1 00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг всего, чего только можно желать в этом мире. 2 00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Его последние слова, сказанные перед смертью, побудили людей всего мира отправиться в море. 3 00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Мои сокровища? Если они вам нужны - берите." 4 00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: "Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!" 5 00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн. 6 00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мир вступил в Великую Эру Пиратов! 7 00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не могу остановиться и на месте устоять! 8 00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать! 9 00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем! 10 00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений! 11 00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пора ускорить бег океанских течений! 12 00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир! 13 00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил! 14 00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление? 15 00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Для нас розыскная листовка означает победы веселье! 16 00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным! 17 00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наш закон - оставаться всегда беззаботным! 18 00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В погоне за One Piece я буду первым! 19 00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите! 20 00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Моя жизнь словно сон - меня не будите! 21 00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не могу остановиться и на месте устоять! 22 00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать! 23 00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем! 24 00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы с вами... смогли так далеко зайти! 25 00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы приближаемся к своей заветной мечте, и... 26 00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Теперь мы сможем любого спасти! 27 00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива! 28 00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С того дня, как родились наши мечты, 29 00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы им остались верны. 30 00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не могу остановиться и на месте устоять! 31 00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать! 32 00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет! 33 00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем! 34 00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы идем! 35 00:02:34,320 --> 00:02:37,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все пираты, стремящиеся найти One Piece... 36 00:02:37,780 --> 00:02:42,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн. 37 00:02:44,990 --> 00:02:52,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его. 38 00:02:52,330 --> 00:02:58,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов. 39 00:02:59,380 --> 00:03:05,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым, 40 00:03:05,390 --> 00:03:07,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море. 41 00:03:08,020 --> 00:03:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я стану Королем Пиратов! 42 00:03:14,810 --> 00:03:17,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Продолжая свое путешествие в Новый Мир... 43 00:03:17,650 --> 00:03:22,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Луффи и его команда отправились на Остров Рыболюдей, расположенный на глубине десять тысяч метров под водой. 44 00:03:22,480 --> 00:03:27,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: На острове они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые задумали уничтожить Королевство Рьюгу... 45 00:03:27,820 --> 00:03:31,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И заключили тайную сделку с Вандер Деккеном - преследователем Принцессы Ширахоши. 46 00:03:31,990 --> 00:03:35,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Постепенно Мугивары оказываются втянутыми во всю эту суматоху. 47 00:03:35,100 --> 00:03:40,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И в результате Зоро, Усопп и Брук были схвачены Ходи во Дворце Рьюгу 48 00:03:40,200 --> 00:03:43,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Отойди, Джимбей! Я сказал, что иду, значит иду! 49 00:03:44,110 --> 00:03:46,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нет, я тебе не позволю! Я сам с этим разберусь! 50 00:03:48,140 --> 00:03:50,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ах ты, ублюдок! 51 00:03:50,110 --> 00:03:53,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тогда я сначала надеру зад тебе! 52 00:03:53,320 --> 00:03:57,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я буду сражаться с тобой до тех пор, пока ты не поймешь! 53 00:03:57,320 --> 00:03:59,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что ты сказал?! 54 00:04:27,520 --> 00:04:30,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что я вижу? Несколько солдат из Армии Нептуна! 55 00:04:33,720 --> 00:04:35,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ВОДЯНОЙ ВЫСТРЕЛ! 56 00:04:56,910 --> 00:05:02,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}Битва начинается! 57 00:04:56,910 --> 00:05:02,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Главная площадь! 58 00:05:14,460 --> 00:05:16,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Капитан Ходи крут-хи! 59 00:05:16,900 --> 00:05:22,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Даже не верится, что совсем недавно он корчился в агонии из-за передоза Энергетическими Стероидами-хи! 60 00:05:41,060 --> 00:05:46,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А... Армия Нептуна была разгромлена! 61 00:05:47,960 --> 00:05:49,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Их разбили в пух и прах! 62 00:05:49,670 --> 00:05:53,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Откуда у Ходи такая сила?! 63 00:05:54,270 --> 00:05:55,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Правый Министр-доно! 64 00:05:56,410 --> 00:05:58,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Левый Министр-доно! 65 00:05:58,340 --> 00:06:00,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нептун-сама! 66 00:06:01,180 --> 00:06:04,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ваше Величество! 67 00:06:07,150 --> 00:06:09,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вперед, на Главную Площадь! 68 00:06:12,590 --> 00:06:15,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, нет, Нептун-сама! 69 00:06:27,770 --> 00:06:30,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нептун-сама! 70 00:06:35,940 --> 00:06:37,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Еще совсем немного... 71 00:06:39,280 --> 00:06:41,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И у нас бы получилось! 72 00:06:44,950 --> 00:06:51,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В этом году, на Собрании Правителей, ваши мечты и надежды осуществились бы! 73 00:06:51,490 --> 00:06:53,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Королева Отохиме! 74 00:06:54,300 --> 00:06:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если бы только не это! 75 00:06:57,800 --> 00:06:59,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Боже, пожалуйста, спаси Короля! 76 00:06:59,700 --> 00:07:04,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если ничего не сделать, через час он будет казнен! 77 00:07:04,240 --> 00:07:07,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пожалуйста! Прошу тебя, защити его! 78 00:07:21,360 --> 00:07:22,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мама! 79 00:07:36,070 --> 00:07:38,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что же происходит с нашей страной?! 80 00:08:01,030 --> 00:08:03,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Капитан! Эй, Капитан! 81 00:08:03,890 --> 00:08:07,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Капитан Деккен, не унывайте, все образуется. 82 00:08:08,100 --> 00:08:11,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Идиоты! Не нужно меня утешать! 83 00:08:11,770 --> 00:08:15,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы даже не представляете, как это больно, когда тебе разбивают сердце! 84 00:08:15,110 --> 00:08:19,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Когда мы впервые встретились, Ширахоши была еще ребенком. 85 00:08:19,950 --> 00:08:24,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я решил жениться на ней только ради того, чтобы исполнить мечту своих предков! 86 00:08:26,150 --> 00:08:28,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И вот что из этого вышло! 87 00:08:40,400 --> 00:08:42,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы не в моем вкусе! 88 00:08:46,110 --> 00:08:52,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы не в моем вкусе. Слышу эти слова - понимаю. Мое сердце разбито. Я так думаю. 89 00:08:52,180 --> 00:08:55,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хайку с послесловием. Автор - Вандер Деккен IX. 90 00:08:56,180 --> 00:08:59,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Она растоптала... Растоптала мои чувства! 91 00:09:03,260 --> 00:09:07,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Из-за этого я даже побрился налысо! 92 00:09:08,760 --> 00:09:09,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Только макушку?! 93 00:09:09,930 --> 00:09:13,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И, несмотря на то, что я хочу ее убить, она все еще жива! 94 00:09:13,340 --> 00:09:16,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я знаю это, потому что все, что я в нее швыряю, по прежнему к ней летит! 95 00:09:16,810 --> 00:09:20,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Должно быть, этот ублюдок Мугивара защищает ее! 96 00:09:25,850 --> 00:09:27,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: О, точно. 97 00:09:32,820 --> 00:09:34,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что на этот раз? 98 00:09:34,160 --> 00:09:36,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У меня появилась отличная идея! 99 00:09:36,060 --> 00:09:40,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему бы мне просто все не разрушить?! 100 00:09:42,300 --> 00:09:45,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это будет потрясающе! 101 00:10:24,670 --> 00:10:28,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Немедленно отпусти Короля, Ходи! 102 00:10:41,020 --> 00:10:43,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Стой! Или мы будем стрелять! 103 00:10:53,240 --> 00:10:56,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Уходите! Не стоит напрасно жертвовать своими жизнями-джамон! 104 00:10:56,870 --> 00:11:00,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я не дам им уйти-хи! Морской Медведь! 105 00:11:22,300 --> 00:11:24,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Черт! 106 00:11:52,030 --> 00:11:54,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Наконец-то вы здесь! Я уже заждался! 107 00:11:55,200 --> 00:11:57,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хьезо-сан, мы на месте! 108 00:11:57,430 --> 00:11:59,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не подходите к нему так близко! Он вас разрежет! 109 00:12:00,370 --> 00:12:03,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: А вот и я-докан! 110 00:12:04,710 --> 00:12:07,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вам некуда... бежать! 111 00:12:28,730 --> 00:12:32,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы не можем войти! Вход на площадь заблокирован! 112 00:12:32,900 --> 00:12:34,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нептун-сама! 113 00:12:34,800 --> 00:12:38,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Давайте заберемся наверх. Оттуда мы сможем увидеть, что там происходит. 114 00:13:47,210 --> 00:13:51,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сколько же от него проблем... 115 00:13:52,780 --> 00:13:57,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У нас мало времени. Нам пора, Принцесса. 116 00:13:57,290 --> 00:13:58,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Хорошо! 117 00:14:00,090 --> 00:14:02,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Позаботься о Хаччи, Кейми! 118 00:14:02,530 --> 00:14:03,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: У-Угу. 119 00:14:05,660 --> 00:14:07,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вперед, Мегало! 120 00:14:33,860 --> 00:14:48,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Русские субтитры представлен проектом One-Piece.Ru 121 00:14:54,010 --> 00:14:57,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это и есть хваленое войско, призванное защищать эту страну?! 122 00:15:04,450 --> 00:15:05,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все мои солдаты... 123 00:15:11,560 --> 00:15:13,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ходи! 124 00:15:18,970 --> 00:15:21,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Тот солдат явно что-то задумал. 125 00:15:22,470 --> 00:15:23,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Который? 126 00:15:24,570 --> 00:15:30,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Он собирается взорвать себя, прихватив с собой кого-то из нас-бокан! 127 00:15:30,710 --> 00:15:33,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если он это сделает, я превращусь в сушеного кальмара-хи! 128 00:15:35,480 --> 00:15:38,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Пока Принцев нет... 129 00:15:38,650 --> 00:15:42,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я должен убить кого-то одного из их офицеров! 130 00:15:44,160 --> 00:15:45,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Осторожно, он не шутит... 131 00:15:49,500 --> 00:15:51,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ВОДЯНОЙ ВЫСТРЕЛ! 132 00:16:07,020 --> 00:16:09,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это?! Как далеко оно улетело?! 133 00:16:27,300 --> 00:16:30,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: {\a6}РУСАЛЬЯ БУХТА 134 00:16:31,370 --> 00:16:32,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Что это? 135 00:16:33,140 --> 00:16:35,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я что-то слышу. 136 00:17:06,940 --> 00:17:12,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Эй, разве Водяной Выстрел всегда был таким мощным? 137 00:17:20,420 --> 00:17:25,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Я знаю, что это из-за большого количества съеденных Энергетических Стероидов, но все равно это было очень круто-хи! 138 00:17:25,260 --> 00:17:29,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ваши волосы стали совсем белыми и физически вы полностью изменились. 139 00:17:29,500 --> 00:17:32,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как вы себя чувствуете, Капитан? 140 00:17:33,100 --> 00:17:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Лучше не бывает. 141 00:17:55,490 --> 00:17:56,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Солдаты... 142 00:17:58,160 --> 00:18:00,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему они не дождались нас? 143 00:18:14,580 --> 00:18:18,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Фукабоши! Рьюбоши! Манбоши! Будьте осторожны! 144 00:18:18,510 --> 00:18:21,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все эти рыболюди и их морские звери напичканы наркотиками! 145 00:18:22,480 --> 00:18:27,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Не думал, что Армию Нептуна так легко победят-ре-ми-фа! 146 00:18:28,260 --> 00:18:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы спасем тебя, Отец! 147 00:18:54,080 --> 00:18:57,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Как же ты не поймешь, Ходи Джонс?! 148 00:18:57,920 --> 00:19:00,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ты и твои приспешники слабее любого на этом острове! 149 00:19:01,520 --> 00:19:07,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: В отличии от вас, жители этой страны смогли закрыть глаза на многолетнюю историю унижений и дискриминации со стороны людей! 150 00:19:07,200 --> 00:19:12,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они сумели простить убийц своего героя и своей королевы, павших от человеческих рук! 151 00:19:12,700 --> 00:19:16,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они вытерпели всю эту боль, пытаясь изменить будущее... 152 00:19:16,040 --> 00:19:18,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: И подписали петицию! 153 00:19:19,070 --> 00:19:21,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Принц... - Фукабоши-сама! 154 00:19:24,550 --> 00:19:29,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Почему вы не цените смелость и доброту их поступка? 155 00:19:30,390 --> 00:19:32,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Доброту? 156 00:19:33,090 --> 00:19:35,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это бессмысленно. 157 00:19:35,460 --> 00:19:38,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Люди просто обманут вас. Неужели вы все этого хотите?! 158 00:19:42,720 --> 00:19:44,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: БОЕВОЕ ИСКУССТВО РУСАЛОВ! 159 00:19:44,300 --> 00:19:46,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: КОПЬЕ ВРЕМЕН! 160 00:19:47,170 --> 00:19:49,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: СЕМЬ ВЕЛИКИХ СОКРОВИЩ! 161 00:19:49,900 --> 00:19:52,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ВРАТА РЬЮГУ! 162 00:19:57,080 --> 00:20:02,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они победили морских зверей! 163 00:20:02,950 --> 00:20:07,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы погрязли в ненависти и жажде мести! 164 00:20:07,320 --> 00:20:12,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Но ни жизнь Короля, ни дома наших жителей, ни Королевства Рьюгу... 165 00:20:12,590 --> 00:20:15,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вы не получите! 166 00:20:21,370 --> 00:20:25,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Вот это сила! Не зря они считаются сильнейшими воинами Королевства! 167 00:20:30,610 --> 00:20:34,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Думаете, раз смогли одолеть кучку морских зверей, то победа у вас в кармане? 168 00:20:35,620 --> 00:20:42,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Мы не проиграем! Сила, которой мы обладаем, дарована нам свыше! 169 00:20:42,220 --> 00:20:48,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: С ее помощью мы будем управлять этой страной! 170 00:20:48,700 --> 00:20:54,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Победа будет за нами! Мы избрали будущее в дружбе с людьми! 171 00:20:54,140 --> 00:20:55,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Если мы проиграем... 172 00:20:55,840 --> 00:21:01,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Другого такого шанса примирить людей и рыболюдей у нас не будет! 173 00:21:01,340 --> 00:21:06,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Можете говорить что угодно. Но в итоге, эта страна... 174 00:21:06,910 --> 00:21:09,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Достанется победителю! 175 00:21:41,950 --> 00:21:43,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Они выглядят странно! 176 00:21:48,690 --> 00:21:49,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Нападают! 177 00:21:50,090 --> 00:21:52,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Это же... 178 00:21:53,860 --> 00:21:54,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Сишком медленно. 179 00:22:28,900 --> 00:22:31,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Быстрее, Мегало! 180 00:22:32,500 --> 00:22:35,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Папа! Пожалуйста, не умирай! 181 00:22:35,570 --> 00:22:38,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Все будет хорошо! С ним все будет в порядке! 182 00:22:50,250 --> 00:22:54,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Так вот она какая... истинная сила наркотиков!