← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 01 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: One Piece 001
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 30
Video File: One Piece - 001.avi
Export Encoding: WINDOWS-1251
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,a_Alterna,42,&H0076BED3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Luffi-Special,Def Writer | BASE Cyr,60,&H00304D1E,&H00FFFFFF,&H008FE3A8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Prolog,Calligrapher,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: Opening-Rus(1),a_DomIno,42,&H00EEE9E3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Opening-Karaoke(1),Derby,42,&H00E0B36D,&H00934517,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Ending-Rus(1),ZapfChanceryCTT,39,&H00304E93,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,60,204
Style: Ending-Karaoke(1),Monotype Corsiva,45,&H0037A4DC,&H00155A7E,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:03.24,Prolog,,0000,0000,0000,,{\be1}Богатство, Слава, Могущество...
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:07.24,Prolog,,0000,0000,0000,,{\be1}Человек, который имел всё на свете, Король Пиратов, Золотой Роджер...
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:11.54,Prolog,,0000,0000,0000,,{\be1}Его последние слова, сказанные перед казнью, отправили людей в море
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:13.54,Prolog,,0000,0000,0000,,{\be1}"Мои богатства и сокровища?"
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.54,Prolog,,0000,0000,0000,,{\be1}"Если вы их хотите, можете их забрать"
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:18.84,Prolog,,0000,0000,0000,,{\be1}"Ищите их, я всё оставил там!"
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:25.74,Prolog,,0000,0000,0000,,{\be1}И теперь люди, в погоне за своими мечтами, пустились по Grand Line
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:29.34,Prolog,,0000,0000,0000,,{\be1}Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:35.44,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K90\fad(100,100)}Arittakeno{\K10} {\K50}yume {\K70}wo{\K50} {\K50}kaki {\K80}atsu{\K100}me
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:35.44,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Собрав вместе все мечты, что у нас есть
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:41.34,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K100\fad(100,100)}Sagashi mono wo{\K10} {\K280}sagashi ni yuku no {\K150}sa
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:41.34,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Мы найдем то, что ищем
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:47.54,Prolog,,0000,0000,0000,,{\be1\fs24\fade(1000,1000)\c&H92EEFF&\pos(640,50)}Даешь качественный перевод и оформление субтитров к АНИМЭ!!!
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:52.74,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K165\fad(100,100)}Rashinban nante{\K90} {\K225}jyutai no moto
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:52.74,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Такая вещь, как компас  - только помеха
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:58.64,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K170\fad(100,100)}Netsu ni ikasare{\K40} {\K120}kaji wo{\K20} {\K100}tonosa
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:58.64,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Раззадоримся и наляжем на штурвал
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:04.54,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K180\fad(100,100)}Hokori kaburetta{\K60} {\K200}takara no chizu {\K80}mo
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:04.54,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}И забытая в пыли карта сокровищ
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:09.94,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K240\fad(100,100)}Tashikameta no nara{\K30} {\K220}densetsu jyanai!
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:09.94,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Не останется всего лишь легендой, если я её проверю
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:17.24,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K80\fad(100,100)}Kojin{\K30}{\K90}teki na{\K30} {\K120}arashi wa{\K30} {\K130}dare ka no
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:17.24,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Мои противники пропадут в шторме
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:22.24,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K90\fad(100,100)}Bior{\K20}{\K90}hythm{\K20} {\K100}nokka{\K140}te
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:22.24,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}моего биоритма
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.74,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K100\fad(100,1000)}Omoi sugoseba {\K150}ii!
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.74,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,1000)}И мы избавимся от них!
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:31.34,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K90\fad(100,100)}Arittakeno{\K10} {\K50}yume {\K70}wo{\K50} {\K50}kaki {\K80}atsu{\K100}me
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:31.34,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Собрав вместе все мечты, что у нас есть
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:37.24,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K100\fad(100,100)}Sagashi mono wo{\K10} {\K280}sagashi ni yuku no {\K150}sa
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:37.24,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Мы найдем то, что ищем
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:39.84,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K130\fad(100,100)}Pocket no{\K20} {\K100}coin
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:39.84,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}В кармане полно монет
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:43.34,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K300\fad(100,1000)}soreto You Wanna Be My Friend?
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:43.34,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,1000)}Так ты хочешь быть моим другом?
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:47.65,Opening-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K90\fad(100,100)}We are{\K40} {\K90}We are{\K30} {\K50}on the {\K150}Cruise!
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:47.65,Opening-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}Мы в большом путешествии!
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:25.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Вау...
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:29.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Э?
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:41.39,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(640,140)\fad(100,1000)}Я - Луффи!
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:41.39,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,1000)\pos(640,600)}Человек, который станет Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, не надо так беспокоится, пожалуйста
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:54.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Такой водоворот не может повредить этому кораблю
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:02:57.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Мисс
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:03:00.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}могу я пригласить вас потанцевать?
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:05.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот так!
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Нуу, опять промазал!
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:11.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Прицел сбит!
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:13.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:14.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Сосунки
Dialogue: 0,0:03:28.39,0:03:29.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Тяжелая штуковина...
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:32.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это винный бочонок...
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:34.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Должно быть, полный
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:35.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Давай-ка припрячем
Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:49.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Проблемы по правому борту!!
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:51.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Тама пиратский флаг на мачте!
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:52.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Пиратский корабль!
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:55.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Нас атакуют! Нас атакуют!
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Капитан! Пираты!
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:12.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтоооо?!
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:15.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Господа, все быстро успокоились!
Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:17.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, сохраняйте спокойствие!
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, спокойно следуйте моим указаниям!
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:26.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Огонь!
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:40.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Коби!
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:42.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Д..да
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:45.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто на море всех милее, всех румяней и белее?
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:51.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно же наш капитан, Арвида-сама
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:57.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо сказано
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:04:59.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:02.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Арвида-сама, мы теряем время, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:06.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Действительно! Подгребаем борт к борту!
Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:52.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Парни! Покажите им мощь Арвиды, пиратки с железной дубиной!
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Коби! Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:07.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я..Я не привык к такому...
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:11.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты смеешь мне возражать?
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:15.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, что угодно кроме железной дубины!
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:17.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Тогда живо вперед!
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:42.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Мы пришли не для того, чтобы убивать...
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:44.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Но мы пришли, чтобы забрать все ценное
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:48.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}А кто будет сопротивляться, полетит в океан!
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:59.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Привет?
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:03.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Здесь никого нет, да?...
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:06.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Слава богу...
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:11.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Довольно большой бочонок
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:26.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты кто? Я тебя раньше не видел
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:47.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, ублюдок! Опять прячешься и бездельничаешь?
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:51.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Вовсе нет! Я тащу этот здоровенный бочонок...
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:54.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо, облегчим твою ношу
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:55.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}У нас в глотках пересохло
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:58.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы что? Если Арвида-сама узнает,
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:07:59.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}она вас убьет
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:02.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Все будет шито-крыто, коли ты будешь держать рот на замке
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:03.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Правда, Коби?
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:07.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, верно...
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:08.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Весьма тяжелый..
Dialogue: 0,0:08:08.89,0:08:10.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Не дождусь!
Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:13.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Не жадничай. Я мигом его раскупорю
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:37.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}КАК Я СЛАВНО ВЗДРЕМНУЛ!
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:43.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что за?
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:48.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ребята, вы кто?
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:49.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}КТО ТЫ ТАКОЙ, ЧЕРТ ПОДЕРИ?!
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:51.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Он простудится, если будет здесь спать
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:53.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это ты виноват!
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:56.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ублюдок
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:09:00.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Хватит бормотать. Ты не в курсе, что мы пираты?!
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я очень голоден, у тебя ничего не найдется?...
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:04.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Слушай, что тебе говорят!
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:07.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Паршивец!
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:10.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}УМРИ!
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:32.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Чего вы на людей кидаетесь?
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}К..кто ты?
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:39.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я? Я Монки Д. Луффи. Приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:49.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что... Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:50.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что это с ними?
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:53.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Быстрее беги!
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:55.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда они с братвой вернуться, тебя убьют!
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:58.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если и так, я есть хочу
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:04.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Как ты это можешь так спокойно говорить?!
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:05.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}На палубе до фига пиратов!
Dialogue: 0,0:10:05.49,0:10:07.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Не ходи туда
Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:11.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Погодь! Ты не туда идешь!
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:19.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Еда! Еда! Еда! Супер!
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:20.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Еда! Банзай! Еда!
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:24.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Возможно, они нас здесь не найдут
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}С чего мне начать?
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:30.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}С этого ящика? О, я прав, это выглядит великолепно!
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:34.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я Коби, а вы Луффи-сан, да?
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:38.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Только что - это было нечто! Как это у вас получается?
Dialogue: 0,0:10:38.09,0:10:39.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Классные штуки!
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:42.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это пиратский корабль?
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:45.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Не, этот корабль нет.
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:49.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Этот корабль только что захватила Арвида-сама
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:51.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ммм...? Это неважно
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:54.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}На этом корабле есть шлюпка?
Dialogue: 0,0:10:54.39,0:10:56.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Должна быть, но...
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:58.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой корабль попал в водоворот
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:02.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Э, тот водоворот? ВЫ должны были погибнуть
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:05.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, меня он здорово удивил
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:09.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}А ты тоже пират?
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:18.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это был... роковой день
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:24.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}В тот день, я сел в лодку, собираясь порыбачить...
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:31.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Но лодку угнали
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:34.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}на пиратский корабль
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:37.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}С тех пор уже два года
Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:41.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}я работаю тут как раб, а иначе они убьют меня
Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:44.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты такой идиот!
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:46.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Как вы можете такое говорить?
Dialogue: 0,0:11:46.19,0:11:48.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты должен убежать!
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:50.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это невозможно! Невозможно! Невозможно!
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:54.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда я думаю, как Арвида-сама узнает, мои ноги становятся ватные, и меня трясет от страха...
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:56.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, ну ты трусишка
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:11:59.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не такой как ты
Dialogue: 0,0:12:01.49,0:12:07.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Давайте! Перетащите все, пока Морской Дозор сюда не явился
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:11.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}А кто будет тормозить, пообщается с моей железной дубиной!
Dialogue: 0,0:12:11.19,0:12:11.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Торопитесь
Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:13.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Посмотрите на эти сокровища!
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:16.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй, будешь спать на ходу - встретишься с железной дубиной!
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:17.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это нехорошо
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:20.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Такого удара я не выдержу
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:24.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Арвида-сама!
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:27.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Там проблема
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Вы так шумите
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:30.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}В бочонке было...
Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:32.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}чудовище!
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:37.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто чудовище?
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:49.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не то... Из бочонка вылез странный тип...
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:53.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Он может оказаться охотником за вознаграждениями
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:54.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:13:09.44,Prolog,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\pos(316,374)\c&HFF8F63&}Перевод: by Jrfuzz\NРедакция: Dink&Prosya\NОформление: N1cK05
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:11.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Вы правы
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:17.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Полностью правы... Если бы мне только хватило храбрости, чтобы дрейфовать в океане в бочонке,
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:21.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}это то, что мне хотелось бы сделать...
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:26.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Луффи-сан, что вы добивались, дрейфуя в бочонке через океан?
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:29.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я собираюсь стать Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}К...К...Королем Пиратов?
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:34.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Да
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:35.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьезно?
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:35.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьезно
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:38.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Значит, Луффи-сан - пират?
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:39.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ага
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:40.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}А ваша команда?
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:42.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Пока нет, сейчас ищу
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:53.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Король Пиратов это тот, кто имеет все в этом мире!
Dialogue: 0,0:13:53.69,0:13:57.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Богатство, слава, сила - все сосредоточено у одного человека
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:14:00.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это значит, что вы ищете "One Piece"?
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:00.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну да
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:01.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}"Да", вы сказали?!
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:05.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Все пираты в мире ищут это сокровище!
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:06.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}И я тоже!
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:09.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Невозможно, невозможно, невозможно невозможно, абсолютно невозможно!
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:12.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Невозможно стать первым в эту великую пиратскую эру!
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:14.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это не может быть сделано, это невозможно!
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:19.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему вы стукнули меня?
Dialogue: 0,0:14:19.19,0:14:20.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:24.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я в порядке, я к этому уже привык
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:29.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Не важно, возможно это, или нет
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:32.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я сделаю это, потому что хочу сделать
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:38.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу стать Королем Пиратов
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:41.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если я погибну в борьбе за это
Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:48.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ну, теперь я сытый, может, я смогу найти лодку
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:50.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, они дадут мне одну, если я попрошу...
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:52.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Если они хорошие люди
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:55.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я никогда так не думал
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:14:59.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Могу я вести себя так же?
Dialogue: 0,0:15:00.99,0:15:02.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Не бояться смерти
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:03.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:07.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Может, я смогу вступить в Морской Дозор?
Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:09.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Морской Дозор?
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:13.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Правильно! Это моя мечта - ловить плохих людей!
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:15.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это было моей мечтой с детства
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:17.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Могу я сделать это?
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:18.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Откуда я знаю?!
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:20.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, я сделаю это!
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:24.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я ухожу отсюда, и не буду больше работать как раб на Арвиду-сама!
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:27.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет, я поймаю Арвиду!
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:36.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты связался с плохой компанией...
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:38.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Кого это ты собрался ловить?...
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:41.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}А, Коби?!!
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:02.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты не охотник за пиратами Зоро
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:04.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Зоро?
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:05.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Коби!
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:09.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто прекраснейшая женщина в этом океане?
Dialogue: 0,0:16:12.19,0:16:13.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Конечно же это....
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:15.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто эта толстуха?
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:24.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Толстуха? Ему конец....
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:31.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}ПОДОНОК!!!
Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:34.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Пойдем!
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:43.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты!
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:08.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Нехорошо нападать сзади!
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:19.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Нехорошо нападать все на одного!
Dialogue: 0,0:17:28.39,0:17:29.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Шутка!
Dialogue: 1,0:17:31.20,0:17:36.25,Luffi-Special,,0000,0000,0000,,{\be1\K70\fad(100,100)}GOMU {\K70}GOMU {\K300}NO
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:40.63,Luffi-Special,,0000,0000,0000,,{\be1\K100\fad(100,100)}ROCK{\K190}ET
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:43.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:52.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Луффи-сан, кто вы?
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:55.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я? Я резиновый человек
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:59.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Резиновый человек... Это...
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:05.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты съел дьявольский фрукт, правильно?
Dialogue: 0,0:18:06.49,0:18:08.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, я съел резиновый фрукт
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:10.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Вот оно как
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:16.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я слышала о таком, но не думала, что такое действительно существует
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:19.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}У тебя есть несколько трюков.... Ты охотник за вознаграждениями?
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:21.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я пират
Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:24.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Пират? В одиночку?
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:27.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Сейчас я один, но со временем я соберу команду
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:31.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Посмотрим... Я думаю, 10 человек в самый раз
Dialogue: 0,0:18:32.49,0:18:35.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Понятно, значит, ты пират
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:38.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это делает нас противниками, не правда ли?
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:42.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Лу... Луффи-сан, бегите
Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:43.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему?
Dialogue: 0,0:18:43.19,0:18:45.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты видел мощь этой железной дубины, правда?
Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:48.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Она сильная...
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:53.78,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я хочу стать Королем Пиратов
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:57.33,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Даже если я погибну в борьбе за это
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:03.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Кто будет первым?
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:12.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Первой будет противная безобразная старая ведьма!
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:27.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:32.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я вступлю в Морской Дозор! Ловить и бороться с пиратами вроде тебя!
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:35.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Да ты хоть понимаешь, что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:36.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я знаю!
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:38.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я сделаю... Я сделаю то, что я хочу!
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:41.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Вступлю в Морской Дозор... Вступлю и...
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:43.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Поймаю тебя!!
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:46.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Маленький паршивец!
Dialogue: 0,0:19:46.59,0:19:48.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Не раскаиваться! Не раскаиваться!
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:51.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я сказал это! Я борюсь за свою мечту!
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:52.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Хорошо сказано!
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:05.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Не больно
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:06.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что?
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:08.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}{\be1}Потому что я резиновый
Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:14.95,Luffi-Special,,0000,0000,0000,,{\be1\K60\fad(100,100)}GOMU {\K60}GOMU {\K300}NO
Dialogue: 0,0:20:16.41,0:20:22.00,Luffi-Special,,0000,0000,0000,,{\be1\K160\fad(100,100)}PISTO{\K400}L
Dialogue: 0,0:20:40.09,0:20:43.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Небо такое голубое...
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:55.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Эй!
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:56.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Да!
Dialogue: 0,0:20:56.59,0:20:58.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Верните Коби лодку
Dialogue: 0,0:20:58.79,0:21:00.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Он отправляется вступать в Морской Дозор
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:02.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Отпустите его
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:04.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:07.89,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Луффи-сан
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:17.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это... Морской Дозор!
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:20.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Здорово, да? Почему ты не идешь?
Dialogue: 0,0:21:21.29,0:21:22.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я пират, мне пора сматываться
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:28.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Как я могу... Они арестуют меня раньше, чем я вступлю!
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Кое-как мы смогли смотаться...
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:52.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это было весело!
Dialogue: 0,0:21:53.59,0:21:55.29,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Эээ, Луффи-сан
Dialogue: 0,0:21:55.79,0:22:01.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Если ваша цель - One Piece, это значит, вы путешествуете по Grand Line, верно?
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:04.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ее также называют кладбищем пиратов
Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:07.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Да, вот почему мне нужна крепкая команда
Dialogue: 0,0:22:07.49,0:22:11.49,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Охотник за пиратами... что он за парень?
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:13.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты имеешь в виде Зоро?
Dialogue: 0,0:22:13.69,0:22:16.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Я слышал, он задержан Морским Дозором
Dialogue: 0,0:22:16.69,0:22:18.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Что? Значит, он слабый
Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:23.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ничего подобного! Он ужасный монстр!
Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:27.19,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты об этом спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:31.09,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Если бы он был хорошим парнем, я думаю пригласить его в команду
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:34.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты опять собираешься сделать что-то безрассудное
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:36.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Он может быть хорошим парнем
Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:38.69,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Его поймали потому что он плохой парень!
Dialogue: 0,0:22:38.69,0:22:40.39,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Это невозможно, невозможно, невозможно, невозможно, невозможно....
Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:41.99,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Абсолютно невоз....
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:44.59,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Почему ты меня стукнул?
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:45.79,Text,,0000,0000,0000,,{\be1}Потому что!
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:11.84,Ending-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,1000)}В детстве, я всегда следовал
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:11.84,Ending-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K150\fad(1000,1000)}Chiisana{\K20} {\K160}koro ni wa{\K30} {\K230}takara no chizu {\K50}ga
Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:18.93,Ending-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,1000)}той карте сокровищ, что была в моей голове
Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:18.93,Ending-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K120\fad(1000,1000)}Atama no{\K50} {\K130}naka ni{\K80} {\K150}ukande {\K100}ite
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:25.90,Ending-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,1000)}Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь,
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:25.90,Ending-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Itsudemo{\K40} {\K130}sagashita{\K50} {\K240}kiseki no basho {\K50}o
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:33.07,Ending-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,1000)}о нём никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:33.07,Ending-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Shiranai{\K30} {\K130}dareka ni{\K60} {\K200}makenai you {\K100}ni
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:38.45,Ending-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,1000)}Наши истинные...
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:38.45,Ending-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K100\fad(1000,1000)}Hontou {\K140}no...
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:46.96,Ending-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,1000)}мечты не схватить в одиночку
Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:46.96,Ending-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K300\fad(1000,1000)}Yume sae tsuka menai{\K20} {\K50}ma{\K150}ma
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:54.26,Ending-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,1000)}Но даже если мир изменится,
Dialogue: 0,0:23:47.46,0:23:54.26,Ending-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Mo{\K160}shimo sakai ga{\K20} {\K100}kawaru{\K20} {\K150}no nar{\K50}a
Dialogue: 0,0:23:54.55,0:24:01.43,Ending-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,1000)}ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю
Dialogue: 0,0:23:54.55,0:24:01.43,Ending-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Na{\K100}nimo shir{\K150}anai koro no{\K10} {\K130}watashi {\K100}ni
Dialogue: 0,0:24:01.64,0:24:14.24,Ending-Rus(1),,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1000,1000)}Возьми меня с собой, и так наши мечты не потеряют своей яркости
Dialogue: 0,0:24:01.64,0:24:14.24,Ending-Karaoke(1),,0000,0000,0000,,{\be1\K130\fad(1000,1000)}Tsurette {\K80}i{\K120}tte{\K20} {\K100}omoi{\K120}de ga{\K120} {\K380}iro asenai you {\K100}ni