One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,320 --> 00:02:47,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,780 --> 00:02:52,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,990 --> 00:03:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,330 --> 00:03:08,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,380 --> 00:03:15,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,390 --> 00:03:17,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,020 --> 00:03:21,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:25,000 --> 00:03:27,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:27,530 --> 00:03:33,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:34,000 --> 00:03:39,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
45
00:03:39,660 --> 00:03:43,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Đóńŕëîę.
46
00:03:43,860 --> 00:03:49,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
47
00:03:53,800 --> 00:03:57,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń!
48
00:04:01,130 --> 00:04:06,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Đŕńęîë Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ!
49
00:04:01,130 --> 00:04:06,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé ďđîňčâ Ŕđëîíăŕ!
50
00:04:08,800 --> 00:04:19,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîâ áűë çŕęŕň ćčçíč ęŕďčňŕíŕ Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ - Ôčřĺđŕ Ňŕéăĺđŕ.
51
00:04:22,260 --> 00:04:24,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺđňü ęŕďčňŕíŕ...
52
00:04:25,000 --> 00:04:31,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, âű âńĺ ďđĺęđŕńíî ďîíčěŕĺňĺ, ęŕęčě ň˙ćĺëűě čńďűňŕíčĺě ýňî ńňŕëî...
53
00:04:31,530 --> 00:04:36,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ îńňŕëüíîé ÷ŕńňč ęîěŕíäű.
54
00:04:48,330 --> 00:04:49,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ âű čäĺňĺ?!
55
00:04:50,060 --> 00:04:52,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óáčâŕňü ëţäĺé?!
56
00:04:52,800 --> 00:04:57,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺě îáĺđíóëîńü íŕřĺ ę íčě ěčëîńĺđäčĺ!
57
00:04:58,060 --> 00:05:02,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňĺö Ňŕé áűë ăëóďöîě!
58
00:05:03,000 --> 00:05:04,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă-ńŕí!
59
00:05:12,130 --> 00:05:13,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă-ńŕí!
60
00:05:14,130 --> 00:05:17,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă-ńŕí!
61
00:05:20,600 --> 00:05:24,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ čő çŕ ýňî íĺ ďđîůó!
62
00:05:36,600 --> 00:05:39,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâüňĺńü, óáëţäęč!
63
00:05:39,800 --> 00:05:41,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ... đűáî÷ĺëîâĺę...
64
00:05:49,600 --> 00:05:51,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę řóěíî!
65
00:06:01,260 --> 00:06:03,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü Ŕđëîíă, íĺ ňŕę ëč?
66
00:06:04,260 --> 00:06:08,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňű âĺđíóëń˙? Íŕ ÷ňî ňű íŕäĺ˙ëń˙, ďđčä˙ ńţäŕ?
67
00:06:14,260 --> 00:06:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÂČÖĹ-ŔÄĚČĐŔË ĚÎĐŃĘÎĂÎ ÄÎÇÎĐŔ
ÁÎĐŃŔËČÍÎ (ÁÓÄÓŮČÉ ŔÄĚČĐŔË ĘČÇŔĐÓ)
68
00:06:17,860 --> 00:06:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áĺńďĺ÷íî...
69
00:06:20,260 --> 00:06:24,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü óáčňü âńĺő ëţäĺé, ďđĺäŕâřčő Áđŕňčřęó Ňŕ˙!
70
00:06:24,600 --> 00:06:27,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňîě ÷čńëĺ ëţäĺé ń ýňîăî îńňđîâŕ!
71
00:06:27,260 --> 00:06:29,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű çŕ ěĺńňüţ ńţäŕ ďđčřĺë?
72
00:06:29,930 --> 00:06:32,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî! Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ ěĺđňâ!
73
00:06:33,000 --> 00:06:36,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî óáčëč âű, íčçřčĺ ńîçäŕíč˙!
74
00:06:36,200 --> 00:06:39,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âîň ęŕę. Ňŕę îí ěĺđňâ.
75
00:06:40,000 --> 00:06:45,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ, ďđčäĺňń˙ ňĺáĺ ďîéňč ńî ěíîé.
76
00:06:48,460 --> 00:06:51,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺčńďîëíĺíűé ˙đîńňüţ čç-çŕ ńěĺđňč Ôčřĺđŕ Ňŕéăĺđŕ...
77
00:06:51,800 --> 00:06:58,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă â îäčíî÷ęó ďîřĺë ďđîňčâ ëţäĺé č áűë ďëĺíĺí.
78
00:07:00,330 --> 00:07:03,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű îí íĺ îňęŕçŕëń˙ îň ďĺđĺëčâŕíč˙, îí ńěîă áű âűćčňü.
79
00:07:03,060 --> 00:07:07,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ íĺ óěĺđ áű, áóäü íŕ ęîđŕáëĺ ęđîâü đűáîëţäĺé.
80
00:07:07,200 --> 00:07:12,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű, ëţäč, âčíîâíű â ĺăî ńěĺđňč!
81
00:07:13,930 --> 00:07:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îňęŕçŕâřčńü îň ďĺđĺëčâŕíč˙ ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîé ęđîâč,
ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ Ôčřĺđ Ňŕéăĺđ ńęîí÷ŕëń˙..."
82
00:07:21,460 --> 00:07:24,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňŕę óć äŕëĺęî îň čńňčíű.
83
00:07:25,060 --> 00:07:29,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďđč÷číîé ĺăî ńěĺđňč áűëč ëţäč.
84
00:07:29,260 --> 00:07:32,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă î ěíîăîě óěîë÷ŕë.
85
00:07:32,400 --> 00:07:35,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ áűëŕ ńëčřęîě ňđŕăč÷íŕ.
86
00:07:35,460 --> 00:07:42,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč ďđĺäŕëč Ňŕéăĺđŕ, č čç-çŕ îňâđŕůĺíč˙ ę íčě îí îňęŕçŕëń˙ îň ďĺđĺëčâŕíč˙ čő ęđîâč.
87
00:07:42,530 --> 00:07:45,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âäîáŕâîę, â ďđîřëîě îí áűë đŕáîě.
88
00:07:45,060 --> 00:07:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ýňî ńňŕëî čçâĺńňíî řčđîęîé îáůĺńňâĺííîńňč, ÷ĺńňü Áîńńŕ áűëŕ áű âňîďňŕíŕ â ăđ˙çü.
89
00:07:50,000 --> 00:07:53,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó Ŕđëîíă ńęđűë ďđŕâäó.
90
00:07:58,530 --> 00:08:02,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Äćčěáĺé! Âđŕćĺńęčé ęîđŕáëü íŕ ăîđčçîíňĺ!
91
00:08:02,330 --> 00:08:06,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč Áîńńŕ áîëüřĺ íĺň ń íŕěč, ěű âńĺ đŕâíî íĺ îňńňóďčěń˙ îň ńâîčő ďđčíöčďîâ!
92
00:08:07,660 --> 00:08:12,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčăîňîâčňüń˙ ę áîţ! Íčęîăî íĺ óáčâŕňü!
93
00:08:12,460 --> 00:08:15,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
94
00:08:16,460 --> 00:08:21,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âç˙â ńĺáĺ ďđîçâčůĺ "Ďĺđâűé ńűí ěîđ˙" Äćčěáĺé...
95
00:08:21,330 --> 00:08:24,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕë íîâűě ęŕďčňŕíîě Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ...
96
00:08:25,000 --> 00:08:29,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č äĺíü çŕ äíĺě ďűňŕëń˙ çŕáűňüń˙ â áĺń÷čńëĺííűő ńđŕćĺíč˙ő.
97
00:08:29,860 --> 00:08:33,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ - ÄÂÎĐĹÖ ĐÜŢĂÓ
98
00:08:31,260 --> 00:08:33,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕďčńŕë âŕě ýňî ďčńüěî...
99
00:08:33,600 --> 00:08:38,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî őîňĺë, ÷ňîáű âű äâîĺ çíŕëč ďđŕâäó.
100
00:08:38,800 --> 00:08:42,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Ďčđŕňîâ Ńîëíöŕ, Äćčěáĺé.
101
00:08:43,930 --> 00:08:45,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčí˙ë đĺřĺíčĺ.
102
00:08:46,400 --> 00:08:51,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü, ęîňîđűé čçáđŕë Ňŕéăĺđ, áűë äë˙ íĺăî ĺäčíńňâĺííűě âîçěîćíűě-äćŕěîí.
103
00:08:51,800 --> 00:08:56,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ ďîí˙ëŕ, ÷ňî îçíŕ÷ŕë ęđčę ĺăî ńĺđäöŕ â ňîň äĺíü.
104
00:09:09,400 --> 00:09:14,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńî ěíîé âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ! ß íĺ ńäŕěń˙!
105
00:09:14,530 --> 00:09:19,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ěîćĺě ćčňü íŕ ďîâĺđőíîńňč! Íŕńňŕíĺň äĺíü, č ěű íŕéäĺě ń ëţäüěč îáůčé ˙çűę!
106
00:09:19,860 --> 00:09:23,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäďčřčňĺńü çäĺńü! Ďîęŕćčňĺ âńĺě, ÷ňî âű őîňčňĺ ćčňü íŕ ďîâĺđőíîńňč!
107
00:09:23,530 --> 00:09:26,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó, Îňîőčěĺ-ńŕěŕ! Ďđîńňî íĺ ěîăó!
108
00:09:26,930 --> 00:09:34,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč îňâĺđíóëčńü îň Ňŕéăĺđ-ńŕíŕ, ŕ âĺäü îí ńďŕńŕë đŕáîâ, íĺâçčđŕ˙ íŕ čő đŕńó č âčä!
109
00:09:34,660 --> 00:09:36,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěű ěîćĺě ďîí˙ňü čő?!
110
00:09:39,800 --> 00:09:43,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ ˙ îď˙ňü íĺ ńěîăëŕ ńîáđŕňü íč ĺäčíîé ďîäďčńč.
111
00:09:44,730 --> 00:09:46,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
112
00:09:46,130 --> 00:09:47,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč ŕíăĺëî÷ęč!
113
00:09:50,800 --> 00:09:53,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű â ďîđ˙äęĺ, ěŕěŕ?
114
00:09:53,600 --> 00:09:56,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîđ˙äęĺ?  ďîđ˙äęĺ?
115
00:09:56,530 --> 00:09:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âűăë˙äčřü óńňŕâřĺé.
116
00:10:00,660 --> 00:10:03,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěîĺ ĺäčíńňâĺííîĺ óňĺřĺíčĺ!
117
00:10:04,330 --> 00:10:06,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ â ďîđ˙äęĺ!
118
00:10:07,130 --> 00:10:08,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
119
00:10:08,730 --> 00:10:10,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
120
00:10:10,930 --> 00:10:12,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺůŕţ...
121
00:10:13,800 --> 00:10:16,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó âŕń áóäĺň âĺëčęîĺ áóäóůĺĺ!
122
00:10:18,130 --> 00:10:23,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺíü çŕ äíĺě Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ đŕáîňŕëŕ íĺ ďîęëŕäŕ˙ đóę.
123
00:10:30,860 --> 00:10:33,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńŕëŕ ćčçíč ďîňĺđďĺâřčě ęîđŕáëĺęđóřĺíčĺ...
124
00:10:36,930 --> 00:10:40,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âű â ďîđ˙äęĺ?!
- Ńíîâŕ ďčđŕňű.
125
00:10:40,660 --> 00:10:43,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîěîăčňĺ...
- Ęîíĺ÷íî ďîěîćĺě, íĺ âîëíóéń˙.
126
00:10:44,000 --> 00:10:45,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî äîńňŕâčňü čő íŕ îńňđîâ!
127
00:10:46,530 --> 00:10:50,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńńęŕçűâŕëŕ äĺň˙ě î ěčđĺ íŕ ďîâĺđőíîńňč...
128
00:10:50,530 --> 00:10:54,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěíčňĺ "äĺđĺâü˙", î ęîňîđűő ˙ đŕńńęŕçűâŕëŕ â÷ĺđŕ?
Ěĺńňî, ăäĺ ěíîăî "äĺđĺâüĺâ", íŕçűâŕĺňń˙ ëĺń.
129
00:10:55,000 --> 00:10:57,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺń? Ęŕę Ěîđńęîé Ëĺń?
130
00:10:58,060 --> 00:10:59,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕëŕ ďîäďčńč...
131
00:11:00,860 --> 00:11:02,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ!
132
00:11:03,930 --> 00:11:06,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çŕéěĺň âńĺăî ďŕđó ěčíóň!
133
00:11:09,330 --> 00:11:10,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî...
134
00:11:11,860 --> 00:11:13,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ!
135
00:11:14,400 --> 00:11:19,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âű ćĺ îäíč čç ďîäďčńŕâřčőń˙, íĺ ňŕę ëč?
136
00:11:20,060 --> 00:11:22,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ĺńňü îäíŕ ďđîńüáŕ.
137
00:11:22,200 --> 00:11:25,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî ďîäďčńĺé âŕě óäŕëîńü ńîáđŕňü?
138
00:11:25,200 --> 00:11:31,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţ čő âîň óćĺ 5 ëĺň. Íŕ äŕííűé ěîěĺíň ó ěĺí˙ 100 ńňđŕíčö, íŕ ęŕćäîé ńňđŕíčöĺ ďî 10 ďîäďčńĺé.
139
00:11:32,460 --> 00:11:35,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî ó ěĺí˙ 1000 ńňîđîííčęîâ.
140
00:11:35,800 --> 00:11:41,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńĺëĺíčĺ Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé 5 ěčëëčîíîâ ÷ĺëîâĺę, ďîýňîěó, őîňĺëîńü áű áîëüřĺ, íî...
141
00:11:43,400 --> 00:11:46,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě-ňî č ńîńňîčň íŕřŕ ďđîńüáŕ.
142
00:11:46,800 --> 00:11:53,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđîńčě âŕń âç˙ňü âńĺ ńňđŕíčöű ń íŕřčěč ďîäďčń˙ěč č ŕííóëčđîâŕňü čő.
143
00:11:53,200 --> 00:11:54,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
144
00:11:54,260 --> 00:11:59,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âĺäü ńëűřŕëč î ňîě, ÷ňî ďđîčçîřëî?
Ďčđŕňű, ęîňîđűĺ íĺäŕâíî ę íŕě ďđčáűëč...
145
00:12:01,000 --> 00:12:06,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăđŕáčëč ćčňĺëĺé ăîđîäŕ, ďîńëĺ ÷ĺăî óďëűëč ń îńňđîâŕ.
146
00:12:13,600 --> 00:12:14,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ...
147
00:12:15,130 --> 00:12:16,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
148
00:12:16,460 --> 00:12:20,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, äĺňč! Ńíîâŕ őîňčňĺ ďîńëóřŕňü î ěčđĺ íŕ ďîâĺđőíîńňč?
149
00:12:24,400 --> 00:12:29,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ őî÷ĺň, ÷ňîáű ˙ çŕáđŕë ňó áóěŕćęó, ęîňîđóţ ďîäďčńŕë ňîăäŕ!
150
00:12:30,130 --> 00:12:31,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ěŕěŕ ňîćĺ ńęŕçŕëŕ ěíĺ çŕáđŕňü ĺĺ!
151
00:12:37,130 --> 00:12:38,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňîćĺ?
152
00:12:38,460 --> 00:12:41,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčńëóřčâŕëń˙ ę âŕě, ďîňîěó ÷ňî âű - íŕřŕ Ęîđîëĺâŕ, íî...
153
00:12:44,530 --> 00:12:48,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîáëĺěŕ â ńŕěčő ëţä˙ő...
154
00:12:49,400 --> 00:12:51,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű áîëüřĺ íĺ őîňčě...
155
00:12:51,730 --> 00:12:54,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕňü âŕřč đĺ÷č.
156
00:12:56,200 --> 00:12:57,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕě íŕäîĺëč.
157
00:13:06,130 --> 00:13:09,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń âîçâđŕůĺíčĺě, ěŕěŕ!
158
00:13:11,000 --> 00:13:15,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîěŕ, ěîč ŕíăĺëî÷ęč! Ńĺăîäí˙ ˙ ňŕę ěíîăî đŕáîňŕëŕ!
159
00:13:15,260 --> 00:13:20,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëĺăęŕ óńňŕëŕ... Ĺńëč âű ďîçâîëčňĺ, ˙ őî÷ó íĺěíîăî ďîáűňü îäíŕ?
160
00:13:46,200 --> 00:13:51,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ ëćĺöű!
161
00:13:57,860 --> 00:14:03,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ! Ěű ćĺ â ďđ˙ěîě ýôčđĺ! Âń˙ ńňđŕíŕ âŕń ńëűřčň!
162
00:14:05,730 --> 00:14:08,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ççŕŕňęíčńü!
163
00:14:09,130 --> 00:14:11,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺâűé Ěčíčńňđ!
164
00:14:14,000 --> 00:14:28,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
165
00:14:29,060 --> 00:14:32,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďü˙íű?!
166
00:14:32,930 --> 00:14:35,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîđěŕëüíî!
167
00:14:35,200 --> 00:14:39,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ççŕŕňęíčńü! ß íĺ... ß íĺ ďü˙íŕ!
168
00:14:39,860 --> 00:14:41,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, âű îďđĺäĺëĺííî ďü˙íű!
169
00:14:41,930 --> 00:14:45,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ýňî?
- Ýňî Îňîőčěĺ-ńŕěŕ?
170
00:14:45,730 --> 00:14:48,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕéňĺ ěĺí˙!
171
00:14:49,000 --> 00:14:56,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű... Ěű ěîćĺě ćčňü ďîä âîäîé âĺ÷íî, đŕç âű ňŕę ýňîăî őîňčňĺ!
172
00:14:56,860 --> 00:15:01,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě îăđîěíîě, áĺńęđŕéíĺě îęĺŕíĺ...
173
00:15:01,460 --> 00:15:05,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîě ěđŕ÷íîě ěîđńęîě äíĺ...
174
00:15:08,200 --> 00:15:14,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî â ňîćĺ âđĺě˙, ďî÷ĺěó čç âńĺăî îęĺŕíŕ ěű âűáđŕëč äë˙ ćčçíč čěĺííî ýňî ěĺńňî?
175
00:15:14,930 --> 00:15:16,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ...
176
00:15:17,200 --> 00:15:24,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîňîěó ëč, ÷ňî çäĺńü áűëî íĺěíîăî ńâĺňŕ č âîçäóőŕ?
177
00:15:24,930 --> 00:15:32,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íŕ ďîâĺđőíîńňč ńâĺň íŕěíîăî, íŕěíîăî ˙đ÷ĺ! Č íĺáî áĺçăđŕíč÷íî!
178
00:15:38,460 --> 00:15:46,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó íŕřč äĺňč ňŕéęîě ńáĺăŕţň, ÷ňîáű ďîăëŕçĺňü íŕ Ďŕđę Ńŕáŕîäč?
179
00:15:47,460 --> 00:15:54,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč÷ĺě â ěčđĺ ĺńňü č áîëĺĺ ęđŕńčâűĺ ěĺńňŕ!
180
00:15:55,460 --> 00:16:00,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äîëćíî áűňü ňŕęčő ěĺńň, ęóäŕ áű ěű íĺ ńěîăëč ďîďŕńňü...
181
00:16:01,660 --> 00:16:07,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âű íŕřëč äë˙ ńĺá˙ óäîáíóţ îňăîâîđęó, óáĺäčëč ńĺá˙ â ňîě, ÷ňî ýňî íĺâîçěîćíî...
182
00:16:07,060 --> 00:16:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđîńňî ńäŕëčńü!
183
00:16:11,200 --> 00:16:13,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéäčňĺ ćĺ â ńĺáĺ ńěĺëîńňü!
184
00:16:14,200 --> 00:16:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńäĺëŕéňĺ ňî, ÷ĺăî âű íŕ ńŕěîě äĺëĺ őîňčňĺ!
185
00:16:20,460 --> 00:16:21,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî...
186
00:16:22,060 --> 00:16:28,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ëţäč ńňŕëč äë˙ âŕń ďđĺăđŕäîé, äŕâŕéňĺ ďđĺîäîëĺĺě ĺĺ âěĺńňĺ!
187
00:16:28,800 --> 00:16:36,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű ńäĺëŕĺě ýňî, ňî áóäóůĺĺ, â ęîňîđîě áóäóň ćčňü äĺňč íŕřĺăî îńňđîâŕ...
188
00:16:38,130 --> 00:16:40,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ńîâńĺě ÷óňü-÷óňü, íî čçěĺíčňń˙!
189
00:16:58,130 --> 00:17:02,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ńĺěü˙ îńňŕëŕńü íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
190
00:17:02,730 --> 00:17:06,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺíŕ č đĺáĺíîę... Číňĺđĺńíî, ęŕę ňŕě îíč ńĺé÷ŕń.
191
00:17:07,400 --> 00:17:10,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕćäű ňű ńěîćĺřü âĺđíóňüń˙ äîěîé.
192
00:17:12,930 --> 00:17:15,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîň íŕń, áűâřčő đŕáîâ, ĺńëč íŕéäóň - ňî ďđîńňî óáüţň.
193
00:17:15,930 --> 00:17:21,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, őîňčě ěű ýňîăî čëč íĺň, îńňŕňîę ćčçíč íŕě ďđčäĺňń˙ ďđîâĺńňč â ńęčňŕíč˙ő.
194
00:17:22,260 --> 00:17:26,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ! ß íĺ ýňî čěĺë â âčäó!
195
00:17:27,930 --> 00:17:30,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŘŇŔÁ-ĘÂŔĐŇČĐŔ ĚÎĐŃĘÎĂÎ ÄÎÇÎĐŔ
196
00:17:30,860 --> 00:17:33,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű â ďîđ˙äęĺ?
197
00:17:33,660 --> 00:17:35,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî óćŕńíî.
198
00:17:35,860 --> 00:17:39,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî ňĺá˙ ňŕę ńčëüíî îňäĺëŕëč.
199
00:17:39,930 --> 00:17:46,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă, ęîňîđűé ńĺé÷ŕń â Čěďĺë Äŕóíĺ, áűë ěĺëęîé đűáĺřęîé.
200
00:17:46,130 --> 00:17:49,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé ńîâńĺě äđóăîĺ äĺëî.
201
00:17:54,130 --> 00:17:58,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ńčëŕ ďđîńňî íĺâĺđî˙ňíŕ.
202
00:17:58,260 --> 00:18:01,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëčřęîě îďŕńíî ďîçâîëčňü ĺěó ňâîđčňü âńĺ, ÷ňî âçäóěŕĺňń˙.
203
00:18:01,600 --> 00:18:04,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěě...
204
00:18:08,800 --> 00:18:11,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč őîň˙ň, ÷ňîáű ˙ ńňŕë Řč÷čáóęŕĺě?!
205
00:18:11,860 --> 00:18:15,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâî˙ íŕăđŕäŕ óćĺ ńĺé÷ŕń ńîńňŕâë˙ĺň 250 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
206
00:18:16,000 --> 00:18:22,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčěč ňĺěďŕěč, ýňî ëčřü âîďđîń âđĺěĺíč, ęîăäŕ ňű ńňŕíĺřü óăđîçîé äë˙ Ďđŕâčňĺëüńňâŕ.
207
00:18:22,660 --> 00:18:26,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕęîíĺö-ňî ýňî ďîí˙ëč!
208
00:18:26,130 --> 00:18:33,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďîřëĺě čő ęóäŕ ďîäŕëüřĺ č ĺůĺ áîëüřĺ ďđîńëŕâčěń˙, Ęŕďčňŕí Äćčěáĺé!
209
00:18:33,460 --> 00:18:37,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ äóěŕţ, ÷ňî ďđčěó čő ďđĺäëîćĺíčĺ.
210
00:18:37,460 --> 00:18:38,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
211
00:18:39,660 --> 00:18:44,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîáđî ďîćŕëîâŕňü, Äćčěáĺé!
ß ńëűřŕë î ňîě, ÷ňî ňĺáĺ ďđĺäëîćčëč ńňŕňü Řč÷čáóęŕĺě.
212
00:18:45,200 --> 00:18:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ďđčńîĺäčíţńü ę Řč÷čáóęŕ˙ě, ňî Ŕëŕääčí
č îńňŕëüíűĺ, ęňî íĺ ćĺëŕĺň îńňŕâŕňüń˙ ďčđŕňŕěč...
213
00:18:50,730 --> 00:18:56,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕň ŕěíčńňčţ îň Ďđŕâčňĺëüńňâŕ č ńěîăóň áĺçáî˙çíĺííî ćčňü íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé.
214
00:18:56,860 --> 00:19:00,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëĺĺ ňîăî, çŕí˙â ýňó äîëćíîńňü...
215
00:19:00,400 --> 00:19:05,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕńŕ đűáîëţäĺé ńňŕíĺň íŕ îäčí řŕă áëčćĺ ę Ěčđîâîěó Ďđŕâčňĺëüńňâó.
216
00:19:05,600 --> 00:19:09,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîńňŕâčëč Ęîđîëĺâĺ ńňîëüęî ďđîáëĺě. ß őî÷ó ńäĺëŕňü ýňî č đŕäč íĺĺ.
217
00:19:10,000 --> 00:19:11,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî ňĺáĺ.
218
00:19:11,860 --> 00:19:16,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîńëĺäíĺĺ âđĺě˙ îíŕ íĺ î÷ĺíü őîđîřî ńĺá˙ ÷óâńňâóĺň.
219
00:19:17,530 --> 00:19:24,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, îńóůĺńňâčňń˙ ďîńëĺäí˙˙ ěĺ÷ňŕ Ňŕéăĺđŕ - đűáîëţäč ńňŕíóň ńâîáîäíűěč!
220
00:19:24,800 --> 00:19:31,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ýňŕ ŕěíčńňč˙ ňŕęćĺ ěîćĺň ďđčíĺńňč íŕě ęó÷ó ďđîáëĺě...
221
00:19:32,530 --> 00:19:36,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ČĚĎĹË ÄŔÓÍ
222
00:19:41,530 --> 00:19:44,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ŕđëîíă-ńŕí!
- Ŕđëîíă!
223
00:19:46,000 --> 00:19:47,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă-ńŕí!
224
00:19:48,860 --> 00:19:52,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ŕđëîíă-ńŕí!
- Ŕđëîíă-ńŕí âĺđíóëń˙! Îí âĺđíóëń˙!
225
00:19:53,130 --> 00:19:54,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă-ńŕí!
226
00:19:57,930 --> 00:20:01,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü ěíĺ ÷ňî-ňî ńęŕçŕňü - ăîâîđč!
227
00:20:01,800 --> 00:20:05,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńîáčđŕĺřüń˙ ńňŕňü Řč÷čáóęŕĺě, Áđŕňĺö Äćčěáĺé?
228
00:20:05,400 --> 00:20:09,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíčě čç öĺďíűő ďńîâ Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ?
229
00:20:10,260 --> 00:20:13,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ňű çŕáűë ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ Áđŕňŕ Ňŕ˙?
230
00:20:13,860 --> 00:20:16,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëíű ćčňü áĺç íĺíŕâčńňč č ăíĺâŕ!
231
00:20:18,060 --> 00:20:20,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńňŕë ńëčřęîě ě˙ăîę, Áđŕň.
232
00:20:20,400 --> 00:20:26,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî áóäó â áĺçîďŕńíîńňč, ĺńëč ďîńëĺäóţ çŕ ňîáîé, íî ˙ îňęŕçűâŕţńü!
233
00:20:27,660 --> 00:20:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňĺö Ňŕé ěĺđňâ!
234
00:20:30,800 --> 00:20:33,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âîçâđŕůŕţńü ę Ďčđŕňŕě Ŕđëîíăŕ!
235
00:20:34,260 --> 00:20:36,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕáčđŕţ ńâîčő ďîä÷číĺííűő ń ńîáîé.
236
00:20:38,260 --> 00:20:40,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîůŕíčĺ.
237
00:20:40,200 --> 00:20:43,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă, ňű ăëóďĺö...
238
00:20:43,260 --> 00:20:47,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őî÷ĺřü îńňŕíîâčňü ěĺí˙, ňî ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ ěĺí˙ óáčňü...
239
00:20:48,260 --> 00:20:50,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ěî çäĺńü č ńĺé÷ŕń!
240
00:20:51,130 --> 00:20:52,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă-ńŕí!
241
00:20:53,330 --> 00:20:56,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íĺ ěîćĺřü, ňîăäŕ ˙ áóäó äĺëŕňü ňî, ÷ňî őî÷ó!
242
00:20:57,330 --> 00:21:02,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó âîďëîůĺíčĺě ăíĺâŕ âńĺő Đűáîëţäĺé!
243
00:21:02,860 --> 00:21:05,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűńîęîěĺđíűé óáëţäîę!
244
00:21:10,200 --> 00:21:11,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí!
245
00:21:13,260 --> 00:21:15,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
246
00:21:30,060 --> 00:21:32,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí!
247
00:21:32,660 --> 00:21:34,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâčňĺńü!
248
00:21:51,930 --> 00:21:53,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáĺđčňĺ ĺăî ń ăëŕç ěîčő!
249
00:21:53,800 --> 00:21:55,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă-ńŕí!
250
00:21:57,200 --> 00:22:00,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďĺđĺćčâŕé ňű ňŕę, Äćčěáĺé.
251
00:22:03,600 --> 00:22:06,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äâîĺ âűđîńëč âěĺńňĺ, č îí ňŕęîé ćĺ, ęŕę ňű.
252
00:22:06,860 --> 00:22:11,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóäčâčňĺëüíî, ÷ňî ňű íĺ ńěîă óáčňü ĺăî, äŕćĺ ĺńëč íŕ ňî áűëč ďđč÷číű.
253
00:22:11,660 --> 00:22:18,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ýňîň čäčîň íĺ ěîćĺň ďîí˙ňü ňî, î ÷ĺě ăîâîđčë Áđŕňĺö Ňŕé?!
254
00:22:19,460 --> 00:22:25,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ áű îí íč íŕďđŕâčëń˙, Ěîđńęîé Äîçîđ íĺ ďîçâîëčň ĺěó ňâîđčňü âńĺ, ÷ňî âçäóěŕĺňń˙.
255
00:22:25,260 --> 00:22:31,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ â ńëó÷ŕĺ íĺîáőîäčěîńňč, íŕě ďđčäĺňń˙ îńňŕíîâčňü ĺăî ńŕěčě...
256
00:22:31,130 --> 00:22:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáîé öĺíîé!
257
00:22:33,800 --> 00:22:39,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, đŕç ňŕę, ňî ěű ńîáčđŕĺěń˙ âĺđíóňüń˙ ę íŕřĺé ďđĺćíĺé ćčçíč, Ęŕďčňŕí Äćčěáĺé!
258
00:22:40,000 --> 00:22:41,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕęđî, ŕő ňű...
259
00:22:41,930 --> 00:22:43,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü čäóň!
260
00:22:43,530 --> 00:22:45,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ-ďîęŕ!
261
00:22:50,060 --> 00:22:52,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, äŕ îí ďđîńňî ěîíńňđ...
262
00:22:54,860 --> 00:22:57,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č, čäĺě.
263
00:22:59,800 --> 00:23:06,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę Ďčđŕňű Ńîëíöŕ đŕçäĺëčëčńü íŕ ňđč ăđóďďű...
264
00:23:06,060 --> 00:23:11,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäŕ˙ čç ęîňîđűő ďîřëŕ ńâîčě ďóňĺě.