One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,270 --> 00:02:47,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:47,730 --> 00:02:52,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,940 --> 00:03:02,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,280 --> 00:03:08,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,330 --> 00:03:15,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,340 --> 00:03:17,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:17,970 --> 00:03:21,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:24,700 --> 00:03:27,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:27,660 --> 00:03:32,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ äĺń˙ňü ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:32,500 --> 00:03:37,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
45
00:03:37,420 --> 00:03:41,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕęëţ÷čëč ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě - ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč.
46
00:03:41,180 --> 00:03:44,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó...
47
00:03:44,560 --> 00:03:48,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ çŕňĺě č â ăđŕćäŕíńęóţ âîéíó!
48
00:03:48,180 --> 00:03:52,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîé đŕçâîđŕ÷čâŕĺňń˙. Îńňđîâ â áĺçîďŕńíîńňč!
49
00:03:52,560 --> 00:03:56,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ óâĺëŕ ĺăî çŕ ńîáîé č ńďŕńëŕ íŕń!
50
00:03:56,900 --> 00:04:00,530 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč! Ďëűâčňĺ čçî âńĺő ńčë!
51
00:04:02,660 --> 00:04:07,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîëćíŕ âűáđŕňüń˙ â ěîđĺ, ÷ňîáű óâĺńňč Íîé ďîäŕëüřĺ îň ďóçűđ˙!
52
00:04:07,290 --> 00:04:11,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕţ ňĺáĺ ďîńëĺäíčé řŕíń, Řčđŕőîřč!
53
00:04:11,710 --> 00:04:16,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Äŕ!" Ńęŕćč "Äŕ", č ˙ ďîůŕćó ňĺá˙!
54
00:04:16,590 --> 00:04:19,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó, ďîůŕäčňĺ, Äĺęęĺí-ńŕěŕ!
55
00:04:19,630 --> 00:04:21,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ âűőîäč çŕ ěĺí˙!
56
00:04:21,840 --> 00:04:23,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ â ěîĺě âęóńĺ!
57
00:04:24,260 --> 00:04:26,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ îňďđŕâë˙éń˙ â Ŕä!
58
00:04:29,220 --> 00:04:32,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, ěű ďîçâîëčě ĺé âűéňč çŕ ňŕęîăî, ęŕę ňű?!
59
00:04:32,850 --> 00:04:38,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ íŕřŕ ěëŕäřŕ˙ ńĺńňđŕ! Ňű č ďŕëüöĺě ĺĺ íĺ ňđîíĺřü, Äĺęęĺí!
60
00:04:38,230 --> 00:04:42,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňčę Ěŕíáîřč! Áđŕňčę Đüţáîřč! Őîé-ńŕěŕ!
61
00:04:44,240 --> 00:04:47,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ÷ňî ěű ńîěíĺâŕëčńü â ňĺáĺ...
62
00:04:47,280 --> 00:04:49,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íĺ ďŕđüń˙. Ďđîńňî äîńňŕâü ěĺí˙ íŕ ęîđŕáëü.
63
00:04:56,000 --> 00:04:59,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Őîäč Äćîíń!
64
00:05:00,420 --> 00:05:04,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňŕě Íĺďňóí? Ňű óáčë ĺăî?
65
00:05:04,260 --> 00:05:10,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ âîň ěó÷ŕţ Řčđŕőîřč ń ďîěîůüţ Íî˙. Îňëč÷íŕ˙ čäĺ˙, íĺ ďđŕâäŕ ëč?
66
00:05:10,600 --> 00:05:12,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, áđŕň?!
67
00:05:15,230 --> 00:05:18,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ňîćĺ ĺńňü őîđîřŕ˙ čäĺ˙!
68
00:05:20,280 --> 00:05:24,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙? Đŕńńęŕćč.
69
00:05:25,610 --> 00:05:28,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű óěđĺřü...
70
00:05:41,590 --> 00:05:44,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîéäĺň ń ýňčě ęîđŕáëĺě?
71
00:05:44,590 --> 00:05:47,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺęęĺí!
72
00:05:48,970 --> 00:05:55,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Áčňâŕ íŕ÷číŕĺňń˙!
73
00:05:48,970 --> 00:05:55,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Title, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč ďđîňčâ Őîäč!
74
00:06:45,690 --> 00:06:49,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč... ěĺđçŕâĺö!
75
00:06:50,700 --> 00:06:56,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęîńíóëń˙ ňĺá˙... ńâîĺé ëĺâîé đóęîé.
76
00:06:56,210 --> 00:06:59,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ňâîđčřü, óáëţäîę?!
77
00:07:01,090 --> 00:07:04,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďĺđâűě ěĺí˙ ďđĺäŕë, Äĺęęĺí.
78
00:07:04,920 --> 00:07:12,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕćĺ ńëĺăęŕ çŕďŕíčęîâŕë, ęîăäŕ óâčäĺë ýňîň ęîđŕáëü â íĺáĺ íŕä îńňđîâîě.
79
00:07:12,010 --> 00:07:16,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďđîáčňü ďóçűđü áűëî őîđîřĺé čäĺĺé.
80
00:07:16,680 --> 00:07:21,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ Đűáîëţäĺé áóäĺň óíč÷ňîćĺí, íî ó íŕń âńĺ ĺůĺ îńňŕíĺňń˙ Ęâŕđňŕë Đűáîëţäĺé.
81
00:07:21,480 --> 00:07:27,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ńĺé÷ŕń óěđĺřü, ýôôĺęň Ěŕňî-Ěŕňî čń÷ĺçíĺň...
82
00:07:27,820 --> 00:07:32,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňîň ęîđŕáëü đóőíĺň íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé...
83
00:07:35,540 --> 00:07:38,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćčâ âńĺ ćčâîĺ.
84
00:07:38,500 --> 00:07:45,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ńŕěîĺ ăëŕâíîĺ, îí ďđčőëîďíĺň íŕäîĺäëčâűő Ěóăčâŕđ.
85
00:07:45,550 --> 00:07:48,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ňűń˙÷č ěîčő ëţäĺé ďđč ýňîě ňîćĺ ďîăčáíóň...
86
00:07:48,420 --> 00:07:53,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîçćĺ ˙ ďđîńňî çŕěĺíţ čő íîâűěč đŕáŕěč.
87
00:07:58,270 --> 00:08:00,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňűń˙÷č ňâîčő ëţäĺé ďîăčáíóň, äŕ?
88
00:08:01,690 --> 00:08:05,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî. Íî ďĺđâűě...
89
00:08:05,820 --> 00:08:07,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđĺřü ňű!
90
00:08:14,200 --> 00:08:16,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň! Íĺ äĺëŕé ýňîăî!
91
00:08:39,430 --> 00:08:44,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ńěĺđňč ňű ńňŕíĺřü ěó÷ĺíčęîě Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé.
92
00:09:20,180 --> 00:09:22,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîâńĺě ńęîđî ňű óěđĺřü.
93
00:09:22,390 --> 00:09:28,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîăäŕ ęîđŕáëü đóőíĺň íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé, ďîőîđîíčâ ĺăî ďîä îáëîěęŕěč.
94
00:09:28,440 --> 00:09:33,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ ćĺ íĺ çëîäĺé, â ęîíöĺ-ęîíöîâ. Ďîýňîěó ˙ čńďîëíţ ňâîţ ěĺ÷ňó.
95
00:09:33,320 --> 00:09:36,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďîńëĺäíĺĺ, ÷ňî ˙ ěîăó ńäĺëŕňü äë˙ ňĺá˙ ďĺđĺä ńěĺđňüţ.
96
00:09:36,950 --> 00:09:40,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óáüţ Řčđŕőîřč, ęŕę ňű č őîňĺë.
97
00:09:42,120 --> 00:09:46,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óáčë Äĺęęĺíŕ?! ×ňî ďđčńőîäčň?! ß äóěŕë, îíč çŕîäíî!
98
00:09:46,250 --> 00:09:49,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň âđĺěĺíč îá ýňîě äóěŕňü! Őîäč ďëűâĺň ńţäŕ!
99
00:09:50,750 --> 00:09:52,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ĺăî îńňŕíîâčňü!
100
00:09:52,260 --> 00:09:54,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äîđîăč, íč÷ňîćĺńňâŕ!
101
00:09:56,800 --> 00:09:59,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕëęčĺ ńëŕáŕęč!
102
00:10:03,730 --> 00:10:05,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňü˙!
103
00:10:07,440 --> 00:10:10,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč! Ďëűâč čçî âńĺő ńčë!
104
00:10:15,900 --> 00:10:20,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü, çŕ ďđĺäĺëŕěč áŕříč, óáčňü ňĺá˙ ďđîůĺ ďđîńňîăî.
105
00:10:41,640 --> 00:10:43,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óéäĺřü!
106
00:10:51,110 --> 00:10:57,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ěčđĺ ěŕëî ÷ňî ńđŕâíčňń˙ â ńęîđîńňč ń đóńŕëęîé, íî ďî ńđŕâíĺíčţ ńî ěíîé ňű ńëčřęîě ěĺäëĺííŕ!
107
00:11:06,460 --> 00:11:09,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňü˙!
108
00:11:09,290 --> 00:11:10,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč!
109
00:11:10,250 --> 00:11:15,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč!
110
00:11:19,970 --> 00:11:22,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
111
00:11:22,970 --> 00:11:27,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÇĚĹČÍŰÉ ÂŰŃŇĐĹË!
112
00:11:42,870 --> 00:11:45,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ! Áđŕňčę Ôóęŕáîřč-ńŕěŕ!
113
00:11:48,040 --> 00:11:49,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěóăčâŕđŕ!
- Áđŕň!
114
00:11:50,040 --> 00:11:53,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ, ÷ňî ňŕę ďîçäíî. ß đŕçđŕáŕňűâŕë ďëŕí.
115
00:11:54,800 --> 00:11:56,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
116
00:11:59,130 --> 00:12:04,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *TitleTwo, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂËŔÂÍŔß ĎËÎŮŔÄÜ
117
00:11:59,970 --> 00:12:03,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, íŕ ăëŕâíîé ďëîůŕäč Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé...
118
00:12:05,560 --> 00:12:10,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Âŕíäĺđ Äĺęęĺí-ńŕěŕ ěĺí˙ áđîńčë!
119
00:12:10,640 --> 00:12:16,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčíîřó ňĺá˙ â ćĺđňâó đŕäč ńěĺđňč Řčđŕőîřč č âńĺăî îńňđîâŕ!
120
00:12:20,860 --> 00:12:22,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, äĺđčńü äŕâŕé, Óěčáîçó!
121
00:12:23,120 --> 00:12:26,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ, đŕçáĺđčńü ń Ęđŕęĺíîě!
122
00:12:26,160 --> 00:12:29,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Óäĺëŕé ĺăî, Ęđŕęĺí!
- Ňű ńčëüíűé!
123
00:12:29,960 --> 00:12:34,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îáŕ îăđîěíű, íî, ďîőîćĺ, ó âňîđîăî íĺň íčęŕęîăî ćĺëŕíč˙ äđŕňüń˙.
124
00:12:35,090 --> 00:12:36,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîáĺäŕ çŕ Ęđŕęĺíîě!
125
00:12:37,550 --> 00:12:41,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Îíüţîäî! Ňű, íŕâĺđíîĺ, íĺ đŕńńëűřŕë!
126
00:12:43,890 --> 00:12:49,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺęęĺí ćĺ ÷ĺňęî ňĺáĺ ńęŕçŕë "Çŕéěčńü ďëîůŕäüţ!"
127
00:12:50,060 --> 00:12:51,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
128
00:12:51,560 --> 00:12:56,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, îí íĺ ńîáčđŕëń˙ đŕçđóřŕňü îńňđîâ.
129
00:12:56,770 --> 00:13:00,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îí ńęŕçŕë "ß ďđčíîřó ňĺá˙ â ćĺđňâó."
130
00:13:00,150 --> 00:13:04,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí čěĺë â âčäó, ÷ňîáű ňű ńđŕćŕëń˙ čçî âńĺő ńčë, ćĺđňâó˙ ńîáîé áĺç îńňŕňęŕ çŕ ďđŕâîĺ äĺëî.
131
00:13:04,240 --> 00:13:05,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
132
00:13:06,070 --> 00:13:07,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Íĺ ňŕę ëč, ďŕđíč?
133
00:13:07,580 --> 00:13:11,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ä-Äŕ... äŕ, âńĺ âĺđíî!
134
00:13:11,580 --> 00:13:15,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďîâĺçëî. Ňâîé ęŕďčňŕí ňŕę ňĺáĺ äîâĺđ˙ĺň.
135
00:13:15,540 --> 00:13:19,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňű ęđóň!
- Ďîđŕ ďđî˙âčňü ńĺá˙!
136
00:13:21,090 --> 00:13:22,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň îíî ÷ňî!
137
00:13:24,380 --> 00:13:26,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáěŕíóëč äóđŕ÷ęŕ.
138
00:13:27,010 --> 00:13:29,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň, ńúĺřü ýňî.
139
00:13:29,430 --> 00:13:34,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č đŕçăđîěč Ěóăčâŕđ âěĺńňĺ ń íŕěč!
140
00:13:41,400 --> 00:13:42,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýíĺđăĺňč÷ĺńęčé Ńňĺđîčä!
141
00:13:43,110 --> 00:13:46,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńđŕáîňŕĺň. Îí ńëčřęîě áîëüřîé!
142
00:13:54,250 --> 00:13:57,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńđŕáîňŕëî! Č äŕćĺ ńëčřęîě őîđîřî!
143
00:13:57,250 --> 00:13:58,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺ-ĺ?!
144
00:14:09,640 --> 00:14:11,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóđóěĺ!
145
00:14:11,640 --> 00:14:15,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Äĺęęĺí! Ďđîńňčňĺ, ÷ňî ńîěíĺâŕëń˙ â âŕń!
146
00:14:15,940 --> 00:14:18,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Îí ďîáčë Ęđŕęĺíŕ!
147
00:14:18,770 --> 00:14:22,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňű ęŕę?! Â ďîđ˙äęĺ?!
- Ďëîőî äĺëî. Îí â îňęëţ÷ęĺ!
148
00:14:22,940 --> 00:14:25,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňîćĺ âđŕăč?!
149
00:14:28,700 --> 00:14:31,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńčëüíî čçěĺíčëń˙!
150
00:14:31,990 --> 00:14:36,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńî âńĺěč âŕěč đŕçáĺđóńü!
151
00:14:36,920 --> 00:14:51,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
152
00:14:59,860 --> 00:15:02,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ âđŕăč?!
153
00:15:02,520 --> 00:15:04,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîí îí, Âŕäŕňńóěč!
154
00:15:06,190 --> 00:15:07,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí, äŕ?
155
00:15:08,610 --> 00:15:10,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
156
00:15:11,200 --> 00:15:12,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-÷ŕí, áĺđĺăčńü!
157
00:15:12,910 --> 00:15:14,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐŰÁÎĘŔĐŔŇĹ!
158
00:15:16,040 --> 00:15:17,910 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂŃĹĎĐÎÁČÂŔŢŮČÉ
159
00:15:19,290 --> 00:15:22,080 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÓÄŔĐ Ń ĐŔÇÂÎĐÎŇŔ!
160
00:15:35,350 --> 00:15:39,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ĺěó óäŕëîńü îňáčňü óäŕđ ňŕęîăî ăčăŕíňŕ?!
161
00:16:00,500 --> 00:16:01,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí!
162
00:16:01,540 --> 00:16:05,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, íĺň! Íŕěč-ńŕí ńáčëî ń íîă óäŕđíîé âîëíîé!
163
00:16:07,050 --> 00:16:09,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéń˙, óáëţäîę!
164
00:16:10,130 --> 00:16:13,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! Ęňî ěĺí˙ ďî ăîëîâĺ řě˙ęíóë?!
165
00:16:15,260 --> 00:16:16,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű, ăčăŕíńęčé ęóńîę äĺđüěŕ!
166
00:16:16,890 --> 00:16:22,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű őîň˙ áű ďîöŕđŕďŕĺřü íŕřĺăî ďđĺęđŕńíîăî íŕâčăŕňîđŕ, ˙ ń ňĺá˙ řęóđó ńďóůó!
167
00:16:22,440 --> 00:16:25,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâĺđî˙ňíî! Ĺăî ďčíîę ńđŕáîňŕë!
168
00:16:25,730 --> 00:16:29,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńęîëüęî ćĺ îí ńčëĺí, ĺńëč ĺăî óäŕđű äĺéńňâóţň íŕ ňŕęîăî ăčăŕíňŕ?!
169
00:16:30,030 --> 00:16:31,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň áëčí!
170
00:16:36,910 --> 00:16:38,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ âń˙ ăđ˙çíŕ˙.
171
00:16:41,290 --> 00:16:44,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âčíîâŕň.
172
00:16:50,130 --> 00:16:52,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó ňâîčě ďđîňčâíčęîě, Îíüţîäî!
173
00:16:52,970 --> 00:16:57,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü íŕ÷číŕňü ěîëčňüń˙, ďĺđĺđîńňîę!
174
00:16:58,140 --> 00:17:00,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńęîëüęî ćĺ îíč ńčëüíű?!
175
00:17:00,770 --> 00:17:02,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇŰŃß×Ŕ ÖÂĹŇĘÎÂ!
176
00:17:17,830 --> 00:17:20,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ íŕě, Őüĺçî-ńŕí!
177
00:17:22,710 --> 00:17:25,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíĺńč-ęŕ ěíĺ îńüěčíîăŕ ń âŕńŕáč, ńňŕđčę!
178
00:17:25,540 --> 00:17:30,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńĺé÷ŕń íĺ â áŕđĺ! Č âű íĺ ĺäčňĺ îńüěčíîăîâ!
179
00:17:34,510 --> 00:17:36,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđüĺçíî?
180
00:17:40,270 --> 00:17:42,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ áĺńňîëęó! Îí âäđĺáĺçăč ďü˙í!
181
00:17:43,060 --> 00:17:47,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäüňĺ ňŕęčěč ćŕëęčěč!
182
00:17:47,650 --> 00:17:53,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âű ńĺé÷ŕń ńĺá˙ ďđî˙âčňĺ, ňî â áóäóůĺě ó âŕń ďî˙âčňń˙ řŕíń ńňŕňü îôčöĺđîě.
183
00:18:07,000 --> 00:18:11,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę č çíŕë, ÷ňî âíĺçŕďíŕ˙ ŕňŕęŕ íŕ ňĺá˙ íĺ ńđŕáîňŕĺň.
184
00:18:11,340 --> 00:18:13,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺůĺ ęňî?
185
00:18:14,300 --> 00:18:20,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîň, ęňî ńňŕíĺň ńčëüíĺéřčě ěĺ÷íčęîě-đűáî÷ĺëîâĺęîě - Íóđó-ńŕěŕ!
186
00:18:30,520 --> 00:18:32,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ×ňî ń íčě?
- Ďîőěĺëüĺ?
187
00:18:34,150 --> 00:18:35,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őüĺçî-ńŕí!
188
00:19:01,930 --> 00:19:03,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű íĺďëîő!
189
00:19:03,770 --> 00:19:05,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňî ňű ńëŕáŕę.
190
00:19:08,690 --> 00:19:11,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčě, ÷ňî ňű ńęŕćĺřü ďîńëĺ ýňîăî!
191
00:19:12,610 --> 00:19:14,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙đęî!
192
00:19:16,690 --> 00:19:20,990 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű íĺ ńěîćĺřü ěĺí˙ âčäĺňü, ňî č íĺ ńěîćĺřü îňđŕçčňü ěîé ěĺ÷!
193
00:19:22,530 --> 00:19:23,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
194
00:19:41,800 --> 00:19:42,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
195
00:19:45,640 --> 00:19:49,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 áîţ ňű ďîëŕăŕĺřüń˙ ňîëüęî íŕ çđĺíčĺ. Âîň ďî÷ĺěó ňű ńëŕá.
196
00:19:49,350 --> 00:19:50,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđĺíčđóéń˙ óńĺđäíĺĺ!
197
00:20:01,320 --> 00:20:03,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ďđîńňî ďîâĺçëî!
198
00:20:03,320 --> 00:20:07,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó ńčëüíĺéřčě ěĺ÷íčęîě ńđĺäč đűáîëţäĺé! ß íĺ ďđîčăđŕţ...
199
00:20:15,040 --> 00:20:17,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ňŕě ńęŕçŕë ďđî ńčëüíĺéřĺăî?
200
00:20:20,430 --> 00:20:21,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňčňĺ!
201
00:20:24,140 --> 00:20:26,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őüĺçî-ńŕí, ěű íŕ âŕřĺé ńňîđîíĺ!
202
00:20:29,680 --> 00:20:34,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí âűăë˙äčň ńňđŕííî!
- Îáű÷íî îí ňŕę ďü˙í, ÷ňî ĺëĺ íŕ íîăŕő ńňîčň!
203
00:20:34,310 --> 00:20:36,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńňŕë ńčëüíĺĺ!
204
00:20:37,360 --> 00:20:39,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Attack, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎÜßÍÎĹ ĘĐÎŘČËÎÂÎ!
205
00:20:47,990 --> 00:20:50,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ůčňű íĺ ďîěîăŕţň!
206
00:20:52,920 --> 00:20:57,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ńîâńĺě íĺäŕâíî îí ęîđ÷čëń˙ îň áîëč, őîň˙ íĺ áűë đŕíĺí!
207
00:20:58,000 --> 00:21:02,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü. Ďîőîćĺ, ń íčě ďđîčçîřëî ňîćĺ ńŕěîĺ, ÷ňî č ń Őîäč-ńŕíîě.
208
00:21:02,180 --> 00:21:05,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őüĺçî-ńŕí ňîćĺ ńňŕë ěîíńňđîě?
209
00:21:06,930 --> 00:21:11,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ˙ ńĺá˙ îňëč÷íî ÷óâńňâóţ! Ńčëŕ ďĺđĺďîëí˙ĺň ěîĺ ňĺëî!
210
00:21:11,350 --> 00:21:14,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Íĺ ňĺđďčňń˙ ĺůĺ ęîăî-íčáóäü ďîđĺçŕňü!
211
00:21:14,770 --> 00:21:17,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâüňĺńü!
212
00:21:17,730 --> 00:21:22,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě! Ęňî-íčáóäü, îńňŕíîâčňĺ ĺăî! Íŕě ń íčě íĺ ńďđŕâčňüń˙!
213
00:21:24,990 --> 00:21:28,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ, őî÷ó ĺůĺ!
214
00:21:30,330 --> 00:21:33,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺë!
215
00:21:38,420 --> 00:21:41,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îńňŕíîâčë Őüĺçî-ńŕíŕ!
216
00:21:50,770 --> 00:21:54,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âűăë˙äčřü ńčëüíĺĺ, ÷ĺě ňîň őâŕńňóí-óäčëüůčę, ęîňîđîăî ˙ ďîáčë.
217
00:21:55,770 --> 00:21:56,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî!
218
00:21:56,690 --> 00:21:59,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč. Íî ýňîň ďŕđĺíü ěîé.
219
00:22:00,020 --> 00:22:04,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńňŕíĺň îňëč÷íîé đŕçěčíęîé ďĺđĺä Íîâűě Ěčđîě.
220
00:22:14,120 --> 00:22:16,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë, â âîäĺ ˙ íĺěíîăî ńëŕáĺĺ.
221
00:22:17,210 --> 00:22:19,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěíîăî ńëŕáĺĺ?
222
00:22:19,710 --> 00:22:21,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕëęîĺ íč÷ňîćĺńňâî!
223
00:22:21,960 --> 00:22:26,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáűë, ăäĺ ňű íŕőîäčřüń˙? Ňű íŕ ěîđńęîě äíĺ!
224
00:22:26,220 --> 00:22:29,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ó ňĺá˙ íĺň íč řŕíńŕ íŕ ďîáĺäó!
225
00:22:30,140 --> 00:22:31,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ...
226
00:22:31,760 --> 00:22:34,640 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ńęîđî çŕęîí÷čňń˙.
227
00:22:35,140 --> 00:22:39,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč Řčđŕőîřč, íč Îńňđîâ Đűáîëţäĺé, íč ńâîčő äđóçĺé...
228
00:22:39,900 --> 00:22:44,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîďë˙ę âđîäĺ ňĺá˙ íĺ ńěîćĺň çŕůčňčňü!
229
00:22:45,320 --> 00:22:46,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
230
00:23:07,510 --> 00:23:09,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺő çŕůčůó.
231
00:23:10,140 --> 00:23:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî äë˙ ýňîăî ˙...
232
00:23:12,340 --> 00:23:14,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđĺíčđîâŕëń˙ 2 ăîäŕ!