1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг
всего, чего только можно желать в этом мире.

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его последние слова, сказанные перед смертью,
побудили людей всего мира отправиться в море.

3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."

4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"

5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Roger, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир вступил в Великую Эру Пиратов!

7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!

11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора ускорить бег океанских течений!

12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!

13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!

14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?

15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для нас розыскная листовка означает победы веселье!

16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!

17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш закон - оставаться всегда беззаботным!

18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за One Piece я буду первым!

19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!

20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя жизнь словно сон - меня не будите!

21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы с вами... смогли так далеко зайти!

25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...

26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мы сможем любого спасти!

27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!

28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С того дня, как родились наши мечты,

29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы им остались верны.

30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!

32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!

33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!

34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *SONG, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы идем!

35
00:02:44,270 --> 00:02:47,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

36
00:02:47,730 --> 00:02:52,650  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

37
00:02:54,940 --> 00:03:02,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

38
00:03:02,280 --> 00:03:08,540  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

39
00:03:09,330 --> 00:03:15,340  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

40
00:03:15,340 --> 00:03:17,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

41
00:03:17,970 --> 00:03:21,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: *Default, Actor: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

42
00:03:24,670 --> 00:03:27,520  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Продолжая свое путешествие в Новый Мир...

43
00:03:27,520 --> 00:03:31,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи и его команда отправились на Остров Рыболюдей,
расположенный на глубине десять тысяч метров под водой.

44
00:03:32,260 --> 00:03:37,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
На острове они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые задумали уничтожить Королевство Рьюгу...

45
00:03:37,320 --> 00:03:40,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И заключили тайную сделку с Вандер Деккеном, преследователем Принцессы Ширахоши.

46
00:03:41,160 --> 00:03:44,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Постепенно Мугивары оказываются втянутыми во всю эту суматоху...

47
00:03:44,870 --> 00:03:47,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
А затем и в гражданскую войну!

48
00:03:49,150 --> 00:03:51,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мугивара!

49
00:03:51,950 --> 00:03:56,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хочешь остановить Ной? Сперва останови меня!

50
00:03:56,620 --> 00:04:00,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Иначе тебе Остров Рыболоюдей не спасти!

51
00:04:04,040 --> 00:04:07,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да что с тобой стало, Ходи?!

52
00:04:08,220 --> 00:04:12,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты решил пожертвововать даже теми, кто вырос вместе с тобой в Квартале Рыболюдей!

53
00:04:12,710 --> 00:04:17,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты вообще представляешь, что ты творишь?!

54
00:04:23,910 --> 00:04:30,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Или твоя ненависть к людям так велика, что ты лишился рассудка?!

55
00:04:31,280 --> 00:04:34,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что же, черт возьми, с тобой произошло?!

56
00:04:34,220 --> 00:04:37,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Люди жестоко с тобой обошлись?!

57
00:04:37,680 --> 00:04:43,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Убили кого-то из твоих близких?! Или кого то, кто был тебе дорог?!

58
00:04:43,510 --> 00:04:47,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что же произошло с тобой в прошлом?!

59
00:04:47,510 --> 00:04:49,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ответь мне, Ходи!

60
00:04:49,510 --> 00:04:52,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что люди сделали тебе?!

61
00:05:09,420 --> 00:05:12,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я звоню из Воздушного Резурвуара. Мы уже встречались недавно.

62
00:05:12,170 --> 00:05:14,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
О, это вы.

63
00:05:14,170 --> 00:05:17,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы в курсе сложившейся ситуации.

64
00:05:17,550 --> 00:05:20,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ной уже в пределах видимости. Он падает прямо на остров.

65
00:05:20,880 --> 00:05:23,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы готовы приступить к выполнению плана.

66
00:05:23,640 --> 00:05:26,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хватит болтать. Просто сделайте это.

67
00:05:26,570 --> 00:05:29,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи-сан, пожалуйста, спасите остров!

68
00:05:30,930 --> 00:05:34,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, Мугивара. Ты меня слышишь?

69
00:05:48,660 --> 00:05:50,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Послушай меня внимательно.

70
00:05:52,400 --> 00:05:54,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это насчет Ходи Джонса...

71
00:05:57,550 --> 00:06:00,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я наконец-то понял его истинную сущность!

72
00:06:03,110 --> 00:06:04,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ублюдок!

73
00:06:16,200 --> 00:06:20,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}Шокирующая правда!

74
00:06:16,200 --> 00:06:20,360  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Истинная сущность Ходи!

75
00:06:29,820 --> 00:06:34,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Некоторое время назад, до того, как Ной стал падать...

76
00:06:59,770 --> 00:07:03,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ай-яй!

77
00:07:05,910 --> 00:07:07,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Черт!

78
00:07:08,620 --> 00:07:11,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь я разозлился!

79
00:07:14,570 --> 00:07:17,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Просто подождите!

80
00:07:17,600 --> 00:07:21,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
УСТРАШАЮЩИЙ МЕГА-НЬЮДО!

81
00:07:29,730 --> 00:07:32,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Еще больше?! Он же и так был огромным!

82
00:07:41,950 --> 00:07:43,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну и зачем это?

83
00:07:45,510 --> 00:07:47,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что? Удивлен?

84
00:07:48,750 --> 00:07:52,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я тигровый иглобрюх-рыбочеловек! Испугался?

85
00:07:52,930 --> 00:07:56,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Не очень. Кстати, зачем ты так быстро разговариваешь?

86
00:07:56,570 --> 00:07:59,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы воздух не выходил.

87
00:08:01,370 --> 00:08:03,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кракен все равно больше тебя.

88
00:08:03,110 --> 00:08:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?!

89
00:08:04,130 --> 00:08:06,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тогда как тебе это?!

90
00:08:06,350 --> 00:08:08,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
ИГЛОБРЮХ!

91
00:08:08,040 --> 00:08:09,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
- Задолбал!
- Я не хочу, чтобы меня раздавили!

92
00:08:10,310 --> 00:08:13,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
- Помогите!
- Эй, Вадтсуми-сан, хватит!

93
00:08:13,640 --> 00:08:16,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы раздавите своих же!

94
00:08:16,530 --> 00:08:18,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все еще меньше, чем Кракен.

95
00:08:18,530 --> 00:08:23,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?! А вот так?!

96
00:08:23,280 --> 00:08:25,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хватит!

97
00:08:30,750 --> 00:08:32,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ваше Величество!

98
00:08:32,750 --> 00:08:35,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
С вами все в порядке?!

99
00:08:36,880 --> 00:08:40,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Простите, что мы не смогли защитить вас!

100
00:08:41,240 --> 00:08:44,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы такие бесполезные!

101
00:08:44,570 --> 00:08:48,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все нормально. Лучше скажите, вы видели Ной?

102
00:08:48,080 --> 00:08:48,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да.

103
00:08:49,550 --> 00:08:52,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Поверить не могу, что он движется.

104
00:08:53,550 --> 00:08:57,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чертов Деккен! Если Ной столкнется с Принцессой и Островом...

105
00:08:57,730 --> 00:09:00,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все будет кончено-джамон!

106
00:09:01,150 --> 00:09:07,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы не знали, что происходит.
Мы пытались объявить срочную эвакуацию всех жителей...

107
00:09:07,020 --> 00:09:13,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но, похоже, все центры связи были захвачены Новыми Пиратами Рыболюдей!

108
00:09:13,680 --> 00:09:17,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Также мы пытались связаться с пограничной стражей, но...

109
00:09:17,600 --> 00:09:18,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дзынь-дзынь-дзынь...

110
00:09:18,930 --> 00:09:21,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
- Скорее!
- Готовьтесь к выстрелу пузырем!

111
00:09:18,930 --> 00:09:23,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\i1\c&HDAC97F&\pos(658,64)}Дзынь-дзынь-дзынь... Дзынь-дзынь-дзынь...{\i0}

112
00:09:27,330 --> 00:09:28,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Почему они не отвечают?

113
00:09:29,110 --> 00:09:31,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В любом случае, отведите Короля в безопасное место!

114
00:09:31,950 --> 00:09:32,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет.

115
00:09:34,710 --> 00:09:37,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я останусь здесь и буду ждать Принцев.

116
00:09:46,930 --> 00:09:48,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что, черт возьми, здесь...

117
00:09:51,460 --> 00:09:54,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Расскажите мне, что здесь происходит?

118
00:09:54,620 --> 00:09:57,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Почему здесь столько пиратов?!

119
00:09:57,420 --> 00:09:58,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну...

120
00:10:05,370 --> 00:10:07,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мугивары!

121
00:10:10,660 --> 00:10:12,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Джимбей!

122
00:10:12,800 --> 00:10:14,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Принцесса?!

123
00:10:14,970 --> 00:10:17,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ходи! Деккен!

124
00:10:18,350 --> 00:10:20,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так вот что происходит...

125
00:10:23,800 --> 00:10:27,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хорошо! Теперь мне все ясно!

126
00:10:28,800 --> 00:10:30,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Всем войскам отправиться на площадь!

127
00:10:30,880 --> 00:10:34,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Окажите поддержку Джимбею и Пиратам Мугивары!

128
00:10:36,220 --> 00:10:40,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если им удастся сдержать их сильнейших бойцов, останется лишь обычный сброд!

129
00:10:41,440 --> 00:10:45,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пираты, которым мы не доверяли и считали
преступниками, сейчас сражаются за нашу страну.

130
00:10:45,820 --> 00:10:49,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Какой стыд.

131
00:10:49,330 --> 00:10:53,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Меньшее, что мы теперь можем для них сделать - это оказать поддержку!

132
00:10:53,280 --> 00:10:54,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Есть!

133
00:10:55,110 --> 00:10:56,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Армия Нептуна!

134
00:10:56,660 --> 00:10:59,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
- Займемся ими!
- Убьем их всех!

135
00:10:59,910 --> 00:11:03,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пришла пора показать себя!

136
00:11:09,370 --> 00:11:11,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это же... человек!

137
00:11:14,800 --> 00:11:17,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вперед, рабы!

138
00:11:17,460 --> 00:11:20,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сражайтесь за нас, если не хотите умереть!

139
00:11:30,130 --> 00:11:32,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Давай, "рабо-танк"!

140
00:11:32,750 --> 00:11:34,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Направо!

141
00:11:37,910 --> 00:11:39,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Упс!

142
00:11:39,600 --> 00:11:43,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что за бесполезный кусок дерьма! Просто бросьте его!

143
00:11:45,240 --> 00:11:47,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Слабак!

144
00:11:47,600 --> 00:11:49,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кто-нибудь, займите его место!

145
00:11:52,800 --> 00:11:54,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ужасно.

146
00:11:54,660 --> 00:11:56,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так нельзя.

147
00:11:57,240 --> 00:11:58,220  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нико Робин.

148
00:11:59,640 --> 00:12:02,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Сможешь освободить рабов?

149
00:12:02,800 --> 00:12:06,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты уверен? Они наверняка затаили обиду на Остров Рыболюдей.

150
00:12:06,620 --> 00:12:10,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Если они захотят отомстить, я сотру их в порошок.

151
00:12:10,660 --> 00:12:14,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но сейчас они просто "люди".

152
00:12:15,200 --> 00:12:20,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я не хочу смотреть на то, как Ходи и его приспешники строят из себя Теньрьюбито.

153
00:12:23,770 --> 00:12:25,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хорошо. Я займусь этим.

154
00:12:26,040 --> 00:12:27,020  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спасибо.

155
00:12:30,570 --> 00:12:33,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй! Пошевеливайтесь!

156
00:12:37,330 --> 00:12:39,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Черт! Ублюдок!

157
00:12:47,460 --> 00:12:49,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Оковы спали!

158
00:12:49,640 --> 00:12:51,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, что происходит?!

159
00:12:51,150 --> 00:12:54,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кто освободил рабов?!

160
00:12:55,550 --> 00:12:58,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты же из Команды Мугивары, не так ли?

161
00:12:58,480 --> 00:13:00,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, повернись, когда с тобой разговаривают!

162
00:13:02,800 --> 00:13:04,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы что, обалдели, рабы?!

163
00:13:04,970 --> 00:13:05,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Кандалы...

164
00:13:05,770 --> 00:13:09,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
- Это ты сделала?
- Почему ты спасла нас?

165
00:13:09,910 --> 00:13:14,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как я могла отказать в просьбе такому красавцу-мужчине. Благодарите за все Джимбей-сана.

166
00:13:15,060 --> 00:13:16,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Джимбея?

167
00:13:17,150 --> 00:13:20,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Какого черта ты творишь?!

168
00:13:20,260 --> 00:13:21,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
РЫБОЛОВНАЯ СЕТЬ!

169
00:13:25,950 --> 00:13:27,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Попалась!

170
00:13:33,350 --> 00:13:35,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
ЦВЕТОЧНОЕ ТЕЛО!

171
00:13:35,950 --> 00:13:38,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Как ты оказалась позади меня?!

172
00:13:42,530 --> 00:13:44,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что за...

173
00:13:44,970 --> 00:13:47,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Расслабься. Все произойдет быстро.

174
00:13:48,310 --> 00:13:49,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Отпусти меня! Кто ты?!

175
00:13:50,170 --> 00:13:52,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй! Почему вас двое?!

176
00:13:52,970 --> 00:13:55,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Attack, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
ДВОЙНОЙ ЗАХВАТ!

177
00:14:01,170 --> 00:14:03,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
- Хаммонд-сан!
- Чертова баба!

178
00:14:05,550 --> 00:14:11,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вы за все нам ответите, ублюдки!

179
00:14:05,550 --> 00:14:11,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Спасибо, сестрица!

180
00:14:11,730 --> 00:14:13,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
На земле вы с нами не справитесь!

181
00:14:13,110 --> 00:14:15,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Рабы...

182
00:14:15,110 --> 00:14:18,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Восстали!

183
00:14:27,020 --> 00:14:32,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Дзынь-дзынь-дзынь... Дзынь-дзынь-дзынь...

184
00:14:32,170 --> 00:14:36,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Левый Министр? Это пограничная стража!

185
00:14:36,310 --> 00:14:41,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это я. Мы пытались связаться с вами, почему вы не отвечали?

186
00:14:41,370 --> 00:14:46,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Простите! У меня нет времени вдаваться в детали!

187
00:14:46,880 --> 00:14:48,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я прошу огласить эту информацию на всю страну!

188
00:14:49,600 --> 00:14:53,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гигантский ковчег, Ной, утратил свою движущую силу...

189
00:14:53,150 --> 00:14:57,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И снова начал падать на Остров!

190
00:14:59,820 --> 00:15:01,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?!

191
00:15:01,150 --> 00:15:02,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ной снова падает?!

192
00:15:03,220 --> 00:15:05,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Где вы сейчас?!

193
00:15:05,240 --> 00:15:07,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
В контрольной башне Воздушного Резервуара.

194
00:15:07,460 --> 00:15:11,910  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это хорошо. Вы можете сами объявить об опасности, нависшей над страной.

195
00:15:11,910 --> 00:15:14,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Все центры связи на острове нам не доступны.

196
00:15:14,840 --> 00:15:20,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Насколько я знаю, вы можете транслировать сообщения
по всему острову, используя Национальную Ден-Ден Муши!

197
00:15:20,400 --> 00:15:21,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Быстрее!

198
00:15:28,750 --> 00:15:32,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Жители Королевства, это Воздушный Резервуар.

199
00:15:33,460 --> 00:15:36,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы получили приказ о срочной эвакуации!

200
00:15:36,000 --> 00:15:39,320  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гигантский ковчег снова начал падать на Остров!

201
00:15:39,320 --> 00:15:42,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пожалуйста, немедленно его покиньте!

202
00:15:42,970 --> 00:15:57,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: SONG, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

203
00:15:58,350 --> 00:16:02,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гигантский ковчег снова начал падать на Остров!

204
00:16:02,470 --> 00:16:04,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Пожалуйста, немедленно его покиньте!

205
00:16:06,010 --> 00:16:08,810  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}КОРАЛЛОВЫЙ ХОЛМ

206
00:16:06,010 --> 00:16:07,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?!

207
00:16:07,680 --> 00:16:08,880  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Смотрите!

208
00:16:09,280 --> 00:16:11,820  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это силуэт Ноя!

209
00:16:11,800 --> 00:16:14,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}ВАТЕРВИЛ

210
00:16:12,400 --> 00:16:14,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это дело рук Деккена?

211
00:16:14,000 --> 00:16:16,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Так говорят.

212
00:16:16,350 --> 00:16:20,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Гребаный сталкер! Он зашел слишком далеко!

213
00:16:20,130 --> 00:16:22,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}РЫБЫЛЬИ ХИЛЛС

214
00:16:20,130 --> 00:16:21,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ной прорвет пузырь!

215
00:16:21,600 --> 00:16:23,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Остров будет уничтожен!

216
00:16:25,150 --> 00:16:27,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Скорее! Забудь про свои вещи!

217
00:16:27,550 --> 00:16:28,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но...

218
00:16:28,660 --> 00:16:30,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нужно выбраться в море!

219
00:16:33,540 --> 00:16:36,180  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Title, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
{\a6}КОРАЛЛОВЫЕ АППАРТАМЕНТЫ

220
00:16:33,510 --> 00:16:36,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Всем немеделлно покинуть Остров!

221
00:16:37,280 --> 00:16:41,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я слышала, что Принцесса Ширахоши пытается увести Ной подальше от Острова.

222
00:16:41,370 --> 00:16:45,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы не можем просто сбежать и оставить ее одну!

223
00:16:45,370 --> 00:16:48,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но сейчас Ной падает прямо на Остров!

224
00:16:48,620 --> 00:16:49,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Да, но...

225
00:16:49,280 --> 00:16:52,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Принцесса пытается выиграть для нас время. Вы хотите, чтобы ее усилия были напрасны?!

226
00:16:54,660 --> 00:16:58,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
- Все в море!
- Мы должны покинуть остров!

227
00:16:58,310 --> 00:16:59,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Скорее, народ!

228
00:17:00,130 --> 00:17:02,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?! Он снова падает?!

229
00:17:02,570 --> 00:17:05,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи в порядке?!

230
00:17:05,510 --> 00:17:08,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что с Принцессой Ширахоши?

231
00:17:08,660 --> 00:17:11,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Снова Деккен? Сумасшедший ублюдок!

232
00:17:11,600 --> 00:17:14,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нам тоже нужно убираться отсюда! Здесь слишком опасно!

233
00:17:17,770 --> 00:17:20,040  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы займемся Ходи и остальными.

234
00:17:20,040 --> 00:17:24,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Всем жителям необходимо немедленно покинуть Остров.

235
00:17:29,110 --> 00:17:31,150  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чего вы стоите?! Поспешите!

236
00:17:31,150 --> 00:17:32,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет!

237
00:17:33,950 --> 00:17:35,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что?!

238
00:17:36,350 --> 00:17:39,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Женщин и детей это касается в первую очередь! Немедленно уходите!

239
00:17:39,860 --> 00:17:41,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нет!

240
00:17:41,280 --> 00:17:46,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мугивары может и люди, но они сражаются ради Острова!

241
00:17:47,060 --> 00:17:50,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы не можем просто сбежать и оставить их!

242
00:17:50,930 --> 00:17:55,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Он прав! Это ведь мы попросили их о помощи!

243
00:17:55,550 --> 00:17:59,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я ничем не могу им помочь, но я хочу разделить с ними одну судьбу!

244
00:17:59,370 --> 00:18:02,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
- Я тоже!
- Я тоже, Правый Министр!

245
00:18:02,750 --> 00:18:04,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Тихо!

246
00:18:05,110 --> 00:18:07,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Послушайте, сообщить об эвакуации - мой долг!

247
00:18:07,600 --> 00:18:13,280  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я дожен был донести эту информацию до всех жителей!

248
00:18:13,510 --> 00:18:14,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Понятно?!

249
00:18:16,880 --> 00:18:21,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Но я уважаю ваши чувства и убеждения.
Поэтому поступайте так, как ситаете нужным.

250
00:18:26,970 --> 00:18:30,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нападайте, мерзавцы!

251
00:18:36,660 --> 00:18:38,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мугивара Луффи-сан.

252
00:18:39,640 --> 00:18:44,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я звоню из Воздушного Резурвуара. Мы уже встречались недавно.

253
00:18:45,910 --> 00:18:48,840  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мугивара? Что это за трансляция?

254
00:18:49,150 --> 00:18:52,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы в курсе сложившейся ситуации.

255
00:18:52,840 --> 00:18:56,480  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ной уже в пределах видимости. Он падает прямо на остров.

256
00:18:57,820 --> 00:19:00,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи-сама! Что же нам делать с Ноем?!

257
00:19:01,060 --> 00:19:06,260  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что они делают?! Их переговоры транслируются на всю страну!

258
00:19:06,530 --> 00:19:10,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, алло? Как вы собираетесь использовать воздух?

259
00:19:10,620 --> 00:19:17,550  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы можем собрать весь воздух в Воздушном Резервуаре и выстрелить им, окружив Ной пузырем.

260
00:19:17,950 --> 00:19:21,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ширахоши! Мугивара!

261
00:19:21,820 --> 00:19:26,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Во всем остальном нам придется положиться на вас.

262
00:19:26,350 --> 00:19:29,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Хватит болтать! Просто сделайте это!

263
00:19:29,110 --> 00:19:32,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это Луффи! Я так рад его слышать!

264
00:19:32,310 --> 00:19:34,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Судя по голосу, он в порядке!

265
00:19:34,310 --> 00:19:38,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ну, это же Луффи! Я о нем совсем не волновался!

266
00:19:38,480 --> 00:19:43,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
О чем они говорят? Я слышу голос Принцессы!

267
00:19:43,510 --> 00:19:47,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
- Разве Мугивара не тот серийный похититель русалок?
- Он же человек.

268
00:19:49,320 --> 00:19:52,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Луффи-сан, пожалуйста, спасите остров!

269
00:19:53,370 --> 00:19:57,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Почему пограничная стража просит о помощи пирата?!

270
00:19:58,040 --> 00:20:03,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
- Этот человек...
- Пытается остановить Ной?

271
00:20:08,750 --> 00:20:11,060  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Эй, Мугивара.

272
00:20:12,000 --> 00:20:13,860  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ты меня слышишь?

273
00:20:14,750 --> 00:20:16,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Принц Фукабоши!

274
00:20:16,620 --> 00:20:18,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Это насчет Ходи Джонса...

275
00:20:22,040 --> 00:20:24,710  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Я наконец-то понял его истинную сущность!

276
00:20:39,330 --> 00:20:42,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Братец-хоши, так что там с Ходи?!

277
00:20:52,970 --> 00:20:54,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ходи - это...

278
00:20:54,930 --> 00:20:57,640  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Нами же созданный монстр!

279
00:20:59,370 --> 00:21:00,750  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Созданный?

280
00:21:01,280 --> 00:21:03,240  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что это значит?

281
00:21:03,600 --> 00:21:09,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Новые Пираты Рыболюдей - это монстры, рожденные из ненависти и обиды!

282
00:21:16,040 --> 00:21:20,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
То самой ненависти, что передали им наши предки.

283
00:21:20,710 --> 00:21:23,510  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они боятся, что обида на людей, причинивших столько вреда их предкам...

284
00:21:24,710 --> 00:21:27,950  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Просто забудется и постепенно исчезнет.

285
00:21:29,110 --> 00:21:31,350  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Вот почему они так враждебны.

286
00:21:31,650 --> 00:21:38,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они хотят верить, что люди - это зло. Так у них будет оправдание для их священной войны!

287
00:21:38,440 --> 00:21:41,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они хотят только крови...

288
00:21:42,130 --> 00:21:45,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
И им плевать на судьбу расы рыболюдей!

289
00:21:57,150 --> 00:22:00,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что произошло с тобой в прошлом?!

290
00:22:00,930 --> 00:22:02,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ответь мне, Ходи!

291
00:22:02,930 --> 00:22:06,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что люди сделали тебе?!

292
00:22:11,510 --> 00:22:13,420  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ничего.

293
00:22:16,440 --> 00:22:19,110  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Что значит "Ничего"?!

294
00:22:23,460 --> 00:22:30,620  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Мы были избраны небесами, даровавшими нам силу...

295
00:22:33,240 --> 00:22:35,680  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Чтобы покарать людей!

296
00:22:39,510 --> 00:22:40,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Ясно!

297
00:22:42,040 --> 00:22:44,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Теперь мне все ясно!

298
00:22:50,930 --> 00:22:52,310  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Их злоба...

299
00:22:52,310 --> 00:22:57,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Появилась не из-из собственных убеждений или опыта.

300
00:23:00,710 --> 00:23:02,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Они просто бездушные куклы!

301
00:23:06,400 --> 00:23:08,440  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Actor: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: 
Внутри которых одна пустота!