One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1
00:01:42,010 --> 00:01:50,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Говорят, что если съесть Дьявольский Фрукт, тело обретает удивительные способности.
2
00:01:50,600 --> 00:01:57,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
К примеру, фрукт Гому Гому делает тело резиновым.
3
00:01:57,810 --> 00:02:00,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это мир, в котором царит Эра Гурманов.
4
00:02:00,670 --> 00:02:04,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В смысле, Великая Эра Пиратов!
5
00:02:04,480 --> 00:02:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эра приключений и поисков величайшего сокровища One Piece!
6
00:02:12,050 --> 00:02:17,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Воссоединение Луффи и Торико!
7
00:02:12,050 --> 00:02:17,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Поиски Морского Фрукта!
8
00:02:28,400 --> 00:02:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не получается у меня поймать Харусамэ.
9
00:02:31,500 --> 00:02:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Терпение, Комацу. Всего три дня прошло.
10
00:02:35,530 --> 00:02:38,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Суп из Харусамэ не терпит спешки.
11
00:02:39,910 --> 00:02:41,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это будет весело!
12
00:02:45,870 --> 00:02:47,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Комацу.
13
00:02:47,020 --> 00:02:47,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да?
14
00:02:47,940 --> 00:02:49,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он идет.
15
00:02:49,340 --> 00:02:50,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?
16
00:02:54,890 --> 00:02:56,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А! Угх!
17
00:02:58,380 --> 00:03:00,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Торико-сан!
18
00:03:03,030 --> 00:03:04,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже, рыбка крупная!
19
00:03:05,030 --> 00:03:05,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да.
20
00:03:10,510 --> 00:03:12,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот он!
21
00:03:12,730 --> 00:03:14,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это Харусамэ!
22
00:03:14,660 --> 00:03:21,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ХАРУСАМЭ (РЫБА) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: 10
23
00:03:14,340 --> 00:03:15,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да!
24
00:03:15,140 --> 00:03:18,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Торико-сан, он сверкает как бриллиант!
25
00:03:18,570 --> 00:03:21,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это значит, что в нем полно икры.
26
00:03:22,000 --> 00:03:25,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
С благодарностью за все ингридиенты в мире.
27
00:03:25,730 --> 00:03:28,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Приятного аппетита!
28
00:03:29,800 --> 00:03:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Отличный удар!
29
00:03:36,440 --> 00:03:37,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Получилось.
30
00:03:37,880 --> 00:03:40,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Поскорее приготовь его, Комацу!
31
00:03:40,210 --> 00:03:40,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да!
32
00:03:43,220 --> 00:03:45,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э? В чем дело, Терри?
33
00:03:47,940 --> 00:03:49,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О!
34
00:03:49,130 --> 00:03:50,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что происходит!?
35
00:03:50,290 --> 00:03:53,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
РЕЗИНОВАЯ
36
00:03:54,180 --> 00:03:55,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?
37
00:03:57,140 --> 00:03:59,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
РАКЕТА!
38
00:04:04,000 --> 00:04:05,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э-э-э...
39
00:04:07,230 --> 00:04:08,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот так!
40
00:04:13,180 --> 00:04:15,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О, вот так сюрприз!
41
00:04:16,620 --> 00:04:20,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это для нас сюрприз! Что вы здесь делаете, Луффи-сан!?
42
00:04:20,940 --> 00:04:23,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э? О, это же Торико и Комацу!
43
00:04:23,910 --> 00:04:26,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Давненько не виделись!
44
00:04:26,360 --> 00:04:29,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да. А ты как всегда энергичен!
45
00:04:29,900 --> 00:04:32,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Почему ты был внутри Харусамэ?
46
00:04:32,380 --> 00:04:35,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э? Вы про него? Ну, он...
47
00:04:35,220 --> 00:04:37,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ох, точно! Хорошо, что я вас здесь встретил!
48
00:04:37,980 --> 00:04:39,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мне нужна ваша помощь!
49
00:04:39,740 --> 00:04:40,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?
50
00:04:47,370 --> 00:04:49,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер-сан болен?
51
00:04:51,560 --> 00:04:56,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Во время нашего путешествия я подхватил подводную лихорадку.
52
00:04:56,190 --> 00:04:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Подводную... лихорадку?
53
00:04:58,570 --> 00:05:03,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да. Из-за низкой температуры воды на дне океана очень холодно...
54
00:05:03,160 --> 00:05:06,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я посинел, словно море, и в конечном итоге заболел.
55
00:05:06,270 --> 00:05:09,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чтобы вылечить его, нам нужен Морской Фрукт.
56
00:05:09,570 --> 00:05:11,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Морской Фрукт?
57
00:05:11,730 --> 00:05:17,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Говорят, они растут в море, вот Луффи и не раздумывая прыгнул в воду.
58
00:05:17,320 --> 00:05:20,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И там... его съел Харусамэ?
59
00:05:20,600 --> 00:05:21,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да.
60
00:05:21,490 --> 00:05:24,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Торико, тебе что-нибудь известно о Морских Фруктах?
61
00:05:24,490 --> 00:05:26,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я как-то слышал о них.
62
00:05:26,660 --> 00:05:32,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Морской Фрукт - это китайский пищевой ингредиент, растущий на острове Ту-Чайна.
63
00:05:32,550 --> 00:05:34,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Остров Ту-Чайна?
64
00:05:34,240 --> 00:05:40,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Этот остров известен своей вкусной едой и лекарственными растениями.
65
00:05:40,000 --> 00:05:44,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Существуют разные виды Морских Фруктов.
Один может напоминать колючего краба, другой - иглобрюха.
66
00:05:44,940 --> 00:05:48,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Все разнообразие вкусов, что дарует нам океан, соединились в этом легендарном фрукте.
67
00:05:48,900 --> 00:05:50,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Самому не терпится его попробовать!
68
00:05:50,900 --> 00:05:54,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Отлично! Тогда вперед, к Острову Ту-Чайна!
69
00:05:54,480 --> 00:05:55,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да!
70
00:06:02,790 --> 00:06:05,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это и есть Остров Ту-Чайна?
71
00:06:05,020 --> 00:06:09,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да, без сомнений. Я уже чую запах ингредиентов.
72
00:06:09,910 --> 00:06:13,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй, там что-то построено.
73
00:06:13,940 --> 00:06:15,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это стена?
74
00:06:15,520 --> 00:06:17,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ее построили люди давным-давно.
75
00:06:17,990 --> 00:06:19,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но потом они уплыли отсюда.
76
00:06:19,600 --> 00:06:20,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?
77
00:06:20,400 --> 00:06:23,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ингредиенты, растущие на этом острове, используются в медицинских целях.
78
00:06:23,820 --> 00:06:27,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это одна из главных причин, почему люди здесь поселились.
79
00:06:27,140 --> 00:06:35,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Однако, вскоре выяснилось, что на этом острове также водится множество диких зверей и опасных хищников.
80
00:06:41,160 --> 00:06:42,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как вы, Чоппер-сан?
81
00:06:43,470 --> 00:06:45,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вам не стало лучше, когда мы сошли с корабля?
82
00:06:45,790 --> 00:06:51,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я видел Морской Фрукт только на картинках, в одном из справочников на Острове Торино.
83
00:06:51,070 --> 00:06:53,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Торико, ты ведь тоже видел его только в книжке?
84
00:06:58,620 --> 00:07:00,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер...
85
00:07:00,330 --> 00:07:02,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
С ним все будет в порядке?
86
00:07:02,420 --> 00:07:05,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Все, что нам остается, это верить в них и ждать.
87
00:07:06,270 --> 00:07:07,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О?
88
00:07:08,780 --> 00:07:09,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как вкусно пахнет.
89
00:07:09,900 --> 00:07:12,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что готовишь, Санджи?
90
00:07:12,100 --> 00:07:13,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Суп из Харусамэ.
91
00:07:13,400 --> 00:07:15,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Выглядит аппетитно!
92
00:07:15,600 --> 00:07:21,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Когда все вернутся, Чопперу будет необходимо подкрепить силы горячим бульоном.
93
00:07:21,330 --> 00:07:22,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Санджи.
94
00:07:22,560 --> 00:07:25,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты такой заботливый!
95
00:07:25,040 --> 00:07:29,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
От нахлынувших чувств у меня слезы из глаз потекли.
96
00:07:29,670 --> 00:07:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ох, у меня же нет глаз!
97
00:07:33,110 --> 00:07:36,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\i1\blur3}Борись, Чоппер.{\i0}
98
00:07:40,190 --> 00:07:42,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как... холодно...
99
00:07:43,640 --> 00:07:45,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер-сан, ваше лицо!
100
00:07:45,340 --> 00:07:47,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э, что с ним!?
101
00:07:47,710 --> 00:07:50,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Синие пятна стали еще больше!
102
00:07:50,060 --> 00:07:51,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер...
103
00:07:52,170 --> 00:07:54,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Как я и говорил, я становлюсь синим, как море.
104
00:08:01,090 --> 00:08:02,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Хорошая реакция, Терри.
105
00:08:02,930 --> 00:08:05,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ох, это было так неожиданно!
106
00:08:05,340 --> 00:08:06,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чего им надо?
107
00:08:07,280 --> 00:08:07,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Им?
108
00:08:13,440 --> 00:08:16,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да их тут целая куча!
109
00:08:20,890 --> 00:08:23,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ого! Они знают Кунг-Фу?!
110
00:08:23,190 --> 00:08:26,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это Кунг-Фу Майны.
111
00:08:26,060 --> 00:08:27,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Кто-кто?
112
00:08:27,540 --> 00:08:33,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Майны известны тем, что могут имитировать человеческий голос и движения.
113
00:08:35,850 --> 00:08:41,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}КУНГ-ФУ МАЙНЫ (ПТИЦЫ) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: 20
114
00:08:33,740 --> 00:08:38,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И так как местные жители изучали кунг-фу, майны тоже этому научились.
115
00:08:38,580 --> 00:08:39,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Короче, это просто птицы-подражатели!
116
00:08:42,680 --> 00:08:45,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А они вкусные?
117
00:08:45,280 --> 00:08:47,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет, лучше их не пробовать.
118
00:08:47,660 --> 00:08:48,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ясно.
119
00:08:48,590 --> 00:08:50,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
РЕЗИНОВЫЙ ШАР!
120
00:08:52,760 --> 00:08:54,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Зоро, не режь их.
121
00:08:54,900 --> 00:08:56,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В смысле?
122
00:08:56,900 --> 00:08:59,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Такое у Торико правило, не так ли?
123
00:08:59,180 --> 00:09:03,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да, мы не убиваем то, что не собираемся съесть.
124
00:09:03,040 --> 00:09:03,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О?
125
00:09:05,060 --> 00:09:06,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Тогда сделаем так!
126
00:09:16,800 --> 00:09:20,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вы неплохо владеете Кунг-Фу, но вам нужно больше тренироваться.
127
00:09:24,380 --> 00:09:25,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
СТО ЦВЕТКОВ!
128
00:09:25,770 --> 00:09:26,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ПАУТИНА!
129
00:09:28,410 --> 00:09:30,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это вас успокоит...
130
00:09:30,550 --> 00:09:32,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
3 ГИР!
131
00:09:39,740 --> 00:09:42,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мм, вкуснотища...
132
00:09:42,720 --> 00:09:47,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ГИГАНТСКАЯ РЕЗИНОВАЯ МУХОБОЙКА!
133
00:09:54,030 --> 00:09:56,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Здорово! Что и ожидалось от Луффи-сана!
134
00:09:58,050 --> 00:10:00,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ну что, сдаетесь?
135
00:10:00,570 --> 00:10:04,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э? Что это с ними?
136
00:10:04,050 --> 00:10:08,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже, они хотят стать твоими учениками, Луффи!
137
00:10:08,730 --> 00:10:09,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Учениками?
138
00:10:10,160 --> 00:10:12,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нечто подобное уже случалось.
139
00:10:12,980 --> 00:10:16,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты про тех Кунг-Фу Тюленей из Арабасты?
140
00:10:19,570 --> 00:10:22,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Отлично! Теперь вы мои ученики!
141
00:10:23,130 --> 00:10:24,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И я хочу, чтобы вы отвели меня в свое гнездо.
142
00:10:31,740 --> 00:10:33,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это их гнездо?
143
00:10:33,460 --> 00:10:36,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Его явно построили люди.
144
00:10:37,280 --> 00:10:41,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже, когда люди покинули это место, птицы сделали его своим домом.
145
00:10:41,730 --> 00:10:45,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О, это же то, чем питаются Кунг-Фу Майны, не так ли?
146
00:10:46,020 --> 00:10:49,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это плоды Личи с желеобразной начинкой - Личозаме.
147
00:10:49,970 --> 00:10:54,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А это Морские Звезды Аваби. Изысканный деликатес.
148
00:10:54,560 --> 00:10:56,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это не мясо?
149
00:10:56,050 --> 00:10:58,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет, это морепродукты.
150
00:10:58,610 --> 00:11:00,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Скукота...
151
00:11:00,350 --> 00:11:02,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы ищем Морской Фрукт.
152
00:11:03,070 --> 00:11:04,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Знаете о таком?
153
00:11:07,210 --> 00:11:09,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже, что нет...
154
00:11:09,210 --> 00:11:10,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мда...
155
00:11:50,110 --> 00:11:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это же...
156
00:11:55,880 --> 00:12:05,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
157
00:12:11,990 --> 00:12:14,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер-сан, я приготовил вам рисовую кашу.
158
00:12:15,110 --> 00:12:18,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Прости, Комацу, сейчас мне не хочется есть.
159
00:12:30,110 --> 00:12:33,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О! Вкуснятина!
160
00:12:33,000 --> 00:12:35,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Комацу! Добавки!
161
00:12:35,340 --> 00:12:36,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да... вот.
162
00:12:38,690 --> 00:12:39,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Объеденье!
163
00:12:39,930 --> 00:12:42,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И правда! Суп очень вкусный!
164
00:12:44,130 --> 00:12:45,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ешьте сколько хотите.
165
00:12:46,200 --> 00:12:47,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Торико-сан, а вам...
166
00:12:49,040 --> 00:12:51,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В чем дело, Торико-сан?
167
00:12:51,620 --> 00:12:53,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
У нас мало времени.
168
00:12:53,860 --> 00:12:57,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нам нужно как можно скорее найти Морской Фрукт, пока для Чоппера не стало слишком поздно.
169
00:12:57,890 --> 00:12:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э...
170
00:12:58,570 --> 00:13:00,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Его тело синеет все больше и больше.
171
00:13:00,970 --> 00:13:03,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Когда его тело полностью станет синим, я боюсь...
172
00:13:03,610 --> 00:13:05,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что он...
173
00:13:09,290 --> 00:13:13,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
В общем, времени у него осталось не так уж много.
174
00:13:13,580 --> 00:13:14,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет...
175
00:13:15,820 --> 00:13:17,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер не умрет.
176
00:13:17,350 --> 00:13:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я обязательно отыщу Морской Фрукт!
177
00:13:20,000 --> 00:13:20,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да.
178
00:13:21,170 --> 00:13:22,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы больше не можем терять время.
179
00:13:22,610 --> 00:13:24,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нужно продолжить поиски!
180
00:13:24,280 --> 00:13:24,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да!
181
00:13:25,670 --> 00:13:28,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Неподалеку отсюда я нашла один каменный монумент.
182
00:13:28,100 --> 00:13:29,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?
183
00:13:29,180 --> 00:13:30,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Робин!
184
00:13:30,730 --> 00:13:33,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Возможно слова, высеченные на нем, помогут нам в поисках.
185
00:13:34,620 --> 00:13:38,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Когда остров наполнится морской водой, фрукт созреет."
186
00:13:38,050 --> 00:13:40,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Когда остров наполнится морской водой?
187
00:13:41,210 --> 00:13:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что это значит?
188
00:13:43,400 --> 00:13:45,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Остров... наполнится морской водой?
189
00:13:47,800 --> 00:13:49,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Откуда эти водоросли-нунчаки?
190
00:13:49,650 --> 00:13:54,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А, эти. Я нашел их в реке неподалеку.
191
00:13:54,180 --> 00:13:55,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот оно, Комацу.
192
00:13:59,220 --> 00:14:03,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Водоросли-нунчаки растут в море! В пресной воде им не выжить!
193
00:14:04,180 --> 00:14:05,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Значит, эта река...
194
00:14:08,750 --> 00:14:09,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Соленая!
195
00:14:10,620 --> 00:14:16,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Выходит, под словами "наполнится морской водой" имелся в виду водоем на вершине горы.
196
00:14:18,080 --> 00:14:18,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Хм?
197
00:14:37,940 --> 00:14:38,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это...
198
00:14:38,920 --> 00:14:41,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже на врата шлюза.
199
00:14:42,200 --> 00:14:43,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Здесь обитает кое-кто очень сильный...
200
00:14:43,940 --> 00:14:48,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты прав. И похоже, нам придется с ним сразиться.
201
00:14:48,990 --> 00:14:50,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это босс этого острова.
202
00:14:53,270 --> 00:14:55,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нам нужно спешить. Чоппер...
203
00:15:01,840 --> 00:15:03,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это же...
204
00:15:08,740 --> 00:15:15,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ЭКСПАНДА (МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ)
УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: НЕИЗВЕСТНО
205
00:15:09,880 --> 00:15:14,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ЭксПанда! Экстракт его пота используется для создания китайских приправ и специй.
206
00:15:21,220 --> 00:15:22,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я займусь им, а вы идите вперед.
207
00:15:22,950 --> 00:15:24,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Хорошо.
208
00:15:27,480 --> 00:15:28,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А?
209
00:15:39,210 --> 00:15:41,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Какой ты агресивный.
210
00:15:43,260 --> 00:15:45,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это конец туннеля.
211
00:15:53,530 --> 00:15:55,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Красота!
212
00:15:55,050 --> 00:15:57,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что это за место?
213
00:15:57,290 --> 00:15:59,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Водохранилище.
214
00:15:59,390 --> 00:16:02,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Но рыба, плавающая в воде - морская.
215
00:16:03,600 --> 00:16:05,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Эй, смотрите!
216
00:16:05,670 --> 00:16:06,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?
217
00:16:10,150 --> 00:16:12,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О! Смотрите! Смотрите!
218
00:16:12,580 --> 00:16:15,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер-сан! Это же Морские Фрукты, не так ли?
219
00:16:23,540 --> 00:16:28,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А! Это они, Морские Фрукты!
220
00:16:28,450 --> 00:16:31,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Легендарные Морские Фрукты.
221
00:16:31,640 --> 00:16:33,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так. Сейчас достанем.
222
00:16:37,040 --> 00:16:37,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Робин!
223
00:16:41,080 --> 00:16:42,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что это!?
224
00:16:42,500 --> 00:16:44,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи, Робин схватили...
225
00:16:44,190 --> 00:16:47,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Фруктовики в воде теряют свои силы, не так ли?
226
00:16:47,130 --> 00:16:51,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да, в воде она не сможет двигаться.
227
00:16:59,870 --> 00:17:00,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Робин!
228
00:17:00,890 --> 00:17:01,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
А!
229
00:17:19,540 --> 00:17:23,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это хищное подводное растение - Мангрова!
230
00:17:24,880 --> 00:17:31,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}МАНГРОВА (РАСТЕНИЕ) УРОВЕНЬ СЛОЖНОСТИ: НЕИЗВЕСТНО
231
00:17:25,050 --> 00:17:28,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я слышал, что на Мангровах растут различные фрукты.
232
00:17:28,030 --> 00:17:31,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Неужели... и Морские Фрукты тоже?
233
00:17:34,980 --> 00:17:39,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
РЕЗИНОВЫЙ ПУЛЕМЕТ!
234
00:17:41,920 --> 00:17:44,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
НОГА-НОЖ!
235
00:17:45,840 --> 00:17:48,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
РЕЗИНОВАЯ БАЗУКА!
236
00:17:48,920 --> 00:17:50,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так его!
237
00:17:53,080 --> 00:17:54,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Спасибо, Торико!
238
00:17:54,470 --> 00:17:55,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да.
239
00:18:02,710 --> 00:18:03,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О!
240
00:18:05,790 --> 00:18:07,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Он регенерировал!?
241
00:18:07,420 --> 00:18:08,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Что!?
242
00:18:09,300 --> 00:18:13,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Только не говорите мне, что это место было построено для выращивания Манров?
243
00:18:13,810 --> 00:18:14,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?
244
00:18:14,610 --> 00:18:20,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мангровам необходимо большое количество пищи, а морская вода способствует их росту.
245
00:18:20,720 --> 00:18:24,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже, что вода закачивается в это водохранилище из океана...
246
00:18:24,850 --> 00:18:27,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
И Мангрова помогает этому процессу.
247
00:18:29,340 --> 00:18:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ай! Кончай брызгаться! Из-за воды я...
248
00:18:31,880 --> 00:18:34,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
РЕЗИНОВЫЙ
249
00:18:34,580 --> 00:18:36,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ах ты ублюдок!
250
00:18:37,500 --> 00:18:38,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи!
251
00:18:39,720 --> 00:18:43,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Фигово... Моя сила...
252
00:18:45,940 --> 00:18:47,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи!
253
00:18:47,640 --> 00:18:49,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
НОЖ! НОЖ! НОЖ!
254
00:18:51,000 --> 00:18:52,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ох!
255
00:18:52,960 --> 00:18:54,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Торико-сан!
256
00:18:57,730 --> 00:18:58,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Торико-сан!
257
00:18:58,620 --> 00:18:59,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Торико!
258
00:19:00,270 --> 00:19:01,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Торико!
259
00:19:03,840 --> 00:19:05,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Робин!
260
00:19:05,810 --> 00:19:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Луффи!
261
00:19:07,770 --> 00:19:11,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Из-за меня... Из-за меня они...
262
00:19:12,440 --> 00:19:13,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Не плачь, Чоппер.
263
00:19:14,150 --> 00:19:16,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это не твоя вина.
264
00:19:17,980 --> 00:19:22,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чтобы излечить тебя и испробовать это великолепное блюдо, мы вытерпим любую боль.
265
00:19:22,970 --> 00:19:23,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?
266
00:19:23,870 --> 00:19:28,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мы все насладимся этим деликатесом.
267
00:19:28,180 --> 00:19:33,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер, мы обязательно добудем этот фрукт и вылечим тебя.
268
00:19:35,110 --> 00:19:36,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Торико...
269
00:19:37,220 --> 00:19:38,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Просто положись на нас!
270
00:19:39,860 --> 00:19:41,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ЛЕТАЮЩИЙ НОЖ!
271
00:19:44,150 --> 00:19:45,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я выбрался!
272
00:19:45,280 --> 00:19:47,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ТРИДЦАТЬ ЦВЕТКОВ!
273
00:19:47,540 --> 00:19:48,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Робин!
274
00:19:49,130 --> 00:19:50,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ловлю!
275
00:19:57,510 --> 00:19:58,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ты в порядке?
276
00:19:58,660 --> 00:19:59,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да.
277
00:19:59,990 --> 00:20:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Пора кончать с ним, Луффи!
278
00:20:02,170 --> 00:20:04,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Сделаем это, Торико!
279
00:20:07,460 --> 00:20:11,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
РЕЗИНОВАЯ
280
00:20:13,450 --> 00:20:17,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
НОГА-НОЖ!
281
00:20:20,340 --> 00:20:21,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Отлично!
282
00:20:46,550 --> 00:20:48,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Думаю, готово.
283
00:20:52,700 --> 00:20:55,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вот, прошу, Чоппер-сан.
284
00:20:55,700 --> 00:20:57,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Морской Фрукт.
285
00:21:06,310 --> 00:21:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ну как, Чоппер?
286
00:21:13,240 --> 00:21:13,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?
287
00:21:14,760 --> 00:21:15,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер?
288
00:21:17,020 --> 00:21:19,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вкусно!
289
00:21:21,200 --> 00:21:24,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Здорово! Я прекрасно себя чувствую!
290
00:21:25,900 --> 00:21:27,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я рад, Чоппер.
291
00:21:27,720 --> 00:21:30,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да. Спасибо вам всем большое.
292
00:21:30,960 --> 00:21:32,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Это и правда удивительно!
293
00:21:33,420 --> 00:21:34,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Хм?
294
00:21:34,560 --> 00:21:37,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже, все кончилось.
295
00:21:50,260 --> 00:21:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Нет ничего лучше, чем ужин в кругу друзей, да, Чоппер?
296
00:21:52,990 --> 00:21:54,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Да, это здорово!
297
00:22:06,660 --> 00:22:09,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
О, там праздник?
298
00:22:09,640 --> 00:22:12,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Похоже, Чоппер снова в добром здравии.
299
00:22:12,660 --> 00:22:14,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Слава богу.
300
00:22:14,760 --> 00:22:18,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ну, тогда давайте тоже праздновать!
301
00:22:18,750 --> 00:22:21,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Еще супа из Харусамэ!
302
00:22:22,290 --> 00:22:24,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Вам уже хватит, ублюдки!
303
00:22:27,530 --> 00:22:29,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Я объелся, я объелся.
304
00:22:29,650 --> 00:22:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Так, а что на десерт?
305
00:22:31,760 --> 00:22:33,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Мне тоже интересно.
306
00:22:33,100 --> 00:22:35,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э? Вы все еще не наелись? Я в шоке.
307
00:22:35,880 --> 00:22:36,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э?
308
00:22:37,370 --> 00:22:39,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер-сан? В чем дело?
309
00:22:40,750 --> 00:22:44,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Э!? Ваше тело стало красным!
310
00:22:44,940 --> 00:22:52,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Комацу... Я понял, что мне не стало лучше... Слишком поздно...
311
00:22:56,580 --> 00:22:59,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Чоппер-сан!