One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:41,720 --> 00:02:45,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:45,180 --> 00:02:50,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:50,380 --> 00:02:56,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
38
00:02:56,350 --> 00:02:58,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
39
00:02:59,060 --> 00:03:03,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
40
00:03:05,820 --> 00:03:08,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
41
00:03:08,610 --> 00:03:14,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
42
00:03:14,360 --> 00:03:19,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
43
00:03:19,250 --> 00:03:22,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Đóńŕëîę.
44
00:03:22,640 --> 00:03:27,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
45
00:03:33,370 --> 00:03:39,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Čç ďđîřëîăî â íŕńňî˙ůĺĺ!
46
00:03:33,370 --> 00:03:39,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč íŕ÷číŕĺň äĺéńňâîâŕňü!
47
00:04:20,900 --> 00:04:21,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé!
48
00:04:21,770 --> 00:04:24,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ęňî ýňî ńäĺëŕë?!
49
00:04:25,170 --> 00:04:27,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čůčňĺ ńňđĺë˙âřĺăî!
50
00:04:27,030 --> 00:04:29,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáűůčňĺ ęŕćäűé ęŕěĺíü!
51
00:04:30,630 --> 00:04:38,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕň Ňŕé! Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ! ß... ß...
52
00:04:44,630 --> 00:04:50,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěíĺ ńďđŕâčňüń˙ ń ýňîé çëîńňüţ?!
53
00:04:52,170 --> 00:04:54,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ×ĺđň!
54
00:04:54,370 --> 00:04:56,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çäĺńü! Ěű íŕřëč ńňđĺë˙âřĺăî!
55
00:04:57,030 --> 00:04:59,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđĺĺ! Îí íŕâĺđőó!
56
00:05:03,370 --> 00:05:04,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îí?!
57
00:05:05,370 --> 00:05:08,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî â đóęŕő áűëî đóćüĺ. Îřčáęč íĺň, ýňî îí.
58
00:05:08,630 --> 00:05:09,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
59
00:05:10,770 --> 00:05:11,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ îí?!
60
00:05:12,030 --> 00:05:15,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí! Ěű ňîëüęî ÷ňî ĺăî óáčëč.
61
00:05:15,370 --> 00:05:16,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî îí?
62
00:05:17,030 --> 00:05:18,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó...
63
00:05:22,100 --> 00:05:23,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
64
00:05:25,970 --> 00:05:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę!
65
00:05:31,570 --> 00:05:33,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďđ˙÷üňĺ ňĺëî!
66
00:05:33,100 --> 00:05:34,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Äćčěáĺé-ńŕí!
67
00:05:37,770 --> 00:05:41,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďîěíčňĺ, ÷ĺđĺç ÷ňî ďđčřëîńü ďđîéňč íŕřĺé Ęîđîëĺâĺ!
68
00:05:42,300 --> 00:05:48,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙, ÷ňîáű ďîńëĺ ĺĺ ńěĺđňč âńĺ ýňî ńňŕëî íŕďđŕńíűě!
69
00:05:50,970 --> 00:05:53,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âîň ćĺ îíŕ... ďđŕâäŕ.
70
00:05:53,700 --> 00:05:56,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňî íč÷ĺăî íĺ çíŕ÷čň! Îí ďčđŕň!
71
00:05:56,970 --> 00:06:00,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čěĺĺň çíŕ÷ĺíč˙, ďčđŕň îí čëč íĺň.
72
00:06:01,570 --> 00:06:05,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, Őîäč! Íĺ äĺëŕé ýňîăî!
73
00:06:08,700 --> 00:06:10,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ âńĺ!
74
00:06:13,700 --> 00:06:15,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę...
75
00:06:17,230 --> 00:06:21,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčë íŕřó Ęîđîëĺâó!
76
00:06:22,430 --> 00:06:29,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ áűëŕ óáčňŕ ÷ĺëîâĺęîě!
77
00:06:35,500 --> 00:06:37,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňŕęîĺ ěîăëî ďđîčçîéňč?!
78
00:06:38,770 --> 00:06:40,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč...
79
00:06:41,630 --> 00:06:44,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčëč Ęîđîëĺâó, ěĺ÷ňŕâřóţ î ěčđĺ ěĺćäó íŕřčěč đŕńŕěč...
80
00:06:44,970 --> 00:06:52,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č đŕńňîďňŕëč âńĺ íŕřč íŕäĺćäű čěĺííî ňîăäŕ, ęîăäŕ ěű, âäîőíîâčâřčńü ĺĺ đĺ÷ŕěč...
81
00:06:52,970 --> 00:06:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřčëčńü íŕ äđóćáó ń íčěč!
82
00:06:55,430 --> 00:07:00,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč îňí˙ëč ó íŕń íŕřó ëţáčěóţ Ęîđîëĺâó!
83
00:07:00,830 --> 00:07:05,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ňű ńäîőíĺřü, ýňî íĺ âĺđíĺň íŕě Îňîőčěĺ-ńŕěó, ÷ĺëîâĺ÷ĺńęîĺ îňđîäüĺ!
84
00:07:05,700 --> 00:07:10,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áîă ěîă äîďóńňčňü ňŕęîĺ?!
85
00:07:11,230 --> 00:07:17,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę ćĺńňîęî! Ńëčřęîě ćĺńňîęî!
86
00:07:31,230 --> 00:07:33,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü âńĺ ĺůĺ â áŕříĺ?
87
00:07:34,770 --> 00:07:35,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺâűé Ěčíčńňđ!
88
00:07:37,170 --> 00:07:42,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ ńŕěč. Îí ďîëíîńňüţ ďîňĺđ˙ë íŕä ńîáîé ęîíňđîëü.
89
00:07:46,500 --> 00:07:47,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
90
00:07:48,030 --> 00:07:49,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďđčňĺ äâĺđč!
91
00:07:49,700 --> 00:07:54,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ îňęđűâŕéňĺ čő, ďîęŕ ěî˙ ćŕćäŕ ęđîâč íĺ óňčőíĺň!
92
00:08:15,570 --> 00:08:19,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî, ýňî ˙.
93
00:08:20,570 --> 00:08:22,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺâűé Ěčíčńňđ.
94
00:08:22,230 --> 00:08:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕřëč ńňđĺë˙âřĺăî. Îí áűë âîîđóćĺí,
ďîýňîěó îäčí čç íŕřčő ńîëäŕň çŕńňđĺëčë ĺăî.
95
00:08:29,030 --> 00:08:31,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűë ÷ĺëîâĺę.
96
00:08:32,170 --> 00:08:36,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áű óáčë ĺăî, äŕćĺ ĺńëč áű îí áűë áĺçîđóćĺí.
97
00:08:38,630 --> 00:08:43,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Îňîőčěĺ íĺ ďđîńňčëŕ áű ěíĺ ňŕęîăî.
98
00:08:43,570 --> 00:08:47,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ çíŕĺň, ăäĺ áĺđĺň ńâîĺ íŕ÷ŕëî ýňîň çŕěęíóňűé ęđóă ěůĺíč˙.
99
00:08:47,900 --> 00:08:51,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ óáčâŕĺřü ęîăî-ňî, ňĺá˙ íĺěčíóĺěî â íĺăî çŕň˙ăčâŕĺň.
100
00:08:51,900 --> 00:08:59,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ăëŕçŕ äĺňĺé, âčäĺâřčő âńĺ ýňî, çŕńňčëŕĺň ďĺëĺíŕ íĺíŕâčńňč č îáčäű...
101
00:08:59,230 --> 00:09:03,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęđóă ěůĺíč˙ ďđîäîëćŕĺň ńâîĺ âđŕůĺíčĺ.
102
00:09:04,630 --> 00:09:09,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ăîâîđčëŕ Îňîőčěĺ, č ˙ ďđĺęđŕńíî ďîíčěŕë, ÷ňî îíŕ čěĺëŕ â âčäó...
103
00:09:09,030 --> 00:09:11,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ýňî îňíîńčëîńü ę äđóăčě!
104
00:09:11,900 --> 00:09:13,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
105
00:09:13,970 --> 00:09:20,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ˙ íĺ ěîăó ďîęŕđŕňü óáčéöó ěîĺé ćĺíű?!
106
00:09:20,430 --> 00:09:24,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ýňîăî íĺ ďîíčěŕţ-äćŕěîí...
107
00:09:26,770 --> 00:09:32,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ńîëäŕň, ˙ ěíîăî đŕç ěńňčë çŕ ńâîčő ňîâŕđčůĺé.
108
00:09:33,100 --> 00:09:37,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óáčë č âç˙ë â ďëĺí ěíîćĺńňâî ëţäĺé!
109
00:09:37,900 --> 00:09:43,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ âńĺăäŕ ÷óâńňâîâŕë, ÷ňî íĺ čěĺţ ďđŕâŕ ďîěîăŕňü Îňîőčěĺ â ĺĺ äĺëĺ...
110
00:09:43,230 --> 00:09:45,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîëüęî íŕáëţäŕë ńî ńňîđîíű.
111
00:09:45,970 --> 00:09:51,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňŕęŕ˙ ÷čńňŕ˙ äóřŕ, ęŕę îíŕ, äîëćíŕ áűëŕ óěĺđĺňü, ˙ ęňî-ňî âđîäĺ ěĺí˙ âńĺ ĺůĺ ćčâ?!
112
00:09:51,630 --> 00:09:59,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺň ďđŕâŕ ďđîäîëćŕňü ĺĺ äĺëî, ďîňîěó ÷ňî ěîč đóęč çŕď˙ňíŕíű ňĺě, ÷ňî ˙ ńîâĺđřčë â ďđîřëîě-äćŕěîí.
113
00:09:59,970 --> 00:10:06,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęŕćäűé ěîćĺň čçěĺíčňüń˙. Ěű âńĺ ďîëíű ďđîňčâîđĺ÷čé.
114
00:10:06,030 --> 00:10:13,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ëţäč, ňŕę č đóńŕëű. Ĺńňü âĺůč, ęîňîđűĺ ěîćĺň çŕůčňčňü ňîëüęî âîčí.
115
00:10:16,970 --> 00:10:19,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÍĹŃĘÎËÜĘÎ ÄÍĹÉ ŃĎÓŃŇß
116
00:10:22,430 --> 00:10:23,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
117
00:10:29,100 --> 00:10:31,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě âńĺě.
118
00:10:31,230 --> 00:10:36,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî ďîőîđîíű ěîĺé ćĺíű.
ß äîëćĺí íŕ íčő ďđčńóňńňâîâŕňü-äćŕěîí.
119
00:10:37,370 --> 00:10:40,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ! Ďŕďŕ!
120
00:10:40,900 --> 00:10:42,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč...
121
00:10:50,500 --> 00:10:51,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö...
122
00:10:52,500 --> 00:10:54,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńűíîâü˙ ěîč.
123
00:10:55,170 --> 00:10:56,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű đŕäű ňĺá˙ âčäĺňü.
124
00:11:00,170 --> 00:11:05,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî îńňŕâčë âŕń îäíčő â ňŕęîĺ âđĺě˙.
125
00:11:07,300 --> 00:11:10,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óě... Ďŕďŕ, âçăë˙íč íŕ ýňî.
126
00:11:10,830 --> 00:11:12,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
127
00:11:12,370 --> 00:11:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ áű ˙ íĺ ďîřëŕ, ýňč ďčńüěŕ âńĺ âđĺě˙ ńëĺäóţň çŕ ěíîé.
128
00:11:16,100 --> 00:11:19,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî óćĺ ď˙ňîĺ, Îňĺö!
129
00:11:19,370 --> 00:11:20,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
130
00:11:20,900 --> 00:11:25,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáîâíîĺ ďîńëŕíčĺ! Íî Řčđŕőîřč âńĺăî řĺńňü!
131
00:11:20,900 --> 00:11:28,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *TitleTwo, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ß ëţáëţ ňĺá˙. ß ňŕę äóěŕţ.
Âűőîäč çŕ ěĺí˙. Âŕíäĺđ Äĺęęĺí.
132
00:11:25,500 --> 00:11:28,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňîň Âŕíäĺđ Äĺęęĺí?
133
00:11:28,300 --> 00:11:31,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěîę ďčđŕňńęîé äčíŕńňčč.
134
00:11:33,630 --> 00:11:36,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺňč, âŕě íĺ ńëĺäóĺň ďđčńóňńňâîâŕňü íŕ ďîőîđîíŕő!
135
00:11:36,230 --> 00:11:37,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
136
00:11:37,170 --> 00:11:40,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó óáčéöű ěîăëč áűňü ńîîáůíčęč!
137
00:11:40,370 --> 00:11:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺěĺäëĺííî ŕđĺńňóéňĺ ýňîăî Äĺęęĺíŕ!
138
00:11:44,370 --> 00:11:45,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
139
00:12:24,700 --> 00:12:26,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäđŕâńňâóéňĺ âńĺ!
140
00:12:27,030 --> 00:12:28,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčňĺ íŕ ýęđŕí!
141
00:12:31,370 --> 00:12:34,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđčíö Ôóęŕáîřč!
- Ďđčíö!
142
00:12:35,300 --> 00:12:36,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôóęŕáîřč...
143
00:12:42,370 --> 00:12:44,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčňĺëč Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
144
00:12:45,970 --> 00:12:51,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó âŕě âńĺě ęîĺ-÷ňî ńęŕçŕňü.
145
00:12:51,970 --> 00:12:56,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ďđîřó âŕń, âűńëóřŕéňĺ ěĺí˙.
146
00:12:57,430 --> 00:13:03,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîńëĺäíčĺ ěčíóňű ńâîĺé ćčçíč ěŕěŕ áűëŕ ń÷ŕńňëčâŕ.
147
00:13:03,300 --> 00:13:08,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî îíŕ âĺđčëŕ â ňî, ÷ňî îäíŕćäű íŕřŕ ńňđŕíŕ ńěîćĺň óâčäĺňü íŕńňî˙ůĺĺ ńîëíöĺ.
148
00:13:08,900 --> 00:13:15,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńîáčđŕĺěń˙ čńďîëíčňü ěĺ÷ňó íŕřĺé ěŕňĺđč, äŕćĺ ĺńëč ýňî çŕéěĺň âńţ íŕřó ćčçíü.
149
00:13:16,170 --> 00:13:17,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöű...
150
00:13:18,370 --> 00:13:25,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî ńĺé÷ŕń âű ĺůĺ íĺ ăîňîâű ę ňîěó, ÷ňîáű îňďđŕâčňüń˙ íŕ Ńîáđŕíčĺ Ďđŕâčňĺëĺé ÷ĺđĺç 2 ăîäŕ.
151
00:13:25,300 --> 00:13:29,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ÷ĺđĺç 6 ëĺň áóäĺň ĺůĺ îäíî. Č ĺůĺ îäíî ÷ĺđĺç 10.
152
00:13:30,370 --> 00:13:37,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺí, â ńâ˙çč ń íĺäŕâíčěč ńîáűňč˙ěč, ěíîăčĺ čç âŕń đĺřčëč ďĺđĺńěîňđĺňü ńâîĺ đĺřĺíčĺ.
153
00:13:37,170 --> 00:13:41,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó äŕâŕéňĺ çŕáóäĺě ďđî ňĺ ďîäďčńč, ÷ňî óöĺëĺëč ďîńëĺ ďîćŕđŕ.
154
00:13:43,170 --> 00:13:46,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ íŕ÷íĺě ńíŕ÷ŕëŕ!
155
00:13:47,900 --> 00:13:56,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ęîăäŕ ďđčäĺň âđĺě˙, č đŕíű íŕ âŕřčő ńĺđäöŕő çŕćčâóň...
156
00:13:57,630 --> 00:14:02,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ńíîâŕ, âńĺ âěĺńňĺ ďîěĺ÷ňŕĺě... î ńîëíöĺ!
157
00:14:12,100 --> 00:14:26,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
158
00:14:30,500 --> 00:14:35,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňĺő ďîđ ďđîřëî 10 ëĺň, č áëŕăîäŕđ˙ óńčëč˙ě Ôóęŕáîřč, Ěŕíáîřč č Đüţáîřč...
159
00:14:35,700 --> 00:14:42,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕęćĺ Ęîđîë˙ ń Ďđčíöĺńńîé, ęîňîđűĺ ďîńňî˙ííî îáđŕůŕëčńü ę íŕđîäó ÷ĺđĺç ěîíčňîđű...
160
00:14:42,030 --> 00:14:46,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďîäďčńč áűëč ńîáđŕíű âíîâü.
161
00:14:47,030 --> 00:14:52,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň óćĺ 16 ëĺň ěű ńđŕćŕĺěń˙ ń äčńęđčěčíŕöčĺé íŕ ýňîě îńňđîâĺ...
162
00:14:52,630 --> 00:14:56,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čěĺííî ýňî ďîńëóćčëî ďî˙âëĺíčţ Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé.
163
00:14:59,300 --> 00:15:03,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă, óăíĺňŕâřčé ňâîţ đîäíóţ äĺđĺâíţ...
164
00:15:04,170 --> 00:15:08,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë äë˙ ěĺí˙ ęŕę áđŕň.
165
00:15:11,770 --> 00:15:17,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕěĺđĺâŕëń˙ íĺěĺäëĺííî íŕéňč č îńňŕíîâčňü ĺăî, ĺńëč îí çŕéäĺň ńëčřęîě äŕëĺęî...
166
00:15:17,770 --> 00:15:21,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ŕđëîíă ďîäęóďčë ěĺńňíűő Äîçîđíűő...
167
00:15:21,230 --> 00:15:26,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńóěĺë óňŕčňü âńţ číôîđěŕöčţ î ńâîčő äĺéńňâč˙ő îň Řňŕá-Ęâŕđňčđű.
168
00:15:26,230 --> 00:15:32,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ýňîăî ňĺáĺ č ňâîč áëčçęčě ďđčřëîńü ďđîéňč ÷ĺđĺç âĺńü ýňîň óćŕń.
169
00:15:37,830 --> 00:15:41,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń˙ îňâĺňńňâĺííîńňü çŕ ýňî ëĺćčň íŕ ěíĺ!
170
00:15:45,170 --> 00:15:46,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę?
171
00:15:47,170 --> 00:15:49,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ íĺ ńäĺëŕňü őŕđŕęčđč?!
172
00:15:50,970 --> 00:15:51,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč...
173
00:15:51,970 --> 00:15:53,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďëŕňč çŕ ĺĺ ńňđŕäŕíč˙ ńâîĺé ćčçíüţ!
174
00:15:53,970 --> 00:15:58,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č őîň˙ äŕćĺ ďîńëĺ ýňîăî ˙ íĺ ďđîůó ňĺá˙, őîň˙ áű Íŕěč-ńŕí ńňŕíĺň ëĺă÷ĺ!
175
00:15:58,700 --> 00:16:00,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč, Ńŕíäćč-ęóí!
176
00:16:01,030 --> 00:16:04,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Íŕěč-ńŕí, îíč äîëćíű îňâĺňčň çŕ ňî, ÷ňî ń âŕěč...
177
00:16:04,830 --> 00:16:10,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ňóň íĺ ďđč ÷ĺě. Îí íĺ ńäĺëŕë ěíĺ íč÷ĺăî ďëîőîăî.
178
00:16:10,830 --> 00:16:11,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí...
179
00:16:15,830 --> 00:16:19,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ýňî ńäĺëŕĺň ňĺá˙ ń÷ŕńňëčâîé, ˙ ăîňîâ ďîíĺńňč ëţáîĺ íŕęŕçŕíčĺ...
180
00:16:19,430 --> 00:16:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň!
181
00:16:21,500 --> 00:16:24,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺńňŕíü. ß íĺíŕâčćó ňîëüęî Ŕđëîíăŕ.
182
00:16:30,970 --> 00:16:35,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ đŕäŕ, ÷ňî ńëóőč î ňâîĺé ďđč÷ŕńňíîńňč ę Ďčđŕňŕě Ŕđëîíăŕ íĺ ďîäňâĺđäčëčńü.
183
00:16:35,770 --> 00:16:39,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, ňű äđóă Ëóôôč, íĺ ňŕę ëč?
184
00:16:39,700 --> 00:16:44,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäó îňđčöŕňü, ÷ňî Ŕđëîíă č ĺăî ďđĺńďĺříčęč ďđč÷číčëč ěíĺ ěíîăî ăîđ˙, íî...
185
00:16:44,230 --> 00:16:49,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđ˙ ýňîěó, ˙ ďđčîáđĺëŕ ňŕęčő çŕěĺ÷ŕňĺëüíűő äđóçĺé.
186
00:16:49,900 --> 00:16:53,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ýňî ńäĺëŕëî ěĺí˙ ňŕęîé, ęŕęŕ˙ ˙ ĺńňü.
187
00:16:54,700 --> 00:16:58,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äĺđćó çëŕ íŕ ňĺá˙ č đűáîëţäĺé.
188
00:16:59,030 --> 00:17:03,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó íĺ âčíč ńĺá˙ â ňîě, ÷ňî ńî ěíîé ďđîčçîřëî.
189
00:17:04,900 --> 00:17:08,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ-ęîíöîâ, âńĺ íĺ ňŕę ďëîőî, č ˙ ń÷ŕńňëčâŕ îň ňîăî, ÷ĺě ýňî îáĺđíóëîńü.
190
00:17:12,630 --> 00:17:16,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęňî ýňî ńäĺëŕë...
191
00:17:16,830 --> 00:17:20,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîçâîë˙é ăíĺâó îâëŕäĺňü ňîáîé.
192
00:17:22,030 --> 00:17:25,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđčňĺ ćčňĺë˙ě îńňđîâŕ íč÷ĺăî!
193
00:17:25,230 --> 00:17:30,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč î ňîě, ÷ňî ń íŕěč ďđîčçîřëî, íč î íŕřĺé íĺíŕâčńňč ę ëţä˙ě!
194
00:17:31,230 --> 00:17:34,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďĺđĺćčâŕé ňű ňŕę, Äćčěáĺé.
195
00:17:34,030 --> 00:17:37,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äâîĺ âűđîńëč âěĺńňĺ, č îí ňŕęîé ćĺ, ęŕę ňű.
196
00:17:37,770 --> 00:17:42,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ńěîă áű ĺăî óáčňü, äŕćĺ ĺńëč áű íŕ ýňî áűëŕ âĺńęŕ˙ ďđč÷číŕ.
197
00:17:48,970 --> 00:17:52,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ äîńňîčí ňŕęčő ńëîâ!
198
00:17:54,770 --> 00:17:56,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî ňĺáĺ!
199
00:18:02,300 --> 00:18:03,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč!
200
00:18:09,430 --> 00:18:11,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î˙áóí Äćčěáĺé-ńŕěŕ...
201
00:18:12,030 --> 00:18:18,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, áđŕňčřęŕ, äîëćíî áűňü, ňĺáĺ áűëî ňŕę ň˙ćĺëî! Ňű íŕńňî˙ůčé ěóćčę, Äćčěáĺé!
202
00:18:20,500 --> 00:18:25,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ňŕéăĺđ, č Îňîřčěĺ! ß âńĺő âŕń ňŕę ëţáëţ!
203
00:18:25,630 --> 00:18:26,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü óćĺ, Ôđĺíęč!
204
00:18:29,100 --> 00:18:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕńňîëüęî ńčëüíî ňĺđçŕëî ĺăî...
205
00:18:41,630 --> 00:18:42,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
206
00:18:42,570 --> 00:18:43,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč?
207
00:18:47,500 --> 00:18:48,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
208
00:18:50,370 --> 00:18:52,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ íó âńňŕâŕé!
209
00:18:56,500 --> 00:18:57,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî âçäđĺěíóë.
210
00:18:57,630 --> 00:19:02,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! Ŕ ˙ ĺůĺ äóěŕë, ÷ĺăî ýňî îí ňŕę âíčěŕňĺëüíî ńëóřŕĺň!
211
00:19:03,500 --> 00:19:07,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Äćčěáĺé, ňű ďëŕ÷ĺřü?!
212
00:19:07,830 --> 00:19:10,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű?! Č ńîâńĺě ˙ íĺ ďëŕ÷ó!
213
00:19:12,830 --> 00:19:13,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?
214
00:19:13,830 --> 00:19:17,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéń˙! Ńęŕçŕë ćĺ, ˙ íĺ ďëŕ÷ó!
215
00:19:17,630 --> 00:19:20,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őěěě... Íó, ňîăäŕ ëŕäíî!
216
00:19:21,900 --> 00:19:26,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Äćčěáĺé, ňŕę ÷ňî ňŕě ďđîčçîřëî ń ňĺě ăđŕáčňĺëĺě, ęîňîđîăî ďîéěŕëŕ ěŕěęŕ Ďëŕęńű?
217
00:19:26,770 --> 00:19:30,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ňî, âńĺ ďđîńďŕë?! Ýňî ćĺ áűëî â ńŕěîě íŕ÷ŕëĺ!
218
00:19:30,430 --> 00:19:32,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđŕâäŕ?
- Ďđŕâäŕ!
219
00:19:32,700 --> 00:19:36,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňŕę ňĺá˙ çîâóň Řčđŕőîřč?
220
00:19:36,370 --> 00:19:40,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-÷čí, îíŕ ćĺ ďđčíöĺńńŕ! Íĺëüç˙ ăîâîđčňü ĺé "ýé"...
221
00:19:40,630 --> 00:19:44,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Îő, ďđîńňčňĺ ěĺí˙.
222
00:19:44,300 --> 00:19:47,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ âńďîěčíŕţ î ěŕěĺ, íĺ ěîăó ńäĺđćŕňü ńëĺç.
223
00:19:47,900 --> 00:19:49,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îíŕ áűëŕ íĺâĺđî˙ňíîé ćĺíůčíîé, íĺ ňŕę ëč?
224
00:19:51,830 --> 00:19:52,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
225
00:19:54,300 --> 00:19:56,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âű Íŕěč÷čí-ńŕěŕ?
226
00:19:56,370 --> 00:19:58,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî!
227
00:19:58,370 --> 00:20:02,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-÷čí - ýňî ňŕęîĺ îáđŕůĺíčĺ.
Ĺĺ íŕńňî˙ůĺĺ čě˙ ďđîčçíîńčňń˙ áĺç "÷čí'.
228
00:20:02,900 --> 00:20:09,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ňîëüęî ÷ňî ń âŕěč ďîçíŕęîěčëčńü, íî ó ěĺí˙ ňŕęîĺ ÷óâńňâî, ÷ňî ˙ çíŕţ âŕń ń ńŕěîăî äĺňńňâŕ.
229
00:20:09,770 --> 00:20:11,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đ˙äîě ń âŕěč ˙ ńîâńĺě íĺ čńďűňűâŕţ íĺëîâęîńňč.
230
00:20:11,830 --> 00:20:16,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ? Âîçěîćíî ýňî čç-çŕ ňîăî, ÷ňî ó íŕń ńőîćčĺ čńňîđčč.
231
00:20:21,370 --> 00:20:22,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙.
232
00:20:23,630 --> 00:20:28,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îňí˙ë ó âŕń ńňîëüęî âđĺěĺíč. Äŕâŕéňĺ ďîäűňîćčě, ęňî ńĺé÷ŕń íŕőîäčňń˙ âî äâîđöĺ.
233
00:20:29,430 --> 00:20:35,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč č ĺăî ëţäč, îęęóďčđîâŕâřčĺ äâîđĺö, ŕ ňŕęćĺ Ęîđîëü č ÷ŕńňü ńňđŕćč, âç˙ňűĺ â çŕëîćíčęč.
234
00:20:35,430 --> 00:20:39,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ ÷ĺňűđĺ âŕřčő ňîâŕđčůŕ, î ęîňîđűő íč÷ĺăî íĺ čçâĺńňíî.
235
00:20:39,830 --> 00:20:42,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî âń˙ číôîđěŕöč˙, ęîňîđîé ěű đŕńďîëŕăŕĺě íŕ äŕííűé ěîěĺíň.
236
00:20:43,300 --> 00:20:44,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí.
237
00:20:45,230 --> 00:20:52,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âńĺ čäĺň ňŕę, ęŕę ńďëŕíčđîâŕë Őîäč, ňîăäŕ â ńňđŕíĺ ńĺé÷ŕń óćŕń ÷ňî ňâîđčňń˙.
238
00:20:52,900 --> 00:20:56,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű çíŕĺřü, â ÷ĺě ńîńňîčň ĺăî ďëŕí?
239
00:20:56,570 --> 00:21:02,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë, ÷ňî ďîęčíóâ ŕđěčţ, îí ÷ňî-ňî çŕěűřë˙ĺň â Ęâŕđňŕëĺ Đűáîëţäĺé...
240
00:21:02,970 --> 00:21:06,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺěó óäŕëîńü ńęđűňü îň ěĺí˙ âńĺ äĺňŕëč.
241
00:21:07,100 --> 00:21:09,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, çíŕţ.
242
00:21:09,970 --> 00:21:14,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč íĺíŕâčäčň ëţäĺé ĺůĺ ńčëüíĺĺ, ÷ĺě Ŕđëîíă-ńŕí.
243
00:21:14,470 --> 00:21:21,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đîń â îęđóćĺíčč, ďđîďčňŕííűě íĺíŕâčńňüţ č ăíĺâîě âńĺő đűáîëţäĺé.
244
00:21:21,900 --> 00:21:27,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěĺćäó íčě č Ŕđëîíă-ńŕíîě îăđîěíŕ˙ đŕçíčöŕ.
245
00:21:27,900 --> 00:21:34,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđëîíă-ńŕí ďđĺçčđŕë ëţäĺé, íî îí íčęîăäŕ íĺ ďîäíčěŕë đóęó íŕ äđóăîăî đűáî÷ĺëîâĺęŕ.
246
00:21:34,700 --> 00:21:41,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Őîäč ăîňîâ óáčňü äŕćĺ ńâîčő ńîăđŕćäŕí, ęîňîđűĺ őîňü ęŕę-ňî ńčěďŕňčçčđóţň ëţä˙ě...
247
00:21:42,030 --> 00:21:44,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç âń˙ęîé ćŕëîńňč!
248
00:21:45,370 --> 00:21:50,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ăîäó ńîńňîčňń˙ Ńîáđŕíčĺ Ďđŕâčňĺëĺé, ęîňîđîĺ ďđîâîäčňń˙ ęŕćäűĺ 4 ăîäŕ.
249
00:21:50,700 --> 00:21:53,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńîáđŕëč äîńňŕňî÷íîĺ ęîëč÷ĺńňâî ďîäďčńĺé...
250
00:21:53,630 --> 00:22:01,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ęîđîëü Íĺďňóí ńîáčđŕëń˙ ďîâĺäŕňü âńĺěó ěčđó î íŕřĺě íŕěĺđĺíčč ďĺđĺńĺëčňüń˙ íŕ ďîâĺđőíîńňü.
251
00:22:02,700 --> 00:22:06,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę îí őî÷ĺň ďîěĺřŕňü ýňîěó?!
252
00:22:07,030 --> 00:22:10,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, îí őî÷ĺň íĺ ňîëüęî ýňîăî.
253
00:22:17,730 --> 00:22:19,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
254
00:22:21,900 --> 00:22:24,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ îăđîěíŕ˙ Äĺí-Äĺí Ěóřč!
255
00:22:25,430 --> 00:22:28,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Äĺí-Äĺí Ěóřč Âčäĺîňđŕíńë˙ňîđ!
256
00:22:28,700 --> 00:22:30,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îíŕ çäĺńü?
257
00:22:32,830 --> 00:22:35,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Âęëţ÷čëŕńü!
258
00:22:35,630 --> 00:22:39,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îíŕ ńîáčđŕĺňń˙ ďîęŕçŕňü íŕě âčäĺî íŕ ńňĺíęĺ ďóçűđ˙!
259
00:22:41,770 --> 00:22:42,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
260
00:22:45,900 --> 00:22:47,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí...
261
00:22:47,570 --> 00:22:50,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí, âű ĺăî çíŕĺňĺ?
262
00:22:51,900 --> 00:22:53,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč!
263
00:22:53,300 --> 00:22:55,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ýňî îí?!
264
00:22:55,570 --> 00:22:56,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷čí!
265
00:22:56,970 --> 00:23:01,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě, ćčňĺëč Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
266
00:23:02,100 --> 00:23:03,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ěĺí˙ ńëűřčňĺ?
267
00:23:04,570 --> 00:23:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - ęŕďčňŕí Íîâűő Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé.
268
00:23:10,830 --> 00:23:14,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč Äćîíń!