One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:41,600 --> 00:02:45,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:45,110 --> 00:02:50,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:50,320 --> 00:02:56,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
38
00:02:56,280 --> 00:02:58,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
39
00:02:59,000 --> 00:03:02,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
40
00:03:05,540 --> 00:03:08,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
41
00:03:08,170 --> 00:03:12,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ 10 ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
42
00:03:12,880 --> 00:03:18,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
43
00:03:18,140 --> 00:03:21,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč.
44
00:03:21,730 --> 00:03:24,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
45
00:03:24,810 --> 00:03:29,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî, Óńîďď č Áđóę áűëč ńőâŕ÷ĺíű Őîäč âî Äâîđöĺ Đüţăó.
46
00:03:29,440 --> 00:03:34,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü âĺđíóňüń˙ âî Äâîđĺö Đüţăó, ÷ňîáű ńďŕńňč ńâîčő íŕęŕěŕ č íŕäđŕňü çŕäíčöó Őîäč!
47
00:03:34,570 --> 00:03:37,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ ńęŕçŕë, ÷ňî íĺëüç˙ ýňîăî äĺëŕňü!
48
00:03:40,370 --> 00:03:45,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ďđîčńřĺńňâčĺ ń Őîäč!
49
00:03:40,370 --> 00:03:45,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńňčííŕ˙ ńčëŕ çëîâĺůčő íŕđęîňčęîâ!
50
00:03:47,840 --> 00:03:50,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëî âđĺě˙ äë˙ đĺřŕţůĺé áčňâű!
51
00:03:50,590 --> 00:03:55,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ěű îáĺçăëŕâčě Ęîđîë˙, ěîđŕëüíűé äóő ĺăî ŕđěčč áóäĺň ďîäîđâŕí...
52
00:03:55,090 --> 00:03:56,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěű ďîáĺäčě!
53
00:03:57,010 --> 00:04:00,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çŕňĺě íŕ ňđîí âçîéäĺň íîâűé ęîđîëü!
54
00:04:01,010 --> 00:04:03,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäó-íĺ äîćäóńü!
55
00:04:15,700 --> 00:04:19,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, âîçëĺ Ęîíôĺňíîé Ôŕáđčęč, â ńŕěîě öĺíňđĺ îńňđîâŕ...
56
00:04:24,830 --> 00:04:26,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕđóěŕ-ńŕí, ÷ňî âű äĺëŕĺňĺ?
57
00:04:28,330 --> 00:04:31,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí ăđűçĺň ńňĺíű ôŕáđčęč...
- Âîň ýňî ÷ĺëţńňč!
58
00:04:46,770 --> 00:04:49,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîč çóáű çóä˙ň!
59
00:04:53,070 --> 00:04:54,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîňű!
60
00:04:54,400 --> 00:04:59,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ âű ďđčíĺńëč ěíĺ ęŕďďó÷číî č ďčđîćíűĺ íŕ çŕęóńęó?!
61
00:04:59,860 --> 00:05:01,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷ňî, ďîőîć íŕ îôčńíűé ďëŕíęňîí?!
62
00:05:01,950 --> 00:05:04,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ď-Ďđîńňčňĺ, Äŕđóěŕ-ńŕí!
63
00:05:04,240 --> 00:05:07,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü, ÷ňîáű ˙ đŕçîđâŕë ňĺá˙ íŕ ÷ŕńňč?!
64
00:05:07,370 --> 00:05:12,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđĺäďî÷čňŕţ îăđîěíűĺ đűáíűĺ ęîńňč! Íĺ çŕáűâŕé îá ýňîě!
65
00:05:12,420 --> 00:05:14,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä-Äŕ, ýňîăî áîëüřĺ íĺ ďîâňîđčňń˙!
66
00:05:15,170 --> 00:05:20,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó íč÷ĺăî. Ńęîđî ˙ îň äóřč ďîăđűçó ÷ëĺíîâ ęîđîëĺâńęîé ńĺěüč č čő ńîëäŕň!
67
00:05:21,090 --> 00:05:24,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňđĺňčěń˙ íŕ Ăëŕâíîé Ďëîůŕäč!
68
00:05:24,300 --> 00:05:27,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäň˙ăčâŕéňĺńü ňóäŕ č íĺ îďŕçäűâŕéňĺ!
69
00:05:27,350 --> 00:05:29,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕě äĺëŕňü ń ýňčěč ćčňĺë˙ěč?
70
00:05:29,270 --> 00:05:33,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ ńëűřŕëč, î ÷ĺě ăîâîđčë Áîńń?
71
00:05:33,440 --> 00:05:36,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ćĺ ńęŕçŕë "Áîëüřĺ íĺň íĺîáőîäčěîńňč íŕńňóďŕňü íŕ ĺĺ čçîáđŕćĺíčĺ".
72
00:05:37,780 --> 00:05:43,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî îńňŕâüňĺ čő! Îíč č ňŕę çíŕţň, ÷ňî čő ćäĺň!
73
00:05:57,710 --> 00:05:59,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç âńĺő Íîâűő Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé...
74
00:06:00,420 --> 00:06:04,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëüíĺéřčěč ˙âë˙ţňń˙ 4 ŕęóëű-đűáî÷ĺëîâĺęŕ, âęëţ÷ŕ˙ Őîäč...
75
00:06:04,300 --> 00:06:06,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îäčí îăđîěíűé đűáî÷ĺëîâĺę-ęŕëüěŕđ.
76
00:06:06,850 --> 00:06:13,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ, îíč íŕí˙ëč ńčíĺęîëüöĺăî îńüěčíîăŕ,
ęîňîđűé ń÷čňŕĺňń˙ ńčëüíĺéřčě ěĺ÷íčęîě íŕ îńňđîâĺ.
77
00:06:13,600 --> 00:06:18,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âń˙ íŕäĺćäŕ ňîëüęî íŕ Ńűíîâĺé Íĺďňóíŕ.
78
00:06:18,650 --> 00:06:22,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđţ â Ďđčíöĺâ! Îíč đŕçáĺđóňń˙ ń íčěč!
79
00:06:23,780 --> 00:06:25,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîöóí...
80
00:06:25,110 --> 00:06:28,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺâĺđíŕ˙ ÷ŕńňü îńňđîâŕ, ăîđîä Âŕňĺđâčë...
81
00:06:28,820 --> 00:06:33,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđčíöű íŕďđŕâčëčńü íŕ Ăëŕâíóţ Ďëîůŕäü!
- ×ňî ďđîčńőîäčň ń íŕřĺé ńňđŕíîé?!
82
00:06:34,040 --> 00:06:38,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ. Âńĺ, ÷ĺăî ěű őîňĺëč, ýňî äđóćčňü ń ëţäüěč.
83
00:06:38,330 --> 00:06:41,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňĺďĺđü čç-çŕ ýňîăî íŕřč ćčçíč ďîä óăđîçîé?
84
00:06:41,750 --> 00:06:44,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî îíč őîň˙ň ęŕçíčňü Ęîđîë˙.
85
00:06:44,920 --> 00:06:49,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ěű ńěîćĺě čő îńňŕíîâčňü, ĺńëč čńďîëüçóĺě ýňčő ďŕđíĺé â ęŕ÷ĺńňâĺ çŕëîćíčęîâ?
86
00:06:50,300 --> 00:06:52,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕëîćíčęîâ?
87
00:06:53,350 --> 00:06:58,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ âűéäĺň. Áîńń Őîäč ęđŕéíĺ ćĺńňîę-ęîöóí.
88
00:06:58,650 --> 00:07:04,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű ďîďűňŕĺňĺńü íŕń čńďîëüçîâŕňü, îí íĺ çŕäóěűâŕ˙ńü ďîćĺđňâóĺň íŕřčěč ćčçí˙ěč-ęîöóí.
89
00:07:05,820 --> 00:07:09,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ĺđň. Čç-çŕ ňîăî, ÷ňî Ďđčíö Ôóęŕáîřč ĺăî îňäĺëŕë...
90
00:07:09,990 --> 00:07:13,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číäčęŕňîđ ńčëű Äîńóí-ńŕíŕ ńíčçčëń˙ äî "ęîöóí".
91
00:07:13,530 --> 00:07:15,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäî äŕňü ĺěó ńňĺđîčäîâ.
92
00:07:15,700 --> 00:07:17,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę.
93
00:07:17,540 --> 00:07:20,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âńĺăäŕ áűë ňŕęčě-ęîöóí.
94
00:07:27,130 --> 00:07:29,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńëčřęîě ăîđäűé-ďîöóí.
95
00:07:32,470 --> 00:07:33,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ďîöóí"?
96
00:07:33,930 --> 00:07:39,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí äŕćĺ đűáîëţäĺé íĺíŕâčäčň, ĺńëč ó íčő áűëč ęŕęčĺ-ëčáî äĺëŕ ń ëţäüěč-ďčđŕňŕěč-ďîńóí.
97
00:07:41,270 --> 00:07:42,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ďîńóí"?
98
00:07:42,850 --> 00:07:47,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺő, ęňî ďĺđĺëčâŕë ńâîţ ęđîâü ëţä˙ě...
99
00:07:47,110 --> 00:07:50,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âűńëĺćčâŕë č ďîä ďîęđîâîě íî÷č óáčâŕë-ňîńóí.
100
00:07:51,570 --> 00:07:53,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ňîńóí"?
101
00:07:53,410 --> 00:07:56,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ëţäĺé ăíčëŕ˙ ęđîâü-ňîńóí.
102
00:07:56,660 --> 00:08:00,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺëčâŕ˙ čě ńâîţ ęđîâü čëč ďĺđĺëčâŕ˙ čő ęđîâü ńĺáĺ...
103
00:08:00,500 --> 00:08:03,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű îňđŕâë˙ĺňĺ ęđîâü đűáîëţäĺé-äîńóí!
104
00:08:03,960 --> 00:08:05,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číäčęŕňîđ ĺăî ńčëű âĺđíóëń˙ ę "äîńóí"!
105
00:08:06,000 --> 00:08:11,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţáîé đűáî÷ĺëîâĺę, îęŕçűâŕţůčé ďîääĺđćęó ěĺđçęčě ëţäčřęŕě...
106
00:08:11,010 --> 00:08:15,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňŕíîâčňń˙...
107
00:08:15,760 --> 00:08:17,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ đűďŕéń˙!
108
00:08:18,010 --> 00:08:21,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřčě âđŕăîě-äîęŕí!
109
00:08:21,430 --> 00:08:23,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńóí-ńŕí íŕ ńâîáîäĺ!
110
00:08:23,560 --> 00:08:25,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đŕçîđâŕë öĺďč!
111
00:08:26,190 --> 00:08:27,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
112
00:08:33,490 --> 00:08:35,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đŕńęčäŕë ńîëäŕň îäíčě óäŕđîě!
113
00:08:35,490 --> 00:08:40,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđňîâ Ôóęŕáîřč! Ňű ěíĺ çŕ âńĺ îňâĺňčřü-áîęŕí!
114
00:08:40,740 --> 00:08:45,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺáĺ âńţ đîćó đŕçîáüţ-çóăŕí!
115
00:08:53,760 --> 00:08:56,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ěíîé, ěóćčęč-áŕăîí!
116
00:08:56,970 --> 00:09:01,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě ę ýřŕôîňó, íŕ Ăëŕâíóţ Ďëîůŕäü-ăü˙áŕí!
117
00:09:05,430 --> 00:09:09,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ţćíŕ˙ ÷ŕńňü îńňđîâŕ, Đűáŕöęčé Ęâŕđňŕë...
118
00:09:13,230 --> 00:09:15,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî çäĺńü ďü˙í?
119
00:09:15,650 --> 00:09:17,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű, Őüĺçî-ńŕí!
120
00:09:17,650 --> 00:09:20,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáĺđčňĺńü! Âű íĺ ńěîćĺňĺ ńđŕćŕňüń˙ â ňŕęîě ńîńňî˙íčč!
121
00:09:20,450 --> 00:09:25,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙ ňű ňŕę! Ýňî ěîĺ ëĺęŕđńňâî!
122
00:09:26,020 --> 00:09:27,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě âű ăîâîđčňĺ?!
123
00:09:27,620 --> 00:09:32,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ńęîđî áčňâŕ ń Ôóęŕáîřč č âńĺé Ŕđěčĺé Íĺďňóíŕ!
124
00:09:32,290 --> 00:09:36,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ â őóäřĺě ńëó÷ŕĺ, íŕě ďđčäĺňń˙ čěĺňü äĺëî ĺůĺ č ń Äćčěáĺĺě!
125
00:09:36,460 --> 00:09:38,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Íĺ ďŕäŕéňĺ!
126
00:09:39,680 --> 00:09:43,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőî äĺëî. Îí đŕçě˙ę ęŕę ěîđńęîé îăóđĺö.
127
00:09:45,600 --> 00:09:49,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ňâîĺé ăîëîâîé? Îíŕ âđŕůŕĺňń˙!
128
00:09:49,810 --> 00:09:52,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ó ěĺí˙ íĺ âđŕůŕĺňń˙! Âű ďđîńňî íŕďčëčńü â őëŕě!
129
00:09:52,520 --> 00:09:55,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň âîçüěč! Îí äŕćĺ ěĺ÷ óäĺđćŕňü íĺ â ńîńňî˙íčč!
130
00:09:55,780 --> 00:09:57,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ˙ ěîăó!
131
00:09:58,030 --> 00:10:00,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, áűńňđî îňîéäčňĺ îň íĺăî!
132
00:10:00,070 --> 00:10:06,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ Őüĺçî ďü˙í, îí đĺćĺň âńĺő áĺç đŕçáîđŕ!
133
00:10:06,290 --> 00:10:08,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺćĺň... áĺç đŕçáîđŕ?
134
00:10:15,590 --> 00:10:16,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîđóáčë ńâîčő!
135
00:10:44,110 --> 00:10:46,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîăî ěŕëî!
136
00:10:46,660 --> 00:10:49,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ó ĺůĺ ÷ňî-íčáóäü ďîđĺçŕňü!
137
00:10:53,370 --> 00:10:55,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őüĺçî-ńŕí!
138
00:10:55,000 --> 00:10:59,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďîéäĺě íŕ ďëîůŕäü. Ňŕě âű ńěîćĺňĺ đĺçŕňü ńîëäŕň Íĺďňóíŕ ńęîëüęî äóřĺ óăîäíî.
139
00:10:59,840 --> 00:11:03,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé˙éîíőîíčé˙ţ!
140
00:11:04,090 --> 00:11:06,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű ňŕě áîđěî÷ĺňĺ?!
141
00:11:08,600 --> 00:11:12,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîńňî÷íŕ˙ ÷ŕńňü îńňđîâŕ, Ňîđăîâűé Ęâŕđňŕë...
142
00:11:12,680 --> 00:11:17,520 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áűâřčĺ ńîëäŕňű Ŕđěčč Íĺďňóíŕ!
Ěű íĺ ďîçâîëčě âŕě ňâîđčňü âńĺ ÷ňî âçäóěŕĺňń˙!
143
00:11:20,940 --> 00:11:22,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Îí čń÷ĺç?!
144
00:11:26,360 --> 00:11:27,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ...
145
00:11:31,620 --> 00:11:32,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
146
00:11:32,660 --> 00:11:36,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ čń÷ĺç! Ęŕę îí ýňî äĺëŕĺň?!
147
00:11:41,790 --> 00:11:46,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű, íčę÷ĺěíűĺ ăîđîćŕíĺ, ěîćĺňĺ ńäĺëŕňü? Íč÷ĺăî!
148
00:11:47,430 --> 00:11:53,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çĺî-ńŕí ěîćĺň čçěĺí˙ňü öâĺň ńâîĺé ęîćč, ńëčâŕ˙ńü ń îęđóćŕţůĺé ńđĺäîé, ęŕę őŕěĺëĺîí!
149
00:11:53,430 --> 00:11:57,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íŕě ňđóäíî đŕçăë˙äĺňü, ăäĺ îí ńĺé÷ŕń íŕőîäčňń˙!
150
00:11:59,140 --> 00:12:03,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č-Č ęŕę íŕě ĺăî ďîáĺäčňü?!
151
00:12:03,230 --> 00:12:07,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺí, âű âîçëŕăŕĺňĺ áîëüřčĺ íŕäĺćäű...
152
00:12:07,610 --> 00:12:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ Ńűíîâĺé Íĺďňóíŕ.
153
00:12:10,660 --> 00:12:14,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî č îíč ńęîđî óěđóň, ęŕę č âńĺ îńňŕëüíűĺ.
154
00:12:14,160 --> 00:12:16,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, âŕě...
155
00:12:16,870 --> 00:12:18,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ, ćóę!
156
00:12:19,000 --> 00:12:20,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺé ĺăî!
157
00:12:33,800 --> 00:12:37,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü? Îí âíĺçŕďíî óěîëę.
158
00:12:37,430 --> 00:12:39,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî, ěű ďđčáčëč ýňîăî ňŕđŕęŕíŕ?
159
00:12:39,520 --> 00:12:41,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, đŕçäŕâčëč â ëĺďĺřęó.
160
00:12:48,320 --> 00:12:53,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ä-Äđóăčěč ńëîâŕěč, âŕě íĺ íŕ ęîăî íŕäĺ˙ňüń˙.
161
00:12:53,610 --> 00:12:56,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî âŕě íĺ ďîěîćĺň!
162
00:12:57,370 --> 00:13:01,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîĺ äîńňîčíńňâî! Íĺäŕđîě îí čçâĺńňĺí, ęŕę Äâîđ˙íčí čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé!
163
00:13:01,500 --> 00:13:04,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đĺřčë ńäĺëŕňü âčä, ÷ňî íč÷ĺăî íĺ ďđîčçîřëî?!
164
00:13:04,540 --> 00:13:07,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺâîëţöč˙ íŕ÷ŕëŕńü.
165
00:13:07,420 --> 00:13:11,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙, íŕ Ăëŕâíîé Ďëîůŕäč...
166
00:13:12,840 --> 00:13:18,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺěü˙ Íĺďňóíŕ óěđĺň č íŕ ňđîí âçîéäĺň íîâűé ęîđîëü!
167
00:13:18,140 --> 00:13:20,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, âńĺ íŕ ďëîůŕäü!
168
00:13:25,730 --> 00:13:28,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Őîäč! ×ňî ń âŕěč?!
169
00:13:28,690 --> 00:13:30,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íč÷ĺăî.
- Íî...
170
00:13:30,900 --> 00:13:35,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďđčíĺńčňĺ ěíĺ ĺůĺ! Âńĺ ÷ňî ĺńňü!
171
00:13:35,490 --> 00:13:37,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ? Ńĺđüĺçíî?
172
00:13:38,780 --> 00:13:41,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íĺ ńňîčň áîëüřĺ ďđčíčěŕňü Ýíĺđăĺňč÷ĺńęčő Ńňĺđîčäîâ!
173
00:13:41,620 --> 00:13:43,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű č ňŕę ńúĺëč ńëčřęîě ěíîăî!
174
00:13:47,880 --> 00:13:51,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íĺ őî÷ĺřü, ÷ňîáű ˙ đŕńďëţůčë ňĺáĺ ăîëîâó, ďđîńňî çŕňęíčńü!
175
00:13:53,050 --> 00:13:56,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí! Ęîđîëü Íĺďňóí č ňŕę óćĺ â íŕřčő đóęŕő!
176
00:13:56,930 --> 00:14:00,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáĺäŕ ó íŕń â ęŕđěŕíĺ! Âŕě íĺ íóćíî áîëüřĺ čő čńďîëüçîâŕňü!
177
00:14:00,220 --> 00:14:03,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđŕâ! Íĺ ńňîčň ňŕę ńĺá˙ čçěŕňűâŕňü!
178
00:14:21,060 --> 00:14:35,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
179
00:14:35,630 --> 00:14:39,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çđ˙ ňĺđ˙ţ âđĺě˙! Óéäč ń äîđîăč!
180
00:14:39,130 --> 00:14:42,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! ß ńŕě ń ýňčě đŕçáĺđóńü!
181
00:14:42,800 --> 00:14:45,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű íĺ ěîćĺřü ýňîăî ďîí˙ňü?! ß âĺäü âńĺ îáú˙ńíčë?!
182
00:14:46,010 --> 00:14:47,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
183
00:14:47,310 --> 00:14:52,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ íĺ âîëíóĺň čńňîđč˙ âçŕčěîîňíîřĺíčé ëţäĺé č đűáîëţäĺé, ęîăäŕ ěîč äđóçü˙ â îďŕńíîńňč!
184
00:14:52,980 --> 00:14:57,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíî! Âîň ďî÷ĺěó ˙ ňĺá˙ îńňŕíŕâëčâŕţ!
185
00:14:59,820 --> 00:15:03,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îáŕ őîň˙ň ďîěî÷ü ńňđŕíĺ č ńâîčě äđóçü˙ě.
186
00:15:03,620 --> 00:15:05,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî çŕ÷ĺě ćĺ äđŕňüń˙ äđóă ń äđóăîě?!
187
00:15:11,830 --> 00:15:14,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëăî íŕě ĺůĺ äîáčđŕňüń˙ äî ďëîůŕäč?
188
00:15:14,420 --> 00:15:16,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îęîëî ÷ŕńŕ.
189
00:15:16,880 --> 00:15:22,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ćĺ ýňî ńňđŕííî, ÷ňî îíč đĺřčëč ęŕçíčňü Ęîđîë˙ íŕ ďëîůŕäč.
190
00:15:22,340 --> 00:15:25,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ęŕćĺňń˙, îíč ďđîńňî őîň˙ň çŕěŕíčňü âŕń â ëîâóřęó!
191
00:15:25,970 --> 00:15:28,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âŕćíî.
192
00:15:28,180 --> 00:15:32,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî ýňî ëîâóřęŕ. Íî ˙ íĺ ďîçâîëţ čě ňđîíóňü Îňöŕ!
193
00:15:32,180 --> 00:15:37,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ íĺ äîďóůó, ÷ňîáű íŕřč ăđŕćäŕíĺ, ęîňîđűĺ ňîëüęî-ňîëüęî đĺřčëčńü îňęđűňü ńâîč ńĺđäöŕ, ńíîâŕ čő çŕęđűëč!
194
00:15:37,270 --> 00:15:42,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ ďîíčěŕţ, ďî÷ĺěó Äćčěáĺé âńĺăäŕ ďđčăë˙äűâŕë çŕ Őîäč!
195
00:15:42,690 --> 00:15:47,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňî, ÷ňî ń íĺäŕâíčő ďîđ íŕ îńňđîâĺ ďĺđĺńňŕëč ďî˙âë˙ňüń˙ ëţäč-ďčđŕňű, ňîćĺ ĺăî đóę äĺëî!
196
00:15:48,160 --> 00:15:51,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, Řčđŕőîřč âńĺ ĺůĺ â Áŕříĺ.
197
00:15:51,540 --> 00:15:56,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âîëíóţńü çŕ íĺĺ. Ěű âĺäü äî ńčő ďîđ íč÷ĺăî î íĺé íĺ ńëűřŕëč-ôŕ-ńîëü-ë˙-ňč-äî!
198
00:15:56,370 --> 00:16:00,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôóęŕáîřč-íčńŕěŕ, ÷ňî ňű äóěŕĺřü î Ďčđŕňŕő Ěóăčâŕđű?
199
00:16:00,130 --> 00:16:04,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕäŕě Řŕđëč ńęŕçŕëŕ, ÷ňî îíč óíč÷ňîćŕň íŕřó ńňđŕíó.
200
00:16:06,220 --> 00:16:10,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîőîćĺ, ÷ňî ó íčő ďëîőčĺ íŕěĺđĺíč˙.
201
00:16:10,350 --> 00:16:12,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ ňŕę äóěŕţ.
202
00:16:12,010 --> 00:16:16,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč äđóçü˙ Äćčěáĺ˙, č đóńŕëęč čç áóőňű ňîćĺ íĺ ńęŕçŕëč î íčő íč÷ĺăî ďëîőîăî.
203
00:16:16,770 --> 00:16:19,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ îň ăëŕç ýňčő äĺâóřĺę íč÷ĺăî íĺ ńęđűňü!
204
00:16:19,900 --> 00:16:24,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ îá ýňîě äóěŕňü!
205
00:16:24,190 --> 00:16:26,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ňű ďđŕâ-ë˙-ňč-äî!
206
00:16:26,900 --> 00:16:31,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáčđŕéňĺ âîéńęŕ ńî âńĺő óăîëęîâ ńňđŕíű!
×ĺăî áű íŕě ýňî íč ńňîčëî, ěű ńďŕńĺě Ęîđîë˙!
207
00:16:31,990 --> 00:16:33,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
208
00:16:34,160 --> 00:16:35,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóőč!
209
00:16:35,580 --> 00:16:39,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺâĺđî-âîńňî÷íŕ˙ ÷ŕńňü îńňđîâŕ, Đűáűëüč Őčëëń...
210
00:16:43,250 --> 00:16:44,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ňŕę!
211
00:16:44,550 --> 00:16:49,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî ěű íĺ ěîćĺě ńďđŕâčňüń˙ äŕćĺ ń îäíčě çâĺđĺě!
212
00:16:49,090 --> 00:16:52,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń íčě ˙âíî ÷ňî-ňî íĺ ňŕę!
213
00:16:56,010 --> 00:17:00,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîřëî íŕęîíĺö, čäčîňű! Őîđîřŕ˙ đŕáîňŕ, Ěîđńęîé Ěĺäâĺäü!
214
00:17:03,940 --> 00:17:06,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýíĺđăĺňč÷ĺńęčĺ Ńňĺđîčäű đŕáîňŕţň ńëčřęîě őîđîřî!
215
00:17:06,400 --> 00:17:09,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęîé Ěĺäâĺäü, ńňîé! Óńďîęîéń˙!
216
00:17:09,280 --> 00:17:12,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč č ňŕę óćĺ ĺëĺ ćčâű! Ďđĺęđŕňč!
217
00:17:13,070 --> 00:17:15,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńďîëüçóé ýňî! Ěîđńęčĺ Çâĺđč áî˙ňń˙ îăí˙!
218
00:17:15,620 --> 00:17:16,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
219
00:17:19,870 --> 00:17:21,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóőč?
220
00:17:34,140 --> 00:17:37,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺëî Čęŕđîń-ńŕíŕ čçîăíóëîńü!
221
00:17:37,810 --> 00:17:39,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń íčě ďđîčńőîäčň?
222
00:17:39,810 --> 00:17:41,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňóřčňĺ îăîíü, čäčîňű!
223
00:17:41,940 --> 00:17:43,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, őđóńňü, őđóńňü...
224
00:17:44,020 --> 00:17:46,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňóřčňü îăîíü? Ŕ ÷ňî ń íčě íĺ ňŕę?
225
00:17:48,530 --> 00:17:50,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđĺâđŕůóńü â ńóřĺíîăî ęŕëüěŕđŕ-őč!
226
00:17:51,070 --> 00:17:52,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäĺň ňŕęîăî, čäčîň!
227
00:17:52,320 --> 00:17:53,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, ďđîńňčňĺ.
228
00:17:55,660 --> 00:18:00,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű äĺéńňâčňĺëüíî őîňĺë ěĺí˙ ďîäćŕđčňü č ńúĺńňü, ˙ óáüţ ňĺá˙-őč!
229
00:18:00,620 --> 00:18:02,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č íĺ äóěŕë îá ýňîě, čäčîň!
230
00:18:02,410 --> 00:18:03,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé, ďđîńňčňĺ.
231
00:18:04,370 --> 00:18:09,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ-ňî Čęŕđîń-ńŕí äđóćčë ń îäíčě ăčăŕíňńęčě ęŕëüěŕđîě.
232
00:18:09,000 --> 00:18:14,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îäíŕćäű ňîň ďîäîáđŕëń˙ ńëčřęîě áëčçęî ę ńîëíöó č ďđĺâđŕňčëń˙ â ăčăŕíňńęîăî ńóřĺíîăî ęŕëüěŕđŕ!
233
00:18:14,130 --> 00:18:17,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňĺő ńŕěűő ďîđ, ęîăäŕ Čęŕđîń-ńŕí âčäčň îăîíü, îí...
234
00:18:17,340 --> 00:18:20,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕéäŕëîń!
235
00:18:21,100 --> 00:18:24,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ćĺ đűáî÷ĺëîâĺę. Îí íĺ ňŕęîé, ęŕę ĺăî äđóă.
236
00:18:24,140 --> 00:18:26,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺéäŕ...
237
00:18:33,690 --> 00:18:35,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůčé đŕç ńëĺäč çŕ ńâîčě ˙çűęîě-őč!
238
00:18:35,570 --> 00:18:37,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íĺň!
239
00:18:37,070 --> 00:18:41,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ńóőîęŕëüěŕđíîĺ Ęîďüĺ! Ęŕëüěŕđű íŕ ĺăî
íŕęîíĺ÷íčęĺ âńĺăäŕ ćäóň řŕíńŕ âíîâü ńňŕňü íîđěŕëüíűěč!
240
00:18:41,410 --> 00:18:45,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ýňîăî îíč âűň˙ăčâŕţň čç ńâîĺé ćĺđňâű âńĺ ńîęč!
241
00:18:46,830 --> 00:18:48,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čęŕ!
242
00:18:49,130 --> 00:18:53,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čęŕ, čęŕ, čęŕ, čęŕ, čęŕ, čęŕ...
243
00:18:54,550 --> 00:18:57,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺńňü! Ńíŕ÷ŕëŕ îí ĺăî âűńóřčë, ŕ çŕňĺě đŕńďëţůčë!
244
00:18:58,010 --> 00:19:01,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čęŕđîń-ńŕí, ďđĺęđŕňčňĺ!
245
00:19:01,050 --> 00:19:03,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî ńďĺřčňü íŕ ďëîůŕäü.
246
00:19:04,100 --> 00:19:06,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóőč! Ňű ďđŕâ!
247
00:19:06,430 --> 00:19:09,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëčřęîě ďîçäíî. Îí ńäĺëŕë čç íĺăî ńóřĺíîăî ęŕëüěŕđŕ.
248
00:19:09,560 --> 00:19:12,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâűé ěčíčńňđ! Âçăë˙íčňĺ íŕ íĺáî!
249
00:19:15,570 --> 00:19:17,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Őîäč č ĺăî ďđčńďĺříčęč?
250
00:19:18,030 --> 00:19:21,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âčćó Őîäč, ňîëüęî ĺăî ďŕđíĺé čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé!
251
00:19:21,490 --> 00:19:23,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕďđŕâë˙ţňń˙ ę ďëîůŕäč!
252
00:19:24,030 --> 00:19:25,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, óáëţäîę!
253
00:19:25,790 --> 00:19:28,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Ń íčěč Ęîđîëü!
254
00:19:28,540 --> 00:19:30,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ!
255
00:19:31,920 --> 00:19:33,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ íŕě!
256
00:19:33,920 --> 00:19:36,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęčé Âîčí, ńîâĺđřčňĺ ÷óäî č ńďŕńčňĺ íŕń!
257
00:19:37,050 --> 00:19:39,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íŕçűâŕéňĺ ěĺí˙ Âĺëčęčě Âîčíîě.
258
00:19:39,800 --> 00:19:42,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ěîăó âŕń ńďŕńňč. Âçăë˙íčňĺ íŕ ěĺí˙.
259
00:19:42,760 --> 00:19:44,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî ćŕëîę!
260
00:19:45,140 --> 00:19:47,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
261
00:19:47,260 --> 00:19:51,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕçűâŕĺě ńĺá˙ Ęîđîëĺâńęîé Ŕđěčĺé, íî íĺ ěîćĺě çŕůčňčňü ńâîĺăî Ęîđîë˙!
262
00:19:51,810 --> 00:19:53,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ňîăäŕ â íŕń ďđîę?!
263
00:19:54,020 --> 00:19:57,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čęŕđîń-ńŕí, äî ęŕçíč îńňŕëîńü 2 ÷ŕńŕ!
264
00:19:57,730 --> 00:19:59,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺěňĺ ń íŕěč íŕ Ăëŕâíóţ Ďëîůŕäü!
265
00:19:59,940 --> 00:20:03,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ Ęŕďčňŕí Őîäč-őč?! Đŕçâĺ îí íĺ ń âŕěč-őč?!
266
00:20:03,780 --> 00:20:06,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó îí íĺ ďîęŕçűâŕĺňń˙-őč?! Ěóőč!
267
00:20:06,880 --> 00:20:09,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺëî â ňîě, ÷ňî...
268
00:20:13,460 --> 00:20:17,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč íŕđęîňčęč äŕţň âŕě ńčëó, íî âçŕěĺí îňíčěŕţň âŕřó ćčçíü!
269
00:20:17,040 --> 00:20:20,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äîëćĺí ďđĺęđŕňčňü čő ďđčíčěŕňü-äćŕěîí.
270
00:20:20,300 --> 00:20:21,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
271
00:20:23,220 --> 00:20:28,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Őîäč áűë ńčëüíî đŕíĺí ďčđŕňîě-ěĺ÷íčęîě!
272
00:20:28,810 --> 00:20:31,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕíĺí?! Áîńń đŕíĺí?!
273
00:20:31,180 --> 00:20:35,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü, ÷ňîáű çŕăëóřčňü áîëü, îí ďđčíčěŕĺň ňŕáëĺňęč îäíó çŕ äđóăîé!
274
00:20:38,900 --> 00:20:42,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďűňŕëčńü ĺăî îńňŕíîâčňü, íî... Ńĺé÷ŕń îí...
275
00:20:46,410 --> 00:20:47,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Őîäč!
276
00:20:50,280 --> 00:20:52,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß... çŕäűőŕţńü!
277
00:20:53,500 --> 00:20:56,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ňĺëî áóäňî đŕçđűâŕĺň íŕ ÷ŕńňč!
278
00:20:56,330 --> 00:21:01,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóőč! Ďîáî÷íűĺ ýôôĺęňű-őč?!
Ęŕę ˙ č äóěŕë, ýňč íŕđęîňčęč îďŕńíű-őč!
279
00:21:40,290 --> 00:21:41,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý... ×ňî ýňî?!
280
00:21:53,260 --> 00:21:55,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, â ÷ĺě äĺëî, Ěîđńęîé Ěĺäâĺäü?!
281
00:21:55,350 --> 00:21:56,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âĺäĺň ńĺá˙ ńňđŕííî!
282
00:21:56,930 --> 00:22:01,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěîđńęčĺ çâĺđč ďîä÷čí˙ţňń˙ Ęŕďčňŕíó Őîäč...
283
00:22:01,480 --> 00:22:04,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íčęîăäŕ íĺ âčäĺë, ÷ňîáű îíč áűëč ňŕę íŕďóăŕíű!
284
00:22:10,110 --> 00:22:13,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕďčňŕí Őîäč?!
- Âű â ďîđ˙äęĺ?!
285
00:22:14,070 --> 00:22:17,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ˙ äîëćĺí áűňü íĺ â ďîđ˙äęĺ?!
286
00:22:25,250 --> 00:22:26,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Őîäč!
287
00:22:36,640 --> 00:22:39,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ˙ âčćó? Íĺńęîëüęî ńîëäŕň čç Ŕđěčč Íĺďňóíŕ!
288
00:22:43,140 --> 00:22:45,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂÎÄßÍÎÉ ÂŰŃŇĐĹË!