One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,010 --> 00:00:08,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,410 --> 00:00:13,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,210 --> 00:00:16,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,330 --> 00:00:20,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,090 --> 00:00:22,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,850 --> 00:00:25,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,370 --> 00:02:47,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč One Piece...
36
00:02:47,830 --> 00:02:52,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:55,040 --> 00:03:02,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,380 --> 00:03:08,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,430 --> 00:03:15,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,440 --> 00:03:17,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,070 --> 00:03:21,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:24,800 --> 00:03:27,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:27,470 --> 00:03:33,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ äĺń˙ňü ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:33,070 --> 00:03:38,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
45
00:03:38,470 --> 00:03:42,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč.
46
00:03:42,940 --> 00:03:46,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó.
47
00:03:46,070 --> 00:03:52,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â đĺçóëüňŕňĺ Çîđî, Óńîďď č Áđóę áűëč ńőâŕ÷ĺíű Őîäč âî Äâîđöĺ Đüţăó.
48
00:03:52,070 --> 00:03:55,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ đŕńňîďňŕëŕ... Đŕńňîďňŕëŕ ěîč ÷óâńňâŕ!
49
00:03:55,470 --> 00:03:57,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňî÷íî.
50
00:04:02,470 --> 00:04:03,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕ ýňîň đŕç?
51
00:04:03,870 --> 00:04:05,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďî˙âčëŕńü îňëč÷íŕ˙ čäĺ˙!
52
00:04:05,670 --> 00:04:10,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó áű ěíĺ ďđîńňî âńĺ íĺ đŕçđóřčňü?!
53
00:04:11,670 --> 00:04:15,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî ćĺ îň íĺăî ďđîáëĺě...
54
00:04:16,670 --> 00:04:19,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçŕáîňüń˙ î Őŕ÷÷č, Ęĺéěč!
55
00:04:19,130 --> 00:04:20,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó-Óăó.
56
00:04:20,870 --> 00:04:22,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Ěĺăŕëî!
57
00:04:28,870 --> 00:04:32,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň îíŕ ęŕęŕ˙... čńňčííŕ˙ ńčëŕ íŕđęîňčęîâ!
58
00:04:44,940 --> 00:04:51,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Řîęčđóţůĺĺ ďđčçíŕíčĺ!
59
00:04:44,940 --> 00:04:51,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ îá óáčéńňâĺ Îňîőčěĺ!
60
00:04:52,940 --> 00:04:56,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óćĺ íĺäŕëĺęî îň ďëîůŕäč! Ďîńďĺřč, Ěĺăŕëî!
61
00:04:57,130 --> 00:04:58,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ...
62
00:04:58,940 --> 00:05:02,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! ß çäĺńü-äćŕěîí!
63
00:05:02,270 --> 00:05:04,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕěŕ! Ěĺăŕëî!
64
00:05:05,600 --> 00:05:08,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! ß çäĺńü-äćŕěîí!
65
00:05:08,540 --> 00:05:10,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕäŕ, ÷ňî ń ňîáîé âńĺ â ďîđ˙äęĺ!
66
00:05:14,470 --> 00:05:16,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
67
00:05:16,800 --> 00:05:18,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čäó!
68
00:05:18,740 --> 00:05:20,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ńňîéňĺ!
69
00:05:20,740 --> 00:05:23,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
70
00:05:31,130 --> 00:05:32,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ďđĺęđŕňčňĺ!
71
00:05:32,740 --> 00:05:34,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč!
72
00:05:35,600 --> 00:05:40,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč íĺ őî÷ĺřü, ÷ňîáű Ďđčíöĺńńŕ ďîńňđŕäŕëŕ - íĺ äâčăŕéń˙!
73
00:05:40,270 --> 00:05:42,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, îňďóńňčňĺ ěĺí˙!
74
00:05:44,340 --> 00:05:46,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, öĺďë˙éňĺ čő!
75
00:05:48,320 --> 00:05:52,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂËŔÂÍŔß ĎËÎŮŔÄÜ
76
00:05:56,270 --> 00:05:57,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü!
77
00:06:00,400 --> 00:06:02,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çđčňĺëĺé ńňŕíîâčňń˙ âńĺ áîëüřĺ.
78
00:06:06,740 --> 00:06:08,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙ňüĺ!
79
00:06:09,870 --> 00:06:12,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé âĺëčęîëĺďíűé âčä!
80
00:06:15,130 --> 00:06:16,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíö Ěŕíáîřč!
81
00:06:16,740 --> 00:06:18,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíö Đüţáîřč!
82
00:06:18,600 --> 00:06:20,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíö Ôóęŕáîřč-ńŕěŕ!
83
00:06:20,800 --> 00:06:24,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňč ďčđŕňű ńäĺëŕëč?!
84
00:06:24,070 --> 00:06:26,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöű ćĺ ďîáĺćäŕëč!
85
00:06:27,000 --> 00:06:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âíĺçŕďíî ÷ňî-ňî ďđîăëîňčëč č ńčňóŕöč˙ đĺçęî čçěĺíčëŕńü!
86
00:06:30,600 --> 00:06:33,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ó ĺůĺ ń ęĺě-íčáóäü ďîäđŕňüń˙-çóăîí!
87
00:06:33,600 --> 00:06:37,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóőč! Íĺ ăîđ˙÷čńü ňű ňŕę-őč! Číŕ÷ĺ ˙ ďđĺâđŕůóńü â ńóřĺíîăî ęŕëüěŕđŕ-őč!
88
00:06:38,400 --> 00:06:41,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕđěč˙. Ěčíčńňđű.
89
00:06:41,070 --> 00:06:47,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîđîëĺâńęŕ˙ ńĺěü˙. Íĺ îńňŕëîńü íčęîăî, ęňî ńěîă áű íŕě ďđîňčâîńňî˙ňü!
90
00:06:47,470 --> 00:06:49,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ íĺâĺđî˙ňíŕ˙ ńčëŕ!
91
00:06:50,000 --> 00:06:52,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, Îňĺö!
92
00:06:52,670 --> 00:06:57,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âčíč ńĺá˙! Čő ńčëŕ - ôŕëüřčâęŕ-äćŕěîí!
93
00:06:57,200 --> 00:06:59,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ đŕçíčöŕ, ĺńëč ńňđŕíŕ ňĺďĺđü â čő đóęŕő!
94
00:07:00,000 --> 00:07:02,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Őîäč, ďîđŕ íŕ÷číŕňü ęŕçíü!
95
00:07:02,400 --> 00:07:04,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńîććĺě čő!
- Íĺň, ëó÷řĺ ďîńŕäčě íŕ ęîë!
96
00:07:04,940 --> 00:07:11,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺäŕäčě ýňčő čçěĺííčęîâ č ëţáčňĺëĺé ëţäĺé ńŕěîé ěó÷čňĺëüíîé ńěĺđňč!
97
00:07:11,540 --> 00:07:13,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńňđîčě ďđĺäńňŕâëĺíčĺ äë˙ ńîáđŕâřĺéń˙ ďóáëčęč!
98
00:07:14,000 --> 00:07:15,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě čő!
99
00:07:15,940 --> 00:07:19,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě čő! Óáüĺě čő!
100
00:07:19,870 --> 00:07:23,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě čő! Óáüĺě čő!
101
00:07:23,740 --> 00:07:27,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě čő! Óáüĺě čő!
102
00:07:27,540 --> 00:07:28,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáüĺě čő!
103
00:07:29,000 --> 00:07:30,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîë÷ŕňü.
104
00:07:33,540 --> 00:07:40,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ęîěŕíäű Äĺęęĺíŕ ďî ďđĺćíĺěó íĺň čçâĺńňčé î ńěĺđňč Řčđŕőîřč.
105
00:07:41,270 --> 00:07:45,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű íĺ ńěîćĺě ĺĺ âűěŕíčňü, âńĺ áóäĺň íŕďđŕńíî!
106
00:07:46,070 --> 00:07:50,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺé ňđîăŕňü íŕřó ńĺńňđó! Îíŕ ćĺ íĺ ńîëäŕň!
107
00:07:50,470 --> 00:07:53,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ íč÷ĺě íĺ ńěîćĺň ňĺáĺ íŕâđĺäčňü!
108
00:07:53,600 --> 00:07:57,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äóěŕĺřü, ÷ňî ˙ íč÷ĺăî íĺ çíŕţ?
109
00:07:59,070 --> 00:08:06,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ îáëŕäŕĺň ńčëîé, ńďîńîáíîé äîńňŕâčňü íŕě ěíîăî ďđîáëĺě. Ďîýňîěó ˙ őî÷ó ęŕę ěîćíî ńęîđĺĺ óńňđŕíčňü ĺĺ.
110
00:08:06,940 --> 00:08:08,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč!
111
00:08:08,870 --> 00:08:10,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Őîäč!
112
00:08:11,200 --> 00:08:13,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńőâŕňčëč čő!
113
00:08:20,000 --> 00:08:24,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč č Äćčěáĺé ďîďŕëčńü â íŕřó ëîâóřęó!
114
00:08:24,470 --> 00:08:26,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč!
115
00:08:26,670 --> 00:08:29,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ! Áđŕňü˙!
116
00:08:29,740 --> 00:08:32,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňŕę ńâĺçëî!
117
00:08:35,400 --> 00:08:39,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäčíńňâĺííűĺ, ęňî ěîă ďîěĺřŕňü ěîč ďëŕíŕě, ňĺďĺđü â ěîčő đóęŕő.
118
00:08:39,540 --> 00:08:42,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńëčřęîě őîđîřî, ÷ňîáű áűňü ďđŕâäîé!
119
00:08:43,070 --> 00:08:46,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ ěĺí˙!
120
00:08:46,800 --> 00:08:51,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ňîăî, ÷ňî ˙ ęóďčëŕńü íŕ čő îáěŕí, îíč č âŕń ďîéěŕëč, Äćčěáĺé-ńŕěŕ...
121
00:08:51,800 --> 00:08:54,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ ďîäĺëŕĺřü. Íĺ ďĺđĺćčâŕé îá ýňîě.
122
00:08:54,940 --> 00:08:57,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺ-ňŕęč çäĺńü, Äćčěáĺé.
123
00:08:58,600 --> 00:09:02,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďđîřëîě ňű áűë ńóđîâűě č áĺńďîůŕäíűě, č ˙ óâŕćŕë ňĺá˙ çŕ ýňî.
124
00:09:02,800 --> 00:09:08,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ń ňîáîé, Őîäč? Ňű âűăë˙äčřü íĺ ňŕę, ęŕę đŕíüřĺ.
125
00:09:08,470 --> 00:09:09,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Äćčěáĺé-ńŕí!
126
00:09:10,070 --> 00:09:13,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, îí ďîęčíóë îńňđîâ, îňęŕçŕâřčńü îň ňčňóëŕ Řč÷čáóęŕé!
127
00:09:13,470 --> 00:09:18,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ÷ňî Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč áűëŕ ďîőčůĺíŕ Ěóăčâŕđîé Ëóôôč.
128
00:09:18,270 --> 00:09:20,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí ńďŕń ĺĺ?
129
00:09:21,800 --> 00:09:26,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čňŕę, ňĺďĺđü âńĺ â ńáîđĺ.
130
00:09:26,540 --> 00:09:30,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îęŕçŕëîńü ëĺă÷ĺ, ÷ĺě ˙ äóěŕë.
131
00:09:30,070 --> 00:09:35,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëîńü ňîëüęî äîćäŕňüń˙, ÷ňî ďđĺäďđčěóň Ěóăčâŕđű.
132
00:09:35,870 --> 00:09:42,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëŕăŕţ, ńĺé÷ŕń îíč îň÷ŕ˙ííî ďűňŕţňń˙ ďđîíčęíóňü âî Äâîđĺö Đüţăó.
133
00:09:43,140 --> 00:09:46,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč îíč îáú˙â˙ňń˙ çäĺńü, â ˙đîńňč čç-çŕ ńěĺđňč ńâîčő íŕęŕěŕ...
134
00:09:46,940 --> 00:09:51,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń óćĺ âńĺ ăîňîâî, ÷ňîáű äîńňîéíî čő âńňđĺňčňü!
135
00:10:22,400 --> 00:10:30,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü 30 ňűń˙÷ ÷ĺëîâĺę, âç˙ňűő â đŕáńňâî çŕ ďîńëĺäíčé ěĺń˙ö.
136
00:10:38,670 --> 00:10:43,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č 70 ňűń˙÷ đűáîëţäĺé, óěĺţůčő îáđŕůŕňüń˙ ń îđóćčĺě.
137
00:11:04,540 --> 00:11:06,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×-×ňî ýňî...
138
00:11:15,270 --> 00:11:19,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđčřëč ńţäŕ čç áîăîě çŕáűňîăî Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé.
139
00:11:19,800 --> 00:11:21,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčě îáđŕçîě...
140
00:11:21,740 --> 00:11:26,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺä âŕěč ŕđěč˙ čç 100 ňűń˙÷ ăîëîâîđĺçîâ!
141
00:12:00,470 --> 00:12:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ ńíŕđóćč íŕőîä˙ňń˙ ćĺíůčíű č äĺňč, íĺńďîńîáíűĺ ńđŕćŕňüń˙.
142
00:12:06,070 --> 00:12:09,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçćĺ ˙ č î íčő ďîçŕáî÷óńü.
143
00:12:09,400 --> 00:12:14,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî ňîëüęî íŕ÷ŕëî. Ńęîđî ëţäĺé-đŕáîâ ńňŕíĺň ĺůĺ áîëüřĺ.
144
00:12:14,340 --> 00:12:16,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
100 ňűń˙÷ ćčňĺëĺé îńňđîâŕ!
145
00:12:17,670 --> 00:12:23,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ăëóďöű, îďîçîđčâřčĺ íŕřó đŕńó, č äîëćíű îńâîáîäčňü ńâîč äîěŕ!
146
00:12:23,470 --> 00:12:28,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňĺ áĺćŕňü, čëč îńňŕňüń˙ č óěĺđĺňü! Âűáčđŕéňĺ ńŕěč!
147
00:12:28,400 --> 00:12:35,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č áĺńďđĺäĺë âű ňóň óńňđîčëč. Ďîőîćĺ, íĺęîňîđűĺ äĺňč ňŕę č íĺ íŕó÷čëčńü őîđîřčě ěŕíĺđŕě.
148
00:12:36,340 --> 00:12:38,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čńďűňűâŕé ńâîţ óäŕ÷ó!
149
00:12:39,400 --> 00:12:42,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč Äćîíń.
150
00:12:42,470 --> 00:12:47,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăî ˙ âčćó. ×ňî ňĺáĺ íóćíî?
151
00:12:47,740 --> 00:12:53,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ňű óďčâŕĺřüń˙ ńâîčě ňđčóěôîě,
íî ĺńňü ęîĺ-÷ňî, ÷ňî ˙ äîëćíŕ ňĺáĺ ńęŕçŕňü!
152
00:12:53,400 --> 00:12:55,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕäŕě Řŕđëč?!
153
00:12:55,600 --> 00:13:02,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ áűëî âčäĺíčĺ, ńîăëŕńíî ęîňîđîěó ďđčäĺň ňîň, ęňî óíč÷ňîćčň Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
154
00:13:02,540 --> 00:13:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňčě ˙ ńĺé÷ŕń č çŕíčěŕţńü.
155
00:13:06,470 --> 00:13:09,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî ěĺí˙ ňű âčäĺëŕ â ńâîĺě âčäĺíčč?
156
00:13:10,940 --> 00:13:12,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
157
00:13:13,470 --> 00:13:16,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě, ęňî óíč÷ňîćčň Îńňđîâ Đűáîëţäĺé...
158
00:13:17,200 --> 00:13:19,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
159
00:13:21,670 --> 00:13:23,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
160
00:13:23,340 --> 00:13:30,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ęŕę čěĺííî îí ýňî ńäĺëŕĺň... Íî ýňî îďđĺäĺëĺííî ďđîčçîéäĺň.
161
00:13:31,200 --> 00:13:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ýňî çíŕ÷čň?
162
00:13:32,870 --> 00:13:35,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ ňîëüęî ňî, ÷ňî ýňî áóäĺřü íĺ ňű!
163
00:13:36,470 --> 00:13:38,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ěíĺ íĺ÷ĺăî ńęŕçŕňü.
164
00:13:38,740 --> 00:13:44,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóäüáó Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé... Đĺřčřü...
165
00:13:44,940 --> 00:13:47,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňű, Őîäč.
166
00:13:47,800 --> 00:13:51,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ-ęŕ! Ďđĺäńęŕçŕíč˙ Ěŕäŕě Řŕđëč âńĺăäŕ ńáűâŕţňń˙!
167
00:13:51,140 --> 00:13:56,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî Őîäč íĺ ńóćäĺíî ďđŕâčňü ýňčě îńňđîâîě!
168
00:14:18,800 --> 00:14:20,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕäŕě Řŕđëč!
169
00:14:25,000 --> 00:14:39,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
170
00:14:43,600 --> 00:14:46,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěŕäŕě!
- Ęŕę îí ěîă ýňî ńäĺëŕňü?!
171
00:14:46,270 --> 00:14:48,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ ÷óřü!
172
00:14:48,200 --> 00:14:53,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ňű ďűňŕëŕńü äîáčňüń˙, Řŕđëč? Őîňĺëŕ ďîéňč ďđîňčâ ěĺí˙?!
173
00:14:54,400 --> 00:14:58,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ňŕęîé, ęŕę ňâîé áđŕň.
174
00:14:58,670 --> 00:15:06,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ęîăäŕ ěű áűëč äĺňüěč, âńĺ ćčňĺëč Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé óâŕćŕëč ňâîĺăî áđŕňŕ - Ŕđëîíăŕ.
175
00:15:07,200 --> 00:15:11,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü ó íŕń ĺńňü ńčëŕ.
176
00:15:11,540 --> 00:15:19,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č čě˙ "Ďčđŕňîâ Ŕđëîíăŕ" ńĺé÷ŕń íĺ áîëĺĺ, ÷ĺě ďóńňîé çâóę. Ńčěâîë, ęîăäŕ-ňî îáúĺäčíčâřčé íŕń.
177
00:15:19,200 --> 00:15:23,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áîëüřĺ íĺ íóćäŕĺěń˙ â íĺě!
178
00:15:23,340 --> 00:15:30,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäčíńňâĺííűě, ęňî óíč÷ňîćčň ýňó ńňđŕíó č âîçđîäčň ĺĺ âíîâü...
179
00:15:30,540 --> 00:15:35,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäó ˙! Ó ěĺí˙ äîńňŕňî÷íî ńčë, ÷ňîáű ýňî ńäĺëŕňü!
180
00:15:37,740 --> 00:15:41,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăë˙íčňĺńü âîęđóă!
181
00:15:41,400 --> 00:15:44,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č ĺńňü ńčëŕ, î ęîňîđîé ˙ ăîâîđčë!
182
00:15:45,200 --> 00:15:51,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íŕ÷ŕë đĺŕëčçîâűâŕňü ńâîé ďëŕí ĺůĺ 10 ëĺň íŕçŕä.
183
00:15:51,200 --> 00:15:53,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çíŕĺňĺ, ń ÷ĺăî ˙ íŕ÷ŕë?
184
00:15:53,400 --> 00:16:00,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń Ęîđîëĺâű Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé, ęîňîđóţ âű âńĺ ňŕę ëţáčëč!
185
00:16:03,140 --> 00:16:07,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâó Îňîőčěĺ óáčë...
186
00:16:09,140 --> 00:16:10,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß!
187
00:16:17,140 --> 00:16:18,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńęŕçŕë?!
188
00:16:23,400 --> 00:16:24,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň...
189
00:16:24,600 --> 00:16:28,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî áűë íĺ ÷ĺëîâĺę?
190
00:16:31,270 --> 00:16:34,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěîćíî áűňü ňŕęčěč čäčîňŕěč?!
191
00:16:35,270 --> 00:16:38,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10 ëĺň íŕçŕä, çŕ äĺíü äî ýňîăî ńóäüáîíîńíîăî ńîáűňč˙...
192
00:16:40,200 --> 00:16:42,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕţ, ęňî ňű ňŕęîé, íî...
193
00:16:42,800 --> 00:16:47,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč őîđîřî çŕďëŕňčřü, ˙ ńäĺëŕţ âńĺ ÷ňî óăîäíî.
194
00:16:51,400 --> 00:16:53,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńňî˙ůĺĺ çîëîňî?!
195
00:16:53,140 --> 00:16:58,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîëîâčíŕ. Âňîđóţ ďîëó÷čřü ďîńëĺ ňîăî, ęŕę đŕáîňŕ áóäĺň ńäĺëŕíŕ.
196
00:16:58,400 --> 00:17:01,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ˙ â äĺëĺ!
197
00:17:01,140 --> 00:17:05,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňč äĺíüăč ˙ ńěîăó ęóďčňü ďîëíî âűďčâęč.
198
00:17:08,070 --> 00:17:10,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ňű őî÷ĺřü, ÷ňîáű ˙ ńäĺëŕë?
199
00:17:10,740 --> 00:17:13,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ î÷ĺíü ďđîńňî. Äŕćĺ đĺáĺíîę ńďđŕâčňń˙.
200
00:17:14,140 --> 00:17:18,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ňĺá˙ íčęňî íĺ äîëćĺí çŕěĺňčňü.
201
00:17:21,340 --> 00:17:23,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕňĺě...
202
00:17:34,400 --> 00:17:36,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăčňĺ! Îăîíü đŕńďđîńňđŕí˙ĺňń˙!
203
00:17:37,070 --> 00:17:38,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňóřčňĺ îăîíü!
- Óőîäčňĺ!
204
00:17:38,940 --> 00:17:42,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çŕůčůŕéňĺ ęîđîëĺâńęóţ ńĺěüţ!
- Ńęîđĺĺ, ňóřčňĺ îăîíü!
205
00:17:54,600 --> 00:17:57,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ-ńŕěŕ đŕíĺíŕ!
206
00:17:58,540 --> 00:18:01,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďëŕňč ěîţ âňîđóţ ďîëîâčíó!
207
00:18:01,800 --> 00:18:05,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîäćĺă ďîäďčńč, ęŕę ňű č ńęŕçŕë!
208
00:18:05,270 --> 00:18:08,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěíĺ íóćíî óáđŕňüń˙ îňńţäŕ, ňŕę ÷ňî îňäŕâŕé ěîč äĺíüăč!
209
00:18:14,540 --> 00:18:16,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű äĺëŕĺřü?
210
00:18:16,270 --> 00:18:18,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďűé ÷ĺëîâĺę.
211
00:18:19,140 --> 00:18:22,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! ×ĺđň âîçüěč!
212
00:18:30,400 --> 00:18:32,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę...
213
00:18:33,140 --> 00:18:37,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčë íŕřó ęîđîëĺâó!
214
00:18:37,200 --> 00:18:44,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâŕ Îňîőčěĺ áűëŕ óáčňŕ ÷ĺëîâĺęîě!
215
00:18:48,740 --> 00:18:52,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ ęóďčëčńü íŕ ýňî!
216
00:18:54,470 --> 00:18:56,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ňŕę ýňî áűë îí!
217
00:18:56,540 --> 00:18:58,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óáčë Ęîđîëĺâó Îňîőčěĺ!
218
00:18:58,870 --> 00:19:02,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč, óáëţäîę!
219
00:19:07,070 --> 00:19:07,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
220
00:19:08,140 --> 00:19:09,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
221
00:19:09,400 --> 00:19:11,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč, Őîäč!
222
00:19:11,600 --> 00:19:13,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö!
223
00:19:17,870 --> 00:19:22,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňîőčěĺ áűëŕ íŕńňî˙ůĺé çŕíîçîé â çŕäíčöĺ. Íĺ ňŕę ëč, Řčđŕőîřč?
224
00:19:23,800 --> 00:19:27,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňî˙ííî áîëňŕëŕ î ňîě, ÷ňî ěű äîëćíű íĺ ěńňčňü ëţä˙ě...
225
00:19:27,000 --> 00:19:30,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ íŕîáîđîň, ďîäđóćčňüń˙ ń íčěč.
226
00:19:30,870 --> 00:19:34,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ âńĺ âđĺě˙ áűëŕ â öĺíňđĺ âíčěŕíč˙. Ýňî âűâîäčëî ěĺí˙ čç ńĺá˙.
227
00:19:34,940 --> 00:19:38,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë, ÷ňî ďđîńňî óáčňü ĺĺ áóäĺň íĺäîńňŕňî÷íî.
228
00:19:39,200 --> 00:19:43,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâî˙ ěŕňü áűëŕ ňîé...
229
00:19:43,070 --> 00:19:46,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çŕńëóćčâŕë ńěĺđňü!
230
00:19:46,740 --> 00:19:48,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺé ăîâîđčňü Ďđčíöĺńńĺ ňŕęčĺ âĺůč!
231
00:19:49,200 --> 00:19:50,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ńěĺĺřü?!
232
00:19:50,470 --> 00:19:57,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě ˙ ďîí˙ë, ęŕę čçâëĺ÷ü čç ĺĺ ńěĺđňč ďîëüçó.
233
00:19:58,000 --> 00:20:08,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ îńĺíčëî, ęŕę ěîćíî đŕç č íŕâńĺăäŕ óíč÷ňîćčňü
ăëóďűĺ ěĺ÷ňű ćčňĺëĺé Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé âěĺńňĺ ń Îňîőčěĺ...
234
00:20:08,340 --> 00:20:13,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč ýňîě çŕńňŕâčâ čő âńĺő âîçíĺíŕâčäĺňü ëţäĺé.
235
00:20:15,270 --> 00:20:20,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî áűëî ďđîńňî ńâŕëčňü ĺĺ óáčéńňâî íŕ ÷ĺëîâĺęŕ.
236
00:20:23,340 --> 00:20:30,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë, ÷ňî ńäĺëŕâ ýňî, ćčňĺëč îńňđîâŕ áóäóň îáîçëĺíű íŕ ëţäĺé.
237
00:20:30,600 --> 00:20:37,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîăäŕ ˙ čńďîëíčë çŕäóěŕííîĺ, âńĺ îáĺđíóëîńü čěĺííî ňŕę, ęŕę ˙ č îćčäŕë!
238
00:20:39,400 --> 00:20:45,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî čäĺŕëüíîĺ óáčéńňâî! Íĺ ňŕę ëč, Řčđŕőîřč?!
239
00:20:45,200 --> 00:20:49,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîţ ěŕňü óáčë íĺ ÷ĺëîâĺę!
240
00:20:50,000 --> 00:20:55,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńäĺëŕë ˙, ĺĺ ńîđîäč÷!
241
00:20:55,070 --> 00:21:02,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß, ńňî˙ůčé ńĺé÷ŕń ďđ˙ěî ďĺđĺä ňîáîé, óáčë ňâîţ ěŕňü!
242
00:21:18,200 --> 00:21:20,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺăäŕ ýňî çíŕëŕ.
243
00:21:20,870 --> 00:21:22,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč!
244
00:21:28,600 --> 00:21:30,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
245
00:21:34,000 --> 00:21:39,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíűě-äŕâíî, ćčňĺëč Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé îáúĺäčíčëč ńâîč ńčëű...
246
00:21:39,140 --> 00:21:43,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîńňđîčëč ăčăŕíňńęčé çŕăŕäî÷íűé ęîđŕáëü, íŕçâŕííűé Íîĺě.
247
00:21:43,140 --> 00:21:48,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě îíč ýňî ńäĺëŕëč, äî ńčő ďîđ îńňŕĺňń˙ ňŕéíîé.
248
00:21:49,070 --> 00:21:52,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ýňî ďđîńňî ďĺđĺćčňîę ďđîřëîăî.
249
00:21:52,270 --> 00:21:54,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîňđîíóńü-ęŕ ˙ äî íĺăî ńâîĺé ďđŕâîé đóęîé.
250
00:21:55,070 --> 00:21:58,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Äĺęęĺí, ÷ňî âű äĺëŕĺňĺ?
251
00:22:10,470 --> 00:22:13,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?! ×ňî ďđîčńőîäčň?!
252
00:22:13,140 --> 00:22:18,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëü îň đŕçáčňîăî ńĺđäöŕ íčęîăäŕ íĺ ďđîéäĺň.
253
00:22:29,470 --> 00:22:31,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí äâčăŕĺňń˙!
254
00:22:31,740 --> 00:22:34,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ďđîčńőîäčň?!
- Áĺćčě!
255
00:22:34,870 --> 00:22:37,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî áđîńčë Íîé...
256
00:22:37,400 --> 00:22:40,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Řčđŕőîřč!
257
00:22:40,540 --> 00:22:41,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
258
00:22:41,800 --> 00:22:45,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âĺäü đŕçěĺđîě ń ďîëîâčíó Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé!
259
00:22:45,200 --> 00:22:51,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí âđĺćĺňń˙ â îńňđîâ, íĺ ňîëüęî Řčđŕőîřč, âńĺ áóäĺň óíč÷ňîćĺíî!
260
00:22:51,200 --> 00:22:54,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü îíŕ íĺ ńěîćĺň óáĺćŕňü čëč ńďđ˙ňŕňüń˙!
261
00:22:54,600 --> 00:23:00,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺé ďđčäĺňń˙ îńňŕňüń˙ â ěîĺě ńĺđäöĺ - íŕâĺ÷íî!
262
00:23:00,600 --> 00:23:06,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîđč â ŕäó âěĺńňĺ ńî âńĺě îńňđîâîě! Ďđîůŕé, ěî˙ ěčëŕ˙ Řčđŕőîřč!
263
00:23:06,070 --> 00:23:10,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůŕé, Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!