1 00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг всего, чего только можно желать в этом мире. 2 00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Его последние слова, сказанные перед смертью, побудили людей всего мира отправиться в море. 3 00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Мои сокровища? Если они вам нужны - берите." 4 00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!" 5 00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн. 6 00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мир вступил в Великую Эру Пиратов! 7 00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не могу остановиться и на месте устоять! 8 00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать! 9 00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем! 10 00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений! 11 00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пора ускорить бег океанских течений! 12 00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир! 13 00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил! 14 00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление? 15 00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Для нас розыскная листовка означает победы веселье! 16 00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным! 17 00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наш закон - оставаться всегда беззаботным! 18 00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В погоне за One Piece я буду первым! 19 00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите! 20 00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Моя жизнь словно сон - меня не будите! 21 00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не могу остановиться и на месте устоять! 22 00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать! 23 00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем! 24 00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы с вами... смогли так далеко зайти! 25 00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы приближаемся к своей заветной мечте, и... 26 00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь мы сможем любого спасти! 27 00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива! 28 00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С того дня, как родились наши мечты, 29 00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы им остались верны. 30 00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не могу остановиться и на месте устоять! 31 00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать! 32 00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет! 33 00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем! 34 00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы идем! 35 00:02:44,320 --> 00:02:47,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все пираты, стремящиеся найти One Piece... 36 00:02:47,780 --> 00:02:52,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн. 37 00:02:54,990 --> 00:03:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его. 38 00:03:02,330 --> 00:03:08,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов. 39 00:03:09,380 --> 00:03:15,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым, 40 00:03:15,390 --> 00:03:17,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море. 41 00:03:18,020 --> 00:03:21,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я стану Королем Пиратов! 42 00:03:25,000 --> 00:03:27,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Продолжая путешествие в Новый Мир... 43 00:03:27,530 --> 00:03:33,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи и его команда отправились на Остров Рыболюдей, расположенный на глубине 10 тысяч метров под водой. 44 00:03:34,000 --> 00:03:39,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На острове они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые задумали уничтожить Королевство Рьюгу... 45 00:03:39,160 --> 00:03:43,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И заключили тайную сделку с Вандер Деккеном - преследователем Принцессы Русалок. 46 00:03:43,460 --> 00:03:47,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Постепенно Мугивары оказываются втянутыми во всю эту суматоху. 47 00:03:48,000 --> 00:03:53,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если я присоединюсь к Шичибукаям, то Аладдин и остальные, кто не желает оставаться пиратами... 48 00:03:53,430 --> 00:03:59,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Получат амнистию от Правительства и смогут безбоязненно жить на Острове Рыболюдей. 49 00:03:59,520 --> 00:04:02,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Братец Тай мертв! 50 00:04:02,320 --> 00:04:05,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы собираемся вернуться к нашей прежней жизни. 51 00:04:05,860 --> 00:04:10,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пираты Солнца разделились на три группы... 52 00:04:10,870 --> 00:04:15,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Каждая из которых пошла своим путем. 53 00:04:19,780 --> 00:04:25,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}Суматоха на Острове Рыболюдей! 54 00:04:19,780 --> 00:04:25,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Кораблекрушение Теньрьюбито! 55 00:04:28,030 --> 00:04:31,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}ОСТРОВ РЫБОЛЮДЕЙ 56 00:04:32,320 --> 00:04:33,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я вернулся! 57 00:04:34,200 --> 00:04:37,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поверить не могу, что этот день наконец-то настал! 58 00:04:38,080 --> 00:04:41,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда мы были рабами Теньрьюбито... 59 00:04:41,410 --> 00:04:45,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы были беспомощны, и все что могли, это молча их ненавидеть. 60 00:04:45,420 --> 00:04:51,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Даже когда Братец Тай освободил нас из рабства, Теньрьюбито не прекращали попыток вернуть нас обратно. 61 00:04:51,970 --> 00:04:55,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я уж думал, что если хочу выжить, мне придется пиратствовать всю оставшуюся жизнь. 62 00:04:55,800 --> 00:05:00,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но теперь мы снова можем жить дома, ни от кого не скрываясь! 63 00:05:00,680 --> 00:05:03,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы свободны! 64 00:05:04,980 --> 00:05:10,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Капитан! Нет, Брат Джимбей! Мы никогда не забудем того, что ты для нас сделал! 65 00:05:10,570 --> 00:05:12,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не стоит так драматизировать. 66 00:05:12,530 --> 00:05:15,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы знаем, на что тебе пришлось пойти ради нас. 67 00:05:15,660 --> 00:05:19,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты помог нам получить амнистию от Правительства. 68 00:05:20,080 --> 00:05:22,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И для этого стал Шичибукаем. 69 00:05:22,790 --> 00:05:25,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хотя и не горел желанием к ним присоединяться. 70 00:05:25,830 --> 00:05:30,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хватит уже болтовни. Лучше поспешите к своим семьям! 71 00:05:30,840 --> 00:05:33,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Смотрите! Они уже заждались вас! 72 00:05:34,050 --> 00:05:36,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Дорогой... - Папа! 73 00:05:36,680 --> 00:05:39,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Дорогие мои... - Просто иди к ним. 74 00:05:40,930 --> 00:05:44,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Папа! - Дорогой! 75 00:05:48,230 --> 00:05:53,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Аладдин, ты тоже был рабом, как и они. Теперь ты наконец-то можешь покинуть корабль. 76 00:05:54,110 --> 00:05:55,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Джимбей. 77 00:05:56,030 --> 00:06:01,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нас больше не будут преследовать, как беглых рабов. 78 00:06:01,040 --> 00:06:05,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь мы без страха можем жить на острове со своим семьями. 79 00:06:05,160 --> 00:06:08,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но также, как это клеймо Теньрьюбито... 80 00:06:08,790 --> 00:06:14,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наша ненависть к людям из-за нашего пребывания в рабстве... 81 00:06:14,800 --> 00:06:16,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Никогда не исчезнет! 82 00:06:20,350 --> 00:06:25,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я отлично понимаю, что хотел донести до нас Брат Тай перед своей смертью... 83 00:06:26,390 --> 00:06:27,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но... 84 00:06:30,900 --> 00:06:36,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поверить не могу, что Джимбей-сан стал инструментом в руках Мирового Правительства... В руках людей! 85 00:06:37,030 --> 00:06:40,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Неужели он забыл, кто был повинен в смерти Тайгер-сана? 86 00:06:41,200 --> 00:06:44,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я потерял к нему всякое уважение. 87 00:06:46,710 --> 00:06:54,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я знал, что многие жители острова не поддержат мою идею присоединиться к Шичибукаям. 88 00:07:00,580 --> 00:07:03,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}ДВОРЕЦ РЬЮГУ 89 00:07:02,850 --> 00:07:06,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Благодаря Джимбею и тому, что он сделал... 90 00:07:06,140 --> 00:07:09,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы смогли наладить контакт с Мировым Правительством. 91 00:07:09,940 --> 00:07:14,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь нам нужно использовать эту возможность, чтобы установить дружеские отношения с людьми. 92 00:07:14,270 --> 00:07:16,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мне предстоит тяжелая работа. 93 00:07:16,900 --> 00:07:24,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но, даже если это было ради его накама, мне до сих пор не верится, что Джимбей взвалил на себя такой тяжкий груз-джамон. 94 00:07:24,330 --> 00:07:30,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь, когда он стал подчиненным Мирового Правительства, ему придется сражаться за них... 95 00:07:30,920 --> 00:07:34,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хочет он этого или нет-джамон. 96 00:07:34,340 --> 00:07:38,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он постоянно будет находиться в опасности и проливать ради них свою кровь. 97 00:07:39,010 --> 00:07:43,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да. Но я не допущу, чтобы жертва Джимбея стала напрасной. 98 00:07:43,800 --> 00:07:45,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я буду стараться изо всех сил! 99 00:07:45,850 --> 00:07:50,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Постарайся не переусердствовать. 100 00:07:50,100 --> 00:07:53,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не хочу, чтобы ты снова мучалась из-за сильного похмелья-джамон. 101 00:07:54,270 --> 00:07:55,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ох... 102 00:07:58,280 --> 00:08:06,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И затем, произошло очень важное событие, навсегда изменившее жизнь Королевы Отохиме. 103 00:08:06,950 --> 00:08:10,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На остров прибыли незванные гости... 104 00:08:10,660 --> 00:08:14,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дворец Рьюгу! Дворец Рьюгу! Это пограничный патруль! 105 00:08:14,790 --> 00:08:18,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Большой поврежденный корабль нуждается в экстренной остановке на острове! 106 00:08:19,760 --> 00:08:22,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Чего вы ждете?! Немедленно впустите их... 107 00:08:22,590 --> 00:08:24,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Глазам своим не верю! 108 00:08:28,390 --> 00:08:30,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это корабль Теньрьюбито! 109 00:08:30,730 --> 00:08:31,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! 110 00:08:32,640 --> 00:08:34,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нептун-сама! 111 00:08:34,520 --> 00:08:36,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теньрьюбито?! 112 00:08:36,360 --> 00:08:38,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Впустите их! 113 00:08:38,280 --> 00:08:40,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Немедленно вышлите к ним спасательный отряд! - Да, мэм! 114 00:08:40,610 --> 00:08:42,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я встречу их лично! 115 00:08:42,820 --> 00:08:44,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отохиме-сама! 116 00:08:44,620 --> 00:08:49,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Зачем Теньрьюбито понадобилось спускаться на морское дно? 117 00:08:50,000 --> 00:08:53,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Это корабль Теньрьюбито! - Похоже, под дороге сюда на них напали морские звери. 118 00:08:54,040 --> 00:09:00,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они же презирают рыболюдей. Что они здесь забыли? 119 00:09:01,420 --> 00:09:03,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Скорее сюда! 120 00:09:05,340 --> 00:09:09,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт! Они все мертвы! Жалкие слабаки! 121 00:09:09,930 --> 00:09:13,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Немедленно принесите мне маску, рыбье отродье! 122 00:09:13,880 --> 00:09:20,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}МИРОВА ЗНАТЬ (ТЕНЬРЬЮБИТО) ПРЕПОДОБНЫЙ МИОСГАРД 123 00:09:14,850 --> 00:09:18,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Здесь все провоняло рыболюдьми! 124 00:09:20,820 --> 00:09:22,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Принесите мне маску, живо! 125 00:09:22,900 --> 00:09:26,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Скорее спасите меня, идиоты! 126 00:09:27,530 --> 00:09:29,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он совсем нас не уважает! 127 00:09:29,660 --> 00:09:32,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разве так просят о помощи? 128 00:09:35,040 --> 00:09:36,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Врача! 129 00:09:38,090 --> 00:09:39,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Приведите ко мне врача! 130 00:09:39,630 --> 00:09:42,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Где наша команда медиков? - Они здесь, но... 131 00:09:42,210 --> 00:09:44,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они не знают, как именно им нужно поступить. 132 00:09:44,420 --> 00:09:46,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Убьем его. 133 00:09:47,890 --> 00:09:51,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нужно избавиться от этого мусора. 134 00:09:51,350 --> 00:09:54,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да туфта все это Шичибукайство! 135 00:09:55,730 --> 00:10:01,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я бы не стал работать на Мировое Правительство, даже если бы они на коленях умоляли меня присоединиться к ним! 136 00:10:01,280 --> 00:10:04,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это наш Капитан Вандер Деккен! 137 00:10:04,280 --> 00:10:12,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Джимбей, как пират, ничто по сравнению со мной. Я так думаю! 138 00:10:15,080 --> 00:10:18,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хм? Что за шум в гавани? 139 00:10:18,500 --> 00:10:19,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй. 140 00:10:21,920 --> 00:10:25,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Капитан, он сказал, что на остров прибыл Теньрьюбито! 141 00:10:25,670 --> 00:10:27,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теньрьюбито? 142 00:10:28,010 --> 00:10:32,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, его корабль потерпел кораблекрушение и он просит помощи. 143 00:10:32,430 --> 00:10:36,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как интересно. Надо бы сходить, посмотреть. 144 00:10:41,520 --> 00:10:43,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Этого не должно было произойти... 145 00:10:45,780 --> 00:10:49,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! Все рабы-рыболюди вернулись на свой остров?! 146 00:10:49,450 --> 00:10:52,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как же так, Отец? 147 00:10:52,240 --> 00:10:54,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Видишь ли, Сын Мой. 148 00:10:54,660 --> 00:10:59,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Рыбочеловек, известный как Джимбей, присоединился к Шичибукаям. 149 00:11:00,330 --> 00:11:01,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Джимбей? 150 00:11:01,750 --> 00:11:06,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поэтому Пираты Солнца, среди которых были и беглые рабы... 151 00:11:06,800 --> 00:11:13,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Получили амнистию от Правительства и смогли вернуться к себе на родину, Сын Мой. 152 00:11:14,010 --> 00:11:19,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я думаю, что рабы, сбежавшие от меня, тоже находятся там, Отец. 153 00:11:19,940 --> 00:11:22,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не сомневаюсь, что это так. 154 00:11:22,310 --> 00:11:27,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как подумаю, что сейчас они живут свободной и мирной жизнью, так злость разбирает. 155 00:11:27,650 --> 00:11:31,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда мне нужно вернуть их, Отец! 156 00:11:31,200 --> 00:11:36,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я заплатил большие деньги за коллекцию этих рабов-рыболюдей! 157 00:11:38,160 --> 00:11:44,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт! Я и не подозревал, что морское дно настолько ужасное место. 158 00:11:44,800 --> 00:11:47,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, что вы собираетесь сделать, парни? 159 00:11:53,970 --> 00:11:55,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Э? 160 00:11:58,850 --> 00:12:01,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давненько не виделись, Миосгард. 161 00:12:01,560 --> 00:12:04,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как вы смеете обращаться ко мне без моего титула! Э? 162 00:12:07,940 --> 00:12:12,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, это же вы, мои рабы! 163 00:12:13,320 --> 00:12:18,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы должны немеделенно вернуться домой вместе со мной! Я не давал вам свое разрешение на свободную жизнь, рыбье отродье! 164 00:12:25,710 --> 00:12:28,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не делайте этого, парни! Он же Теньрьюбито! 165 00:12:28,880 --> 00:12:31,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если вы убьете его, вашу амнистию аннулируют! 166 00:12:32,220 --> 00:12:35,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прекратите немедленно, идиоты! Знайте свое место! 167 00:12:35,390 --> 00:12:37,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы забыли, кто я?! 168 00:12:37,970 --> 00:12:40,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я... Я... 169 00:12:40,480 --> 00:12:46,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы в курсе, что если причинить вред Теньрьюбито, на это немедленно отреагируют адмиралы Морского Дозора. 170 00:12:46,110 --> 00:12:49,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот почему все боятся вас. 171 00:12:50,240 --> 00:12:53,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но сейчас ты находишься глубоко на морском дне, на Острове Рыболюдей. 172 00:12:53,110 --> 00:12:57,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если жители острова будут держать язык за зубами обо всем, что тут произошло... 173 00:12:57,830 --> 00:12:59,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все решат, что это было обычное кораблекрушение. 174 00:13:00,620 --> 00:13:02,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он прав... 175 00:13:03,040 --> 00:13:05,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Я не скажу ни слова! - И я тоже! Ничего не скажу! 176 00:13:05,920 --> 00:13:10,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он и так уже еле дышит. Давайте просто оставим его умирать! 177 00:13:10,590 --> 00:13:14,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пусть он испытает на себе всю ту боль, что причинял другим! 178 00:13:14,510 --> 00:13:16,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Убьем его! - Заставим его страдать! 179 00:13:16,470 --> 00:13:18,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Никакого милосердия! 180 00:13:18,350 --> 00:13:22,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О чем вы? Я ведь очень уважаемый человек... 181 00:13:22,730 --> 00:13:24,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как бы я не пытался... 182 00:13:32,150 --> 00:13:35,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я никогда не смогу простить тебя! 183 00:13:37,240 --> 00:13:38,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, стой! 184 00:13:38,780 --> 00:13:40,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Давай! - Убей его! 185 00:13:45,960 --> 00:13:46,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стойте! 186 00:13:47,040 --> 00:13:48,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Глупые рыбы! 187 00:14:07,900 --> 00:14:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Королева Отохиме! 188 00:14:13,000 --> 00:14:27,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru 189 00:14:29,250 --> 00:14:31,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Королева ранена! 190 00:14:42,010 --> 00:14:43,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Королева Отохиме... 191 00:14:44,060 --> 00:14:48,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я прошу всех вас опустить свое оружие... 192 00:14:50,440 --> 00:14:52,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На вас смотрят дети! 193 00:15:00,820 --> 00:15:04,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Аладдин! Где тот Теньрьюбито, что потерпел кораблекрушение?! 194 00:15:04,700 --> 00:15:06,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я сам только что пришел. 195 00:15:08,500 --> 00:15:09,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Джимбей-сан! 196 00:15:11,210 --> 00:15:13,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мама внезапно выбежала из дворца! 197 00:15:13,710 --> 00:15:14,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! 198 00:15:15,460 --> 00:15:18,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Братик, а кто такие Теньрьюбито? 199 00:15:18,800 --> 00:15:21,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это люди, Ширахоши. 200 00:15:21,260 --> 00:15:22,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Люди? 201 00:15:23,310 --> 00:15:28,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Одни из тех, кого следует опасаться больше всего. 202 00:15:28,560 --> 00:15:32,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я слышал выстрелы. Давайте поспешим. 203 00:15:32,900 --> 00:15:34,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отохиме-сама... 204 00:15:36,230 --> 00:15:38,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это просто царапина. 205 00:15:38,190 --> 00:15:39,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему вы его защищаете?! 206 00:15:39,740 --> 00:15:43,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Разве вы не знаете, что он сделал с нами в прошлом?! 207 00:15:45,410 --> 00:15:49,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он обращался с нами, как с животными. 208 00:15:50,040 --> 00:15:54,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я чувствую, как ваши сердца разрываются от той боли и страданий, что вам пришлось пережить. 209 00:15:56,670 --> 00:15:57,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мама! 210 00:15:58,010 --> 00:15:59,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мама! 211 00:16:05,140 --> 00:16:07,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Должно быть, это было невыносимо тяжко, но... 212 00:16:07,220 --> 00:16:13,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Прошу вас, не передавайте ваше негодование и вашу ненависть к людям детям! 213 00:16:15,480 --> 00:16:19,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Дайте им шанс самим узнать людей и решить, как к ним относиться. 214 00:16:24,870 --> 00:16:27,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поэтому, прошу вас! 215 00:16:27,120 --> 00:16:31,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ничего не говорите жителям острова! 216 00:16:31,500 --> 00:16:36,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ни о том, что здесь произошло, ни о нашей ненависти к людям! 217 00:16:37,420 --> 00:16:39,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Братец Тай... 218 00:16:50,640 --> 00:16:52,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мама, сзади! 219 00:16:54,730 --> 00:16:56,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не двигаться! 220 00:16:56,190 --> 00:16:58,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот черт! Ваше Высочество! 221 00:16:58,400 --> 00:16:59,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мама! 222 00:17:01,740 --> 00:17:03,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ублюдок! 223 00:17:03,490 --> 00:17:05,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Королева? 224 00:17:05,370 --> 00:17:11,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: По сравнению с такой знатной особой, как я, Королева Страны Рыб не более чем простолюдинка. 225 00:17:11,080 --> 00:17:12,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А может и того меньше! 226 00:17:12,910 --> 00:17:14,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Да как он смеет! 227 00:17:17,290 --> 00:17:19,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мама! 228 00:17:24,680 --> 00:17:27,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Глупцы! Вы хоть понимаете, что пытались сделать?! 229 00:17:27,430 --> 00:17:31,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Быстро принесите мне маску и вызовите врача! Иначе... 230 00:17:39,190 --> 00:17:43,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мамочка! 231 00:17:43,700 --> 00:17:44,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! 232 00:18:08,390 --> 00:18:10,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это же Морские Короли! 233 00:18:37,920 --> 00:18:43,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это было? Это не похоже на совпадение... 234 00:18:48,300 --> 00:18:51,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ширахоши... Неужели ты действительно... 235 00:18:56,480 --> 00:18:58,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В чем дело, Капитан? 236 00:18:58,770 --> 00:19:05,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Согласно нашей фамильной легенде, давным-давно жила на свете русалка... 237 00:19:05,030 --> 00:19:10,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Обладающая невероятной способностью контроллировать Морских Королей! 238 00:19:10,620 --> 00:19:16,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Именно в поисках этой легенды Вандер Деккен I спустился на морское дно. 239 00:19:16,960 --> 00:19:22,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Предки мои! Я наконец-то нашел ее! 240 00:19:22,290 --> 00:19:25,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так Ширахоши и есть та легендарная русалка?! 241 00:19:25,380 --> 00:19:27,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы сделали это, Капитан! 242 00:19:27,130 --> 00:19:31,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тише вы! Никто не должен об этом знать! 243 00:19:31,220 --> 00:19:37,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это тайная легенда, известная только в моей семье. Я так думаю! 244 00:19:37,810 --> 00:19:43,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если я смогу контроллировать Морских Королей, для меня не будет ничего невозможного. 245 00:19:43,270 --> 00:19:46,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я смогу творить все, что душе заблагорассудится! 246 00:19:47,570 --> 00:19:49,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что будем делать дальше? 247 00:19:49,950 --> 00:19:52,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похитим Принцессу Ширахоши? 248 00:19:52,660 --> 00:19:55,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сперва, я должен на ней жениться. 249 00:19:56,040 --> 00:19:58,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что?! 250 00:19:58,120 --> 00:20:01,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но ведь она совсем еще ребенок. 251 00:20:01,170 --> 00:20:03,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хммм... да, это проблема! 252 00:20:07,210 --> 00:20:08,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Аладдин... 253 00:20:11,090 --> 00:20:13,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Позвольте мне обработать его раны. 254 00:20:13,760 --> 00:20:14,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Благодарю тебя. 255 00:20:16,220 --> 00:20:18,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И ваши тоже, Отохиме-сама. 256 00:20:18,850 --> 00:20:20,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Несколько недель спустя... 257 00:20:20,810 --> 00:20:27,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда лечение Теньрьюбито было завершено и он собрался отправиться домой... 258 00:20:27,530 --> 00:20:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Королева Отохиме сделала нечто неожиданное. 259 00:20:43,370 --> 00:20:45,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я вам это припомню. 260 00:20:45,380 --> 00:20:50,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не смотря на мое высокое положение, вы посмели оскорбить меня и ужасно со мной обращались. 261 00:20:50,590 --> 00:20:54,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы сильно об этом пожалеете, рыбье отродье! 262 00:20:54,970 --> 00:20:58,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И это после того, как мы спасли ему жизнь? 263 00:20:58,350 --> 00:21:05,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы дали ему корабль и команду, чтобы сопроводить домой. Как он может говорить такое?! 264 00:21:05,560 --> 00:21:09,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нельзя нам его отпускать! Остров может оказаться в опасности! 265 00:21:12,650 --> 00:21:13,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Постойте! 266 00:21:14,570 --> 00:21:17,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Похоже, нам еще многое нужно уладить. 267 00:21:17,620 --> 00:21:20,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В таком случае, я буду сопровождать вас на поверхность. 268 00:21:21,540 --> 00:21:24,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - На поверхность?! - Это слишком опасно, Отохиме-сама! 269 00:21:24,960 --> 00:21:25,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мама! 270 00:21:26,420 --> 00:21:30,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отохиме, остановись-джамон! Я не позволю тебе этого сделать! 271 00:21:30,630 --> 00:21:34,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если ты хочешь провести переговоры с Теньрьюбито, тогда лучше я пойду! 272 00:21:35,590 --> 00:21:41,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Люди не упустят возможности схватить тебя, ведь ты Король. 273 00:21:41,430 --> 00:21:42,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда я... 274 00:21:42,810 --> 00:21:46,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, бессмысленно идти туда кому-то настолько сильному, как ты! 275 00:21:47,020 --> 00:21:52,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если мы не сможем показать, что даже такая слабая женщина, как я, может отправиться туда и вернуться обратно... 276 00:21:52,280 --> 00:21:56,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: То как мы объясним нашему народу, что там нам нечего бояться? 277 00:21:56,570 --> 00:22:03,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мое тело очень хрупкое - вот почему я наиболее подходящая кандидатура. 278 00:22:04,540 --> 00:22:06,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Мама! - Мамочка! 279 00:22:06,830 --> 00:22:08,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отохиме-сама! 280 00:22:08,290 --> 00:22:10,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Куда вы уходите, Отохиме-сама? 281 00:22:13,340 --> 00:22:14,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отохиме... 282 00:22:14,670 --> 00:22:18,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Верь в меня, в свою избранную супругу... 283 00:22:18,680 --> 00:22:20,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И в людей. 284 00:22:25,230 --> 00:22:29,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что она себе позволяет. Она всего лишь королева рыб. 285 00:22:35,320 --> 00:22:37,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мама! 286 00:22:37,660 --> 00:22:40,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мамочка! 287 00:22:44,370 --> 00:22:45,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Джимбей... 288 00:22:45,830 --> 00:22:49,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Никто из нас не смог бы ее остановить. 289 00:22:49,420 --> 00:22:52,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все, что нам остается, это довериться ей и ждать. 290 00:22:52,960 --> 00:22:57,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ваше Высочество! Берегите себя! 291 00:22:58,050 --> 00:22:59,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отохиме-сама! 292 00:23:00,010 --> 00:23:03,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мамочка!