← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] Toriko X One Piece Crossover - 03 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:50.60,Roger,,0000,0000,0000,,Говорят, что если съесть Дьявольский Фрукт, тело обретает удивительные способности.
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:57.49,Roger,,0000,0000,0000,,К примеру, фрукт Гому Гому делает тело резиновым.
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:00.67,Roger,,0000,0000,0000,,Это мир, в котором царит Эра Гурманов.
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:04.48,Roger,,0000,0000,0000,,В смысле, Великая Эра Пиратов!
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:10.36,Roger,,0000,0000,0000,,Эра приключений и поисков величайшего сокровища One Piece!
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:17.04,Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Воссоединение Луффи и Торико!
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:17.04,Title,,0000,0000,0000,,Поиски Морского Фрукта!
Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Не получается у меня поймать Харусамэ.
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Терпение, Комацу. Всего три дня прошло.
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Суп из Харусамэ не терпит спешки.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Это будет весело!
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Комацу.
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Он идет.
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:56.76,Default,,0000,0000,0000,,А! Угх!
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Торико-сан!
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, рыбка крупная!
Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Это Харусамэ!
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:21.37,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ХАРУСАМЭ (РЫБА) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: 10
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Торико-сан, он сверкает как бриллиант!
Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что в нем полно икры.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,С благодарностью за все ингридиенты в мире.
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Отличный удар!
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Поскорее приготовь его, Комацу!
Dialogue: 0,0:03:40.21,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Э? В чем дело, Терри?
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит!?
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:53.75,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВАЯ
Dialogue: 0,0:03:54.18,0:03:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:59.70,Attack,,0000,0000,0000,,РАКЕТА!
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э...
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,О, вот так сюрприз!
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Это для нас сюрприз! Что вы здесь делаете, Луффи-сан!?
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Э? О, это же Торико и Комацу!
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись!
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Да. А ты как всегда энергичен!
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты был внутри Харусамэ?
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Э? Вы про него? Ну, он...
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Ох, точно! Хорошо, что я вас здесь встретил!
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна ваша помощь!
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер-сан болен?
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Во время нашего путешествия я подхватил подводную лихорадку.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Подводную... лихорадку?
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. Из-за низкой температуры воды на дне океана очень холодно...
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Я посинел, словно море, и в конечном итоге заболел.
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вылечить его, нам нужен Морской Фрукт.
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Морской Фрукт?
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, они растут в море, вот Луффи и не раздумывая прыгнул в воду.
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:20.30,Default,,0000,0000,0000,,И там... его съел Харусамэ?
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Торико, тебе что-нибудь известно о Морских Фруктах?
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Я как-то слышал о них.
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Морской Фрукт - это китайский пищевой ингредиент, растущий на острове Ту-Чайна.
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Остров Ту-Чайна?
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Этот остров известен своей вкусной едой и лекарственными растениями.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Существуют разные виды Морских Фруктов.\NОдин может напоминать колючего краба, другой - иглобрюха.
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Все разнообразие вкусов, что дарует нам океан, соединились в этом легендарном фрукте.
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Самому не терпится его попробовать!
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда вперед, к Острову Ту-Чайна!
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Остров Ту-Чайна?
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, без сомнений. Я уже чую запах ингредиентов.
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там что-то построено.
Dialogue: 0,0:06:13.94,0:06:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Это стена?
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Ее построили люди давным-давно.
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Но потом они уплыли отсюда.
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Ингредиенты, растущие на этом острове, используются в медицинских целях.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из главных причин, почему люди здесь поселились.
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако, вскоре выяснилось, что на этом острове также водится множество диких зверей и опасных хищников.
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Как вы, Чоппер-сан?
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Вам не стало лучше, когда мы сошли с корабля?
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Я видел Морской Фрукт только на картинках, в одном из справочников на Острове Торино.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Торико, ты ведь тоже видел его только в книжке?
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер...
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:02.19,Default,,0000,0000,0000,,С ним все будет в порядке?
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Все, что нам остается, это верить в них и ждать.
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Как вкусно пахнет.
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Что готовишь, Санджи?
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Суп из Харусамэ.
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда все вернутся, Чопперу будет необходимо подкрепить силы горячим бульоном.
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Санджи.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой заботливый!
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:29.67,Default,,0000,0000,0000,,От нахлынувших чувств у меня слезы из глаз потекли.
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Ох, у меня же нет глаз!
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:36.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\blur3}Борись, Чоппер.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Как... холодно...
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер-сан, ваше лицо!
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Э, что с ним!?
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Синие пятна стали еще больше!
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер...
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Как я и говорил, я становлюсь синим, как море.
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая реакция, Терри.
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ох, это было так неожиданно!
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Чего им надо?
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Им?
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Да их тут целая куча!
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Они знают Кунг-Фу?!
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Это Кунг-Фу Майны.
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто-кто?
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Майны известны тем, что могут имитировать человеческий голос и движения.
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:41.27,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}КУНГ-ФУ МАЙНЫ (ПТИЦЫ) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: 20
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:38.58,Default,,0000,0000,0000,,И так как местные жители изучали кунг-фу, майны тоже этому научились.
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Короче, это просто птицы-подражатели!
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:45.28,Default,,0000,0000,0000,,А они вкусные?
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, лучше их не пробовать.
Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:50.57,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ ШАР!
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Зоро, не режь их.
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.90,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Такое у Торико правило, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы не убиваем то, что не собираемся съесть.
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:03.91,Default,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сделаем так!
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы неплохо владеете Кунг-Фу, но вам нужно больше тренироваться.
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:25.55,Attack,,0000,0000,0000,,СТО ЦВЕТКОВ!
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:26.98,Attack,,0000,0000,0000,,ПАУТИНА!
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Это вас успокоит...
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.12,Attack,,0000,0000,0000,,3 ГИР!
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Мм, вкуснотища...
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:47.61,Attack,,0000,0000,0000,,ГИГАНТСКАЯ РЕЗИНОВАЯ МУХОБОЙКА!
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Что и ожидалось от Луффи-сана!
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, сдаетесь?
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Э? Что это с ними?
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они хотят стать твоими учениками, Луффи!
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Учениками?
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Нечто подобное уже случалось.
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты про тех Кунг-Фу Тюленей из Арабасты?
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Теперь вы мои ученики!
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:24.97,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу, чтобы вы отвели меня в свое гнездо.
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Это их гнездо?
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Его явно построили люди.
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, когда люди покинули это место, птицы сделали его своим домом.
Dialogue: 0,0:10:41.73,0:10:45.70,Default,,0000,0000,0000,,О, это же то, чем питаются Кунг-Фу Майны, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Это плоды Личи с желеобразной начинкой - Личозаме.
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:54.56,Default,,0000,0000,0000,,А это Морские Звезды Аваби. Изысканный деликатес.
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Это не мясо?
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это морепродукты.
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Скукота...
Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы ищем Морской Фрукт.
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Знаете о таком?
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что нет...
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Мда...
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:12:05.88,SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:12:11.99,0:12:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер-сан, я приготовил вам рисовую кашу.
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Комацу, сейчас мне не хочется есть.
Dialogue: 0,0:12:30.11,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,О! Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Комацу! Добавки!
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Да... вот.
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Объеденье!
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:42.85,Default,,0000,0000,0000,,И правда! Суп очень вкусный!
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Ешьте сколько хотите.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Торико-сан, а вам...
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:51.62,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Торико-сан?
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,У нас мало времени.
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно как можно скорее найти Морской Фрукт, пока для Чоппера не стало слишком поздно.
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:12:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Его тело синеет все больше и больше.
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Когда его тело полностью станет синим, я боюсь...
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Что он...
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:13.58,Default,,0000,0000,0000,,В общем, времени у него осталось не так уж много.
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер не умрет.
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно отыщу Морской Фрукт!
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не можем терять время.
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Нужно продолжить поиски!
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Неподалеку отсюда я нашла один каменный монумент.
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Возможно слова, высеченные на нем, помогут нам в поисках.
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:38.05,Default,,0000,0000,0000,,"Когда остров наполнится морской водой, фрукт созреет."
Dialogue: 0,0:13:38.05,0:13:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Когда остров наполнится морской водой?
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Остров... наполнится морской водой?
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Откуда эти водоросли-нунчаки?
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:54.18,Default,,0000,0000,0000,,А, эти. Я нашел их в реке неподалеку.
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно, Комацу.
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Водоросли-нунчаки растут в море! В пресной воде им не выжить!
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Значит, эта река...
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Соленая!
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, под словами "наполнится морской водой" имелся в виду водоем на вершине горы.
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на врата шлюза.
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Здесь обитает кое-кто очень сильный...
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. И похоже, нам придется с ним сразиться.
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Это босс этого острова.
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно спешить. Чоппер...
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:15.00,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}ЭКСПАНДА (МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ)\NУРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: НЕИЗВЕСТНО
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:14.83,Default,,0000,0000,0000,,ЭксПанда! Экстракт его пота используется для создания китайских приправ и специй.
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Я займусь им, а вы идите вперед.
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты агресивный.
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Это конец туннеля.
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Водохранилище.
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Но рыба, плавающая в воде - морская.
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотрите!
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:12.58,Default,,0000,0000,0000,,О! Смотрите! Смотрите!
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер-сан! Это же Морские Фрукты, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:28.45,Default,,0000,0000,0000,,А! Это они, Морские Фрукты!
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Легендарные Морские Фрукты.
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Так. Сейчас достанем.
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Что это!?
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Луффи, Робин схватили...
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Фруктовики в воде теряют свои силы, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, в воде она не сможет двигаться.
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:01.54,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Это хищное подводное растение - Мангрова!
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:31.34,TitleTwo,,0000,0000,0000,,{\a6}МАНГРОВА (РАСТЕНИЕ) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: НЕИЗВЕСТНО
Dialogue: 0,0:17:25.05,0:17:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что на Мангровах растут различные фрукты.
Dialogue: 0,0:17:28.03,0:17:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... и Морские Фрукты тоже?
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:39.58,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ ПУЛЕМЕТ!
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:44.01,Attack,,0000,0000,0000,,НОГА-НОЖ!
Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:48.91,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВАЯ БАЗУКА!
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Так его!
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Торико!
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:03.72,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Он регенерировал!?
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что это место было построено для выращивания Манров?
Dialogue: 0,0:18:13.81,0:18:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Мангровам необходимо большое количество пищи, а морская вода способствует их росту.
Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что вода закачивается в это водохранилище из океана...
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:27.71,Default,,0000,0000,0000,,И Мангрова помогает этому процессу.
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Кончай брызгаться! Из-за воды я...
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:34.58,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ
Dialogue: 0,0:18:34.58,0:18:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Фигово... Моя сила...
Dialogue: 0,0:18:45.94,0:18:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:49.93,Attack,,0000,0000,0000,,НОЖ! НОЖ! НОЖ!
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:18:52.96,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Торико-сан!
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:18:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Торико-сан!
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:18:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Торико!
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Торико!
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Из-за меня... Из-за меня они...
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, Чоппер.
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоя вина.
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы излечить тебя и испробовать это великолепное блюдо, мы вытерпим любую боль.
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:19:23.87,0:19:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы все насладимся этим деликатесом.
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер, мы обязательно добудем этот фрукт и вылечим тебя.
Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Торико...
Dialogue: 0,0:19:37.22,0:19:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Просто положись на нас!
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:41.41,Attack,,0000,0000,0000,,ЛЕТАЮЩИЙ НОЖ!
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Я выбрался!
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:47.16,Attack,,0000,0000,0000,,ТРИДЦАТЬ ЦВЕТКОВ!
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ловлю!
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:19:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:19:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Пора кончать с ним, Луффи!
Dialogue: 0,0:20:02.17,0:20:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это, Торико!
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:11.74,Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВАЯ
Dialogue: 0,0:20:13.45,0:20:17.50,Attack,,0000,0000,0000,,НОГА-НОЖ!
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:46.55,0:20:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, готово.
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот, прошу, Чоппер-сан.
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Морской Фрукт.
Dialogue: 0,0:21:06.31,0:21:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, Чоппер?
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер?
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Я прекрасно себя чувствую!
Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, Чоппер.
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо вам всем большое.
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда удивительно!
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все кончилось.
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше, чем ужин в кругу друзей, да, Чоппер?
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Да, это здорово!
Dialogue: 0,0:22:06.66,0:22:09.64,Default,,0000,0000,0000,,О, там праздник?
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Чоппер снова в добром здравии.
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда давайте тоже праздновать!
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Еще супа из Харусамэ!
Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Вам уже хватит, ублюдки!
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Я объелся, я объелся.
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Так, а что на десерт?
Dialogue: 0,0:22:31.76,0:22:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже интересно.
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Э? Вы все еще не наелись? Я в шоке.
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер-сан? В чем дело?
Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Э!? Ваше тело стало красным!
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Комацу... Я понял, что мне не стало лучше... Слишком поздно...
Dialogue: 0,0:22:56.58,0:22:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер-сан!