One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:34,300 --> 00:02:37,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:37,760 --> 00:02:42,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:44,970 --> 00:02:52,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:02:52,310 --> 00:02:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:02:59,360 --> 00:03:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:05,370 --> 00:03:07,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:08,000 --> 00:03:11,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:14,710 --> 00:03:17,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:17,210 --> 00:03:22,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:22,010 --> 00:03:26,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
45
00:03:26,640 --> 00:03:30,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Đóńŕëîę.
46
00:03:30,390 --> 00:03:34,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
47
00:03:34,230 --> 00:03:37,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńęîđĺ ýňŕ ńňđŕíŕ áóäĺň óíč÷ňîćĺíŕ...
48
00:03:37,150 --> 00:03:41,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďĺđĺđîäčňüń˙ ďîä âëŕńňüţ íîâîăî ęîđîë˙.
49
00:03:41,820 --> 00:03:43,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙!
50
00:03:43,240 --> 00:03:45,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčňĺëč Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé!
51
00:03:46,910 --> 00:03:49,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëî âđĺě˙ đŕńďđîůŕňüń˙...
52
00:03:50,790 --> 00:03:53,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ďđĺćíčě Ęîđîëĺâńňâîě Đüţăó!
53
00:03:53,000 --> 00:03:56,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđĺç 3 ÷ŕńŕ, íŕ ăëŕâíîé ďëîůŕäč...
54
00:03:56,380 --> 00:04:00,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň íčę÷ĺěíűé Ęîđîëü áóäĺň îáĺçăëŕâëĺí!
55
00:04:01,630 --> 00:04:05,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű Ěóăčâŕđű!
56
00:04:05,010 --> 00:04:08,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçăë˙íčňĺ íŕ ýňî.
57
00:04:08,510 --> 00:04:11,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ áű âű íč áűëč, ˙ óâĺđĺí, ÷ňî ńĺé÷ŕń âű ňîćĺ ýňî ńěîňđčňĺ.
58
00:04:11,810 --> 00:04:17,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű - ëţäč, đŕçđóřčâřčĺ ěĺ÷ňű Ŕđëîíăŕ, ńčěâîëŕ ăíĺâŕ âńĺő đűáîëţäĺé.
59
00:04:17,440 --> 00:04:19,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî! Óńîďď! Áđóę!
60
00:04:19,860 --> 00:04:23,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Âîň čäčîňű...
- Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî čő ńőâŕňčëč!
61
00:04:25,200 --> 00:04:27,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîäŕ!
62
00:04:29,830 --> 00:04:34,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ęŕçíč Ęîđîë˙ ýňŕ ęîěíŕňŕ áóäĺň çŕňîďëĺíŕ âîäîé.
63
00:04:34,620 --> 00:04:39,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňŕęčő íčçřčő ńóůĺńňâ, ęŕę âű, ýňî îçíŕ÷ŕĺň íĺěčíóĺěóţ ńěĺđňü, íĺ ňŕę ëč?
64
00:04:39,500 --> 00:04:42,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęóëŕ! Îňâĺçč ěĺí˙ âî Äâîđĺö Đüţăó!
65
00:04:42,760 --> 00:04:44,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë "Ńňîé, Ëóôôč-ęóí!"
66
00:04:44,930 --> 00:04:45,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ?
67
00:04:45,680 --> 00:04:48,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ äîëćíű äđŕňüń˙ ń Őîäč!
68
00:04:48,760 --> 00:04:52,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé! Ó íĺăî ěîč íŕęŕěŕ!
69
00:04:52,100 --> 00:04:55,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ˙ íĺ đŕçáĺđóńü ń Őîäč, îíč ěîăóň ďîńňđŕäŕňü!
70
00:04:55,890 --> 00:04:57,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ňű íĺ ďîéěĺřü?!
71
00:04:57,560 --> 00:04:59,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü óćĺ!
72
00:04:59,650 --> 00:05:02,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕíîâč ěĺí˙, ĺńëč ńěîćĺřü!
73
00:05:02,320 --> 00:05:07,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńđŕćŕëčńü áîę î áîę, ňŕę ÷ňî ˙ íĺ äóěŕë, ÷ňî äî ýňîăî äîéäĺň.
74
00:05:07,820 --> 00:05:13,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ çŕáűë, ÷ĺé ňű ěëŕäřčé áđŕň.
75
00:05:14,830 --> 00:05:16,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâ?
76
00:05:18,670 --> 00:05:20,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕëűř?
77
00:05:23,710 --> 00:05:28,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Íĺîćčäŕííűĺ đŕçíîăëŕńč˙!
78
00:05:23,710 --> 00:05:28,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďđîňčâ Äćčěáĺ˙!
79
00:05:40,020 --> 00:05:44,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ áűë đĺáĺíęîě, ëţäč â Čńň Áëţ ďđîçâŕëč ěĺí˙ "Ńóáěŕđčíîé".
80
00:05:44,990 --> 00:05:47,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çŕďđîńňî ďĺđĺďëűâó ýňîň 25-ěĺňđîâűé áŕńńĺéí!
81
00:05:49,280 --> 00:05:52,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńěîăó ďđîáĺćŕňü ýňî đŕńńňî˙íčĺ!
82
00:05:52,740 --> 00:05:55,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëŕâŕňü ˙ íĺ ěîăó, çŕňî ěîăó áĺăŕňü ďî âîäĺ!
83
00:05:57,210 --> 00:06:00,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę! Ňîăäŕ äŕâŕé ďîńîđĺâíóĺěń˙, ęňî čç íŕń áűńňđĺé!
84
00:06:00,880 --> 00:06:04,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě ěĺí˙ íĺ ďîáĺäčňü! ß ëĺăęî ěîăó óáĺćŕňü çŕ ăîđčçîíň!
85
00:06:06,800 --> 00:06:09,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ó íŕń ďî ďđĺćíĺěó ĺńňü îäíŕ ďđîáëĺěŕ!
86
00:06:09,640 --> 00:06:13,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺđň! Óđîâĺíü âîäű ďîâűřŕĺňń˙!
87
00:06:14,060 --> 00:06:16,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńěîňđč, ńěîňđč! Âîäŕ...
- Ďđčáűâŕĺň! Ďđčáűâŕĺň!
88
00:06:16,890 --> 00:06:18,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü!
89
00:06:19,190 --> 00:06:22,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ń ňîáîé?! Ęŕę ňű ěîćĺřü áűňü ňŕęčě ńďîęîéíűě?!
90
00:06:22,690 --> 00:06:26,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň čěĺííî! Ó âŕń ĺńňü ęŕęčĺ-íčáóäü čäĺč?!
91
00:06:26,240 --> 00:06:27,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
92
00:06:27,400 --> 00:06:31,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Č ňű ňŕę ďđîńňî îá ýňîě ăîâîđčřü?!
- Ěíĺ íđŕâčňń˙ âŕřŕ ďđ˙ěîëčíĺéíîńňü!
93
00:06:32,660 --> 00:06:34,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ó ěĺí˙ áűëŕ ěî˙ ęŕňŕíŕ.
94
00:06:34,950 --> 00:06:36,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕňŕíŕ? Íî...
95
00:06:36,950 --> 00:06:38,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, âűáîđŕ íĺň.
96
00:06:39,750 --> 00:06:43,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčäĺňń˙ ńäĺëŕňü ýňî ďđ˙ěî ďĺđĺä âŕěč...
97
00:06:43,790 --> 00:06:44,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî "ýňî"?
98
00:06:45,000 --> 00:06:48,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîđîđîđîđîđîđî....
99
00:06:48,630 --> 00:06:51,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîńňč, ęîńňč, ęîńňč, ęîńňč...
100
00:06:51,800 --> 00:06:54,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę, ÷ňî ňű äĺëŕĺřü?
101
00:06:54,560 --> 00:06:57,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîńňč, ęîńňč, ęîńňč, ęîńňč...
102
00:06:57,560 --> 00:06:59,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Áđóę!
103
00:07:00,520 --> 00:07:03,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕ-äŕě!
104
00:07:08,070 --> 00:07:09,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îďŕ!
105
00:07:10,400 --> 00:07:12,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âűřĺë!
106
00:07:15,580 --> 00:07:17,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
107
00:07:17,240 --> 00:07:18,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, äî ńęîđîăî!
108
00:07:19,000 --> 00:07:20,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňîé, ńňîé, ńňîé!
109
00:07:21,120 --> 00:07:23,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáú˙ńíč, ÷ňî ňű ńäĺëŕë?!
110
00:07:23,790 --> 00:07:26,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕë, ÷ňî ňű íŕ ňŕęîĺ ńďîńîáĺí.
111
00:07:26,800 --> 00:07:30,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňĺďĺđü ěî˙ äóřŕ ěîćĺň ďîęčäŕňü ńâîĺ ôčçč÷ĺńęîĺ ňĺëî.
112
00:07:30,590 --> 00:07:32,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňĺďĺđü ęŕę ńŕěűé íŕńňî˙ůčé ěĺđňâĺö.
113
00:07:32,970 --> 00:07:34,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ýňî óć ňî÷íî.
114
00:07:34,720 --> 00:07:39,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîčçîřëî âî âđĺě˙ ěîĺăî ěčđîâîăî ňóđíĺ â đîëč Ńîóë Ęčíăŕ...
115
00:07:40,810 --> 00:07:44,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňî âđĺě˙ ˙ áűë â äĺďđĺńńčč.
116
00:07:44,400 --> 00:07:48,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäŕćč Çâóęîâűő Đŕęóř č áčëĺňîâ íŕ ěîč ęîíöĺđňű ďŕäŕëč.
117
00:07:48,320 --> 00:07:51,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ íĺ çíŕë, ÷ňî ěíĺ äĺëŕňü.
118
00:07:51,860 --> 00:07:55,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙říčé ęîíöĺđň áűë ňŕę ńĺáĺ.
119
00:07:55,740 --> 00:07:58,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ěóçűęŕ â ďîńëĺäíĺĺ âđĺě˙ íĺ đŕäóĺň.
120
00:07:58,540 --> 00:08:01,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîĺň áĺç äóřč!
121
00:08:01,500 --> 00:08:06,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ń ňîáîé, Áđóę?! Ňű äîëćĺí íŕďčńŕňü íîâűé őčň!
122
00:08:07,790 --> 00:08:11,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňŕę-ňî ďđîńňî ńîçäŕňü ďîďóë˙đíóţ ďĺńíţ...
123
00:08:12,840 --> 00:08:16,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóçűęŕ äîëćíŕ áűňü ÷ĺě-ňî âîçâűřĺííűě.
124
00:08:16,010 --> 00:08:22,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî... Áîă Ěóçűęč áîëüřĺ íĺ ëţáčň ěĺí˙?
125
00:08:22,350 --> 00:08:26,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó, ĺůĺ îäíó ďĺńíţ... Âńĺăî ëčřü îäíó ďĺńíţ č âńĺ!
126
00:08:26,690 --> 00:08:30,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîćĺ! Áîă Ěóçűęč!
127
00:08:30,190 --> 00:08:35,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîńëîâč ěĺí˙ ěĺëîäčĺé, ęîňîđŕ˙ ďîňđ˙ńĺň âńĺő äî ăëóáčíű äóřč! Ďđîřó ňĺá˙, ăîńďîäč!
128
00:08:47,210 --> 00:08:48,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îďŕ!
129
00:08:48,750 --> 00:08:52,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! ×ňî ďđîčçîřëî?!
130
00:08:54,880 --> 00:09:00,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ îâëŕäĺë ýňîé ńďîńîáíîńňüţ, ňî ďîí˙ë, ÷ĺăî íĺ őâŕňŕëî ěîĺé ěóçűęĺ.
131
00:09:00,300 --> 00:09:02,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕřĺë ńďîńîá ďîáîđîňü ńâîţ äĺďđĺńńčţ!
132
00:09:02,930 --> 00:09:05,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Č ęŕęčě ćĺ îáđŕçîě?
- Íó...
133
00:09:08,900 --> 00:09:14,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷čâ ńďîńîáíîńňü íĺçŕěĺ÷ĺííűě ďđîőîäčňü ńęâîçü ńňĺíű...
134
00:09:14,110 --> 00:09:17,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě, ďî âŕřĺěó, ďĺđâűě äĺëîě çŕéěĺňń˙ ëţáîé çäîđîâűé ěóć÷číŕ?
135
00:09:19,410 --> 00:09:22,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, ˙ çŕâčäóţ! Çîđî, ęŕę ćĺ ˙ ĺěó çŕâčäóţ!
136
00:09:22,950 --> 00:09:24,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
137
00:09:25,040 --> 00:09:29,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, óđîâĺíü âîäű ďîäí˙ëń˙ ĺůĺ âűřĺ!
138
00:09:30,340 --> 00:09:33,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäĺëŕé ÷ňî-íčáóäü!
139
00:09:43,770 --> 00:09:46,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-÷čí! Äćčěáĺé-ńŕí!
140
00:09:46,270 --> 00:09:50,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Äćčěáĺé! Ďîńňîéňĺ! ×ňî âű ńîáčđŕĺňĺńü äĺëŕňü?!
141
00:09:51,320 --> 00:09:56,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü âĺđíóňüń˙ âî Äâîđĺö Đüţăó, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîčő íŕęŕěŕ č íŕäđŕňü çŕäíčöó Őîäč!
142
00:09:56,530 --> 00:09:58,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ ńęŕçŕë, ÷ňî íĺëüç˙ ýňîăî äĺëŕňü!
143
00:09:59,110 --> 00:10:01,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, âű č âďđŕâäó ńîáčđŕĺňĺńü äđŕňüń˙ â ňŕęîé ěîěĺíň?
144
00:10:01,870 --> 00:10:03,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéňĺńü, đĺá˙ňŕ!
145
00:10:03,580 --> 00:10:06,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ! Äćčěáĺé-ńŕěŕ!
146
00:10:07,330 --> 00:10:11,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęóëŕ! Îňâĺçč ěĺí˙ âî Äâîđĺö Đüţăó!
147
00:10:11,590 --> 00:10:13,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńęŕçŕë "Ńňîé"!
148
00:10:13,460 --> 00:10:14,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äîđîăč!
149
00:10:14,800 --> 00:10:18,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐŰÁÎĘŔĐŔŇĹ! ÂŃĹĎĐÎÁČÂŔŢŮČÉ ŔĘÓËČÉ ĘÓËŔĘ!
150
00:10:26,730 --> 00:10:28,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî?!
- Ëóôôč-÷čí!
151
00:10:28,230 --> 00:10:29,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
152
00:10:29,270 --> 00:10:30,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ!
153
00:10:38,610 --> 00:10:40,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăő... Áîëüíî!
154
00:10:40,950 --> 00:10:45,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđŕáîňŕëî?! Äŕćĺ íĺńěîňđ˙ íŕ ňî, ÷ňî îí đĺçčíîâűé?!
155
00:10:45,240 --> 00:10:50,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ đűáîęŕđŕňĺ çŕęëţ÷ŕĺňń˙ â ńďîńîáíîńňč ęîíňđîëčđîâŕňü âńţ âîäó âîęđóă ńĺá˙!
156
00:10:50,500 --> 00:10:56,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕđíŕ˙ âîëíŕ ńďîńîáíŕ âîçäĺéńňâîâŕňü íŕ âîäó, íŕőîä˙ůóţń˙ č â ŕňěîńôĺđĺ, č â ňĺëĺ ďđîňčâíčęŕ!
157
00:10:56,130 --> 00:11:01,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîäŕ ĺńňü â ňĺëĺ ëţáîăî ćčâîăî ńóůĺńňâŕ! Č đĺçčíîâűé ÷ĺëîâĺę íĺ čńęëţ÷ĺíčĺ!
158
00:11:11,650 --> 00:11:14,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő, ňű!
159
00:11:16,980 --> 00:11:19,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďđîďóůó ňĺá˙, Ëóôôč!
160
00:11:20,530 --> 00:11:22,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂŇÎĐÎÉ ĂČĐ!
161
00:11:22,410 --> 00:11:24,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŔß
162
00:11:24,870 --> 00:11:28,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹŔĘŇČÂÍŔß ĎĹ×ŔŇÜ!
163
00:11:35,500 --> 00:11:38,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî âńĺ, ÷ĺěó ňű íŕó÷čëń˙?
164
00:11:38,960 --> 00:11:40,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺ âńĺ!
165
00:11:44,800 --> 00:11:46,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîâîëüíî.
166
00:11:46,890 --> 00:11:47,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí!
167
00:11:49,060 --> 00:11:50,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí-÷ŕí!
168
00:11:50,350 --> 00:11:52,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Đîáčí, ń äîđîăč!
169
00:11:52,310 --> 00:11:53,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺůĺ ęňî?! Îňîéäč!
170
00:11:54,400 --> 00:11:58,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí-÷ŕí â îďŕńíîńňč!
171
00:12:16,380 --> 00:12:17,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî äđŕňüń˙.
172
00:12:19,090 --> 00:12:22,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, â ÷ĺě ďđč÷číŕ, íî âű âĺäü äđóçü˙, íĺ ňŕę ëč?
173
00:12:23,130 --> 00:12:26,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďî÷ĺěó Đîáčí âűřëŕ čç ëĺńŕ?!
174
00:12:26,470 --> 00:12:30,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÂŔŇĹĐÂČË
175
00:12:30,970 --> 00:12:32,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕéňĺ!
176
00:12:42,280 --> 00:12:46,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäŕâŕéňĺńü! Âŕě íĺ ďîáĺäčňü!
177
00:12:47,660 --> 00:12:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ. Âű ÷ňî, íĺ âčäĺëč âűńňóďëĺíčĺ Áîńńŕ Őîäč?
178
00:12:52,330 --> 00:12:57,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî ýňŕ ńňđŕíŕ áóäĺň óíč÷ňîćĺíŕ. Ŕ Íĺďňóí óěđĺň!
179
00:12:57,290 --> 00:12:58,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë?!
180
00:12:58,420 --> 00:12:59,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ.
181
00:13:00,630 --> 00:13:02,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕäî čő óáčâŕňü.
182
00:13:02,630 --> 00:13:06,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű ýňî ńäĺëŕĺňĺ, ňî áóäĺňĺ íč÷ĺě íĺ ëó÷řĺ íčő!
183
00:13:06,180 --> 00:13:07,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî...
184
00:13:07,640 --> 00:13:10,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đüţáîřč, Ěŕíáîřč, âîçüěčňĺ čő ďîä ńňđŕćó.
185
00:13:10,850 --> 00:13:13,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîí˙ë-ńî-ëŕ-ňč-äî!
- Ďîëîćčńü íŕ íŕń!
186
00:13:16,390 --> 00:13:18,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ňŕęîé ćĺ âĺëčęîäóříűé-äîńóí!
187
00:13:18,730 --> 00:13:22,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, âĺëčęîäóřčĺ ó ńĺěüč Íĺďňóíŕ â ęđîâč!
188
00:13:23,240 --> 00:13:30,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű áĺçćŕëîńňíű íĺ ňîëüęî ę ëţä˙ě, íî č ę ńâîčě ńîáđŕňü˙ě!
189
00:13:30,330 --> 00:13:32,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ó âŕń ńîâńĺě íĺň ńĺđäöŕ?!
190
00:13:32,490 --> 00:13:38,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáîé đűáî÷ĺëîâĺę, âńňŕâřčé íŕ ńňîđîíó ëţäĺé, çŕńëóćčâŕĺň ńěĺđňč-äîńóí!
191
00:13:38,710 --> 00:13:41,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ ňĺáĺ ďîńëĺäîâŕňü çŕ ńâîčě îňöîě č óěĺđĺňü, Ôóęŕáîřč!
192
00:13:45,760 --> 00:13:48,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäč ę ÷ĺđňó!
193
00:13:55,960 --> 00:14:10,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
194
00:14:13,830 --> 00:14:14,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
195
00:14:15,280 --> 00:14:16,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň âîçüěč!
196
00:14:18,000 --> 00:14:19,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńäĺëŕëč ýňî!
197
00:14:19,290 --> 00:14:22,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďîáĺäčëč Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé!
198
00:14:22,960 --> 00:14:26,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöű ńďđŕâčëčńü âňđîĺě!
199
00:14:26,420 --> 00:14:28,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíö Ôóęŕáîřč-ńŕěŕ!
200
00:14:28,720 --> 00:14:31,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëüíîĺ ďđĺäîńňŕâüňĺ íŕě.
201
00:14:31,430 --> 00:14:32,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđţ.
202
00:14:32,680 --> 00:14:36,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńďĺřčě íŕ ăëŕâíóţ ďëîůŕäü č ńďŕńĺě îňöŕ!
203
00:14:38,730 --> 00:14:41,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî. Âďĺđĺä!
204
00:14:46,900 --> 00:14:49,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ďîđŕ îňďđŕâë˙ňüń˙ ę ěĺńňó ęŕçíč.
205
00:14:49,990 --> 00:14:53,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěó-íčáóäü čç íŕń íóćíî îńňŕňüń˙ âî äâîđöĺ...
206
00:14:53,240 --> 00:14:54,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń Őîäč?
207
00:14:55,040 --> 00:14:57,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ äóěŕţ.
208
00:14:58,040 --> 00:15:00,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâîđĺö Đüţăó íĺďđčńňóďĺí.
209
00:15:00,460 --> 00:15:05,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâüňĺ ďŕđó đűáîëţäĺé, ÷ňîáű îňęđűëč íŕě âđŕňŕ, ęîăäŕ ěű âĺđíĺěń˙.
210
00:15:05,000 --> 00:15:08,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ćĺ íĺ őîňčě, ÷ňîáű íîâűé ęîđîëü íĺ ńěîă ďîďŕńňü â ńâîé äâîđĺö!
211
00:15:08,800 --> 00:15:10,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî óć ňî÷íî!
212
00:15:10,180 --> 00:15:12,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áĺńńěűńëĺííî-äćŕěîí!
213
00:15:13,760 --> 00:15:16,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńâîĺé ćĺńňîęîńňüţ ňű íĺ çŕâîţĺřü ńĺđäöŕ ćčňĺëĺé îńňđîâŕ!
214
00:15:18,390 --> 00:15:22,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü áîëňŕňü ÷ňî őî÷ĺřü. Ňĺáĺ íĺäîëăî îńňŕëîńü.
215
00:15:26,150 --> 00:15:27,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëü âîçâđŕůŕĺňń˙.
216
00:15:28,110 --> 00:15:32,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ čç-çŕ ýňîăî óáëţäęŕ-ěĺ÷íčęŕ, đŕíčâřĺăî ěĺí˙.
217
00:15:32,570 --> 00:15:36,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺéńňâčĺ íŕđęîňčęŕ çŕęŕí÷čâŕĺňń˙.
Ýé, ďđčíĺńčňĺ ěíĺ ĺůĺ Ýíĺđăĺňč÷ĺńęčő Ńňĺđîčäîâ.
218
00:15:36,240 --> 00:15:37,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň.
219
00:15:47,710 --> 00:15:49,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëü óřëŕ!
220
00:15:49,630 --> 00:15:52,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íîđěŕëüíî - ďđčíčěŕňü ĺăî â ňŕęčő ęîëč÷ĺńňâŕő?
221
00:15:52,180 --> 00:15:53,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çíŕĺň.
222
00:15:53,550 --> 00:15:57,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîńń, ÷ňî íŕě äĺëŕňü ń ňđĺě˙ ďëĺííčęŕěč Ěóăčâŕđŕěč?
223
00:15:57,640 --> 00:16:02,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îáű÷íűĺ ëţäč. Ďđîńňî îńňŕâčě čő, ďóńęŕé ňîíóň.
224
00:16:02,480 --> 00:16:07,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâŕćíî, ęňî ďđčäĺň čő ńďŕńňč, âî äâîđĺö ďđîíčęíóňü íĺâîçěîćíî.
225
00:16:07,360 --> 00:16:12,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ęŕę ňŕě äĺëŕ ń ďĺđĺńĺëĺíčĺě čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé?
226
00:16:13,110 --> 00:16:14,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ čäĺň ęŕę íŕäî.
227
00:16:15,280 --> 00:16:18,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč óćĺ â ďóňč.
228
00:16:20,830 --> 00:16:24,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę? Čě ďîíŕäîáčňń˙ ćčëüĺ.
229
00:16:24,250 --> 00:16:28,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîěŕ ňĺő, ęňî ďîęčíóë ńňđŕíó č ňĺő, ęňî óěĺđ, äîëćíű ďóńňîâŕňü.
230
00:16:28,420 --> 00:16:31,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóńňü çŕńĺë˙ţňń˙ ňóäŕ.
231
00:16:34,090 --> 00:16:39,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńîçäŕäčě âĺëčęóţ ńňđŕíó, ăđŕćäŕíĺ ęîňîđîé áóäóň ńěîňđĺňü íŕ ëţäĺé ńâűńîęŕ.
232
00:16:43,350 --> 00:16:47,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îí! Ëó÷ íŕäĺćäű!
233
00:16:47,060 --> 00:16:52,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ đűáîëţäč ďîęčíóëč äâîđĺö č ńĺé÷ŕń â íĺě íĺň íč äóřč.
234
00:16:52,530 --> 00:16:55,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč íĺ ňđîíóëč Ďŕďďŕă-ńŕíŕ.
235
00:16:55,490 --> 00:17:00,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, Áđóę. Ńęŕćč Ďŕďďŕăó, ÷ňîáű îí íŕřĺë ęëţ÷ îň öĺďĺé č îńâîáîäčë íŕń.
236
00:17:00,370 --> 00:17:04,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ŕ, č ĺůĺ ęëţ÷ îň ęëĺňęč, č ęëţ÷ îň ýňîé ęîěíŕňű...
- Ńëčřęîě äîëăî, äóáčíŕ!
237
00:17:04,160 --> 00:17:04,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
238
00:17:05,120 --> 00:17:10,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň äîńňŕňî÷íî îäíîé ęŕňŕíű. Ďóńňü ďđčíĺńĺň ěíĺ ěîţ ęŕňŕíó.
239
00:17:10,050 --> 00:17:11,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺ çäĺńü đŕçđĺćó!
240
00:17:11,800 --> 00:17:13,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ęŕę çŕäâčíóë, âíóřŕĺň!
241
00:17:13,920 --> 00:17:16,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ňîăäŕ ˙ íĺěĺäëĺííî đŕçűůó Ďŕďďŕă-ńŕíŕ!
242
00:17:27,350 --> 00:17:29,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđŕříî!
243
00:17:29,730 --> 00:17:34,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âńĺ ňŕę âűřëî? Íŕń âńĺăî-ňî ďđčăëŕńčëč íŕ áŕíęĺň.
244
00:17:34,490 --> 00:17:37,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ń Ěóăčâŕđŕěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
245
00:17:39,450 --> 00:17:42,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďďŕă-ńŕí...
246
00:17:53,000 --> 00:17:55,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ý?
247
00:17:57,260 --> 00:17:59,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďŕďďŕă-ńŕí...
- ×ňî? ×ňî?
248
00:18:00,180 --> 00:18:04,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕřĺë âŕń!
249
00:18:06,140 --> 00:18:08,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îďŕ!
250
00:18:08,480 --> 00:18:10,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîň č ˙!
251
00:18:14,480 --> 00:18:16,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâčäĺíčĺ!
252
00:18:22,870 --> 00:18:24,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ!
253
00:18:24,540 --> 00:18:26,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâčäĺíčĺ! Ěíĺ ńňđŕříî!
254
00:18:26,370 --> 00:18:29,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďďŕă-ńŕí! Ýňî ćĺ ˙!
255
00:18:29,290 --> 00:18:34,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ěŕëî âđĺěĺíč! Íŕě íóćĺí ęëţ÷... Ňî ĺńňü, ęŕňŕíŕ! Ýé, ńňîéňĺ ćĺ!
256
00:18:34,590 --> 00:18:36,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ ďđčáëčćŕéń˙!
257
00:18:37,130 --> 00:18:41,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺň!
- ×ňî çíŕ÷čň "Íĺň"? Ďîńëóřŕéňĺ ćĺ ěĺí˙! Ńňîéňĺ!
258
00:18:56,940 --> 00:18:59,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű äâîĺ â ďîđ˙äęĺ? Ńŕíäćč, ňű ęŕę?
259
00:19:00,990 --> 00:19:02,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäóěŕé, Ëóôôč!
260
00:19:04,990 --> 00:19:09,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ÷ĺěó ďđčâĺäóň ňâîč äĺéńňâč˙, ĺńëč ňű íŕ÷íĺřü áó˙íčňü íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé?
261
00:19:09,540 --> 00:19:17,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé đŕç, ęîăäŕ đűáîëţäč ďűňŕţňń˙ ďîäđóćčňüń˙ ń ëţäüěč, ňĺ čő đŕçî÷ŕđîâűâŕţň.
262
00:19:17,170 --> 00:19:22,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ëţäč ńëčřęîě ćĺńňîęč".
"Ëţäč íĺíŕâčä˙ň č ďđĺçčđŕţň đűáîëţäĺé".
263
00:19:22,760 --> 00:19:29,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ňîăî, ÷ňî ďđîčçîřëî â ďđîřëîě, ýňč ěűńëč íŕäĺćíî çŕńĺëč â ńîçíŕíčč đűáîëţäĺé.
264
00:19:30,230 --> 00:19:32,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âç˙ňü, ę ďđčěĺđó, Ŕđëîíăŕ...
265
00:19:32,440 --> 00:19:39,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíîăčĺ ń÷čňŕţň, ÷ňî ëţäč íĺíŕâčäĺëč ĺăî ňîëüęî čç-çŕ ňîăî, ÷ňî îí đűáî÷ĺëîâĺę.
266
00:19:39,490 --> 00:19:43,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč âű, ëţäč, ďîáĺäčâřčĺ Ŕđëîíăŕ, ňĺďĺđü ĺůĺ č â áčňâó ń Őîäč ââ˙ćĺňĺńü...
267
00:19:43,490 --> 00:19:46,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę äóěŕĺňĺ, ÷ňî ďđîčçîéäĺň?
268
00:19:46,910 --> 00:19:51,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű âűâĺńňč îńňđîâ čç ńëîćčâřĺăîń˙ ęđčçčńŕ...
269
00:19:51,710 --> 00:19:57,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě ďđčäĺňń˙ đŕńďđŕâčňüń˙ ń Őîäč, ęîňîđűé áîđĺňń˙ ďđîňčâ ăíĺňŕ ëţäĺé...
270
00:19:57,630 --> 00:20:03,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 đĺçóëüňŕňĺ ÷ĺăî ćčňĺëč îńňđîâŕ áóäóň âîńďđčíčěŕňü ýňî ęŕę ďîâňîđĺíčĺ čńňîđčč.
271
00:20:14,560 --> 00:20:16,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî, Äćčěáĺé...
272
00:20:17,610 --> 00:20:21,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî ńďŕńňč íŕřčő íŕęŕěŕ.
273
00:20:21,110 --> 00:20:25,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč ěű áóäĺě ńčäĺňü ńëîćŕ đóęč, ńňđŕíŕ îęŕćĺňń˙ ďîä âëŕńňüţ Őîäč.
274
00:20:26,410 --> 00:20:30,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ó íŕń ěíîăî äđóçĺé íŕ ýňîě îńňđîâĺ.
275
00:20:30,410 --> 00:20:31,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Őŕ÷÷č.
276
00:20:33,160 --> 00:20:37,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňü ňű č îňęŕçűâŕĺřüń˙ ăîâîđčňü, ęňî ýňî ń ňîáîé ńäĺëŕë...
277
00:20:37,960 --> 00:20:40,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺäŕâíî ňű ńŕě ńęŕçŕë...
278
00:20:40,050 --> 00:20:44,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî Őîäč áĺçćŕëîńňíî đŕńďđŕâë˙ĺňń˙ ń ňĺěč, ęňî ńčěďŕňčçčđóĺň ëţä˙ě.
279
00:20:45,590 --> 00:20:51,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäčň, ýňî čç-çŕ íŕń îíč ňĺá˙ ňŕę đŕçóęđŕńčëč?
280
00:20:59,480 --> 00:21:00,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷č!
281
00:21:00,780 --> 00:21:04,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ÷÷čí, ýňî ďđŕâäŕ? Őîäč č ĺăî ďđčńďĺříčęč ńäĺëŕëč ýňî ń ňîáîé?
282
00:21:05,450 --> 00:21:06,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ...
283
00:21:07,240 --> 00:21:08,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé.
284
00:21:08,530 --> 00:21:13,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ÷ňî ýňîň îńňđîâ - ňâîé äîě, äë˙ Ëóôôč ĺůĺ îäíŕ ďđč÷číŕ, ďî ęîňîđîé îí őî÷ĺň ńđŕćŕňüń˙.
285
00:21:15,120 --> 00:21:20,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ÷ňî čěĺííî ňű ďîěîă íŕřĺěó ęŕďčňŕíó ďĺđĺćčňü ďîňĺđţ áđŕňŕ.
286
00:21:28,470 --> 00:21:33,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě íĺ îňáëŕăîäŕđčňü ňĺá˙ çŕ ýňî.
287
00:21:34,310 --> 00:21:39,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč Ëóôôč ńîáčđŕĺňń˙ ńđŕćŕňüń˙, ěű ďîéäĺě çŕ íčě!
288
00:21:40,570 --> 00:21:42,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ďđîńňî çŕáűňü î ňîě, ÷ňî ńĺé÷ŕń ďđîčńőîäčň, č ďëűňü äŕëüřĺ.
289
00:21:44,190 --> 00:21:47,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ňîćĺ ĺńňü çŕ ÷ňî ńđŕćŕňüń˙!
290
00:22:00,710 --> 00:22:02,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî...
291
00:22:03,880 --> 00:22:06,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč-÷ŕí!
292
00:22:06,670 --> 00:22:09,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîíĺ÷íî ćĺ Řčđŕőîřč-÷ŕí!
293
00:22:09,970 --> 00:22:14,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ýňî ěĺńňî - đóńŕëčé đŕé čç ěîčő ńíîâ!
294
00:22:26,570 --> 00:22:30,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîéäč, Äćčěáĺé! ß ńęŕçŕë, ÷ňî čäó, çíŕ÷čň čäó!
295
00:22:30,860 --> 00:22:33,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ ňĺáĺ íĺ ďîçâîëţ! ß ńŕě ń ýňčě đŕçáĺđóńü!
296
00:22:39,080 --> 00:22:41,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű, óáëţäîę!
297
00:22:41,040 --> 00:22:44,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ˙ ńíŕ÷ŕëŕ íŕäĺđó çŕä ňĺáĺ!
298
00:22:44,210 --> 00:22:48,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó ńđŕćŕňüń˙ ń ňîáîé äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ ňű íĺ ďîéěĺřü!
299
00:22:48,260 --> 00:22:50,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë?!
300
00:22:50,470 --> 00:22:51,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńďîęîéňĺńü óćĺ, ďŕđíč!