One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:34,320 --> 00:02:37,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:37,780 --> 00:02:42,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:44,990 --> 00:02:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:02:52,330 --> 00:02:58,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:02:59,380 --> 00:03:05,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:05,390 --> 00:03:07,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:08,020 --> 00:03:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:14,930 --> 00:03:17,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:17,330 --> 00:03:23,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:24,600 --> 00:03:27,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčâřčńü ń Äćčěáĺĺě â Ěîđńęîě Ëĺńó...
45
00:03:27,460 --> 00:03:34,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč âěĺńňĺ ń Íŕěč, Ńŕíäćč, ×îďďĺđîě, Ôđĺíęč č
îńňŕëüíűěč óçíŕţň îň íĺăî čńňîđčţ Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
46
00:03:36,460 --> 00:03:38,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěîćĺřü ďëŕęŕňü ńęîëüęî óăîäíî!
47
00:03:39,060 --> 00:03:45,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ňŕęčĺ, ęŕę ňĺ ěĺđçŕâöű Ňĺíüđüţáčňî!
48
00:03:45,130 --> 00:03:46,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč âíčěŕňĺëüíî.
49
00:03:55,260 --> 00:03:55,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
50
00:03:57,460 --> 00:04:00,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íčęîăî íĺ óáüĺě!
51
00:04:00,730 --> 00:04:03,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ îňâĺçĺě...
52
00:04:04,460 --> 00:04:06,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîăî đĺáĺíęŕ äîěîé!
53
00:04:09,400 --> 00:04:15,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ńěĺđňü ăĺđî˙!
54
00:04:09,400 --> 00:04:15,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řîęčđóţůŕ˙ ďđŕâäŕ î Ňŕéăĺđĺ!
55
00:04:19,400 --> 00:04:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}12 ËĹŇ ÍŔÇŔÄ - ĂĐŔÍÄ ËŔÉÍ
56
00:04:19,400 --> 00:04:23,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî ěű đŕçäîáűëč Ýňĺđíŕë Ďîń, ęîňîđűé óęŕćĺň ďóňü ę đîäčíĺ Ęîŕëű!
57
00:04:23,130 --> 00:04:26,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ! Ęîŕëŕ, ňĺďĺđü ňű ěîćĺřü îňďđŕâčňüń˙ äîěîé!
58
00:04:33,460 --> 00:04:36,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ ďđîńňî íĺ óçíŕňü. Ňű ňŕę čçěĺíčëŕńü!
59
00:04:36,330 --> 00:04:39,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎŔËŔ (ÁĹĂËŔß ĐŔÁŰÍß)
60
00:04:36,330 --> 00:04:38,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňĺďĺđü ňű ďîőîćŕ íŕ äĺâî÷ęó!
61
00:04:40,330 --> 00:04:42,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ňŕę íĺďđčâű÷íî â ýňîě ďëŕňüĺ...
62
00:04:46,600 --> 00:04:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű? Ěű ęóďčëč ĺăî ńďĺöčŕëüíî äë˙ ňĺá˙, íĺóćĺëč ňĺáĺ íĺ íđŕâčňń˙?
63
00:04:51,600 --> 00:04:56,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äŕćĺ ďîäńňđčăëč ňĺá˙. Ňâî˙ ěŕěŕ áóäĺň î÷ĺíü ń÷ŕńňëčâŕ.
64
00:04:56,600 --> 00:04:57,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß...
65
00:04:59,660 --> 00:05:01,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćíŕ ďđčáđŕňüń˙.
66
00:05:02,000 --> 00:05:05,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ! Ďđĺęđŕňč óćĺ äĺëŕňü ňŕę ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ ňĺáĺ íĺëîâęî!
67
00:05:05,990 --> 00:05:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňĺáĺ íĺ Ěŕđč Äćîŕ!
68
00:05:08,530 --> 00:05:10,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâü ĺĺ.
69
00:05:11,000 --> 00:05:12,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺé íóćíî âđĺě˙.
70
00:05:12,200 --> 00:05:16,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐŔÁĹËÜÍŰÉ ÂĐŔ× ĎČĐŔŇÎÂ ŃÎËÍÖŔ
ŔËŔÄÄČÍ
71
00:05:12,800 --> 00:05:16,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęóţ ňđŕâěó ňŕę ďđîńňî íĺ çŕëĺ÷čňü.
72
00:05:16,660 --> 00:05:17,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
73
00:05:17,800 --> 00:05:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđţ, ňű çíŕĺřü, î ÷ĺě ăîâîđčřü, áđŕň Ŕëŕääčí.
74
00:05:22,000 --> 00:05:25,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčěî, ďîňîěó ÷ňî ńŕě áűë đŕáîě.
75
00:05:25,130 --> 00:05:29,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺóćĺëč ňĺáĺ íĺ őî÷ĺňń˙ ďđčáčňü ĺĺ ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń?
76
00:05:29,730 --> 00:05:33,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ âĺäü ÷ĺëîâĺę. Ňŕęŕ˙ ćĺ, ęŕę č ňĺ, ęňî çŕęîâŕë ňĺá˙ â öĺďč!
77
00:05:33,400 --> 00:05:35,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč, Ŕđëîíă!
78
00:05:35,530 --> 00:05:40,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, ńęŕćč íŕě ďđŕâäó. ×ĺěó ňĺá˙ ó÷čëŕ ňâî˙ ěŕňü?
79
00:05:40,530 --> 00:05:44,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîč đîäčňĺëč ďđĺçčđŕëč đűáîëţäĺé, íĺ ňŕę ëč?
80
00:05:49,060 --> 00:05:51,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę óńňđîĺíî ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîĺ îáůĺńňâî!
81
00:05:51,930 --> 00:05:56,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńĺ ń÷čňŕţň ńĺá˙ âĺëč÷ŕéřĺé đŕńîé â ěčđĺ.
82
00:05:56,860 --> 00:05:59,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čő äĺňč íŕńëĺäóţň ňŕęîĺ ćĺ ěűřëĺíčĺ.
83
00:05:59,660 --> 00:06:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîęŕ čő ęňî-íčáóäü íĺ óíč÷ňîćčň, ýňî íčęîăäŕ íĺ ďđĺęđŕňčňń˙!
84
00:06:05,930 --> 00:06:11,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëŕăŕţ, çŕ ýňč 3 ăîäŕ íŕřĺăî ďëŕâŕíč˙ âű ńŕěč âńĺ ďđĺęđŕńíî âčäĺëč.
85
00:06:11,400 --> 00:06:15,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő ďđĺíĺáđĺćčňĺëüíűé, ďđĺçđčňĺëüíűé âçăë˙ä, ęîăäŕ îíč íŕ íŕń ńěîňđ˙ň.
86
00:06:15,400 --> 00:06:19,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű íĺ Áîńń, äŕćĺ íĺ çíŕţ, ÷ňî áű ˙ ń íčěč ńäĺëŕë.
87
00:06:30,060 --> 00:06:32,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëčřü ěŕëŕ˙ ÷ŕńňü ëţäĺé.
88
00:06:34,530 --> 00:06:38,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îíč íĺ âńĺ ňŕęčĺ.
- Áđŕňĺö Äćčěáĺé...
89
00:06:38,130 --> 00:06:42,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóä˙ ďî ěîĺěó îďűňó, îíč ďđîńňî íŕń áî˙ňń˙.
90
00:06:47,260 --> 00:06:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîňîěó ÷ňî ěű ďčđŕňű?
91
00:06:51,930 --> 00:06:54,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű áîčřüń˙ íŕń?
92
00:06:56,660 --> 00:07:00,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ˙ ńîâńĺě âŕń íĺ çíŕţ.
93
00:07:03,130 --> 00:07:05,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺčçâĺńňíîńňü âńĺăäŕ ďóăŕĺň.
94
00:07:06,130 --> 00:07:10,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě čçâĺńňíŕ ňîëüęî ďëîőŕ˙ ńňîđîíŕ ëţäńęîăî ěčđŕ.
95
00:07:10,530 --> 00:07:13,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěű äî ńčő ďîđ íč÷ĺăî î íčő íĺ çíŕĺě.
96
00:07:14,660 --> 00:07:18,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč óçíŕňü äđóă äđóăŕ ďîëó÷řĺ, ÷ňî-íčáóäü äŕ čçěĺíčňń˙?
97
00:07:19,460 --> 00:07:21,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ. Ýé, Ęîŕëŕ.
98
00:07:21,930 --> 00:07:22,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
99
00:07:22,730 --> 00:07:26,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăŕäŕé, â ęŕęîé đóęĺ.
100
00:07:26,600 --> 00:07:28,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, â ęŕęîé?
101
00:07:29,060 --> 00:07:32,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óě... Â ýňîé.
102
00:07:33,060 --> 00:07:35,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óăŕäŕëŕ! Âîň â ýňîé!
103
00:07:38,000 --> 00:07:40,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, äŕâŕé ĺůĺ đŕçîę.
104
00:07:40,200 --> 00:07:42,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íţ. Íŕ ýňîň đŕç ďîńňŕđŕéń˙ óăŕäŕňü.
105
00:07:44,800 --> 00:07:46,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕęîé đóęĺ?
106
00:07:47,200 --> 00:07:48,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîé.
107
00:07:48,130 --> 00:07:49,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü íĺóăŕäŕëŕ!
108
00:08:47,660 --> 00:08:51,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî ěű î÷ĺíü ďđčâ˙çŕëčńü ę Ęîŕëĺ.
109
00:08:51,730 --> 00:08:57,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîňîě íŕńňŕë äĺíü, ęîăäŕ ěű äîáđŕëčńü äî Îńňđîâŕ Ôóëëřŕóň - ĺĺ đîäčíű.
110
00:08:57,930 --> 00:09:02,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂĐŔÍÄ ËŔÉÍ
ÎŃŇĐÎÂ ÔÓËËŘŔÓŇ
111
00:08:58,400 --> 00:09:00,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîŕëŕ, ďîđŕ ńőîäčňü íŕ áĺđĺă.
112
00:09:00,530 --> 00:09:02,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňâîé đîäíîé îńňđîâ.
113
00:09:07,730 --> 00:09:10,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęŕęîé ńňîđîíĺ ňâî˙ äĺđĺâí˙?
114
00:09:10,530 --> 00:09:14,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîâîćó ňĺá˙ äî íĺĺ.
115
00:09:15,060 --> 00:09:18,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óőîäč, Ęîŕëŕ! Îńňŕíüń˙ ń íŕěč!
116
00:09:18,460 --> 00:09:22,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕęŕ˙ őîđîřŕ˙ äĺâî÷ęŕ! Őîňü ňű č ÷ĺëîâĺę!
117
00:09:22,860 --> 00:09:24,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đŕńďóńęŕéňĺ íţíč, ďŕđíč.
118
00:09:27,130 --> 00:09:30,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺě đŕńńęŕćó â íŕřĺé äĺđĺâíĺ...
119
00:09:30,130 --> 00:09:33,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî â ěčđĺ ěíîăî őîđîřčő đűáîëţäĺé!
120
00:09:37,000 --> 00:09:39,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě âńĺě!
121
00:09:39,730 --> 00:09:42,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ!
122
00:09:48,330 --> 00:09:50,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđĺăč ńĺá˙!
123
00:10:21,660 --> 00:10:26,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ îíŕ âűđŕńňĺň, ňî ńňŕíĺň ňŕęîé ćĺ, ęŕę âńĺ îíč.
124
00:10:26,730 --> 00:10:29,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë?!
125
00:10:29,270 --> 00:10:30,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé!
126
00:10:31,330 --> 00:10:33,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă, ňű óáëţäîę...
127
00:10:33,200 --> 00:10:38,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňĺö Äćčěáĺé. Ňű ńčëüíî čçěĺíčëń˙ çŕ ďîńëĺäíčĺ 3 ăîäŕ.
128
00:10:39,000 --> 00:10:39,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
129
00:10:40,000 --> 00:10:47,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕě ďîäóěŕé. ×ňî áóäĺň, ęîăäŕ îíŕ đŕńńęŕćĺň
âńĺě â ńâîĺé äĺđĺâíĺ î ňîě, ÷ňî đűáîëţäč őîđîřčĺ?
130
00:10:47,130 --> 00:10:52,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň ňîćĺ ńŕěîĺ, ÷ňî ń č áĺńďîëĺçíűěč ďîďűňęŕěč Îňîőčěĺ ďĺđĺóáĺäčňü íŕń.
131
00:10:59,860 --> 00:11:00,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ âĺđíóëŕńü!
132
00:11:00,930 --> 00:11:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđŕâäŕ! Âŕřŕ äî÷ü âĺđíóëŕńü!
133
00:11:06,530 --> 00:11:08,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕęîĺ ń÷ŕńňüĺ!
- Äŕ...
134
00:11:08,860 --> 00:11:10,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
135
00:11:10,530 --> 00:11:13,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ! Îíŕ âĺđíóëŕńü!
136
00:11:14,000 --> 00:11:16,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîŕëŕ? Ęîŕëŕ!
137
00:11:18,330 --> 00:11:19,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ...
138
00:11:34,130 --> 00:11:35,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîŕëŕ!
139
00:11:35,200 --> 00:11:39,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ! Ěŕěŕ!
140
00:11:40,330 --> 00:11:42,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
141
00:11:46,400 --> 00:11:48,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
142
00:11:49,330 --> 00:11:51,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ...
143
00:11:52,060 --> 00:11:53,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ!
144
00:11:53,730 --> 00:11:56,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âĺäü ďëîőîé, äŕ? Îí ćĺ đűáî÷ĺëîâĺę...
145
00:11:57,060 --> 00:11:58,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňńń!
146
00:12:03,000 --> 00:12:08,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî áűëî ňŕę óćŕńíî - áűňü đŕáîě!
147
00:12:08,600 --> 00:12:14,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěŕě, íĺ âńĺ ňŕęčĺ ćĺńňîęčĺ, ęŕę Ňĺíüđüţáčňî!
148
00:12:14,530 --> 00:12:15,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
149
00:12:15,400 --> 00:12:22,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕëŕ, ÷ňî âńĺ đűáîëţäč ďëîőčĺ, íî
îęŕçűâŕĺňń˙, ńđĺäč íčő ĺńňü č ěíîăî őîđîřčő!
150
00:12:22,660 --> 00:12:25,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîňîěó ÷ňî ňű ĺůĺ đĺáĺíîę.
151
00:12:26,060 --> 00:12:33,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! ß ňî÷íî çíŕţ, ďîňîěó ÷ňî Ä˙ä˙ Ňŕéăĺđ č îńňŕëüíűĺ çŕáîňčëčńü îáî ěíĺ!
152
00:12:33,200 --> 00:12:36,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ňű ďîćčëŕ ń íčěč, ňî ňîćĺ äóěŕëŕ áű ňŕęćĺ!
153
00:12:42,860 --> 00:12:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä˙ä˙!
154
00:12:45,530 --> 00:12:48,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä˙ä˙ Ňŕéăĺđ!
155
00:12:49,800 --> 00:12:53,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ÷ňî ńäĺđćŕëč ńâîĺ îáĺůŕíčĺ!
156
00:12:55,800 --> 00:12:59,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ âŕń íĺ çŕáóäó, Ä˙ä˙ Ňŕéăĺđ...
157
00:12:59,130 --> 00:13:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Őŕ÷÷č-ńŕíŕ, Ŕëŕääčíŕ-ńŕíŕ... Âńĺő Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ...
158
00:13:04,860 --> 00:13:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó ďîěíčňü î âŕń âńĺăäŕ!
159
00:13:09,330 --> 00:13:13,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě áîëüřîĺ!
160
00:13:14,600 --> 00:13:19,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺňń˙ âĺđčňü, ÷ňî ęîăäŕ ňű âűđŕńňĺřü...
161
00:13:19,260 --> 00:13:21,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč č đűáîëţäč áóäóň...
162
00:13:27,530 --> 00:13:32,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - ęîíňđ-ŕäěčđŕë Ńňđîâáĺđđđč čç Řňŕá-Ęâŕđňčđű Äîçîđŕ.
163
00:13:32,060 --> 00:13:37,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîĺ-ęňî ń ýňîăî îńňđîâŕ äîëîćčë íŕě î ňâîĺě ďđčáűňčč.
164
00:13:37,800 --> 00:13:44,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕđĺéřčíű äĺđĺâíč çíŕëč, ÷ňî áóäĺň î÷ĺíü ňđóäíî ňĺá˙ ńőâŕňčňü...
165
00:13:44,260 --> 00:13:46,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âńĺ đŕâíî ńîăëŕńčëčńü ńîňđóäíč÷ŕňü ń íŕěč.
166
00:13:46,730 --> 00:13:52,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îáěĺí íŕ ýňî ěű ńîăëŕńčëčńü çŕáűňü î ňîě, ÷ňî ňŕ äĺâî÷ęŕ - ńîáńňâĺííîńňü Ňĺíüđüţáčňî.
167
00:13:52,660 --> 00:13:57,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ, Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ.
168
00:13:57,060 --> 00:14:01,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďđĺäú˙âëĺíî äâŕ îáâčíĺíč˙. Č ęŕę ňű ńŕě çíŕĺřü, ýňî...
169
00:14:01,600 --> 00:14:04,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďŕäĺíčĺ č ďîáĺă.
170
00:14:16,850 --> 00:14:31,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
171
00:14:34,000 --> 00:14:36,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?! ß ńëűřŕë âűńňđĺëű!
172
00:14:36,200 --> 00:14:38,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îňňóäŕ, ęóäŕ óřĺë Áîńń!
173
00:14:38,730 --> 00:14:40,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íčě ÷ňî-ňî ďđîčçîřëî?!
174
00:14:40,730 --> 00:14:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńěîňđčňĺ!
175
00:14:45,330 --> 00:14:47,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ! Ěű îęđóćĺíű-÷ó!
176
00:14:47,860 --> 00:14:49,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíč çäĺńü?
177
00:14:49,330 --> 00:14:51,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ëîâóřęŕ!
178
00:14:51,460 --> 00:14:54,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺâ÷îíęŕ áűëŕ ďđčěŕíęîé, ÷ňîáű çŕěŕíčňü íŕń ńţäŕ!
179
00:14:54,660 --> 00:14:59,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű ďîďŕëčńü â íĺĺ, ęŕę ďîńëĺäíčĺ čäčîňű!
180
00:14:59,930 --> 00:15:03,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ? Âîň ęŕęîâű ëţäč íŕ ńŕěîě äĺëĺ!
181
00:15:15,060 --> 00:15:16,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň ďîäĺđč ýňčő Äîçîđíűő!
182
00:15:17,460 --> 00:15:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Áîńń Ňŕé â îďŕńíîńňč!
183
00:15:20,860 --> 00:15:22,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă!
184
00:15:22,730 --> 00:15:26,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâë˙ţ ňĺá˙ çŕ ăëŕâíîăî. Ěű čäĺě ńďŕńŕňü Áîńńŕ!
185
00:15:26,400 --> 00:15:28,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, Áđŕňĺö Äćčěáĺé!
186
00:15:28,660 --> 00:15:32,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíčňĺ Áđŕňŕ Ňŕ˙ íŕçŕä öĺëűě č íĺâđĺäčěűě!
187
00:15:32,930 --> 00:15:35,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Čäĺě!
188
00:15:36,800 --> 00:15:40,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă-ńŕí, äĺëŕ ďëîőč! Ęîđŕáëü ńęîđî ďîéäĺň ęî äíó!
189
00:15:41,200 --> 00:15:43,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďđî÷ü ń ęîđŕáë˙!
190
00:15:44,930 --> 00:15:48,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăîíčě îäčí čç ęîđŕáëĺé Äîçîđŕ!
191
00:15:59,000 --> 00:16:01,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îí âńĺ ĺůĺ ćčâ?
192
00:16:01,530 --> 00:16:04,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńŕäčëč â íĺăî ńňîëüęî ďóëü! Ďî÷ĺěó îí äî ńčő ďîđ íŕ íîăŕő?!
193
00:16:07,330 --> 00:16:09,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďđîůó...
194
00:16:09,330 --> 00:16:13,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďđîůó! Íčęîăäŕ âŕń íĺ ďđîůó, ëţäč!
195
00:16:13,660 --> 00:16:14,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăîíü!
196
00:16:21,460 --> 00:16:23,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî? Ňű ÷ňî-íčáóäü ńëűřŕëŕ, ěŕě?
197
00:16:25,260 --> 00:16:25,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
198
00:16:28,700 --> 00:16:29,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń...
199
00:16:30,060 --> 00:16:31,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
200
00:16:32,460 --> 00:16:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíňđ-ŕäěčđŕë-äîíî! Çäĺńü Ďčđŕňű Ńîëíöŕ!
201
00:16:35,600 --> 00:16:38,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî...
202
00:16:39,000 --> 00:16:40,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé.
203
00:16:45,660 --> 00:16:48,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč... ďđîńňčňĺ!
204
00:16:48,730 --> 00:16:50,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
205
00:16:51,200 --> 00:16:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çŕ ýňî îňâĺňčňĺ!
206
00:16:53,130 --> 00:16:55,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âńĺ đŕäč ďđŕâîńóäč˙...
207
00:16:55,260 --> 00:16:58,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č óíč÷ňîćĺíč˙ Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ!
208
00:16:59,600 --> 00:17:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäęč!
209
00:17:01,930 --> 00:17:03,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ ˙ ňîćĺ óáüţ!
210
00:17:04,060 --> 00:17:06,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďđîáóé! Ďîńěîňđčě, ęŕę ó ňĺá˙ ýňî ďîëó÷čňń˙!
211
00:17:10,800 --> 00:17:14,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě óäŕëîńü ńďŕńňč Áîńńŕ...
212
00:17:14,200 --> 00:17:18,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č óďëűňü íŕ îäíîě čç ęîđŕáëĺé Äîçîđŕ, ÷ňî óęđŕë Ŕđëîíă.
213
00:17:20,460 --> 00:17:22,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
214
00:17:26,060 --> 00:17:27,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
215
00:17:27,930 --> 00:17:33,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű îňęŕçűâŕĺňĺńü îň ďĺđĺëčâŕíč˙? Áîńń! Ýňî ćĺ ăëóďî!
216
00:17:33,330 --> 00:17:37,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďîňĺđ˙ëč ńëčřęîě ěíîăî ęđîâč! Ĺńëč ěű íĺ ńäĺëŕĺě ďĺđĺëčâŕíčĺ, âű óěđĺňĺ!
217
00:17:37,800 --> 00:17:43,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó Áîńńŕ î÷ĺíü đĺäęŕ˙ ăđóďďŕ ęđîâč! Íč ó ęîăî čç íŕřĺé ęîěŕíäű ňŕęîé íĺň!
218
00:17:43,930 --> 00:17:49,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî... ýňî ęđîâü ń ęîđŕáë˙ Äîçîđíűő...
219
00:17:49,860 --> 00:17:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺ÷ĺńęŕ˙ ęđîâü...
220
00:17:53,400 --> 00:17:57,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Îíŕ ňŕęŕ˙ ćĺ, ęŕę č ó íŕń.
221
00:17:58,060 --> 00:18:01,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű čńďîëüçóĺě ýňó ęđîâü, ňî ńěîćĺě âŕń ńďŕńňč!
222
00:18:03,800 --> 00:18:05,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćĺí íŕ÷ŕňü ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ!
223
00:18:05,730 --> 00:18:07,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
224
00:18:08,460 --> 00:18:11,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëó÷řĺ óěđó, ÷ĺě áóäó ćčňü ń čő ęđîâüţ!
225
00:18:14,000 --> 00:18:16,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ăđ˙çíŕ˙ ęđîâü!
226
00:18:17,330 --> 00:18:21,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ çŕđŕćĺíŕ íĺíŕâčńňüţ ęî âńĺě đűáîëţä˙ě!
227
00:18:21,860 --> 00:18:23,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń...
228
00:18:23,930 --> 00:18:25,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó áűňü îá˙çŕííűě ëţä˙ě!
229
00:18:25,860 --> 00:18:27,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ íóćäŕţńü â čő ěčëîńĺđäčč!
230
00:18:28,000 --> 00:18:31,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńäŕěń˙ ëţä˙ě!
231
00:18:33,800 --> 00:18:37,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕň! ×ňî ćĺ ďđîčçîřëî... ěĺćäó ňîáîé č ëţäüěč?!
232
00:18:43,330 --> 00:18:46,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őîňĺë... âŕě ýňîăî ăîâîđčňü!
233
00:18:48,000 --> 00:18:51,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âî âđĺě˙ ěîĺăî ďîńëĺäíĺăî ďóňĺřĺńňâč˙...
234
00:18:52,530 --> 00:18:54,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîň đŕç ňű îňńóňńňâîâŕë äîëüřĺ îáű÷íîăî.
235
00:18:55,000 --> 00:18:57,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ěíîăîĺ ďđîčçîřëî.
236
00:18:58,530 --> 00:19:03,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ňű óâčäĺë â ńâîĺě ďóňĺřĺńňâčč?
237
00:19:06,860 --> 00:19:08,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäĺé!
238
00:19:11,600 --> 00:19:13,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńęîđĺ ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ˙ îňďđŕâčëń˙ â ďóňĺřĺńňâčĺ...
239
00:19:15,130 --> 00:19:17,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěĺí˙ ńőâŕňčëč.
- ×ňî?
240
00:19:17,930 --> 00:19:21,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîâĺë ýňč ăîäű â Ěŕđč Äćîŕ.
241
00:19:24,460 --> 00:19:25,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűë...
242
00:19:27,000 --> 00:19:28,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕáîě!
243
00:19:28,660 --> 00:19:30,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
244
00:19:33,730 --> 00:19:35,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
245
00:19:36,660 --> 00:19:41,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ˙ ďîçíŕë... ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîĺ áĺçóěčĺ!
246
00:19:42,260 --> 00:19:45,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ĺäâŕ óäŕëîńü ńďŕńňčńü, íî...
247
00:19:45,930 --> 00:19:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ňîăî, ÷ňî ˙ ňŕě óâčäĺë, ˙ ďđîńňî íĺ
ěîă ďîçâîëčňü äđóăčě đŕáŕě îńňŕňüń˙ â ýňîě Ŕäó!
248
00:19:53,730 --> 00:19:55,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕéňĺ ěĺí˙!
249
00:19:55,260 --> 00:19:58,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăäŕ ćčë ďî ńâîčě ďđčíöčďŕě...
250
00:19:59,000 --> 00:20:05,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â đĺçóëüňŕňĺ âńňŕë íŕ ďóňč ó Ęîđîëĺâű Îňîőčěĺ.
251
00:20:06,600 --> 00:20:09,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíŕ áűëŕ ďđŕâŕ...
252
00:20:10,200 --> 00:20:14,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ äîëćíű ćčňü â ěčđĺ!
253
00:20:15,600 --> 00:20:20,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺäčíńňâĺííűĺ, ęňî ěîćĺň ÷ňî-ňî čçěĺíčňü...
254
00:20:21,330 --> 00:20:26,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕęčĺ äĺňč, ęŕę Ęîŕëŕ. Ëţäč íîâîăî ďîęîëĺíč˙, ęîňîđűĺ íĺ ďîăđ˙çëč â ďđĺäđŕńńóäęŕő.
255
00:20:31,130 --> 00:20:33,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, ďîćŕëóéńňŕ...
256
00:20:33,400 --> 00:20:36,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđčňĺ ćčňĺë˙ě íŕřĺăî îńňđîâŕ íč÷ĺăî!
257
00:20:37,800 --> 00:20:42,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč î ňîě, ÷ňî ďđîčçîřëî ń íŕěč, íč î íŕřĺé íĺíŕâčńňč ę ëţä˙ě!
258
00:20:43,060 --> 00:20:44,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî áđŕň...
259
00:20:44,260 --> 00:20:45,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă!
260
00:20:49,400 --> 00:20:55,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ěčđĺ íĺěŕëî äîáđîńĺđäĺ÷íűő ëţäĺé.
261
00:20:55,730 --> 00:20:59,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ ýňî. Íî...
262
00:20:59,200 --> 00:21:05,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óěčđŕţň, č â ěčđĺ îńňŕĺňń˙ ëčřü íĺíŕâčńňü.
263
00:21:07,600 --> 00:21:13,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî íĺ âńĺ ëţäč ďëîőčĺ, íî... Äĺěîíű âíóňđč ěĺí˙...
264
00:21:14,800 --> 00:21:16,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăóň ýňîăî ďđčí˙ňü.
265
00:21:17,400 --> 00:21:21,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ěîĺ ňĺëî îňňîđăíĺň čő ęđîâü.
266
00:21:22,060 --> 00:21:23,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńěîăó...
267
00:21:26,600 --> 00:21:30,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčí˙ňü ëţäĺé!
268
00:21:31,660 --> 00:21:36,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! Íĺ ăîâîđčňĺ ňŕę! Âű äîëćíű ćčňü! ß óěîë˙ţ âŕń!
269
00:21:36,200 --> 00:21:38,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óěčđŕéňĺ!
270
00:21:38,800 --> 00:21:40,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń! ×ňîáű âű íč ăîâîđčëč...
271
00:21:40,860 --> 00:21:47,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ đŕáű, ęîňîđűő âű îńâîáîäčëč, ó âŕń â íĺîďëŕňíîě äîëăó!
272
00:21:47,800 --> 00:21:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńîâĺđřčëč âĺëčęčé ďîäâčă! Âű - ăĺđîé âńĺő đűáîëţäĺé!
273
00:21:52,800 --> 00:21:54,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę ń÷ŕńňëčâ ýňî ńëűřŕňü...
274
00:21:56,000 --> 00:21:57,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕáîâŕňî.
275
00:21:57,460 --> 00:21:58,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
276
00:21:58,530 --> 00:22:03,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ íóćíî áîëüřĺ ňđĺíčđîâŕňüń˙. Ń ňŕęč óäŕđîě ňű íčęîăî íĺ ńěîćĺřü çŕůčňčňü.
277
00:22:03,860 --> 00:22:05,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? Çŕůčňčňü?
278
00:22:07,130 --> 00:22:08,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕň!
279
00:22:08,530 --> 00:22:14,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áîëüřĺ íčęňî íĺ őî÷ĺň áđîńčňü ěíĺ âűçîâ, ňî ń
ýňîăî ěîěĺíňŕ ˙ áĺđó Ęâŕđňŕë Đűáîëţäĺé ďîä ńâîé ęîíňđîëü!
280
00:22:14,060 --> 00:22:16,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Ňŕéăĺđ!
281
00:22:16,060 --> 00:22:19,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ - âŕř áđŕň, č âű âńĺăäŕ ěîćĺňĺ ďîëîćčňüń˙ íŕ ěĺí˙.
282
00:22:19,400 --> 00:22:22,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřŕ ćčçíü - ýňî ěî˙ ćčçíü!
283
00:22:24,130 --> 00:22:28,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăäŕ áóäó çŕůčůŕňü ńâîčő ďîńëĺäîâŕňĺëĺé!
284
00:22:38,260 --> 00:22:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
285
00:22:40,930 --> 00:22:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
286
00:22:55,530 --> 00:23:00,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÁÎŃŃ!