One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:31,720 --> 00:02:35,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:35,180 --> 00:02:40,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:40,380 --> 00:02:46,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
38
00:02:46,350 --> 00:02:48,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
39
00:02:49,060 --> 00:02:53,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
40
00:02:55,610 --> 00:02:58,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
41
00:02:58,400 --> 00:03:04,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
42
00:03:04,450 --> 00:03:09,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
43
00:03:09,040 --> 00:03:12,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Đóńŕëîę.
44
00:03:12,330 --> 00:03:16,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
45
00:03:16,960 --> 00:03:19,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěŕěŕ!
- Ěŕěî÷ęŕ!
46
00:03:19,300 --> 00:03:20,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
47
00:03:20,630 --> 00:03:23,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ âű óőîäčňĺ, Îňîőčěĺ-ńŕěŕ?
48
00:03:25,760 --> 00:03:26,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ...
49
00:03:27,140 --> 00:03:30,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđü â ěĺí˙, â ńâîţ čçáđŕííóţ ńóďđóăó...
50
00:03:30,940 --> 00:03:32,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ëţäĺé.
51
00:03:39,570 --> 00:03:41,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
52
00:03:41,780 --> 00:03:43,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěî÷ęŕ!
53
00:03:44,030 --> 00:03:46,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
54
00:03:48,200 --> 00:03:53,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî! Áĺđĺăčňĺ ńĺá˙!
55
00:03:54,250 --> 00:03:57,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěî÷ęŕ!
56
00:04:08,260 --> 00:04:14,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Íĺďđĺäâčäĺííŕ˙ ňđŕăĺäč˙!
57
00:04:08,260 --> 00:04:14,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčéńňâî, çŕęđűâřĺĺ äîđîăó â áóäóůĺĺ!
58
00:04:15,690 --> 00:04:20,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîĺçäęŕ Ęîđîëĺâű Îňîőčěĺ ďîâëč˙ëŕ íŕ ńóäüáó âńĺăî Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
59
00:04:20,860 --> 00:04:28,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî ćĺ, ěű âńĺ î÷ĺíü âîëíîâŕëčńü î íĺé, íî ýňî áűëî íč÷ňî ďî ńđŕâíĺíčţ ń ňĺě, ÷ňî čńďűňűâŕëč ĺĺ đîäíűĺ.
60
00:04:29,950 --> 00:04:35,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđĺâîăŕ č áĺńďîęîéńňâî îőâŕňčëč Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó.
61
00:04:35,000 --> 00:04:41,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ ěîëčëčńü î ňîě, ÷ňîáű Ęîđîëĺâŕ âĺđíóëŕńü äîěîé öĺëîé č íĺâđĺäčěîé.
62
00:04:43,010 --> 00:04:45,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Řęŕňóëęŕ Óđŕřčěű?
63
00:04:45,630 --> 00:04:49,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, Ęŕďčňŕí. Ďî ńëóőŕě, îíŕ őđŕíčňń˙ âî Äâîđöĺ Đüţăó.
64
00:04:49,720 --> 00:04:52,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ń ĺĺ ďîěîůüţ ěîćíî ńîńňŕđčňü ęîăî óăîäíî?
65
00:04:52,600 --> 00:04:54,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňŕę ăîâîđ˙ň.
66
00:04:54,810 --> 00:04:59,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč, ę ďđčěĺđó, ˙ čńďîëüçóţ ĺĺ íŕ ěĺëęîé äĺâ÷îíęĺ...
67
00:04:59,270 --> 00:05:03,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďđĺâđŕňčňń˙ â çđĺëóţ ńĺęńŕďčëüíóţ ćĺíůčíó?
68
00:05:03,280 --> 00:05:04,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, äŕ.
69
00:05:05,030 --> 00:05:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ňîăäŕ ďđîáëĺěŕ đĺřĺíŕ!
70
00:05:08,530 --> 00:05:13,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ ěîăó ćĺíčňüń˙ íŕ Ďđčíöĺńńĺ Řčđŕőîřč ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń! ß ňŕę äóěŕţ!
71
00:05:13,750 --> 00:05:17,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěĺäëĺííî čäčňĺ č óęđŕäčňĺ ěíĺ ýňó řęŕňóëęó!
72
00:05:17,330 --> 00:05:22,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ďîńňîéňĺ-ęŕ. Ďđîáđŕňüń˙ íĺçŕěĺ÷ĺííűěč âî Äâîđĺö Đüţăó íĺâîçěîćíî.
73
00:05:22,960 --> 00:05:27,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ, íî âîň ĺńëč áű âű ńďĺđâŕ ćĺíčëčńü íŕ Řčđŕőîřč...
- Ňî ěîăëč áű ńâîáîäíî őîäčňü ňóäŕ, ęŕę ę ńĺáĺ äîěîé.
74
00:05:27,430 --> 00:05:30,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ęŕęčĺ âű óěíűĺ, ďŕđíč!
75
00:05:30,510 --> 00:05:33,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč âĺäü î÷ĺíü äŕćĺ íč÷ĺăî.
76
00:05:33,310 --> 00:05:37,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺň ÷ĺđĺç 10-20 îíŕ ďđĺâđŕňčňń˙ â íŕńňî˙ůóţ ęđŕńîňęó!
77
00:05:37,810 --> 00:05:40,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńňŕíĺň ĺůĺ áîëüřĺ.
78
00:05:40,150 --> 00:05:44,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č ëŕäíî! Ěíĺ íđŕâ˙ňń˙ áîëüřčĺ ćĺíůčíű!
79
00:05:45,030 --> 00:05:51,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ëĺăĺíäŕđíŕ˙ Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę, ńďîńîáíŕ˙ ęîíňđîëëčđîâŕňü Ěîđńęčő Ęîđîëĺé.
80
00:05:51,160 --> 00:05:56,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ ńňŕíó ĺĺ ěóćĺě č çŕďîëó÷ó ýňó ńčëó...
81
00:05:56,460 --> 00:05:58,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íŕřč ěĺ÷ňű ńňŕíóň ˙âüţ!
82
00:05:58,420 --> 00:06:04,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, î ÷ĺě ěĺ÷ňŕëč ěíîăčĺ ďîęîëĺíč˙ ńĺěüč Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîâ!
83
00:06:05,010 --> 00:06:08,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ˙ ńĺé÷ŕń ćĺ đŕçîřëţ ńâŕäĺáíűĺ ďđčăëŕřĺíč˙ ńâîčě äđóçü˙ě.
84
00:06:08,970 --> 00:06:11,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíŕ÷ŕëŕ íóćíî ńäĺëŕňü ďđĺäëîćĺíčĺ, Ęŕďčňŕí!
85
00:06:11,430 --> 00:06:14,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, ó ěĺí˙ âĺäü íĺň äđóçĺé!
86
00:06:15,060 --> 00:06:18,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řëî âđĺě˙, íî îň Ęîđîëĺâű íĺ áűëî íč îäíîé âĺńňî÷ęč.
87
00:06:18,020 --> 00:06:21,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺńďîęîéńňâî ďđîäîëćŕëî đŕńňč.
88
00:06:21,270 --> 00:06:23,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňĺë áű ˙ ńíîâŕ ďîńëóřŕňü ĺĺ đĺ÷č...
89
00:06:26,320 --> 00:06:29,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, âĺđíčňĺńü îáđŕňíî öĺëîé č íĺâđĺäčěîé!
90
00:06:29,410 --> 00:06:32,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Î˙áóí! Ăäĺ Îňîőčěĺ-ńŕěŕ?
91
00:06:32,910 --> 00:06:34,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ îíŕ âĺđíĺňń˙?
92
00:06:34,660 --> 00:06:36,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî íŕě îńňŕĺňń˙, ýňî âĺđčňü â íĺĺ č ćäŕňü.
93
00:06:36,750 --> 00:06:41,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ îňďđŕâčëŕńü â ýňó ďîĺçäęó đŕäč ňîăî, ÷ňî ńäĺëŕňü âŕřĺ áóäóůĺĺ ń÷ŕńňëčâűě, äĺňč.
94
00:06:44,920 --> 00:06:48,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî, ňîëüęî áű ń âŕěč íč÷ĺăî íĺ ńëó÷čëîńü.
95
00:06:54,760 --> 00:06:56,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěî÷ęŕ...
96
00:07:03,440 --> 00:07:05,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íĺé âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ-äćŕěîí.
97
00:07:05,900 --> 00:07:08,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî âĺđüňĺ â íĺĺ č ćäčňĺ-äćŕěîí.
98
00:07:10,110 --> 00:07:14,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕçŕëîńü, ÷ňî ďđîřëŕ íĺ íĺäĺë˙, ŕ ńîňí˙ äíĺé.
99
00:07:17,540 --> 00:07:19,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕňĺě...
100
00:07:31,630 --> 00:07:32,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
101
00:07:54,490 --> 00:07:58,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
102
00:08:00,830 --> 00:08:02,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî!
103
00:08:04,330 --> 00:08:07,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä, ÷ňî âű ćčâű!
104
00:08:08,130 --> 00:08:10,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń âîçâđŕůĺíčĺě!
105
00:08:10,130 --> 00:08:12,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî!
106
00:08:12,840 --> 00:08:17,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďóńň˙ íĺńęîëüęî äíĺé ďĺđĺăîâîđîâ, ńňŕđŕíč˙ Ęîđîëĺâű Îňîőčěĺ áűëč âîçíŕăđŕćäĺíű.
107
00:08:17,850 --> 00:08:24,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺé óäŕëîńü óńďîęîčňü Ňĺíüđüţáčňî, č ëčńňîę áóěŕăč, ń ęîňîđűě îíŕ âĺđíóëŕńü...
108
00:08:25,190 --> 00:08:28,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎËÎŮŔÄÜ ĂÜĹÍĘÎĐÄ
109
00:08:24,350 --> 00:08:28,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçěĺíčë âńţ äŕëüíĺéřóţ ńóäüáó Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
110
00:08:29,650 --> 00:08:34,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîëîńŕ Ěčđîâîé Çíŕňč čěĺţň áîëüřîĺ âëč˙íčĺ...
111
00:08:34,700 --> 00:08:39,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íŕ Ńîáđŕíčč Ďđŕâčňĺëĺé - Ěčđîâîě Ńŕěěčňĺ âńĺő äĺđćŕâ.
112
00:08:39,030 --> 00:08:43,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕéňĺ ćĺ, ÷ňî îíč íŕďčńŕëč íŕ ýňîě ëčńňęĺ áóěŕăč.
113
00:08:43,460 --> 00:08:47,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Äŕáű ńďîńîáńňâîâŕňü đŕçâčňčţ äđóćĺńęčő îňíîřĺíčé ěĺćäó ëţäüěč č đűáîëţäüěč...
114
00:08:47,040 --> 00:08:52,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű, íčćĺďîäďčńŕâřčĺń˙ â ýňîé ďĺňčöčč, äŕĺě âŕě ńâîţ ďîëíóţ ďîääĺđćęó."
115
00:08:52,010 --> 00:08:56,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, ĺńëč ěű ďđĺäńňŕâčě ďĺňčöčţ ń íŕřčěč ăîëîńŕěč íŕ Ńîáđŕíčč Ďđŕâčňĺëĺé...
116
00:08:56,590 --> 00:09:03,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ëčńňîę áóěŕăč äŕĺň íŕě đĺŕëüíűé řŕíń äîáčňüń˙ íŕřĺé öĺëč.
117
00:09:03,180 --> 00:09:05,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺ ďĺđĺńĺëĺíčĺ ńňŕíĺň âîçěîćíűě!
118
00:09:06,060 --> 00:09:09,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňĺíüđüţáčňî ďîääĺđćŕëč ďĺňčöčţ?
- Ęŕęčĺ-ňî ó ěĺí˙ ńěĺřŕííűĺ ÷óâńňâŕ ďî ýňîěó ďîâîäó.
119
00:09:09,900 --> 00:09:14,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî âńĺ, ÷ňî íŕě ňĺďĺđü íóćíî - ýňî ęŕę ěîćíî áîëüřĺ ďîäďčńĺé.
120
00:09:14,490 --> 00:09:19,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěíĺ îńňŕĺňń˙ ňîëüęî ćäŕňü, ďîęŕ âű ďđčěĺňĺ đĺřĺíčĺ.
121
00:09:19,240 --> 00:09:22,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕćčňĺ ńâîţ đĺřčěîńňü!
122
00:09:22,410 --> 00:09:26,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďĺđĺńĺëčěń˙ íŕ ďîâĺđőíîńňü č áóäĺě ćčňü âěĺńňĺ ń ëţäüěč!
123
00:09:36,340 --> 00:09:38,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîřó âŕń! Ďîäďčřčňĺńü!
124
00:09:38,930 --> 00:09:41,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćíŕ âŕřŕ ďîääĺđćęŕ!
125
00:09:53,230 --> 00:09:59,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ ńíîâŕ íŕ÷íó íŕäĺ˙ňń˙, äĺňč, âű čő íĺ çŕáĺđĺňĺ, ęŕę â ďđîřëűé đŕç?
126
00:09:59,360 --> 00:10:02,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕáĺđĺě! Íŕřč ěŕěű ňîćĺ čő ďîäďčńŕëč!
127
00:10:40,160 --> 00:10:44,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ, äóěŕţ, ýňîăî ěŕëĺíüęîăî ˙ůč÷ęŕ áóäĺň íĺäîńňŕňî÷íî.
128
00:10:44,280 --> 00:10:47,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű çŕáűëč, ęŕęîâŕ íŕńĺëĺííîńňü íŕřĺé ńňđŕíű?
129
00:10:49,670 --> 00:10:53,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ýé! Ňĺďĺđü ńęëŕäűâŕéňĺ âŕřč ďîäďčńč â ýňó ęîđîáęó!
130
00:10:53,130 --> 00:10:57,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ęňî ďîääĺđćčâŕĺň Ęîđîëĺâó, ęëŕäčňĺ ńâîč ďîäďčńč ńţäŕ!
131
00:11:22,530 --> 00:11:24,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč č đűáîëţäč.
132
00:11:24,530 --> 00:11:28,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăčĺ ďîęîëĺíč˙ íŕń ńâ˙çűâŕëč ňîëüęî íĺíŕâčńňü č đŕńčçě.
133
00:11:29,410 --> 00:11:35,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ęîđîëĺâŕ ńäĺëŕëŕ ďĺđâűé řŕă č äŕëŕ íŕě íŕäĺćó.
134
00:11:36,500 --> 00:11:43,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíŕ ńîáĺđĺň äîńňŕňî÷íîĺ ęîëč÷ĺńňâî ďîäďčńĺé,
áóäóůĺĺ îńňđîâŕ č â ńŕěîě äĺëĺ ěîćĺň čçěĺíčňüń˙.
135
00:11:44,550 --> 00:11:48,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîěîăëî áű ňŕęčě, ęŕę Ŕđëîíă...
136
00:11:48,680 --> 00:11:52,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ ďîí˙ňü óáĺćäĺíč˙ Ęîđîëĺâű Îňîőčěĺ.
137
00:11:54,230 --> 00:11:59,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áű ˙ őîňĺë, ÷ňîáű Áđŕň Ňŕé óâčäĺë âńĺ ýňî.
138
00:12:04,200 --> 00:12:08,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ! Ďîäďčńč âńĺ ďđčáűâŕţň č ďđčáűâŕţň ńî âńĺő ęîíöîâ ńňđŕíű!
139
00:12:08,790 --> 00:12:11,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âńĺ čäĺň őîđîřî, íĺ ňŕę ëč?
- Äŕ, ýňî ďîőîćĺ íŕ ńîí.
140
00:12:12,040 --> 00:12:14,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áëŕăîäŕđ˙ ňâîĺé đĺřčěîńňč!
141
00:12:15,500 --> 00:12:17,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřčěîńňč?
142
00:12:17,750 --> 00:12:24,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű íĺ ňîň ěîěĺíň, ˙ áű ňŕę č íĺ íŕáđŕëŕńü đĺřčěîńňč,
č îęîí÷ŕňĺëüíî íĺ ďîâĺđčëŕ â ňî, ÷ňî ýňó ńňđŕíó ěîćíî čçěĺíčňü.
143
00:12:24,840 --> 00:12:26,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ěîěĺíň?
144
00:12:26,760 --> 00:12:31,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ íŕ îńňđîâĺ âíĺçŕďíî ďîęŕçŕëčńü Ěîđńęčĺ Ęîđîëč.
145
00:12:31,680 --> 00:12:34,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűë ňŕę óäčâëĺí!
146
00:12:34,520 --> 00:12:37,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő ďđčçâŕëŕ Řčđŕőîřč.
147
00:12:37,360 --> 00:12:38,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
148
00:12:38,400 --> 00:12:45,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ćĺ çíŕĺňĺ, ÷ňî ěű, ěîđńęčĺ ćčňĺëč, ěîćĺě îáůŕňüń˙ ń đűáŕěč, íĺ ňŕę ëč?
149
00:12:45,780 --> 00:12:52,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî ďîăîâîđčňü ń ăčăŕíňńęčěč Ěîđńęčěč Ęîđîë˙ě íčęîěó íĺ ďîä ńčëó.
150
00:12:52,500 --> 00:12:59,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ âŕř îňĺö, Ęîđîëü Íĺďňóí, ęîňîđűé ńďîńîáĺí đŕçăîâŕđčâŕňü ń ęčňŕěč, íĺ ěîćĺň ýňîăî ńäĺëŕňü.
151
00:12:59,460 --> 00:13:05,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńîăëŕńíî íŕřĺé ôŕěčëüíîé ëĺăĺíäĺ, ďĺđĺäŕâŕĺěîé čç ďîęîëĺíč˙ â ďîęîëĺíčĺ â öŕđńęîé äčíŕńňčč...
152
00:13:05,300 --> 00:13:10,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűĺ íĺńęîëüęî ńňîëĺňčé đîćäŕĺňń˙ ňîň, ęňî ńďîńîáĺí îáůŕňüń˙ ń Ěîđńęčěč Ęîđîë˙ěč.
153
00:13:10,760 --> 00:13:14,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ń ýňčěč ăčăŕíňŕěč?!
- Č Řčđŕőîřč îäíŕ čç íčő?!
154
00:13:15,190 --> 00:13:20,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, č îäíŕćäű îíŕ âńňđĺňčň ňîăî, ęňî íŕďđŕâčň ĺĺ č ĺĺ ńčëó â ďđŕâčëüíîĺ đóńëî.
155
00:13:20,020 --> 00:13:24,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîăäŕ ýňî ďđîčçîéäĺň, ěčđ îęîí÷ŕňĺëüíî čçěĺíčňń˙.
156
00:13:25,530 --> 00:13:27,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ăëŕńčň ëĺăĺíäŕ.
157
00:13:27,360 --> 00:13:28,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺńü ěčđ?!
158
00:13:28,990 --> 00:13:33,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âńĺ ýňî ďđŕâäŕ, íŕř îńňđîâ ňîćĺ ćäóň áîëüřčĺ ďĺđĺěĺíű.
159
00:13:33,750 --> 00:13:36,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî ďîěîćĺň ňâîĺěó äĺëó?
160
00:13:36,960 --> 00:13:38,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
161
00:13:38,120 --> 00:13:44,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäîěŕ˙ ëţáîâüţ, ýňŕ ńčëŕ ńďîńîáíŕ ńďŕńňč ňűń˙÷č ćčçíĺé, ĺńëč ňŕę ďîćĺëŕĺň ĺĺ îáëŕäŕňĺëü.
162
00:13:44,420 --> 00:13:48,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ń ďëîőčěč íŕěĺđĺíč˙ěč, îíŕ ńďîńîáíŕ îáđóřčňü âĺńü ěčđ â ěîđńęóţ áĺçäíó.
163
00:13:48,680 --> 00:13:52,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îäíŕ čç ńŕěűő ăđîçíűő ńčë âî âńĺě ěčđĺ.
164
00:13:53,270 --> 00:13:59,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń Řčđŕőîřč íĺ çíŕĺň, ÷ňî îáëŕäŕĺň ňŕęîé ńčëîé, č ęîíĺ÷íî ćĺ íĺ ęîíňđîëëčđóĺň ĺĺ.
165
00:13:59,860 --> 00:14:04,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč îíŕ âíîâü čńďűňŕĺň ńčëüíîĺ ďîňđ˙ńĺíčĺ, ęŕę â ňîň đŕç...
166
00:14:04,730 --> 00:14:10,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ěîćĺň íĺîńîçíŕííî çŕńňŕâčňü Ěîđńęčő Ęîđîëĺé âďŕńňü â áĺřĺíńňâî.
167
00:14:10,320 --> 00:14:11,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
168
00:14:11,200 --> 00:14:15,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč ýňî ďđîčçîéäĺň, îň íŕřĺăî îńňđîâŕ č ęŕěí˙ íŕ ęŕěíĺ íĺ îńňŕíĺňń˙! ×ňî íŕě äĺëŕňü?!
169
00:14:15,410 --> 00:14:19,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéňĺńü. Ďîęŕ ÷ňî ˙ îá ýňîě ďîçŕáî÷óńü.
170
00:14:19,880 --> 00:14:25,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ íŕńňŕíĺň âđĺě˙, č âű ňđîĺ ńňŕíĺňĺ âĺëčęčěč âîčíŕěč...
171
00:14:25,300 --> 00:14:28,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ĺĺ áđŕňü˙, č ęŕę âîčíű...
172
00:14:28,970 --> 00:14:33,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕůčůŕéňĺ âŕřó ěëŕäřóţ ńĺńňđó äŕćĺ öĺíîé ńîáńňâĺííűő ćčçíĺé!
173
00:14:33,680 --> 00:14:35,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äŕ!
- Ęîíĺ÷íî!
174
00:14:36,060 --> 00:14:37,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě.
175
00:14:38,600 --> 00:14:43,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕňĺě ďđîčçîřëî íĺ÷ňî íĺîćčäŕííîĺ...
176
00:14:44,000 --> 00:14:58,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
177
00:14:59,120 --> 00:15:03,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîëč÷ĺńňâî ďîäďčńĺé âńĺ đîńëî č đîńëî.
178
00:15:03,500 --> 00:15:07,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčňĺëč îńňđîâŕ ďî ďđĺćíĺěó íĺ äîâĺđ˙ëč ëţä˙ě, íî...
179
00:15:07,090 --> 00:15:10,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ń íŕäĺćäîé ńěîňđĺëč íŕ ňî, ęŕę çŕđîćäŕĺňń˙ íîâŕ˙ ýđŕ.
180
00:15:11,260 --> 00:15:13,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ!
181
00:15:13,930 --> 00:15:16,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńíîâŕ ďđčíĺńëč íŕřč ďîäďčńč!
182
00:15:16,390 --> 00:15:20,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîňčâ ďđŕâčë! Ďîäďčńŕňüń˙ ěîćíî ňîëüęî îäčí đŕç!
183
00:15:20,230 --> 00:15:22,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ď-Ďđîńňčňĺ...
184
00:15:23,100 --> 00:15:27,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ î÷ĺíü öĺíţ ňî, ÷ňî âű äĺëŕĺňĺ ýňî đŕäč ěĺí˙.
185
00:15:27,900 --> 00:15:30,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ âŕě ńďŕńčáî.
186
00:15:30,780 --> 00:15:33,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřč óńčëč˙ íŕęîíĺö-ňî óâĺí÷ŕëčńü óńďĺőîě.
187
00:15:49,590 --> 00:15:52,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óőîäčňĺ îňňóäŕ! Îăîíü đŕńďđîńňđŕí˙ĺňń˙!
188
00:15:52,470 --> 00:15:55,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďî÷ĺěó ˙ůčę âäđóă çŕăîđĺëń˙?!
- Âîäű! Âîäű!
189
00:15:55,550 --> 00:15:56,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóřčňĺ, ńęîđĺĺ!
190
00:15:57,060 --> 00:15:58,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ýňî ďđîčçîřëî?!
191
00:15:58,560 --> 00:16:00,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďîäďčńč, ÷ňî ěű ńîáđŕëč!
192
00:16:00,680 --> 00:16:02,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óőîäčňĺ!
193
00:16:02,690 --> 00:16:05,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
194
00:16:05,360 --> 00:16:08,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóřčňĺ îăîíü! Ěű äîëćíű ńďŕńňč ďîäďčńč!
195
00:16:08,860 --> 00:16:10,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ýňî ńëčřęîě îďŕńíî!
196
00:16:10,650 --> 00:16:13,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč î÷ĺíü âŕćíű! Ěű äîëćíű ńďŕńňč čő!
197
00:16:14,780 --> 00:16:15,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî!
198
00:16:16,830 --> 00:16:22,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ äŕňü čě ńăîđĺňü! Îíč íĺńóň â ńĺáĺ ěĺ÷ňű íŕřĺăî íŕđîäŕ!
199
00:16:22,000 --> 00:16:25,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč ďîäďčńč - áóäóůĺĺ Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé!
200
00:16:26,000 --> 00:16:26,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
201
00:16:27,000 --> 00:16:28,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěĺäëĺííî ńďŕńňč ďîäďčńč!
202
00:16:28,800 --> 00:16:29,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
203
00:16:29,960 --> 00:16:32,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, óéäčňĺ â áĺçîďŕńíîĺ ěĺńňî! Ďđĺäîńňŕâüňĺ âńĺ íŕě!
204
00:17:12,010 --> 00:17:14,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ đŕíĺíŕ!
205
00:17:15,260 --> 00:17:16,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî ńäĺëŕë?!
206
00:17:16,430 --> 00:17:20,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ĺůĺ ăäĺ-ňî çäĺńü! Çŕůčůŕéňĺ ęîđîëĺâńęóţ ńĺěüţ!
207
00:17:20,220 --> 00:17:22,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěŕěŕ!
- Ěŕěŕ!
208
00:17:22,470 --> 00:17:24,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě îďŕńíî! Âîçâđŕůŕéňĺńü â ęîđîëĺâńęóţ ăîíäîëó!
209
00:17:25,730 --> 00:17:27,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöű!
210
00:17:27,980 --> 00:17:30,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî! Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî!
211
00:17:31,020 --> 00:17:33,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî!
- Îňîőčěĺ-ńŕěŕ!
212
00:17:34,690 --> 00:17:39,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, Ďđčíöĺńńŕ, ýňî ňŕę óćŕńíî...
213
00:17:39,740 --> 00:17:41,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ęňî?!
214
00:17:42,120 --> 00:17:44,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äĺđćčńü ďîäŕëüřĺ îň Ďđčíöĺńńű!
- Ŕ íó ńňîé!
215
00:17:46,410 --> 00:17:49,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ! Ěŕěŕ!
216
00:17:50,000 --> 00:17:52,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
217
00:17:56,840 --> 00:17:58,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ęňî, ÷ĺđň âîçüěč, ýňî ńäĺëŕë?!
218
00:17:59,010 --> 00:18:02,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęîěŕíäŕ ěĺäčęîâ ĺůĺ íĺ ďđčáűëŕ?!
- Ěŕěŕ! Ěŕěŕ!
219
00:18:02,810 --> 00:18:04,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęđîé ăëŕçŕ!
220
00:18:04,270 --> 00:18:08,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî áű ýňî íč ńäĺëŕë, îí çŕ ýňî îňâĺňčň!
221
00:18:11,480 --> 00:18:12,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
222
00:18:14,230 --> 00:18:18,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáóäüňĺ ńî ěíîé, ěîč ŕíăĺëî÷ęč.
223
00:18:19,490 --> 00:18:21,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňĺđ˙éňĺ ńŕěîîáëŕäŕíčĺ.
224
00:18:23,580 --> 00:18:30,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűëŕ ňŕę đŕäŕ, ÷ňî âńĺ ěĺí˙ ďîääĺđćŕëč, č ďîýňîěó çŕáűëŕ îá îńňîđîćíîńňč.
225
00:18:30,380 --> 00:18:32,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűëŕ ňŕę ń÷ŕńňëčâŕ.
226
00:18:33,340 --> 00:18:36,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíö Ôóęŕáîřč, íĺ âčíč íčęîăî, ýňî âńĺ ěî˙ âčíŕ.
227
00:18:36,840 --> 00:18:38,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî, íĺîáőîäčěî ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ...
228
00:18:42,350 --> 00:18:47,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęňî ýňî ńîâĺđřčë...
229
00:18:47,640 --> 00:18:51,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîçâîë˙é ˙đîńňč îâëŕäĺňü ňîáîé.
230
00:18:53,610 --> 00:19:00,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó, ÷ňîáű čç-çŕ ěĺí˙ ňű ÷óâńňâîâŕë íĺăîäîâŕíčĺ čëč íĺíŕâčńňü.
231
00:19:13,330 --> 00:19:15,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěî÷ęŕ...
232
00:19:18,670 --> 00:19:22,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč, äĺđćč ńĺá˙ â đóęŕő...
233
00:19:31,850 --> 00:19:37,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč îíŕ âíîâü čńďűňŕĺň ńčëüíîĺ ďîňđ˙ńĺíčĺ, ęŕę â ňîň đŕç...
234
00:19:41,030 --> 00:19:42,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
235
00:19:47,240 --> 00:19:48,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč, íĺň!
236
00:19:51,040 --> 00:19:53,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Řčđŕőîřč!
237
00:20:02,340 --> 00:20:05,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęęŕ Ěŕěáî! Ŕęęŕ Ěŕěáî!
238
00:20:05,300 --> 00:20:08,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęęŕ Ěŕěáî! Ŕęęŕ Ěŕěáî!
239
00:20:08,100 --> 00:20:10,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, Řčđŕőîřč!
240
00:20:10,430 --> 00:20:13,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęęŕ Ěŕěáî! Ŕęęŕ Ěŕěáî!
241
00:20:13,100 --> 00:20:15,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ýňî âĺńĺëî! Ňŕę âĺńĺëî!
- Äŕâŕé ńďîĺě, äŕâŕé ńďîĺě!
242
00:20:15,730 --> 00:20:19,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âńĺ íîđěŕëüíî! Äŕâŕé ńďîĺě, Řčđŕőîřč!
- Ŕęęŕ Ěŕěáî! Ŕęęŕ Ěŕěáî!
243
00:20:19,780 --> 00:20:24,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňđîĺ âńĺăäŕ áóäĺě đ˙äîě ń ňîáîé-ëŕ-ňč-äî!
244
00:20:27,280 --> 00:20:30,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕíöĺâŕňü ňŕę âĺńĺëî!
245
00:20:33,160 --> 00:20:35,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âĺńĺëî!
246
00:20:35,580 --> 00:20:37,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü âĺńĺëî-äî-đĺ-ěč-ôŕ!
247
00:20:37,750 --> 00:20:40,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöű, ÷ňî âű äĺëŕĺňĺ?!
248
00:20:40,420 --> 00:20:43,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđĺęđŕňčňĺ!
- Ęŕę âű ěîćĺňĺ âĺńĺëčňüń˙ â ňŕęîé ěîěĺíň?!
249
00:20:43,800 --> 00:20:47,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ, ńěîňđč, âńĺ őîđîřî!
250
00:20:47,600 --> 00:20:54,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺăäŕ áóäĺě đ˙äîě, ÷ňîáű çŕůčňčňü íŕřó ńĺńňđĺíęó-ëŕ-ňč-äî!
251
00:20:54,270 --> 00:20:59,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň! Íĺóćĺëč âű íĺ âčäčňĺ, â ęŕęîé ńĺé÷ŕń ńčňóŕöčč Ęîđîëĺâŕ?!
252
00:21:00,690 --> 00:21:02,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
253
00:21:02,940 --> 00:21:07,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ńăîđĺâřčĺ ďîäďčńč ěű ńîáĺđĺě çŕíîâî.
254
00:21:07,070 --> 00:21:11,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îá˙ç˙ňĺëüíî ńňŕíĺě âĺëčęčěč âîčíŕěč, ęŕę íŕř îňĺö...
255
00:21:14,120 --> 00:21:19,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕůčňčě Řčđŕőîřč äŕćĺ öĺíîé ńîáńňâĺííűő ćčçíĺé, ęŕę č îáĺůŕëč!
256
00:21:19,460 --> 00:21:23,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî, ďîćŕëóéńňŕ...
257
00:21:24,760 --> 00:21:26,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč î ÷ĺě íĺ áĺńďîęîéń˙!
258
00:22:14,430 --> 00:22:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ńîâńĺě íĺěíîăî...
259
00:22:16,680 --> 00:22:20,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňŕ ńňđŕíŕ ńěîćĺň óâčäĺňü íŕńňî˙ůĺĺ ńîëíöĺ!