← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 554 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:08.40,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:13.12,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:16.32,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:20.00,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:22.84,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:25.43,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:49.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:10.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:44.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:17.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:24.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:45.12,Default,,0,0,0,,Все пираты, стремящиеся найти One Piece...
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:49.52,Default,,0,0,0,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:56.87,Default,,0,0,0,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:58.57,Default,,0,0,0,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:07.91,Default,,0,0,0,,Продолжая свое путешествие в Новый Мир...
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:10.97,Default,,0,0,0,,Луффи и его команда приплывают на Остров Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:16.57,Default,,0,0,0,,На острове они сталкиваются с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые задумали уничтожить Королевство Рьюгу.
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:21.07,Default,,0,0,0,,Постепенно Мугивары оказываются втянутыми во всю эту суматоху.
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:25.52,Default,,0,0,0,,Друзья мы или враги? Это уже...
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:29.67,Default,,0,0,0,,Вам решать!
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:37.87,Title,,0,0,0,,{\a6}Грандиозное столкновение!
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:37.87,Title,,0,0,0,,Команда Мугивары против 100 тысяч противников!
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:51.32,Default,,0,0,0,,Т-Так это и есть Мугивара Луффи, дважды\Nпроникший в Штаб-Квартиру Дозора 2 года назад!
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:53.27,Default,,0,0,0,,Его пиратский корабль тоже здесь!
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:56.47,Default,,0,0,0,,Вот они какие, Пираты Мугивары!
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:24.52,Default,,0,0,0,,Глупый Мугивара!
Dialogue: 0,0:04:24.52,0:04:27.32,Default,,0,0,0,,Поверить не могу, что он прятался в пасти у акулы!
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:32.17,Default,,0,0,0,,Я думал, скелет и те двое заперты во Дворце Рьюгу.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.12,Default,,0,0,0,,Мы ждали тебя, Мугивара!
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.07,Default,,0,0,0,,Он все-таки пришел!
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:39.47,Default,,0,0,0,,Мадам Шарли! Пират в шляпе наконец-то появился!
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:42.82,Default,,0,0,0,,И он спас Короля и Принцев!
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:45.17,Default,,0,0,0,,Паренек в шляпе...
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:52.57,Default,,0,0,0,,Я все сделал правильно, Джимбей?
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:55.57,Default,,0,0,0,,Все вышло не так уж плохо, учитывая, что это Луффи.
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:05:00.00,Default,,0,0,0,,Конечно, получилось не совсем так, как мы планировали...
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:03.27,Default,,0,0,0,,С дороги!
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:02.12,Title,,0,0,0,,{\a6}НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ НАЗАД\NМОРСКОЙ ЛЕС
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:05.62,Default,,0,0,0,,Нет, я не дам тебе пройти!
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:08.57,Default,,0,0,0,,Луффи-чин... Джимбей-сан...
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:11.07,Default,,0,0,0,,Эй-эй, хватит уже!
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:14.77,Default,,0,0,0,,Простите, но они собираются убить папу!
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:16.77,Default,,0,0,0,,Я сказал "с дороги!"
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:19.72,Default,,0,0,0,,Я собираюсь надрать им задницы!
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:24.87,Default,,0,0,0,,Сколько раз мне тебе повторять?!\NЯ же сказал "подожди!" Дай мне закончить!
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:28.02,Default,,0,0,0,,Кто мы с тобой?
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:28.87,Default,,0,0,0,,Друзья!
Dialogue: 0,0:05:29.27,0:05:30.32,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:35.62,Default,,0,0,0,,Но для того, чтобы между людьми и рыболюдьми возникла такая простая связь...
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:37.42,Default,,0,0,0,,Понадобилось немало усилий, занявших многие годы!
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:40.77,Default,,0,0,0,,Когда я сказал тебе "Не дерись с Ходи"...
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.32,Default,,0,0,0,,Я имел в виду "Не бросайся в бой сломя голову".
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:44.82,Default,,0,0,0,,Не действуй необдуманно!
Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:47.72,Default,,0,0,0,,Если ты просто пойдешь туда и разберешься с Ходи...
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:54.27,Default,,0,0,0,,Жители острова примут тебя за очередного жестокого человека.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:56.27,Default,,0,0,0,,Но вместо этого...
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:06:00.97,Default,,0,0,0,,Ты можешь стать героем, который спасет Остров Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:03.42,Default,,0,0,0,,Героем?
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:04.47,Default,,0,0,0,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:06.07,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:08.07,Default,,0,0,0,,Мы пираты!
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,Я люблю героев, но я не хочу становиться одним их них!
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:16.12,Default,,0,0,0,,Ты вообще представляешь, что значит быть героем?
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,Допустим, у нас есть мясо.
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:21.77,Default,,0,0,0,,Пираты устроят пирушку и съедят это мясо.
Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:25.07,Default,,0,0,0,,А героям придется делиться им с остальными.
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.07,Default,,0,0,0,,Но я не хочу делиться, я хочу сам все съесть!
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:30.32,Default,,0,0,0,,Что за странное представление о героях?
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:33.22,Default,,0,0,0,,И все опять свелось к мясу.
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:37.37,Default,,0,0,0,,Да получишь ты свое мясо, только выслушай то, что я хочу тебе сказать!
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:38.32,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:40.92,Default,,0,0,0,,Что?! Так просто?!
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:46.67,Default,,0,0,0,,Если в двух словах, когда придет время, я позову вас на помощь и вы спасете нас.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:48.17,Default,,0,0,0,,Спасем вас?
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:54.57,Default,,0,0,0,,Да. План таков. Я и Мегало проникнем на площадь, где нас схватят.
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:59.77,Default,,0,0,0,,Пока их внимание будет сосредоточено на нас...
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:05.17,Default,,0,0,0,,Вы незаметно выберетесь из желудка Мегало.
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:07.17,Default,,0,0,0,,Из его желудка?
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:16.07,Default,,0,0,0,,В их руках находится Письмо Теньрьюбито.
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:18.07,Default,,0,0,0,,Что за письмо?
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:19.42,Default,,0,0,0,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:24.57,Default,,0,0,0,,Луффи же проспал, когда Джимбей об этом рассказывал.
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:26.57,Default,,0,0,0,,Хмм... Короче...
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:30.22,Default,,0,0,0,,10 лет назад Королева Отохиме рисковала ради этого письма своей жизнью...
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:34.12,Default,,0,0,0,,Оно способно изменить будущее Острова Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:37.92,Default,,0,0,0,,Также у них находятся ключи от цепей Короля.
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:40.27,Default,,0,0,0,,Эти две вещи нам необходимо украсть.
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:42.72,Default,,0,0,0,,Есть среди вас тот, кто с этим справится?
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:45.07,Default,,0,0,0,,Воровством займусь я.
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:47.27,Default,,0,0,0,,Мы с Робин сделаем это.
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:47.62,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:54.62,Default,,0,0,0,,Отлично. Когда Король будет освобожден, я позову Луффи-куна на помощь.
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:59.62,Default,,0,0,0,,И после того, как он эффектно появится из желудка Мегало...
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:03.97,Default,,0,0,0,,Все поймут, что мы с ним заодно.
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:09.42,Default,,0,0,0,,Принцесса, вам лучше находиться в безопасности за пределами площади.
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:14.62,Default,,0,0,0,,Как только мы передадим вам письмо, убегайте оттуда вместе с Королем и Принцами.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,Тем временем, остальные члены вашей команды\Nотправятся во Дворец Рьюгу и освободят заложников.
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:24.62,Default,,0,0,0,,Когда закончите, тоже поспешите на площадь.
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:29.07,Default,,0,0,0,,Что касается того, как освободить ваших друзей во Дворце...
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:32.12,Default,,0,0,0,,Придумаете что-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:34.02,Default,,0,0,0,,И это твой план для нас?!
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:37.52,Default,,0,0,0,,Супер! Положись на нас!
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:39.52,Default,,0,0,0,,С нами ведь Санни!
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.27,Default,,0,0,0,,Все будет как надо!
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:49.12,Default,,0,0,0,,Когда все произойдет, как, по-вашему, жители на это отреагируют?
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:57.22,Default,,0,0,0,,Все жители Острова, включая преступников из\NКвартала Рыболюдей, уважают вас, Джимбей-сан.
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:03.52,Default,,0,0,0,,Верно. Когда они увидят, что вы доверили свою жизнь и жизнь короля Луффи-чину...
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.37,Default,,0,0,0,,Его все поддержат!
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:09.87,Default,,0,0,0,,Мугивара?
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:11.87,Default,,0,0,0,,Луффи-сама?
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:17.37,Default,,0,0,0,,Я сделаю это, но только потому, что ты меня просишь, Джимбей!
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:21.42,Default,,0,0,0,,Если меня будут поддерживать, мне будет неловко.
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:24.77,Default,,0,0,0,,Да, такое для нас в новинку.
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:29.87,Default,,0,0,0,,Если меня будут поддерживать те милые русалки, я сражусь хоть с самим Королем Демонов.
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:31.87,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:33.87,Default,,0,0,0,,Значит, решено.
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:37.12,Default,,0,0,0,,Тогда за дело!
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:42.32,Default,,0,0,0,,Что-то еще?
Dialogue: 0,0:09:42.32,0:09:43.92,Default,,0,0,0,,Да вот думаю, какое название дать нашей операции?
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:45.57,Default,,0,0,0,,Какая разница!
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:47.57,Default,,0,0,0,,Отлично, поспешим!
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:54.02,Default,,0,0,0,,Значит, вам удалось спасти ваших друзей из Дворца Рьюгу.
Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:56.02,Default,,0,0,0,,Муги!
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:59.67,Default,,0,0,0,,Паппаг! Рад, что с тобой все в порядке!
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:01.02,Default,,0,0,0,,Но, но..
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:03.97,Default,,0,0,0,,Из-за этих долботрясов я несколько раз был на волоске от смерти!
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:10.25,Title,,0,0,0,,{\a6}ОКРАИНА ПЛОЩАДИ
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:08.27,Default,,0,0,0,,Мугивара Луффи - человек и пират...
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:09.87,Default,,0,0,0,,Но он ведь на нашей стороне, верно?
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:13.07,Default,,0,0,0,,Сама Принцесса Ширахоши попросила его о помощи!
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:17.92,Default,,0,0,0,,Он пришел, чтобы помочь Джимбей-сану спасти нашу страну!
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.92,Default,,0,0,0,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.17,Default,,0,0,0,,Похоже, ты довольно популярен.
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,Но не стоит наглеть только из-за того, что вам удалось спасти Короля!
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:30.32,Default,,0,0,0,,В конце-концов, вы, пираты, всего лишь люди!
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:33.72,Default,,0,0,0,,Принцесса, вы так прекрасны!
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:39.32,Default,,0,0,0,,Простите, могу я взглянуть на ваши трусики?
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:42.02,Default,,0,0,0,,Не задавай Принцессе таких пошлых вопросов!
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:44.12,Default,,0,0,0,,Тогда может вы покажете мне свои, Нами-сан?
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:46.12,Default,,0,0,0,,С какой стати?!
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,Наконец-то мы снова вместе!
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:53.27,Default,,0,0,0,,Они тебя проигнорировали!
Dialogue: 0,0:10:53.27,0:10:56.07,Default,,0,0,0,,Ну, я нарочно сказал это негромко!
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:11:01.67,Default,,0,0,0,,Нами-сван! Я спас этих идиотов!
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:02.87,Default,,0,0,0,,Теперь вы меня любите?
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:03.42,Default,,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:08.27,Default,,0,0,0,,Идиот! Когда вы пришли, мы уже сами выбрались.
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:13.57,Default,,0,0,0,,Без меня бы вы не выбрались!
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.12,Default,,0,0,0,,Вас спас Паппаг?!
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:18.92,Default,,0,0,0,,Нет, сначала Брук стал призраком, а затем...
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:19.82,Default,,0,0,0,,Призраком?
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:21.27,Default,,0,0,0,,Все верно.
Dialogue: 0,0:11:21.27,0:11:25.07,Default,,0,0,0,,Нам помогли мои новые способности!
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:30.57,Default,,0,0,0,,У меня мало времени!
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:33.72,Default,,0,0,0,,Мне нужен ключ... Точнее, катана!
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:35.57,Default,,0,0,0,,Времени почти не осталось...
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:37.82,Default,,0,0,0,,Не подходи ко мне, Призрак!
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:42.37,Default,,0,0,0,,Паппаг-сан!
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:52.32,Default,,0,0,0,,Откуда призрак знает мое имя?
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:55.87,Default,,0,0,0,,Это же я!
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:11:59.47,Default,,0,0,0,,У меня нет друзей среди призраков!
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:03.22,Default,,0,0,0,,Костяшка, это ты?
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:17.67,Default,,0,0,0,,Вода уже здесь!
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:21.92,Default,,0,0,0,,Чем ты там занимаешься, Брук?! Кончай копаться!
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:25.02,Default,,0,0,0,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:25.97,Default,,0,0,0,,О, с возвращением.
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:30.37,Default,,0,0,0,,Вот, твои катаны!
Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:43.27,Default,,0,0,0,,Хорошая работа, Зоро-сан!
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:45.77,Default,,0,0,0,,Молодец, Зоро! А теперь давайте выбираться отсюда!
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:47.57,Attack,,0,0,0,,ТРЕХМЕЧЕВЫЙ СТИЛЬ!
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:48.02,Default,,0,0,0,,Что!?
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:06.17,Default,,0,0,0,,Ты перестарался!
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:07.17,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:11.57,Default,,0,0,0,,Тяжело!
Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:13.27,Default,,0,0,0,,Мне нужен воздух!
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:14.57,Default,,0,0,0,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:17.37,Default,,0,0,0,,Я сейчас захлебнусь!
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:22.97,Default,,0,0,0,,Зоро! Усопп! Брук!
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:25.42,Default,,0,0,0,,Мы как всегда супер-вовремя!
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:26.52,Default,,0,0,0,,Получилось.
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:30.87,Default,,0,0,0,,Вот как все было.
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:35.07,Default,,0,0,0,,Новые способности Брука просто невероятны! Кстати...
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:40.62,Default,,0,0,0,,Луффи ведь только что побил их капитана.
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:43.32,Default,,0,0,0,,Почему эти парни так спокойны?
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:45.77,Default,,0,0,0,,Ты прав. Это странно.
Dialogue: 0,0:13:52.02,0:14:06.47,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:09.07,Default,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:14:09.07,0:14:11.07,Default,,0,0,0,,Это письмо Теньрьюбито.
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:14.27,Default,,0,0,0,,Большое вам всем спасибо!
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:19.02,Default,,0,0,0,,Это письмо - луч надежды Острова Рыболюдей, который оставила после себя Мама.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:22.27,Default,,0,0,0,,Кстати, разве ты не должна быть за пределами площади, Слабахоши?
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:27.07,Default,,0,0,0,,То, что ее схватят, не входило в наш план.
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:29.07,Default,,0,0,0,,Теперь ей придется спасаться самой.
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:33.92,Default,,0,0,0,,Луффи-сама, как вы меня назвали?
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:37.92,Default,,0,0,0,,Раньше вы называли меня Трусишкой.
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:43.32,Default,,0,0,0,,Да. Я не знаю всех подробностей, но похоже, ты не такая трусливая, как я думал.
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:47.12,Default,,0,0,0,,Так что теперь ты будешь Слабахоши!
Dialogue: 0,0:14:47.52,0:14:53.67,Default,,0,0,0,,Тот, кто обижен на весь свет, не способен понять поступки тех, кого ненавидит.
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:15:01.02,Default,,0,0,0,,Рыбочеловек, который глумился над тобой, именно такой.
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:08.52,Default,,0,0,0,,Истинный трус не смог бы выдержать все те трудности, что пришлось пережить тебе.
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:10.52,Default,,0,0,0,,Она права.
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:14.37,Default,,0,0,0,,Принцесса Ширахоши, вам, должно быть, было очень нелегко все эти годы.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.37,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:20.82,Default,,0,0,0,,Я все это время скрывала правду и из-за этого возникло столько проблем.
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:24.57,Default,,0,0,0,,Все нормально. Вы поступили правильно.
Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:30.42,Default,,0,0,0,,Не испытывать ненависти... Это именно то, чего желали Тайгер и ваша покойная Мать.
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:34.57,Default,,0,0,0,,Ничего не говорите жителям нашего острова!
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:43.02,Default,,0,0,0,,Я не хочу, чтобы из-за меня вы чувствовали негодование или ненависть.
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:46.72,Default,,0,0,0,,Сейчас этот небольшой "росток" живет в вашем сердце.
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:53.22,Default,,0,0,0,,Но придет день, когда он пустит корни по всему острову, и тогда все разделят ваши чувства.
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:59.22,Default,,0,0,0,,Больше не будет конфликтов. Вражда между людьми и рыболюдьми закончится.
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:04.52,Default,,0,0,0,,Я не допущу, что бы все, что вы пережили, стало напрасным.
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:09.37,Default,,0,0,0,,До этого дня вы делали все возможное...
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:13.17,Default,,0,0,0,,Чтобы сохранить этот "росток" в вашем сердце.
Dialogue: 0,0:16:13.17,0:16:16.52,Default,,0,0,0,,Позвольте теперь нам защитить его.
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:37.97,Default,,0,0,0,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:44.52,Default,,0,0,0,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:16:47.92,0:16:50.77,Default,,0,0,0,,Может ты и не трусишка, но по прежнему жуткая плакса!
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:55.32,Default,,0,0,0,,Мугивара! Покажи им!
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:17:01.32,Default,,0,0,0,,Вандер Деккен бесполезный кусок мусора!
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:05.37,Default,,0,0,0,,Зря я доверил ему разобраться с Ширахоши.
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:06.57,Default,,0,0,0,,Капитан Ходи.
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:11.52,Default,,0,0,0,,Как я и думал, эффект стероидов все еще действует.
Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:15.07,Default,,0,0,0,,Естественно. Он же съел их целую кучу.
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:17.52,Default,,0,0,0,,Наш капитан вернулся!
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:33.17,Default,,0,0,0,,Сила этой легендарной русалки может доставить нам кучу проблем.
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:37.72,Default,,0,0,0,,Нужно было убить ее сразу же, как только схватили, но...
Dialogue: 0,0:17:39.07,0:17:42.17,Default,,0,0,0,,Вам, жалким людишкам, удалось меня провести.
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:43.82,Default,,0,0,0,,Джимбей.
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:49.17,Default,,0,0,0,,Я должен был догадаться, что здесь что-то не так, когда тебя так легко поймали.
Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:54.87,Default,,0,0,0,,Смотрю, ты неплохо ладишь с людьми!
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:58.82,Default,,0,0,0,,Как же я ненавижу таких, как ты!
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:02.82,Default,,0,0,0,,Фишер Тайгер, с которым вы вместе выросли в Квартале Рыболюдей...
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:08.27,Default,,0,0,0,,И Арлонг, который был тебе как брат... Они оба были повержены людьми!
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:13.17,Default,,0,0,0,,Но вместо того, чтобы отомстить им, ты к ним присоединился!
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:17.27,Default,,0,0,0,,Ты еще больший глупец, чем Нептун!
Dialogue: 0,0:18:17.27,0:18:21.72,Default,,0,0,0,,Когда я стану королем Острова Рыболюдей, я все изменю!
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:26.12,Default,,0,0,0,,И Совет Правителей в этом году станет для меня отличной возможностью!
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:31.77,Default,,0,0,0,,Я убью всех мировых правителей человеческого мира, собравшихся в Мари-Джоа.
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:36.42,Default,,0,0,0,,И положу начало легенде об ужасном подводном царстве!
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:45.17,Default,,0,0,0,,Мы затащим всех людишек в мире на морское дно и сделаем их своими рабами!
Dialogue: 0,0:18:45.17,0:18:48.42,Default,,0,0,0,,Не останется никого, кто смог бы противостоять расе рыболюдей.
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.67,Default,,0,0,0,,Даже пираты!
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:19:00.37,Default,,0,0,0,,Они все склонят колени перед нами - Новыми Пиратами Рыболюдей! Смотрите!
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:05.12,Default,,0,0,0,,Видите всех этих пиратов, закованных в кандалы?!
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:09.92,Default,,0,0,0,,Это ваше будущее, Мугивара!
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:15.07,Default,,0,0,0,,Я буду тем, кто станет Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:17.87,Default,,0,0,0,,Королем Пиратов?
Dialogue: 0,0:19:20.67,0:19:25.82,Default,,0,0,0,,Вас всего десять! Что вы можете сделать?!
Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:28.07,Default,,0,0,0,,Нам моей стороне 100 тысяч!
Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:33.67,Default,,0,0,0,,Их и вправду слишком много...
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:38.62,Default,,0,0,0,,У Мугивар вместе с Джимбеем всего 10 человек. Справятся ли они?
Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:43.32,Default,,0,0,0,,Если они проиграют, Остров Рыболюдей окажется под властью Ходи!
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:47.87,Default,,0,0,0,,И мы все лишимся наших домов!
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:51.02,Default,,0,0,0,,Разбейте их! Мугивара! Джимей-сан!
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:52.42,Default,,0,0,0,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:55.27,Default,,0,0,0,,Убейте их, Новые Пираты Рыболюдей!
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:59.72,Default,,0,0,0,,Против нас 100 тысяч противников!
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:02.02,Default,,0,0,0,,Как нам их победить?!
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:03.72,Default,,0,0,0,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:07.27,Default,,0,0,0,,Вот почему я не хотел связываться с вами, ребята!
Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:11.52,Default,,0,0,0,,Нас раздавят еще до начала сражения.
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:13.52,Default,,0,0,0,,Раздавят?! Только не это!
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:19.57,Default,,0,0,0,,100 тысяч?! У меня от шока чуть глаза из орбит не вылезли!
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:22.87,Default,,0,0,0,,Хотя у меня ведь нет глаз!
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:27.42,Default,,0,0,0,,100 тысяч?! Ерунда! Разберемся с ними!
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:32.02,Default,,0,0,0,,Если ты такая храбрая, чего за нами прячешься?!
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:35.77,Default,,0,0,0,,А вот и я! Настало время...
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:39.97,Default,,0,0,0,,Для супер-бронированного меня!
Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:42.67,Default,,0,0,0,,Ну же! Нападайте!
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:44.67,Default,,0,0,0,,Нас всего 10.
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:48.97,Default,,0,0,0,,Значит каждый берет на себя по 10 тысяч.
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:52.37,Default,,0,0,0,,То, что их больше, не значит, что они сильнее.
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:56.52,Default,,0,0,0,,Это же не элитные силы Морского Дозора. Не дрейфь.
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:21:00.32,Default,,0,0,0,,Что ты там вякнул, тупой Маримо?!
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:02.87,Default,,0,0,0,,Какие-то проблемы, Мистер Кровь-из-Носа?!
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:08.02,Default,,0,0,0,,Эй, Луффи!
Dialogue: 0,0:21:08.52,0:21:10.02,Default,,0,0,0,,Луффи-кун!
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,Луффи-сама?
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:15.47,Default,,0,0,0,,Награда в 400 миллионов будет моей!
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:16.87,Default,,0,0,0,,Нет, моей!
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:18.87,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:21.77,Default,,0,0,0,,Убейте его!
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:00.02,Default,,0,0,0,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:19.92,Default,,0,0,0,,Он ведь ничего не сделал! Почему столько народу полегло?!
Dialogue: 0,0:22:19.92,0:22:22.37,Default,,0,0,0,,Эй, вставайте, парни!
Dialogue: 0,0:22:22.37,0:22:25.97,Default,,0,0,0,,Черт! Он в мгновение ока разобрался с половиной наших солдат!
Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:29.82,Default,,0,0,0,,Он положил 50 тысяч? Что он сделал?!
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:31.72,Default,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:22:31.92,0:22:34.12,Default,,0,0,0,,Что? Что это было?
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:37.67,Default,,0,0,0,,А он силен. Этот паренек в шляпе...
Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:40.17,Default,,0,0,0,,Это сделал Мугивара?!
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:42.17,Default,,0,0,0,,Круто, Мугивара!
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.97,Default,,0,0,0,,Это же... Воля!
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:46.57,Default,,0,0,0,,Он настолько развил ее всего за 2 года?
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:50.62,Default,,0,0,0,,Королевская Воля? Всегда подозревал, что она у него есть.
Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:55.12,Default,,0,0,0,,Что и следовало ожидать от моего капитана.\NВ противном случае, ему пришлось бы уйти в отставку.
Dialogue: 0,0:22:55.12,0:22:57.67,Default,,0,0,0,,Невероятно! Луффи-сама!
Dialogue: 0,0:22:57.67,0:23:02.17,Default,,0,0,0,,Ты Ходи, верно? Похоже, это тебе я должен надрать задницу.
Dialogue: 0,0:23:02.22,0:23:06.12,Default,,0,0,0,,Мне плевать, в какой стране и каким королем ты станешь.
Dialogue: 0,0:23:07.62,0:23:11.77,Default,,0,0,0,,Но Король Пиратов в этом мире может быть только один!