1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг
всего, чего только можно желать в этом мире.

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его последние слова, сказанные перед смертью,
побудили людей всего мира отправиться в море.

3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."

4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"

5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир вступил в Великую Эру Пиратов!

7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!

11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора ускорить бег океанских течений!

12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!

13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!

14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?

15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для нас розыскная листовка означает победы веселье!

16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!

17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш закон - оставаться всегда беззаботным!

18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за One Piece я буду первым!

19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!

20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя жизнь словно сон - меня не будите!

21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы с вами... смогли так далеко зайти!

25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...

26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мы сможем любого спасти!

27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!

28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С того дня, как родились наши мечты,

29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы им остались верны.

30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!

32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!

33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!

34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы идем!

35
00:02:34,170 --> 00:02:37,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

36
00:02:37,630 --> 00:02:42,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

37
00:02:44,840 --> 00:02:52,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

38
00:02:52,180 --> 00:02:58,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

39
00:02:59,230 --> 00:03:05,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

40
00:03:05,240 --> 00:03:07,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

41
00:03:07,870 --> 00:03:11,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

42
00:03:14,940 --> 00:03:17,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжая свое путешествие в Новый Мир...

43
00:03:17,950 --> 00:03:22,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда отправились на Остров Рыболюдей,
расположенный на глубине десять тысяч метров под водой.

44
00:03:22,660 --> 00:03:27,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На острове они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые задумали уничтожить Королевство Рьюгу...

45
00:03:27,620 --> 00:03:31,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И заключили тайную сделку с Вандер Деккеном, преследователем Принцессы Ширахоши.

46
00:03:31,460 --> 00:03:37,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постепенно Мугивары оказываются втянутыми во всю эту суматоху, а затем и в гражданскую войну.

47
00:03:37,800 --> 00:03:43,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И сейчас, из-за невероятной жестокости Ходи,
Остров Рыболюдей находится в смертельной опасности!

48
00:03:47,810 --> 00:03:51,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гигантский ковчег, Ной, утратил свою движущую силу...

49
00:03:51,520 --> 00:03:55,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И снова начал падать на Остров!

50
00:03:55,650 --> 00:03:56,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

51
00:03:58,200 --> 00:04:01,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это насчет Ходи Джонса...

52
00:04:03,700 --> 00:04:06,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я наконец-то понял его истинную сущность!

53
00:04:07,830 --> 00:04:09,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ходи - это...

54
00:04:09,960 --> 00:04:12,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами же созданный монстр!

55
00:04:13,130 --> 00:04:18,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новые Пираты Рыболюдей - это монстры, рожденные из ненависти и обиды!

56
00:04:20,840 --> 00:04:24,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что произошло с тобой в прошлом?!

57
00:04:24,680 --> 00:04:26,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ответь мне, Ходи!

58
00:04:26,520 --> 00:04:30,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что люди сделали тебе?!

59
00:04:33,480 --> 00:04:34,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего.

60
00:04:39,700 --> 00:04:46,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы были избраны небесами, даровавшими нам силу...

61
00:04:49,370 --> 00:04:52,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы покарать людей!

62
00:04:53,330 --> 00:04:56,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В их злобе...

63
00:04:56,670 --> 00:04:59,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет собственных убеждений или опыта.

64
00:05:01,550 --> 00:05:03,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они просто бездушные куклы!

65
00:05:07,350 --> 00:05:09,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Внутри которых одна пустота!

66
00:05:14,310 --> 00:05:20,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}С чистого листа!

67
00:05:14,310 --> 00:05:20,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Искренняя просьба к Луффи!

68
00:05:22,360 --> 00:05:27,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В их злобе нет собственных убеждений или опыта.

69
00:05:27,410 --> 00:05:30,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они просто бездушные куклы!
Внутри которых одна пустота!

70
00:05:30,700 --> 00:05:34,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пустота? Что Принц Фукабоши хочет этим сказать?

71
00:05:34,460 --> 00:05:38,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, народ, не останавливайтесь! Надо уходить с Острова!

72
00:05:38,380 --> 00:05:42,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ной приближается! Его силуэт уже виден в небе!

73
00:05:56,560 --> 00:06:00,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Быстрее! Он скоро будет в пределах досягаемости!
- Тороплюсь как могу!

74
00:06:00,690 --> 00:06:04,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Долго еще? Сколько уже готово?!

75
00:06:05,030 --> 00:06:06,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
87 процентов!

76
00:06:06,740 --> 00:06:09,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только бы успеть! Только бы успеть!

77
00:06:15,290 --> 00:06:16,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее, Слабахоши!

78
00:06:19,960 --> 00:06:24,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ходи-сама выглядит еще страшнее, чем раньше!

79
00:06:27,970 --> 00:06:32,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди... низшая раса.

80
00:06:32,980 --> 00:06:35,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Запомни это, Ходи.

81
00:06:35,640 --> 00:06:40,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они... само зло.

82
00:06:58,500 --> 00:07:02,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам конец! Мы все обречены!

83
00:07:02,000 --> 00:07:07,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь, когда началась Великая Эра Пиратов,
мы теряем своих родных и близких каждый день!

84
00:07:07,510 --> 00:07:12,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди разоряют наши дома, похищают молодых русалок и продают их на аукционе!

85
00:07:12,930 --> 00:07:16,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы обречены! Острову Рыболюдей конец!

86
00:07:20,020 --> 00:07:24,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Будьте вы прокляты, люди!
- Мы должны убить их всех до единого!

87
00:07:24,740 --> 00:07:27,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убьем их! Убьем их! Убьем их всех!

88
00:07:33,540 --> 00:07:36,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чертовы люди!

89
00:07:37,960 --> 00:07:39,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они меня бесят!

90
00:07:40,210 --> 00:07:42,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, а ты стал сильнее-хи!

91
00:07:43,380 --> 00:07:45,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здорово!

92
00:07:45,590 --> 00:07:48,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отличные новости! Один из наших стал героем!

93
00:07:49,260 --> 00:07:54,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он пожертвовал своей жизнью и взорвал человеческий
магазин на поверхности! Давайте окажем ему дань уважения!

94
00:07:54,810 --> 00:07:57,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его смерть никогда не будет забыта!

95
00:08:03,270 --> 00:08:05,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Герой?

96
00:08:14,280 --> 00:08:17,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так вам и надо, людишки!

97
00:08:20,670 --> 00:08:22,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это здорово!

98
00:08:22,330 --> 00:08:23,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага.

99
00:08:23,380 --> 00:08:25,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть героем так круто-хи!

100
00:08:25,630 --> 00:08:26,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Досун!

101
00:08:31,260 --> 00:08:36,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Арлонг-сан потопил еще один пиратский корабль людей!

102
00:08:36,680 --> 00:08:39,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это наша священная война!

103
00:08:39,020 --> 00:08:46,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С давних пор этот мусор, называющий себя "людьми", завидовал нашей расе, избранной небесами...

104
00:08:46,190 --> 00:08:49,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И боялся нашего сушествования!

105
00:08:49,780 --> 00:08:51,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому...

106
00:08:52,410 --> 00:08:55,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они и решили истребить нас!

107
00:08:55,450 --> 00:08:59,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди, словно саранча, заполонили землю.

108
00:08:59,370 --> 00:09:06,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Используя свое единственное преимущество - многочисленность, они загнали нас на морское дно!

109
00:09:06,960 --> 00:09:10,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Запомните! Никогда не забывайте то, что они нам сделали!

110
00:09:10,720 --> 00:09:17,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди знают, что однажды придет день расплаты, и боятся его!

111
00:09:17,060 --> 00:09:20,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И когда этот день настанет, они нам за все ответят!

112
00:09:27,570 --> 00:09:30,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никогда не забывайте нашу историю.

113
00:09:30,150 --> 00:09:33,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помните о горестях наших умерших братьев.

114
00:09:33,910 --> 00:09:36,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Впитайте в себя все их обиды.

115
00:09:37,160 --> 00:09:40,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Копите в себе ненависть против людей!

116
00:09:44,580 --> 00:09:50,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю одного человека по имени Рейли, и он совсем другой!

117
00:09:50,460 --> 00:09:54,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он никогда не морщится от отвращения, когда видит меня...

118
00:09:54,550 --> 00:09:55,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ходи?

119
00:09:56,350 --> 00:09:59,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне не нравятся ваши истории, Хаччи-сан.

120
00:10:00,100 --> 00:10:02,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня от них тошнит.

121
00:10:02,230 --> 00:10:05,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Люди боятся нас.

122
00:10:05,230 --> 00:10:09,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помни наши обиды, Ходи.

123
00:10:09,570 --> 00:10:12,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не забывай, Ходи.

124
00:10:12,070 --> 00:10:16,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они низшие существа. Они само зло.

125
00:10:16,990 --> 00:10:19,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ненавидь людей.

126
00:10:19,030 --> 00:10:24,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ненавидь их. Ненавидь их! Ненавидь их!!

127
00:10:26,630 --> 00:10:32,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ужасные новости! Тайгер-сан, герой, освободивший рабов, был убит людьми!

128
00:10:32,670 --> 00:10:33,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

129
00:10:37,720 --> 00:10:40,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, Тайгер тоже не был избранным.

130
00:10:59,570 --> 00:11:02,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто вы такие?! Убирайтесь!

131
00:11:02,580 --> 00:11:05,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы слышали, что ты дал свою кровь человеку.

132
00:11:05,870 --> 00:11:09,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И что с того?! Он умирал у меня на глазах, что мне еще оставалось...

133
00:11:13,800 --> 00:11:15,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Папа!

134
00:11:26,890 --> 00:11:31,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наша страна прогнила насквозь.
Даже члены королевской семьи сошли с ума.

135
00:11:31,020 --> 00:11:34,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она хочет подружиться с людьми, представляете?

136
00:11:34,690 --> 00:11:36,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтоб ее!

137
00:11:39,030 --> 00:11:42,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, вы слышали? Джимбей-сан присоединился к Шичибукаям!

138
00:11:43,200 --> 00:11:48,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь только Пираты Арлонга сохраняют лицо нашей расы.

139
00:11:55,840 --> 00:11:59,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нужен герой.

140
00:12:03,350 --> 00:12:04,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этой стране...

141
00:12:06,480 --> 00:12:08,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нужен герой.

142
00:12:13,020 --> 00:12:16,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отохиме-сама была ранена!

143
00:12:16,740 --> 00:12:19,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Видите? Вот каковы люди на самом деле!

144
00:12:19,660 --> 00:12:25,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они не пощадили даже нашу Королеву, которая
старалась наладить с ними дружеские отношения!

145
00:12:25,450 --> 00:12:29,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если королевская семья не проявит гордость и не отомстит...

146
00:12:29,040 --> 00:12:32,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, этой стране больше нельзя доверять!

147
00:12:32,540 --> 00:12:35,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кому нужна страна, которой правят бесхребетные трусы!

148
00:12:36,960 --> 00:12:40,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Предводительницу этих жалких болванов постигла небесная кара!

149
00:12:40,800 --> 00:12:45,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И так будет с каждым, кто желает подружиться с людьми-досун!

150
00:13:05,780 --> 00:13:09,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Настало время нашей мести!

151
00:13:09,580 --> 00:13:14,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Небеса наконец-то избрали нас и даровали нам силу.

152
00:13:15,920 --> 00:13:19,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Неужели это...
- Тот легендарный наркотик-хи?!

153
00:13:19,340 --> 00:13:21,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу, что тебе удалось его заполучить-досун!

154
00:13:22,050 --> 00:13:24,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сможешь наладить массовое производство, Зео?

155
00:13:24,680 --> 00:13:26,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я попытаюсь.

156
00:13:26,300 --> 00:13:29,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жители Квартала Рыболюдей, разоварованные нашим правительством, уже объединяются!

157
00:13:29,930 --> 00:13:33,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наша священная война скоро начнется! Будьте готовы!

158
00:13:33,310 --> 00:13:36,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовьтесь убить как можно больше людей и даже отдать жизнь ради этой цели!

159
00:13:36,770 --> 00:13:39,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы были избраны...

160
00:13:39,320 --> 00:13:42,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы исполнить свой долг и отомстить!

161
00:13:42,740 --> 00:13:46,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
День расплаты близок!

162
00:13:49,240 --> 00:13:52,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы, люди, злобная низшая раса!

163
00:13:52,330 --> 00:13:57,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы готовы пожертвовать своей жизнью ради нашей мести!

164
00:14:12,520 --> 00:14:14,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы поняли все слишком поздно!

165
00:14:15,190 --> 00:14:20,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю, когда именно это произошло, но
мы потеряли контакт с Кварталом Рыболюдей...

166
00:14:20,110 --> 00:14:25,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И он начал отдаляться от нас, став темной стороной Острова Рыболюдей!

167
00:14:25,490 --> 00:14:35,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы сделали вид, что не замечаем растущую там ненависть,
пустившую корни в этой зоне беззакония глубоко на морском дне!

168
00:14:36,040 --> 00:14:39,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Эй, куда это ты собрался?!
- Дай мне уйти! Ной уже близко...

169
00:14:39,710 --> 00:14:40,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни за что!

170
00:14:41,050 --> 00:14:47,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я выполнил волю своей матери и вновь собрал подписи, но это была лишь верхушка айсберга.

171
00:14:47,300 --> 00:14:50,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думал, что мы сделали шаг вперед!

172
00:14:50,810 --> 00:14:52,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, это сложно, но...

173
00:14:52,930 --> 00:14:59,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не передавайте свою ненависть и обиду на людей своим детям!

174
00:14:59,480 --> 00:15:01,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Суть проблемы находилась куда глубже!

175
00:15:01,610 --> 00:15:06,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Появились те, кого больше всех опасалась мама!

176
00:15:06,820 --> 00:15:08,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братик!

177
00:15:08,990 --> 00:15:14,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сперва мы должны были разобраться между собой!

178
00:15:14,040 --> 00:15:20,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны были выяснить, как каждый из нас относится к людям!

179
00:15:22,500 --> 00:15:29,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Маму... Маму погубили распри самого Острова Рыболюдей!

180
00:15:29,870 --> 00:15:44,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

181
00:15:44,440 --> 00:15:48,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Суть проблемы находилась куда глубже! Появились те...

182
00:15:48,200 --> 00:15:51,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кого больше всех опасалась мама!

183
00:15:51,240 --> 00:15:55,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сперва мы должны были разобраться между собой!

184
00:15:56,040 --> 00:16:02,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы должны были выяснить, как каждый из нас относится к людям!

185
00:16:03,840 --> 00:16:09,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Маму... Маму погубили распри самого Острова Рыболюдей!

186
00:16:09,930 --> 00:16:14,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должно быть, она знала об этом!

187
00:16:15,430 --> 00:16:19,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно, кто это совершил...

188
00:16:19,480 --> 00:16:23,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не позволяйте ярости овладеть вами.

189
00:16:24,020 --> 00:16:30,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не хочу, чтобы из-за меня вы чувствовали негодование или ненависть.

190
00:16:31,240 --> 00:16:41,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, где-то в глубине души я все же поддался
этой ярости и ненавидел людей, убивших мою мать!

191
00:16:42,960 --> 00:16:44,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Принц...

192
00:16:44,880 --> 00:16:47,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Горести погибших исчезают вместе с ними.

193
00:16:47,710 --> 00:16:54,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А обида, которая якобы остается после их смерти -
лишь иллюзия, которую мы сами для себя придумали.

194
00:16:54,550 --> 00:17:00,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Из-за своей ненависти к людям - пусть даже небольшой,
я упустил из виду то, что происходило в Квартале Рыболюдей!

195
00:17:00,310 --> 00:17:06,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А когда я это заметил, они обрели такую силу, что нам уже было с ними не совладать!

196
00:17:08,190 --> 00:17:11,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ничего не сделать, Остров Рыболюдей...

197
00:17:11,660 --> 00:17:16,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будет уничтожен своей собственной ненавистью!

198
00:17:23,460 --> 00:17:28,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будь осторожен! Нельзя, чтобы пузырь промахнулся мимо корабля!

199
00:17:28,670 --> 00:17:32,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он должен окружить Ной! Время выстрела должно быть оптимальным!

200
00:17:32,930 --> 00:17:34,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара! Я прошу тебя!

201
00:17:40,930 --> 00:17:44,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам больше не нужно прошлое! Можешь его полностью стереть!

202
00:17:45,150 --> 00:17:50,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Изгони призраков прошлого, заслоняющих от нас солнечный свет!

203
00:17:53,860 --> 00:17:55,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, сейчас!

204
00:18:06,290 --> 00:18:07,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай!

205
00:18:08,130 --> 00:18:11,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Начни летопись Острова Рыболюдей...

206
00:18:11,300 --> 00:18:13,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С чистого листа!

207
00:18:18,350 --> 00:18:20,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Болтай что хочешь, Фукабоши!

208
00:18:20,760 --> 00:18:24,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наша ненависть будет существовать вечно!

209
00:18:28,270 --> 00:18:29,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братишка-хоши!

210
00:18:30,610 --> 00:18:34,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не волнуйся и позволь мне со всем разобраться.

211
00:18:35,070 --> 00:18:39,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Так те, кто сейчас сражается с бандой Ходи на площади...

212
00:18:39,830 --> 00:18:44,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Да, это Мугивары!
- И Джимбей-сан!

213
00:18:44,210 --> 00:18:45,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

214
00:18:46,040 --> 00:18:49,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Это голос Луффи-чана!
- Точно!

215
00:19:04,480 --> 00:19:06,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Получилось!

216
00:19:09,690 --> 00:19:17,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Появившись на площади вместе с Джимбеем, мы уже заранее приняли
решение, что никому не позволим и пальцем тронуть Остров Рыболюдей!

217
00:19:17,860 --> 00:19:19,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому положись на нас, братишка-хоши!

218
00:19:27,960 --> 00:19:29,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы ведь друзья, не так ли?

219
00:19:55,780 --> 00:19:59,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу, что этих людей мы считали преступниками!

220
00:20:00,030 --> 00:20:03,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, в чем дело? Не останавливайтесь!

221
00:20:07,080 --> 00:20:09,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам нужно бежать! Эй!

222
00:20:09,330 --> 00:20:12,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Я остаюсь на острове!
- Что?!

223
00:20:12,630 --> 00:20:13,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тоже!

224
00:20:14,500 --> 00:20:17,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- И я!
- Больше я не собираюсь убегать!

225
00:20:17,670 --> 00:20:19,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я тоже!

226
00:20:22,430 --> 00:20:25,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Луффи-сама! Теперь на Ное есть воздух!
- Да!

227
00:20:27,810 --> 00:20:31,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам от меня не уйти!

228
00:20:31,980 --> 00:20:33,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ходи-сама!

229
00:20:33,310 --> 00:20:37,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слабахоши! Не отходи от меня!
Обещаю, я не позволю ему причинить тебе вред!

230
00:20:38,320 --> 00:20:39,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо!

231
00:20:49,500 --> 00:20:51,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

232
00:20:53,500 --> 00:20:54,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сама!

233
00:20:56,550 --> 00:20:59,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай! Крылья Икара!

234
00:21:02,430 --> 00:21:03,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Крылья?

235
00:21:06,970 --> 00:21:09,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие же это крылья?

236
00:21:09,480 --> 00:21:11,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это просто плевки!

237
00:21:11,390 --> 00:21:12,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кха!

238
00:21:17,190 --> 00:21:18,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чернила?

239
00:21:20,490 --> 00:21:25,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Облажался ты-хи! Это был мой чернильный двойник!

240
00:21:26,950 --> 00:21:28,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не недооценивай офицеров...

241
00:21:28,790 --> 00:21:31,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОГНЕННЫЙ ШАР ФРЕНКИ!

242
00:21:32,000 --> 00:21:34,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, нет, я же превращусь в сушеного кальмара-хи!

243
00:21:34,540 --> 00:21:40,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ура! Новое орудие Генерала Френки!
Он может стрелять огненными шарами из живота!

244
00:21:43,340 --> 00:21:44,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так это ты стрелял?

245
00:21:45,050 --> 00:21:47,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты потерял бдительность-гьябан!

246
00:21:48,060 --> 00:21:49,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
УСИЛЕНИЕ МЫШЦ!

247
00:21:49,470 --> 00:21:51,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ УДАР!

248
00:21:51,640 --> 00:21:54,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
УДАР В ГОНГ!

249
00:21:56,560 --> 00:21:59,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он отбил мой молот голыми руками?!

250
00:22:03,320 --> 00:22:07,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох... Похоже, эта форма не очень подходит для парирования ударов молота!

251
00:22:07,950 --> 00:22:09,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Чоппер!

252
00:22:09,370 --> 00:22:14,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раньше эта форма больше всех походила на человека, а теперь ты даже в ней похож на монстра!

253
00:22:14,960 --> 00:22:16,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неважно.

254
00:22:16,420 --> 00:22:20,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раньше я хотел стать человеком, чтобы найти друзей!

255
00:22:20,630 --> 00:22:24,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь я хочу стать монстром, чтобы помочь Луффи!

256
00:22:24,260 --> 00:22:25,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно.

257
00:22:25,510 --> 00:22:29,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда я вижу, как кто-то лыбится, так и хочется его порезать!

258
00:22:35,940 --> 00:22:39,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иди и приведи мне сильнейшего мечника на Острове Рыболюдей!

259
00:22:42,440 --> 00:22:45,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С тобой мне слишком скучно.

260
00:22:45,950 --> 00:22:48,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

261
00:22:49,780 --> 00:22:52,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас все закончится!

262
00:22:55,290 --> 00:22:57,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты что, не слышал?

263
00:22:58,080 --> 00:23:02,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я никому не позволю и пальцем тронуть Остров Рыболюдей!