00:22:43,110 --> 00:22:45,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? ×ňî ďđîčńőîäčň?
273
00:22:45,230 --> 00:22:48,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű îáĺđíĺřüń˙, ňî ňî÷íî óěđĺřü, Ńŕíäćč!
274
00:22:49,320 --> 00:22:50,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âîň.
275
00:22:58,080 --> 00:23:03,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîőčňčëč Ďđčíöĺńńó Đóńŕëîę!