One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,300 --> 00:02:47,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,760 --> 00:02:52,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,970 --> 00:03:02,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,310 --> 00:03:08,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,360 --> 00:03:15,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,370 --> 00:03:17,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,000 --> 00:03:21,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:25,340 --> 00:03:28,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřëî 2 ăîäŕ ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ ęđîâîďđîëčňíîé âîéíű â Ěŕđčíôîđäĺ.
43
00:03:28,920 --> 00:03:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ń ęîěŕíäîé çŕâĺđřčëč ńâîč ňđĺíčđîâęč č ďđîäîëćčëč ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
44
00:03:34,640 --> 00:03:39,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâčâřčńü íŕ đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
45
00:03:40,770 --> 00:03:46,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
46
00:03:46,070 --> 00:03:50,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Đóńŕëîę.
47
00:03:50,030 --> 00:03:55,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
48
00:03:55,160 --> 00:04:00,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕíäĺđ Äĺęęĺí äîăîí˙ĺň Ëóôôč č Řčđŕőîřč, íŕďđŕâë˙ţůčőń˙ â Ěîđńęîé Ëĺń, č áëîęčđóĺň čě ďóňü.
49
00:04:00,500 --> 00:04:05,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕřĺë ňĺá˙! ß ňŕę äóěŕţ!
50
00:04:06,500 --> 00:04:08,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč!
51
00:04:10,380 --> 00:04:12,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕíäĺđ Äĺęęĺí-ńŕěŕ!
52
00:04:12,880 --> 00:04:17,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňű ńňŕíîâčřüń˙ ěĺćäó ěíîé č Řčđŕőîřč?!
53
00:04:21,270 --> 00:04:23,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
54
00:04:23,230 --> 00:04:25,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹŔĘŇČÂÍŰÉ
55
00:04:25,100 --> 00:04:27,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĚÎËÎŇ!
56
00:04:28,520 --> 00:04:31,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Ŕęóëŕ!
57
00:04:32,820 --> 00:04:36,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, âî Äâîđöĺ Đüţăó, Çîđî č îńňŕëüíűĺ...
58
00:04:36,070 --> 00:04:41,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňóďčëč â áčňâó ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé âî ăëŕâĺ ń Őîäč!
59
00:04:42,120 --> 00:04:47,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ďđčěč ńâîţ ńěĺđňü, íčçřĺĺ ńóůĺńňâî!
60
00:04:55,300 --> 00:04:57,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃŇČËÜ ÎÄÍÎĂÎ ĚĹ×Ŕ!
61
00:04:57,850 --> 00:04:59,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐĹÄŃĚĹĐŇÍŔß ĎĹŃÍÜ ËÜÂŔ!
62
00:05:06,190 --> 00:05:12,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ęîěŕíäŕ ďîâĺđćĺíŕ?!
63
00:05:06,190 --> 00:05:12,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâîđĺö Đüţăó â đóęŕő ó Őîäč!
64
00:05:23,790 --> 00:05:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
65
00:05:28,630 --> 00:05:30,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
66
00:05:31,170 --> 00:05:33,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
67
00:05:34,090 --> 00:05:38,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ÷ĺëîâĺę â âîäĺ ěîćĺň áűňü áűńňđĺĺ đűáî÷ĺëîâĺęŕ?!
68
00:05:38,800 --> 00:05:41,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî îí ňŕęîé?!
69
00:05:43,640 --> 00:05:45,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćĺí âîçäóő!
70
00:05:47,440 --> 00:05:49,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ęŕę îí ďîńěĺë đŕíčňü Áîńńŕ!
71
00:05:49,940 --> 00:05:54,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äđĺéôüňĺ! Îí âńĺăî ëčřü ÷ĺëîâĺę! Äîëăî ďîä âîäîé ĺěó íĺ ďđîň˙íóňü!
72
00:05:54,990 --> 00:05:57,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńőâŕňčě ýňîăî ěĺ÷íčęŕ!
73
00:05:58,030 --> 00:06:01,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ ďđčí˙ňü Ýíĺđăĺňč÷ĺńęčĺ Ńňĺđîčäű!
74
00:06:17,470 --> 00:06:22,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę! Ŕ ňĺďĺđü óáüĺě âńĺő - âęëţ÷ŕ˙ ŕđěčţ Íĺďňóíŕ!
75
00:06:25,520 --> 00:06:27,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
76
00:06:32,060 --> 00:06:36,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî? Ńňđŕííîĺ îůóůĺíčĺ áĺçóěč˙ âčňŕĺň â âîçäóőĺ!
77
00:06:37,190 --> 00:06:38,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
78
00:06:45,540 --> 00:06:48,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî â ďîđ˙äęĺ?! Îí äî ńčő ďîđ íĺ âńďëűë!
79
00:06:48,960 --> 00:06:53,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ âűäĺđćó! Ó ěĺí˙ ńîâńĺě íĺ îńňŕëîńü ńčë!
80
00:06:53,630 --> 00:06:55,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě ďđîčńőîäčň?!
81
00:06:58,090 --> 00:06:59,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
82
00:06:59,130 --> 00:07:01,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě ĺăî!
83
00:07:11,440 --> 00:07:15,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňîëüęî č ěîćĺřü, ÷ňî çŕůčůŕňüń˙! Ďđîńňî ńäŕâŕéń˙!
84
00:07:15,150 --> 00:07:18,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü óćĺ çŕäűőŕĺřüń˙, íĺ ňŕę ëč?!
85
00:07:19,650 --> 00:07:21,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
86
00:07:25,450 --> 00:07:27,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé îň÷ŕ˙ííűé!
87
00:07:27,540 --> 00:07:29,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî ęîíĺö!
88
00:07:29,250 --> 00:07:30,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč!
89
00:07:30,620 --> 00:07:33,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäü ňŕęčě ńŕěîíŕäĺ˙ííűě, óáëţäîę!
90
00:07:33,210 --> 00:07:36,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃŇČËÜ ÎÄÍÎĂÎ ĚĹ×Ŕ! 36-ÔÓÍŇÎÂŔß ĎÓŘĘŔ!
91
00:07:44,340 --> 00:07:47,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Óáüĺě čő âńĺő!
92
00:07:48,140 --> 00:07:49,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
93
00:07:50,350 --> 00:07:52,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî äâîđĺö ďîëíîńňüţ çŕňîďčň âîäîé!
94
00:07:52,810 --> 00:07:55,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íóćíî čäňč ń íŕěč!
95
00:08:00,400 --> 00:08:03,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ëĺăęî đŕńďđŕâčëčńü ń ěîĺé ŕđěčĺé.
96
00:08:03,700 --> 00:08:07,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ ó íčő ňŕęŕ˙ ćóňęŕ˙ ńčëŕ?!
97
00:08:07,780 --> 00:08:11,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí âűâĺńňč âńĺő ńâîčő ëţäĺé čç äâîđöŕ!
98
00:08:11,370 --> 00:08:15,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň! Ń ýňčě âű ńěîćĺňĺ äűřŕňü-äćŕěîí!
99
00:08:15,330 --> 00:08:16,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ńďŕńčáî!
100
00:08:16,750 --> 00:08:19,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňŕéňĺńü çŕ ěĺí˙, äŕ ďîęđĺď÷ĺ-äćŕěîí!
101
00:08:19,250 --> 00:08:20,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë!
102
00:08:23,340 --> 00:08:25,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ěŕëî âđĺěĺíč-äćŕěîí!
103
00:08:25,470 --> 00:08:28,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî, ńţäŕ! Őâŕňŕéń˙ çŕ Ęîđîë˙!
104
00:08:28,550 --> 00:08:32,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ěî˙ ńňŕđŕ˙ ďî˙ńíčöŕ âűäĺđćčň âńĺ ýňî!
105
00:08:44,400 --> 00:08:51,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ ďđîëîćó íŕě ďóňü ę îňńňóďëĺíčţ! Ěű ńěîćĺě ďîęčíóňü äâîđĺö áĺç áî˙!
106
00:08:52,200 --> 00:08:54,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐÓŃŔËÜß
107
00:08:54,750 --> 00:08:57,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĹŐÍČĘŔ!
108
00:08:58,960 --> 00:09:00,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî! Âîńďîëüçóéń˙ ýňčě!
109
00:09:01,090 --> 00:09:03,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕéňĺ!
110
00:09:07,550 --> 00:09:09,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí ńîáčđŕĺňń˙ ÷ňî-ňî ńäĺëŕňü!
111
00:09:09,850 --> 00:09:10,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
112
00:09:12,350 --> 00:09:15,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÎÄÂÎÄÍŰÉ ŘŇÎĐĚ!
113
00:09:28,320 --> 00:09:30,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëäŕňű, âďĺđĺä!
114
00:09:30,530 --> 00:09:31,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
115
00:09:31,490 --> 00:09:34,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺ÷ĺíčĺ ďîěîćĺň âŕě âűáđŕňüń˙ čç äâîđöŕ-äćŕěîí!
116
00:09:34,370 --> 00:09:38,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Îíč őîň˙ň ďđîńęî÷čňü ěčěî íŕń č ńáĺćŕňü!
117
00:09:38,500 --> 00:09:41,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Ńęîđĺĺ, ńúĺřüňĺ ýňî!
118
00:09:44,720 --> 00:09:47,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âűáđŕëčńü! Íĺ îńňŕíŕâëčâŕéňĺńü!
119
00:09:47,430 --> 00:09:50,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî ďđîďëűňü ÷ĺđĺç âđŕňŕ č âűáđŕňüń˙ íŕ îńňđîâ!
120
00:09:50,390 --> 00:09:53,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺäóë˙! Äĺđćčńü!
121
00:09:55,100 --> 00:09:58,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕë ńëčřęîě ńňŕđ äë˙ âńĺăî ýňîăî!
122
00:09:58,230 --> 00:10:01,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó ďîřĺâĺëčňüń˙-äćŕěîí!
123
00:10:02,070 --> 00:10:03,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
124
00:10:06,780 --> 00:10:09,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
- Íĺďňóí-ńŕěŕ!
125
00:10:09,990 --> 00:10:12,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, č ÷ňî íŕě äĺëŕňü?!
126
00:10:12,490 --> 00:10:15,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęîíĺö-äćŕěîí!
127
00:10:15,750 --> 00:10:17,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
128
00:10:19,250 --> 00:10:22,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîé!
129
00:10:23,050 --> 00:10:24,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Őîé!
130
00:10:27,470 --> 00:10:29,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńďŕńĺíű!
131
00:10:31,850 --> 00:10:36,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî ňĺáĺ... Îő, îő, îő...
ß äŕćĺ ăîëîâó ďîâĺđíóňü ěîăó-äćŕěîí.
132
00:10:36,850 --> 00:10:38,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ?!
133
00:10:38,230 --> 00:10:41,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Őîđîřŕ˙ đŕáîňŕ, Őîé!
134
00:10:41,610 --> 00:10:42,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
135
00:10:43,190 --> 00:10:44,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćĺí âîçäóő!
136
00:10:58,370 --> 00:10:59,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?!
137
00:11:01,540 --> 00:11:04,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?!
138
00:11:17,560 --> 00:11:19,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
139
00:11:21,980 --> 00:11:26,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íĺň! Őîäč ńőâŕňčë Ęîđîë˙!
140
00:11:26,360 --> 00:11:30,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ Őîäč íĺ áűë ńĺđüĺçíî đŕíĺí?
141
00:11:30,820 --> 00:11:35,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâűé Ěčíčńňđ, ěű äîëćíű âĺđíóňüń˙! Ĺńëč íč÷ĺăî íĺ ďđĺäďđčí˙ňü, Ęîđîë˙...
142
00:11:35,990 --> 00:11:38,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ âîçâđŕůŕéňĺńü-äćŕěîí!
143
00:11:39,620 --> 00:11:42,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáčđŕéňĺńü čç äâîđöŕ...
144
00:11:42,000 --> 00:11:44,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđčâĺäčňĺ Ôóęŕáîřč č îńňŕëüíűő!
145
00:11:50,720 --> 00:11:53,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű ńňîčňĺ?! Âűďîëí˙éňĺ ďđčęŕç Ęîđîë˙!
146
00:11:53,470 --> 00:11:54,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
147
00:11:54,890 --> 00:11:57,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě äîăíŕňü čő, Áîńń Őîäč?
148
00:11:57,970 --> 00:12:00,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ďóńňü čäóň.
149
00:12:00,520 --> 00:12:04,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëäŕňű, áđîńčâřčĺ ńâîĺăî Ęîđîë˙, íč÷ĺăî íĺ ńňî˙ň.
150
00:12:04,900 --> 00:12:08,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ńâ˙ćčňĺ ýňîăî ńňŕđîăî čäčîňŕ!
151
00:12:08,860 --> 00:12:09,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
152
00:12:10,070 --> 00:12:12,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙!
153
00:12:12,650 --> 00:12:16,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íč÷ĺăî íĺ ěîăó ńäĺëŕňü!
154
00:12:25,960 --> 00:12:26,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
155
00:12:27,040 --> 00:12:30,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çíŕĺň. Ďîőîćĺ, ÷ĺé-ňî ńęĺëĺň.
156
00:12:34,340 --> 00:12:35,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíö Ôóęŕáîřč.
157
00:12:35,520 --> 00:12:38,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íŕřëč Ęîěŕíäó Ěóăčâŕđű?
158
00:12:38,720 --> 00:12:43,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Â ńěűńëĺ, íĺ ńîâńĺě. Čő âčäĺëč â ěŕăŕçčíĺ...
159
00:12:43,310 --> 00:12:48,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî çŕňĺě ďî˙âčëń˙ Íĺďňóí-ńŕěŕ č çŕáđŕë Ěóăčâŕđó Ëóôôč č 4 ĺăî äđóçĺé ń ńîáîé.
160
00:12:49,020 --> 00:12:52,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćĺňń˙, ňĺďĺđü ˙ ďîíčěŕţ, ęŕę îíč ńěîăëč çŕőâŕňčňü äâîđĺö.
161
00:12:52,530 --> 00:12:53,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, âű ďđŕâű.
162
00:12:53,780 --> 00:12:59,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, čő çäĺńü íĺň. Ŕ ÷ňî íŕń÷ĺň ňĺő äâîčő čç čő ęîěŕíäű, íŕőîäčâřčőń˙ íŕ Ęîđŕëëîâîě Őîëěĺ?
163
00:13:00,370 --> 00:13:03,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďűňŕëčńü ńâ˙çŕňüń˙ ń îňđ˙äîě, ęîňîđűé îňďđŕâčëń˙ çŕ íčěč, íî íĺ ńěîăëč-ěč-đĺ-äî.
164
00:13:04,000 --> 00:13:08,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Íĺ íđŕâčňń˙ ěíĺ ýňî.
165
00:13:08,380 --> 00:13:11,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęęŕěŕěáî! Ęóđč-ęóđč!
166
00:13:11,590 --> 00:13:15,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ňŕě ÷ňî-ňî ďđîčçîřëî. Íóćíî îňďđŕâčňüń˙ ňóäŕ č ďđîâĺđčňü.
167
00:13:15,550 --> 00:13:17,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, çâîí˙ň?
168
00:13:17,470 --> 00:13:20,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíö Ôóęŕáîřč! Ďđčíö Ôóęŕáîřč, îňâĺňüňĺ!
169
00:13:20,260 --> 00:13:21,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕň.
170
00:13:22,100 --> 00:13:23,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ôóęŕáîřč.
171
00:13:23,680 --> 00:13:27,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíö, ó íŕń ďđîáëĺěű! ß çâîíţ čç Âŕňĺđâčëŕ.
172
00:13:27,980 --> 00:13:29,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕňĺđâčë?
173
00:13:29,440 --> 00:13:33,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÂŔŇĹĐÂČË
(ĂÎĐÎÄ ÂÎÄßÍÎĂÎ ĘÎËĹŃŔ)
174
00:13:29,440 --> 00:13:33,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčňĺëč Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé âňîđăëčńü â ăîđîä...
175
00:13:33,360 --> 00:13:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ...
176
00:13:37,660 --> 00:13:40,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčëî ýňîăî äĺëŕňü.
177
00:13:46,040 --> 00:13:50,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě íŕń÷ĺň ěîĺé ěŕňĺđč?! Ýé! Îňâĺ÷ŕé!
178
00:13:51,380 --> 00:13:54,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěű îňďđŕâë˙ĺěń˙ â Âŕňĺđâčë!
- Ĺńňü, ńýđ!
179
00:13:58,840 --> 00:14:00,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óřëč?
180
00:14:00,140 --> 00:14:02,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Â Âŕňĺđâčë, ˙ ďîëŕăŕţ.
181
00:14:03,430 --> 00:14:07,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńóí íŕ÷ŕë äĺéńňâîâŕňü ńëčřęîě đŕíî-őč.
182
00:14:07,230 --> 00:14:11,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű áűëč íŕ÷ŕňü îäíîâđĺěĺííî.
183
00:14:11,360 --> 00:14:15,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, íĺâŕćíî. Ďîđŕ č íŕě ďđčńňóďŕňü-őč.
184
00:14:15,440 --> 00:14:20,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ ěĺí˙, ďŕđíč. Íŕřč ěĺ÷ňű ńęîđî ńňŕíóň ˙âüţ-őč!
185
00:14:20,870 --> 00:14:23,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ íŕ÷ŕňü áĺçóěńňâčĺ-őč!
186
00:14:23,450 --> 00:14:26,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
187
00:14:26,040 --> 00:14:40,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
188
00:14:44,080 --> 00:14:49,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĚÎĐŃĘÎÉ ËĹŃ
189
00:14:46,770 --> 00:14:49,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđŕńčâîĺ ěĺńňî!
190
00:14:49,980 --> 00:14:52,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ýňî č ĺńňü Ěîđńęîé Ëĺń!
191
00:14:52,480 --> 00:14:57,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... ňŕę äŕâíî őîňĺëŕ ďîďŕńňü ńţäŕ!
192
00:14:58,780 --> 00:15:02,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ âŕě ńďŕńčáî, Ëóôôč-ńŕěŕ!
193
00:15:06,580 --> 00:15:09,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň çäĺńü ˙ ńěîăó ńďîęîéíî îáđŕáîňŕňü ňâîč đŕíű.
194
00:15:09,660 --> 00:15:11,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëî÷ęč!
195
00:15:12,170 --> 00:15:14,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëî÷ęč!
196
00:15:14,460 --> 00:15:15,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč...
197
00:15:16,800 --> 00:15:18,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ Ńŕííč!
198
00:15:18,920 --> 00:15:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Č Ôđĺíęč çäĺńü!
199
00:15:21,430 --> 00:15:26,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ôđĺíęč! Ňŕę âîň ăäĺ ňű áűë!
200
00:15:28,020 --> 00:15:29,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč?!
201
00:15:31,650 --> 00:15:36,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđţ, ňű âđĺěĺíč çđ˙ íĺ ňĺđ˙ë!
×ňî ýňî çŕ îáâîđîćčňĺëüíŕ˙ äĺâóřęŕ ń ňîáîé?
202
00:15:42,110 --> 00:15:45,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ˙ âŕń ďîçíŕęîěëţ. Ýňî Ňđóńčřęŕ.
203
00:15:45,330 --> 00:15:49,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ňđóńčřęŕ! Íĺ áîéń˙ ěĺí˙, ńĺńňđĺíęŕ!
204
00:15:49,620 --> 00:15:54,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ďđîńňčňĺ. Ěîĺ čě˙ Řčđŕőîřč.
205
00:15:54,330 --> 00:15:56,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđĺíęč, áîëüřĺ íčęîăî íĺň?
206
00:15:57,000 --> 00:16:02,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ďđŕâäŕ, íĺäŕâíî ňóň áűëŕ Đîáčí, íî îíŕ ńęŕçŕëŕ, ÷ňî ÷ňî-ňî čůĺň...
207
00:16:02,930 --> 00:16:06,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č óřëŕ âăëóáü ýňîăî ęîđŕëëîâîăî ëĺńŕ.
208
00:16:10,680 --> 00:16:12,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí!
209
00:16:14,520 --> 00:16:17,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé! Ŕ-ŕ-ŕ! Ýňî ňű, Äćčěáĺé!
210
00:16:19,320 --> 00:16:21,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü!
211
00:16:35,170 --> 00:16:38,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âűăë˙äčřü âîçěóćŕâřčě. ß ń ňđóäîě óçíŕë ňĺá˙.
212
00:16:38,550 --> 00:16:41,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńęŕçŕëč, ÷ňî ňĺá˙ çäĺńü íĺň, č ˙ äóěŕë, ÷ňî íĺ óâčćó ňĺá˙!
213
00:16:42,010 --> 00:16:45,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ňŕę ňű çäĺńü íĺ čç-çŕ ěîĺăî ńîîáůĺíč˙?
214
00:16:45,760 --> 00:16:48,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ńîîáůĺíč˙? ß íĺ ďîëó÷ŕë íčęŕęîăî ńîîáůĺíč˙.
215
00:16:48,470 --> 00:16:50,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě, ńňđŕííî.
216
00:16:50,890 --> 00:16:54,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕěŕ. Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü.
217
00:16:54,310 --> 00:16:58,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč, č ňű çäĺńü. Ňű ďđŕâŕ, äŕâíĺíüęî ěű...
218
00:16:58,690 --> 00:17:03,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč?!
219
00:17:03,320 --> 00:17:05,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű çäĺńü äĺëŕĺřü?!
220
00:17:05,610 --> 00:17:09,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ôđĺíęč! Ěîćĺřü ďîěî÷ü ďĺđĺíĺńňč Ńŕíäćč č Őŕ÷÷č?
221
00:17:09,950 --> 00:17:10,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ!
222
00:17:12,620 --> 00:17:14,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ďŕđĺíü-îńüěčíîă!
223
00:17:15,210 --> 00:17:17,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ňîáîé ďđîčçîřëî?
224
00:17:17,330 --> 00:17:19,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č?! ×ňî?!
225
00:17:20,210 --> 00:17:23,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ ó ňĺá˙ ňŕęčĺ đŕíű?!
226
00:17:23,340 --> 00:17:26,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű âîîáůĺ äĺëŕĺřü íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé?!
227
00:17:26,340 --> 00:17:29,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ňĺá˙ ńőâŕňčëč âěĺńňĺ ń Ŕđëîíăîě!
228
00:17:30,720 --> 00:17:33,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí, ďî÷ĺěó âű çäĺńü?
229
00:17:33,810 --> 00:17:36,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđĺíęč, Ńŕíäćč ńëĺäóţůčé!
230
00:17:36,810 --> 00:17:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî, ˙ â ďîëíîě ďîđ˙äęĺ.
231
00:17:49,200 --> 00:17:51,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę!
232
00:17:52,580 --> 00:17:57,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ âčćó âŕń, ěíĺ ńňŕíîâčňń˙ ăîđüęî îň ňîăî, ÷ňî ˙ íĺ âĺëčęčé őóäîćíčę!
233
00:17:59,130 --> 00:18:04,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ńěîăó ěŕçęŕěč ńâîĺé ęčńňč ďĺđĺäŕňü âŕřĺ âĺëčęîëĺďčĺ!
234
00:18:04,710 --> 00:18:05,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýě...
235
00:18:05,800 --> 00:18:09,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺăî îáű÷íŕ˙ đĺŕęöč˙ ďđč âčäĺ ćĺíůčíű!
236
00:18:09,970 --> 00:18:11,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč ďîďđŕâčëń˙!
237
00:18:12,470 --> 00:18:15,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ âńĺő ęđŕńîę ěčđŕ íĺ őâŕňčň, ÷ňîáű ďĺđĺäŕňü âŕřó ęđŕńîňó!
238
00:18:15,560 --> 00:18:20,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńíîâŕ ńňŕë ďđĺćíčě čçâđŕůĺíöĺě!
239
00:18:20,770 --> 00:18:23,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę řóěíî. ×ňî ďđîčńőîäčň?
240
00:18:24,570 --> 00:18:27,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč çäĺńü?!
241
00:18:27,450 --> 00:18:31,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ňű ęňî ňŕęîé?! Č ÷ňî ňű äĺëŕĺřü íŕ áîđňó Ńŕííč?!
242
00:18:31,450 --> 00:18:35,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Äýí-÷ŕí, ěëŕäřčé áđŕň ěîĺăî ó÷čňĺë˙ - ďëîňíčęŕ Ňîěŕ...
243
00:18:35,410 --> 00:18:38,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕéěĺňń˙ ďîęđűňčĺě íŕřĺăî ęîđŕáë˙.
244
00:18:38,160 --> 00:18:40,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę? ßńíî.
245
00:18:40,380 --> 00:18:44,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, îí ďëîňíčę, ďîęđűâřčé ňâîĺăî ěëŕäřĺăî áđŕňŕ!
246
00:18:48,130 --> 00:18:49,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ÷ňî-ňî âđîäĺ ňîăî!
247
00:18:50,050 --> 00:18:51,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
248
00:18:51,640 --> 00:18:56,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč-ńŕěŕ, ˙ çíŕţ, ÷ňî âű äŕâíî őîňĺëč ďîďŕńňü ńţäŕ, íî...
249
00:19:03,900 --> 00:19:04,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ îí?
250
00:19:08,110 --> 00:19:13,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ íŕäđŕë ĺěó çŕäíčöó, íî îí ďî ďđĺćíĺěó řâűđ˙ĺňń˙ âń˙ęîé ôčăíĺé! Óďîđíűé óáëţäîę!
251
00:19:13,910 --> 00:19:18,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, ÷ňî ňű íŕäĺëŕë. Çŕ÷ĺě ňű ďđčâĺë ĺĺ ńţäŕ, Ëóôôč-ęóí?
252
00:19:18,710 --> 00:19:21,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙. Ĺńëč ÷ňî, ˙ đ˙äîě.
253
00:19:21,960 --> 00:19:23,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
254
00:19:24,250 --> 00:19:26,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áĺńďĺ÷íî!
255
00:19:32,390 --> 00:19:35,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ýňî ňŕ ěîăčëŕ, î ęîňîđîé îíŕ ăîâîđčëŕ?
256
00:19:40,020 --> 00:19:43,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ňŕě óćĺ äîâîëüíî äîëăî.
257
00:19:43,850 --> 00:19:49,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ďîęîčňń˙ ĺĺ ěŕňü - Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ.
258
00:19:49,690 --> 00:19:57,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńĺ âńĺ âđĺě˙ ăđîçčëŕ îďŕńíîńňü îň Âŕíäĺđ Äĺęęĺíŕ.
259
00:19:57,830 --> 00:20:02,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó îíŕ äŕćĺ íŕ ďîőîđîíŕő ńîáńňâĺííîé ěŕňĺđč íĺ ńěîăëŕ ďđčńóňńňâîâŕňü...
260
00:20:02,670 --> 00:20:06,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîńčäĺëŕ â áŕříĺ áîëĺĺ 10 ëĺň.
261
00:20:13,680 --> 00:20:17,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, îíŕ ďđîńňî őî÷ĺň đŕńńęŕçŕňü ńâîĺé ěŕňĺđč...
262
00:20:17,350 --> 00:20:20,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ňî, ÷ňî ó íĺĺ őđŕíčëîńü íŕ ńĺđäöĺ âńĺ ýňč ăîäű.
263
00:20:26,610 --> 00:20:28,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
264
00:20:28,480 --> 00:20:30,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-÷čí!
265
00:20:31,150 --> 00:20:33,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč! Ęĺéěč!
266
00:20:33,360 --> 00:20:35,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-÷čí, ńěîňđč!
267
00:20:35,240 --> 00:20:39,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň, ęňî ńňîčň đ˙äîě ń Ëóôôč-÷číîě - ýňî î˙áóí Äćčěáĺé!
268
00:20:43,790 --> 00:20:44,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
269
00:20:46,250 --> 00:20:48,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč ń íčěč...
270
00:20:48,420 --> 00:20:50,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß â řîęĺ!
271
00:20:51,090 --> 00:20:53,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč! Áŕíęĺň óćĺ íŕ÷ŕëń˙?!
272
00:20:54,090 --> 00:20:58,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íŕěč-ńâŕí!
- Ňî÷íî çäîđîâ!
273
00:21:00,680 --> 00:21:03,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷čí! ×ňî ń ňîáîé ďđîčçîřëî?!
274
00:21:03,890 --> 00:21:05,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč...
275
00:21:05,140 --> 00:21:08,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđŕâäŕ?! Őîäč đĺřčëń˙ íŕ ýňî?!
276
00:21:08,940 --> 00:21:09,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó.
277
00:21:10,020 --> 00:21:14,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ íĺ äóěŕë, ÷ňî Äâîđĺö Đüţăó ďîńňčăíĺň ňŕęŕ˙ ó÷ŕńňü.
278
00:21:15,070 --> 00:21:17,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń Çîđî č îńňŕëüíűěč?!
279
00:21:17,450 --> 00:21:21,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ. ß ńîáčđŕëŕńü âĺđíóňüń˙ ďîńëĺ ňîăî, ęŕę íŕéäó ňĺá˙.
280
00:21:21,370 --> 00:21:23,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
281
00:21:24,080 --> 00:21:28,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü, ÷ňîáű ďŕďó ńőâŕňčëč!
282
00:21:32,130 --> 00:21:34,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, Ëóôôč-ęóí!
283
00:21:35,720 --> 00:21:42,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîńëŕë âŕě ńîîáůĺíčĺ, ďîňîěó ÷ňî íĺ őîňĺë, ÷ňîáű ó âŕń áűëč ďđîáëĺěű...
284
00:21:42,020 --> 00:21:44,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîőîćĺ, čç-çŕ ěĺí˙ âű îęŕçŕëčńü âň˙íóňűěč âî âńĺ ýňî.
285
00:21:47,980 --> 00:21:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî ńďĺřčňü, íî ďîçâîëüňĺ ěíĺ ńíŕ÷ŕëŕ âńĺ îáú˙ńíčňü.
286
00:21:50,730 --> 00:21:58,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺëĺăęî ăîâîđčňü îá ýňîě ńĺé÷ŕń, íî ĺůĺ ň˙ćĺëĺĺ áűëî áű đŕńńęŕçŕňü
îá ýňîě 2 ăîäŕ íŕçŕä, ęîăäŕ ěű ňîëüęî-ňîëüęî âńňđĺňčëčńü ń Ëóôôč-ęóíîě.
287
00:21:58,700 --> 00:22:00,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß î÷ĺíü áëŕăîäŕđĺí ëţä˙ě...
288
00:22:00,910 --> 00:22:09,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđűĺ îńňŕíîâčëč Ďčđŕňîâ Ŕđëîíăŕ, áĺń÷číńňâîâŕâřčő â Čńň Áëţ.
289
00:22:09,000 --> 00:22:12,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëč âű, íĺ ňŕę ëč?
290
00:22:12,500 --> 00:22:17,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě! ß âŕě î÷ĺíü ďđčçíŕňĺëĺí!
291
00:22:17,550 --> 00:22:20,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ňîćĺ âđĺě˙, ˙ őî÷ó čçâčíčňüń˙...
292
00:22:22,060 --> 00:22:23,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí...
293
00:22:24,350 --> 00:22:31,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
11 ëĺň íŕçŕä, îňâĺňńňâĺííűě çŕ ňî, ÷ňî Ŕđëîíă îňďđŕâčëń˙ â Čńň Áëţ...
294
00:22:32,650 --> 00:22:33,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë ˙!