← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 553 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:08.40,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:13.12,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:16.32,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:20.00,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.84,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.43,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:49.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:10.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:44.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:17.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:24.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.83,*Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти One Piece...
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:52.75,*Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:03:02.38,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:08.64,*Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:15.44,*Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.94,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:21.94,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.47,*Default,,0000,0000,0000,,Продолжая свое путешествие в Новый Мир...
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:33.07,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда отправились на Остров Рыболюдей,\Nрасположенный на глубине десять тысяч метров под водой.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:38.47,*Default,,0000,0000,0000,,На острове они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые задумали уничтожить Королевство Рьюгу...
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:42.93,*Default,,0000,0000,0000,,И заключили тайную сделку с Вандер Деккеном - преследователем Принцессы Ширахоши.
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:46.07,*Default,,0000,0000,0000,,Постепенно Мугивары оказываются втянутыми во всю эту суматоху.
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:58.45,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь 30 тысяч человек, взятых в рабство за последний месяц.
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:05.29,*Default,,0000,0000,0000,,И 70 тысяч рыболюдей, умеющих обращаться с оружием.
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:09.79,*Default,,0000,0000,0000,,Они пришли сюда из богом забытого Квартала Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.67,*Default,,0000,0000,0000,,Таким образом...
Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:16.84,*Default,,0000,0000,0000,,Перед вами армия из 100 тысяч головорезов!
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:23.64,*Default,,0000,0000,0000,,Оглянитесь вокруг!
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.69,*Default,,0000,0000,0000,,Это и есть сила, о которой я говорил!
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:33.44,*Default,,0000,0000,0000,,Я начал реализовывать свой план еще 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:35.70,*Default,,0000,0000,0000,,И знаете, с чего я начал?
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:42.12,*Default,,0000,0000,0000,,С Королевы Острова Рыболюдей, которую вы все так любили!
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:46.91,*Default,,0000,0000,0000,,Королеву Отохиме убил...
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:49.50,*Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:55.34,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:05:00.35,*Default,,0000,0000,0000,,Твою мать убил не человек!
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:05.77,*Default,,0000,0000,0000,,Это сделал я, ее сородич!
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:12.69,*Default,,0000,0000,0000,,Я, стоящий сейчас прямо перед тобой, убил твою мать!
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:21.99,*Default,,0000,0000,0000,,Я всегда это знала.
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:24.29,*Default,,0000,0000,0000,,Ширахоши!
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:32.63,*Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:41.43,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Слезы Ширахоши!
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:41.43,*Title,,0000,0000,0000,,Долгожданное появление Луффи!
Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:56.73,*Default,,0000,0000,0000,,Что это значит? Ты уже знала...
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:06:01.53,*Default,,0000,0000,0000,,Что я убил твою мать, Ширахоши?!
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.96,*Default,,0000,0000,0000,,Отец! С тобой все в порядке?!
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:13.50,*Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:18.59,*Default,,0000,0000,0000,,Ширахоши!
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:24.01,*Default,,0000,0000,0000,,Спустя несколько лет после того, как это произошло...
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:27.01,*Default,,0000,0000,0000,,Мегало по секрету рассказал мне, что там случилось.
Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:28.85,*Default,,0000,0000,0000,,Мегало?!
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:31.02,*Default,,0000,0000,0000,,Мегало знал?!
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:40.78,*Default,,0000,0000,0000,,Это правда, Мегало?!
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:47.41,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:58.26,0:07:02.55,*Default,,0000,0000,0000,,В то время Мегало был питомцем армии Нептуна.
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:06.30,*Default,,0000,0000,0000,,И он видел все, что произошло в тот день!
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:15.48,*Default,,0000,0000,0000,,Мама! Мама!
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:34.29,*Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:37.00,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Ширахоши, почему вы нам об этом не сказали?!
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:38.84,*Default,,0000,0000,0000,,Если бы я рассказала...
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:48.51,*Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь обязательно затаил бы обиду на Ходи-сама!
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:56.15,*Default,,0000,0000,0000,,Но мама этого не хотела!
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:10.45,*Default,,0000,0000,0000,,Это было обещание, которое я дала маме перед смертью.
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:14.87,*Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что кто бы ни был убийцей...
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:19.34,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны его ненавидеть!
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:27.39,*Default,,0000,0000,0000,,Неважно, кто это совершил...
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:31.35,*Default,,0000,0000,0000,,Не позволяйте ярости овладеть вами.
Dialogue: 0,0:08:31.89,0:08:38.40,*Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы из-за меня вы чувствовали негодование или ненависть.
Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:42.02,*Default,,0000,0000,0000,,Ширахоши, так ты...
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:45.07,*Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:49.37,*Default,,0000,0000,0000,,Ты держала обещание, данное маме 10 лет назад...
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:09:01.17,*Default,,0000,0000,0000,,И все эти годы хранила это в себе, в одиночестве запертая в башне?!
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:11.68,*Default,,0000,0000,0000,,Не испытывать ненависти к убийце своей матери?
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:14.97,*Default,,0000,0000,0000,,Даже если это было ее последним желанием...
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:19.90,*Default,,0000,0000,0000,,Сдержать такое обещание практически невозможно!
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:26.99,*Default,,0000,0000,0000,,Какая послушная и добрая девочка! Мало кто способен на подобное!
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:35.24,*Default,,0000,0000,0000,,Не смей смеяться, ублюдок!
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:39.83,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего не могу поделать! Эй, Мегало?!
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:45.96,*Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты закричал об этом еще тогда, то привлек бы всеобщее внимание...
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:50.34,*Default,,0000,0000,0000,,И все бы узнали, кто был убийцей!
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:53.43,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что держал свой рот на замке!
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:59.35,*Default,,0000,0000,0000,,И спасибо, что рассказал обо всем только этой глупой девчонке!
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:05.48,*Default,,0000,0000,0000,,Будь это кто-то другой, мы бы не смогли зайти так далеко!
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:12.82,*Default,,0000,0000,0000,,Послушай меня, Ширахоши! То, что ты сделала, в нашем мире называется глупостью!
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:19.46,*Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты не испытывала ко мне ненависти, твое королевство будет разрушено.
Dialogue: 0,0:10:19.46,0:10:21.62,*Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя...
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:27.46,*Default,,0000,0000,0000,,Твой отец, твои братья и твои граждане умрут! И ты умрешь вместе с ними!
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:30.34,*Default,,0000,0000,0000,,Ширахоши!
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:37.31,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, не слушай его, Принцесса! То, что ты сделала, не было ошибкой!
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:41.77,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, это определенно было очень глупо!
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:46.40,*Attack,,0000,0000,0000,,АКУЛЬИ СТРЕЛЫ!
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.11,*Default,,0000,0000,0000,,Король! Принцы!
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:02.25,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Пожалуйста, остановись!
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:31.32,*Default,,0000,0000,0000,,Папа! Братья!
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:38.37,*Default,,0000,0000,0000,,Какое жалкое зрелище!
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:41.91,*Default,,0000,0000,0000,,О, нет...
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:44.21,*Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:49.55,*Default,,0000,0000,0000,,И это великие воины?! Слабаки! Они же на грани смерти!
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:55.26,*Default,,0000,0000,0000,,Просто Капитан Ходи невероятно силен-хи!
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:11:58.72,*Default,,0000,0000,0000,,Если продолжать в том же духе, они так и до казни не дотянут-хи!
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:05.56,*Default,,0000,0000,0000,,Так не пойдет. Казнь должна состояться.
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:07.86,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, принесите-ка мне меч.
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:13.07,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Джимбей и Ширахоши в наших руках, никто нам не помешает.
Dialogue: 0,0:12:13.07,0:12:18.16,*Default,,0000,0000,0000,,Нет причин ждать назначенного времени.
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:25.16,*Default,,0000,0000,0000,,Пора приступать к казни этой жалкой...
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:28.17,*Default,,0000,0000,0000,,Королевской семейки!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:33.63,*Default,,0000,0000,0000,,Да! Убить их!
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:35.93,*Default,,0000,0000,0000,,Они заслужили смерть!
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:40.10,*Default,,0000,0000,0000,,Убить их! Убить их!
Dialogue: 0,0:12:40.22,0:12:44.02,*Default,,0000,0000,0000,,Убить их! Убить их!
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:48.73,*Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Король Нептун и в самом деле будет казнен!
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:50.90,*Default,,0000,0000,0000,,И тогда наступит ад на земле!
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:54.44,*Default,,0000,0000,0000,,На стороне Ходи стотысячная армия головорезов!
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:58.20,*Default,,0000,0000,0000,,Нашу страну некому защитить!
Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:01.99,*Default,,0000,0000,0000,,Мадам Шарли!
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:05.75,*Default,,0000,0000,0000,,Дети...
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:12.80,*Default,,0000,0000,0000,,Скажите! Кто придет пират в шляпе, который разрушит наш остров?!
Dialogue: 0,0:13:12.80,0:13:15.26,*Default,,0000,0000,0000,,Скажите! Когда это произойдет?!
Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:23.01,*Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю. Мне известно только то, что это произойдет в будущем.
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:25.47,*Default,,0000,0000,0000,,Это может быть завтра, или через год.
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.69,*Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы он пришел прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:35.07,*Default,,0000,0000,0000,,Если он уничтожит остров...
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:39.07,*Default,,0000,0000,0000,,Для нас это будет очень плохо. Но и для них тоже!
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:43.87,*Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу, чтобы он пришел! Я не хочу, чтобы Короля убили!
Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:45.70,*Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.84,*Default,,0000,0000,0000,,Вы правы, дети.
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:58.63,*Default,,0000,0000,0000,,Лучше уж это.
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:00.51,*Default,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:14.02,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:21.16,*Default,,0000,0000,0000,,Если ты действительно собираешься уничтожить наш остров, почему бы не сделать это прямо сейчас?!
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:24.07,*Default,,0000,0000,0000,,Разрушь его - прямо здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:27.49,*Default,,0000,0000,0000,,Верно! Ты слышишь нас, Мугивара?!
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:31.37,*Default,,0000,0000,0000,,Если ты сейчас где-то на острове - иди сюда!
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:33.46,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:36.92,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:40.38,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:43.93,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:47.35,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:47.56,0:14:50.81,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:54.27,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:58.00,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:12.40,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:20.09,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Мугивара!
Dialogue: 0,0:15:20.22,0:15:23.80,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Мугивара!
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:27.22,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара! Мугивара!
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:32.85,*Default,,0000,0000,0000,,Я поражен! Полагаю, это и называется "хвататься за соломинку"!
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:38.94,*Default,,0000,0000,0000,,Возможно раньше предсказания Шарли всегда сбывались, но в этот раз она ошиблась!
Dialogue: 0,0:15:39.99,0:15:42.03,*Default,,0000,0000,0000,,Какие бессмысленные крики...
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:46.49,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эти идиоты совсем забылись. Пора вернуть их к реальности.
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:53.16,*Default,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно, глупцы!
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:59.63,*Default,,0000,0000,0000,,Казнь бывшего Короля - Нептуна - начинается!
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:02.46,*Default,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:05.38,*Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:10.51,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вы увидите, как голова Короля Нептуна слетит с его плеч!
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:18.44,*Default,,0000,0000,0000,,Когда этот никчемный король, лишенный гордости своей расы, канет в прошлом...
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:24.19,*Default,,0000,0000,0000,,Родится новое королевство, которое будет господствовать над жалкими людишками!
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:30.45,*Default,,0000,0000,0000,,Я очищу Королевство Рьюгу от позора!
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:54.22,*Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:56.02,*Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:03.07,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама...
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:09.24,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама!
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:15.95,*Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спасите моего Отца!
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:19.50,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама!
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:37.02,*Default,,0000,0000,0000,,Мегало?
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:16.06,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:18.18,*Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:25.69,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:30.65,*Default,,0000,0000,0000,,Он действительно пришел!
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:36.83,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы это видели? Он спас Короля Нептуна.
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:42.37,*Default,,0000,0000,0000,,Да! Сразу после того, как Принцесса Ширахоши попросила его о помощи!
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:45.96,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама!
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:48.17,*Default,,0000,0000,0000,,Он вылез из акулы?
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:51.72,*Default,,0000,0000,0000,,Он все время прятался у нее в желудке?! Но зачем?!
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:57.26,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты уже выбрался... Хотя полагаю, другого выбора не было!
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.64,*Default,,0000,0000,0000,,Остальные, поторапливайтесь!
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:03.60,*Default,,0000,0000,0000,,Мухи! С кем это он разговаривает-хи?!
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:06.69,*Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! У нас уже все готово!
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:12.40,*Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь знали, что Луффи никогда...
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:15.45,*Default,,0000,0000,0000,,Не следует плану!
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:19.04,*Default,,0000,0000,0000,,Мираж развеян!
Dialogue: 0,0:19:20.37,0:19:23.21,*Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина появилась из ниоткуда-хи!
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:27.25,*Default,,0000,0000,0000,,Это оно, Джимбей-чан? Письмо Теньрьюбито?
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:29.46,*Default,,0000,0000,0000,,Да, оно! Отличная работа!
Dialogue: 0,0:19:29.55,0:19:33.88,*Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Письмо пропало! Когда она успела его украсть?!
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:36.85,*Default,,0000,0000,0000,,О чем ты думал, идиот?!
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:39.26,*Default,,0000,0000,0000,,И я уже отдала ключи Робин!
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.06,*Default,,0000,0000,0000,,О, нет, только не говорите мне...
Dialogue: 0,0:19:41.43,0:19:42.60,*Default,,0000,0000,0000,,Ключи тоже пропали!
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:44.60,*Default,,0000,0000,0000,,А ты о чем думал?!
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:49.02,*Default,,0000,0000,0000,,Цепи спали!
Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:50.07,*Default,,0000,0000,0000,,Кто это сделал?
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:55.20,*Default,,0000,0000,0000,,Робин-сама?
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:58.16,*Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:20:00.29,*Default,,0000,0000,0000,,Отец! Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:02.96,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, взгляните наверх! Что это?!
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:05.33,*Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:09.13,*Default,,0000,0000,0000,,Кит и... лев?
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:12.59,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, стойте! Это же...
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:16.26,*Attack,,0000,0000,0000,,ПУШКА ГАОН!
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:23.18,*Default,,0000,0000,0000,,Пиратский корабль!
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:24.48,*Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:39.32,*Default,,0000,0000,0000,,Это твой шанс! Вперед, кит!
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:44.58,*Default,,0000,0000,0000,,Хой?
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:47.79,*Default,,0000,0000,0000,,Принцы! Забирайте Короля и уходите!
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:50.54,*Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:54.30,*Default,,0000,0000,0000,,Не позволю! А ну стоять-зуган!
Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:58.80,*Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Король и принцы уходят!
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:02.64,*Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Верните нам королевскую семью-гьябан!
Dialogue: 0,0:21:04.31,0:21:06.27,*Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:13.78,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Джимбей и Мугивары спланировали все это.
Dialogue: 0,0:21:26.50,0:21:29.79,*Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу. Они и в самом деле пришли.
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:33.00,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотрите! Это же...
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:39.05,*Default,,0000,0000,0000,,Ого! Сколько народу!
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:42.76,*Default,,0000,0000,0000,,И они все наши враги?!
Dialogue: 0,0:21:42.89,0:21:46.52,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то. Их тут тысяч 70-80...
Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:49.02,*Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, где-то около 100 тысяч.
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:51.69,*Default,,0000,0000,0000,,Тесновато им, наверное!
Dialogue: 0,0:21:52.07,0:21:56.99,*Default,,0000,0000,0000,,Можете пока отдохнуть и понаблюдать. Я сам о них позабочусь.
Dialogue: 0,0:21:57.07,0:21:59.03,*Default,,0000,0000,0000,,Кем ты себя возомнил, придурок?!
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:02.99,*Default,,0000,0000,0000,,Надоело ждать!
Dialogue: 0,0:22:02.99,0:22:06.33,*Default,,0000,0000,0000,,Пора повеселиться, народ!
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:11.08,*Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Это Мугивары! Они все пришли!
Dialogue: 0,0:22:20.72,0:22:23.55,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:27.43,*Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно собираешься уничтожить наш остров?!
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:33.06,*Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы захватили Дворец Рьюгу?! Вы тоже хотите убить королевскую семью?!
Dialogue: 0,0:22:33.19,0:22:37.07,*Default,,0000,0000,0000,,Это вы похитили русалок?!
Dialogue: 0,0:22:37.19,0:22:39.32,*Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ответьте нам!
Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:43.74,*Default,,0000,0000,0000,,Вы друзья или враги Острова Рыболюдей?!
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:46.70,*Default,,0000,0000,0000,,Ответь нам, Мугивара!
Dialogue: 0,0:22:54.17,0:22:58.71,*Default,,0000,0000,0000,,Друзья мы или враги? Это уже...
Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:11.98,*Default,,0000,0000,0000,,Вам решать!