One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,270 --> 00:02:47,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:47,730 --> 00:02:52,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,940 --> 00:03:02,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,280 --> 00:03:08,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,330 --> 00:03:15,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,340 --> 00:03:17,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:17,970 --> 00:03:21,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:24,850 --> 00:03:27,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:27,520 --> 00:03:32,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ äĺń˙ňü ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:32,070 --> 00:03:36,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
45
00:03:36,990 --> 00:03:40,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęëţ÷čâ ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě, ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč.
46
00:03:40,830 --> 00:03:45,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó, ŕ çŕňĺě č â ăđŕćäŕíńęóţ âîéíó.
47
00:03:45,830 --> 00:03:51,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü, čç-çŕ íĺâĺđî˙ňíîé ćĺńňîęîńňč Őîäč,
Îńňđîâ Đűáîëţäĺé íŕőîäčňń˙ â ńěĺđňĺëüíîé îďŕńíîńňč!
48
00:03:51,750 --> 00:03:53,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ! ß ďđîřó ňĺá˙!
49
00:03:55,170 --> 00:03:59,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě áîëüřĺ íĺ íóćíî ďđîřëîĺ! Ěîćĺřü ĺăî ďîëíîńňüţ ńňĺđĺňü!
50
00:03:59,180 --> 00:04:04,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçăîíč ďđčçđŕęîâ ďđîřëîăî, çŕńëîí˙ţůčő îň íŕń ńîëíĺ÷íűé ńâĺň!
51
00:04:04,560 --> 00:04:07,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷íč ëĺňîďčńü Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé...
52
00:04:07,730 --> 00:04:09,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ÷čńňîăî ëčńňŕ!
53
00:04:11,860 --> 00:04:12,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňčřęŕ-őîřč!
54
00:04:14,030 --> 00:04:17,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙ č ďîçâîëü ěíĺ ńî âńĺě đŕçîáđŕňüń˙.
55
00:04:18,110 --> 00:04:26,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî˙âčâřčńü íŕ ďëîůŕäč âěĺńňĺ ń Äćčěáĺĺě, ěű óćĺ çŕđŕíĺĺ ďđčí˙ëč
đĺřĺíčĺ, ÷ňî íčęîěó íĺ ďîçâîëčě č ďŕëüöĺě ňđîíóňü Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
56
00:04:26,330 --> 00:04:28,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ďîëîćčńü íŕ íŕń, áđŕňčřęŕ-őîřč!
57
00:04:29,210 --> 00:04:31,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺäü äđóçü˙, íĺ ňŕę ëč?
58
00:04:39,130 --> 00:04:43,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě îň ěĺí˙ íĺ óéňč!
59
00:04:43,430 --> 00:04:44,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč-ńŕěŕ!
60
00:04:44,640 --> 00:04:48,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕáŕőîřč! Íĺ îňőîäč îň ěĺí˙!
Îáĺůŕţ, ˙ íĺ ďîçâîëţ ĺěó ďđč÷číčňü ňĺáĺ âđĺä!
61
00:04:49,690 --> 00:04:50,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
62
00:04:54,150 --> 00:04:59,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âëîćčâ âńţ ńčëó â óäŕđ!
63
00:04:54,150 --> 00:04:59,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçđűâ Ęđŕńíîăî ßńňđĺáŕ!
64
00:05:17,130 --> 00:05:19,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Őě?
65
00:05:20,050 --> 00:05:22,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîňĺđ˙ë ĺăî.
66
00:05:22,720 --> 00:05:25,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň ďîëîńŕňűé ďŕđĺíü...
67
00:05:26,180 --> 00:05:27,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ćĺ îí?
68
00:05:34,690 --> 00:05:37,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň! ß ďđ˙ěî çŕ ňîáîé!
69
00:05:38,240 --> 00:05:40,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óěđĺřü ďđĺćäĺ, ÷ĺě çŕěĺňčřü ěĺí˙!
70
00:05:41,570 --> 00:05:43,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ŕé!
71
00:05:43,160 --> 00:05:45,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎËŔŮ-ÍĹÂČÄČĚĘŔ!
72
00:05:45,700 --> 00:05:46,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
73
00:05:46,700 --> 00:05:49,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćĺňń˙, ăîëîń řĺë îňńţäŕ!
74
00:05:53,620 --> 00:05:57,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ç-Çĺî-ńŕí...
- Ĺăî đŕíčëč!
75
00:06:00,670 --> 00:06:03,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî, ďîëó÷čë, Ńęĺëĺň?
76
00:06:03,890 --> 00:06:08,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëŕ ěî˙ đŕçđóřčňĺëüíŕ˙ ŕňŕęŕ - "Ňĺëî, Ëîěŕţůĺĺ Ěĺ÷"...
77
00:06:08,350 --> 00:06:12,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü îńňđčĺ ňâîĺăî ěĺ÷ŕ ďîëíîńňüţ çŕňóďčëîńü...
78
00:06:12,230 --> 00:06:13,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîîáůĺ-ňî ýňî ˙ ňĺá˙ ďđîňęíóë.
79
00:06:13,520 --> 00:06:15,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďî ďđĺćíĺěó íĺ ňĺđ˙ĺň äîńňîčíńňâŕ!
80
00:06:17,320 --> 00:06:22,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕ˙ ňŕę, ňű áóäĺř îáĺçâîćĺí... Ňű áóäĺřü óíč÷ňîćĺí!
81
00:06:22,860 --> 00:06:25,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îí ňîëüęî ÷ňî...
- Îăîâîđčëń˙?
82
00:06:25,570 --> 00:06:27,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňńń! Íč÷ĺăî íĺ ăîâîđčňĺ!
83
00:06:27,530 --> 00:06:29,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďóňŕĺřüń˙ â ńëîâŕő.
84
00:06:29,790 --> 00:06:30,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
85
00:06:31,540 --> 00:06:34,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďĺö!
86
00:06:35,580 --> 00:06:39,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Ý?! ß ńíîâŕ ĺăî ďîňĺđ˙ë! Ăäĺ îí?!
87
00:06:49,430 --> 00:06:51,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĐČÇĐŔ×ÍŔß ÖĹĎÜ!
88
00:06:54,270 --> 00:06:56,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĎĹĐĹËÎĚ ŘĹČ!
89
00:07:15,040 --> 00:07:18,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ ýňč 2 ăîäŕ...
90
00:07:19,800 --> 00:07:25,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óçíŕë čńňčííóţ ńčëó ôđóęňŕ Éîěč-Éîěč.
91
00:07:33,430 --> 00:07:39,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ëţäč óěčđŕţň, čő äóřč îňďđŕâë˙ţňń˙ â çŕăđîáíűé ěčđ.
92
00:07:40,570 --> 00:07:46,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ěî˙ äóřŕ ńďîńîáíŕ ďî ďđĺćíĺěó ńóůĺńňâîâŕňü â ýňîě ěčđĺ...
93
00:07:46,820 --> 00:07:52,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđ˙ čçëó÷ĺíčţ ěîůíîé ýíĺđăčč, ńđŕâíčěîé ń ýíĺđăčĺé ćčâűő ńóůĺńňâ.
94
00:07:53,700 --> 00:07:59,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ îíŕ ďîçâîë˙ĺň ěíĺ çŕäĺâŕňü ńŕěűĺ ňîíęčĺ ńňđóíű ëţäńęčő äóř ń ďîěîůüţ ěóçűęč.
95
00:07:59,750 --> 00:08:05,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďîńîáĺí ďîęŕçŕňü čě ńâîé âíóňđĺííčé ěčđ č äŕćĺ ńîçäŕâŕňü đĺŕëčńňč÷íűĺ čëëţçčč.
96
00:08:07,220 --> 00:08:12,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ďîýňîěó, ęîăäŕ ěî˙ äóřŕ ďîęčäŕĺň ňĺëî, ëţäč ěîăóň ĺĺ âčäĺňü.
97
00:08:12,100 --> 00:08:15,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě ńŕěűě äîęŕçűâŕ˙ ěîĺ ńóůĺńňîâŕíčĺ.
98
00:08:23,020 --> 00:08:24,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńäĺëŕë ýňî!
99
00:08:25,360 --> 00:08:30,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîáĺäčë îäíîăî čç Ďčđŕňîâ Ěóăčâŕđű!
100
00:08:41,000 --> 00:08:41,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ íĺň.
101
00:08:46,300 --> 00:08:51,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîţ ćčçíü â ýňîě ěčđĺ ďîääĺđćčâŕţň íĺ îđăŕíű...
102
00:08:51,300 --> 00:08:53,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ěóńęóëű.
103
00:08:53,970 --> 00:08:55,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńňî÷íčę ěîĺé ćčçíč...
104
00:08:57,020 --> 00:08:59,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóřŕ!
105
00:09:02,940 --> 00:09:05,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
106
00:09:08,360 --> 00:09:12,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő! Ęŕę ćĺ ˙ âîîäóřĺâëĺí! Îňëč÷íî!
107
00:09:12,660 --> 00:09:15,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďđčňâîđ˙ĺňń˙, áóäňî ńîâńĺě íĺ óäčâëĺí!
108
00:09:16,580 --> 00:09:18,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ďîíčěŕĺřü?
109
00:09:19,460 --> 00:09:23,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ ěîč ęîńňč öĺëű...
110
00:09:23,840 --> 00:09:27,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâîč ŕňŕęč íĺ ďđč÷čí˙ň ěíĺ âđĺäŕ.
111
00:09:31,510 --> 00:09:33,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî...
112
00:09:33,890 --> 00:09:40,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ęëčíîę, âűęîâŕííűé äë˙ ěĺí˙ Ďëĺěĺíĺě Äëčííîđóęčő...
113
00:09:40,190 --> 00:09:44,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺäčíčëń˙ ń ěîĺé äóřîé!
114
00:09:50,030 --> 00:09:56,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçěŕőč ýňîăî ěĺ÷ŕ ďîçâîë˙ň ňĺáĺ ďî÷óâńňâîâŕňü őîëîä ńŕěîé ďđĺčńďîäíĺé!
115
00:09:59,830 --> 00:10:02,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî "Ëĺä˙íîé Ęëčíîę"!
116
00:10:02,420 --> 00:10:05,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óçđč ĺăî ńčëó!
117
00:10:06,210 --> 00:10:08,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî, Áđóę!
118
00:10:08,800 --> 00:10:13,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺä˙íîé Ęëčíîę - ýňî ňŕę ęđóňî! Ňŕę äĺđćŕňü, Ńîóë Ęčíă!
119
00:10:14,010 --> 00:10:16,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, áîëüřîĺ ńďŕńčáî.
120
00:10:19,430 --> 00:10:22,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Î, íĺň! ×ĺđň!
121
00:10:22,350 --> 00:10:25,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îď˙ňü ĺăî ďîňĺđ˙ë!
122
00:10:30,360 --> 00:10:32,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ ęîĺ-÷ĺěó íŕó÷čëń˙!
123
00:10:33,030 --> 00:10:37,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íŕřčő íŕâűęîâ äîńňŕňî÷íî, ÷ňîáű âńňóďčňü â Íîâűé Ěčđ!
124
00:10:39,080 --> 00:10:42,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü î ńâîčő äđóçü˙ő?!
125
00:10:42,750 --> 00:10:47,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙! Ńęîđî âű âńĺ ďîéäĺňĺ íŕ ęîđě đűáŕě!
126
00:10:47,210 --> 00:10:48,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃĎĹÖČŔËÜÍŔß...
127
00:10:48,670 --> 00:10:51,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÎĂÍĹÍÍŰÉ ĐĹÇŔĘ!
128
00:10:52,760 --> 00:10:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÇĹËĹÍŔß ÇÂĹÇÄŔ!
129
00:10:54,300 --> 00:10:56,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé! Ăîđ˙÷î, ăîđ˙÷î!
130
00:10:59,140 --> 00:11:00,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÇĹËĹÍŔß ÇÂĹÇÄŔ!
131
00:11:00,890 --> 00:11:01,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÇĹËĹÍŔß ÇÂĹÇÄŔ!
132
00:11:03,520 --> 00:11:04,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÇĹËĹÍŔß ÇÂĹÇÄŔ!
133
00:11:07,270 --> 00:11:08,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
134
00:11:11,690 --> 00:11:15,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňű ńŕěűé ńëŕáűé čç Ďčđŕňîâ Ěóăčâŕđű!
135
00:11:16,620 --> 00:11:19,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕę íč đŕçó â ěĺí˙ č íĺ ďîďŕë!
136
00:11:28,210 --> 00:11:32,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺ ňîđîďčńü ń âűâîäŕěč, ęđîňîâŕ˙ ŕęóëŕ.
- ß ńčăŕđíŕ˙ ŕęóëŕ! Ęü˙!
137
00:11:32,670 --> 00:11:34,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî...
138
00:11:34,840 --> 00:11:37,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęŕí÷čâŕë óńňŕíîâęó ńâîĺé ëîâóřęč!
139
00:11:42,850 --> 00:11:44,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ!
140
00:11:45,690 --> 00:11:47,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč-ńŕěŕ óćĺ áëčçęî!
141
00:11:49,860 --> 00:11:52,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîěó íĺ ďîçâîëčřü č ďŕëüöĺě ňđîíóňü îńňđîâ?
142
00:11:52,980 --> 00:11:56,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, ďîęŕćč, ęŕę ňű íŕěĺđĺí ýňî ńäĺëŕňü!
143
00:11:58,950 --> 00:12:00,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂŇÎĐÎÉ ĂČĐ!
144
00:12:00,910 --> 00:12:03,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŔß
145
00:12:03,160 --> 00:12:04,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹŔĘŇČÂÍŔß
146
00:12:07,500 --> 00:12:09,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÁŔÇÓĘŔ!
147
00:12:23,060 --> 00:12:25,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńđŕáîňŕëî!
148
00:12:25,180 --> 00:12:26,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ!
149
00:12:29,270 --> 00:12:32,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áĺńďîëĺçíî, Ěóăčâŕđŕ!
150
00:12:32,690 --> 00:12:37,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřŕ ńčëŕ äŕđîâŕíŕ íŕě íĺáĺńŕěč!
151
00:12:40,570 --> 00:12:44,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńäŕâŕéń˙! Ňĺáĺ íĺ îńňŕíîâčňü Íîé!
152
00:12:44,830 --> 00:12:48,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺ ďîňĺđ˙ĺřü!
153
00:12:48,670 --> 00:12:51,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! ß ďîęîí÷ó ń ňîáîé ďđ˙ěî çäĺńü č ńĺé÷ŕń!
154
00:12:51,840 --> 00:12:54,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî ó ňĺá˙ íĺ âűéäĺň!
155
00:12:54,050 --> 00:12:56,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč!
156
00:12:59,380 --> 00:13:01,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂŇÎĐÎÉ ĂČĐ! ÓŃČËĹÍČĹ ÂÎËĹÉ!
157
00:13:08,060 --> 00:13:10,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ˙ íčęîěó...
158
00:13:10,230 --> 00:13:13,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äŕě óěĺđĺňü!
159
00:13:17,440 --> 00:13:20,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ
160
00:13:22,070 --> 00:13:24,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî îňęóřó ňâîţ đóęó!
161
00:13:28,250 --> 00:13:31,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘĐŔŃÍŰÉ ßŃŇĐĹÁ!
162
00:13:43,050 --> 00:13:57,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
163
00:14:17,090 --> 00:14:18,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ!
164
00:14:18,300 --> 00:14:19,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
165
00:14:32,060 --> 00:14:32,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî...
166
00:14:32,850 --> 00:14:35,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íĺăî ďîëó÷čëîńü!
167
00:14:42,360 --> 00:14:45,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč-ńŕí...
168
00:14:45,280 --> 00:14:54,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî îäĺđćŕë ďîáĺäó íŕä ęŕďčňŕíîě Íîâűő Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé - Őîäč Äćîíńîě!
169
00:14:55,330 --> 00:14:57,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ íĺ ęîíĺö!
170
00:14:57,250 --> 00:14:59,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕáŕőîřč, îňíĺńč ěĺí˙ ę Íîţ!
171
00:14:59,420 --> 00:15:00,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
172
00:15:02,840 --> 00:15:04,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâč čçî âńĺő ńčë!
173
00:15:04,260 --> 00:15:05,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
174
00:15:05,970 --> 00:15:11,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Íĺ ěîćĺň áűňü! Ęŕďčňŕí Őîäč ďđîčăđŕë?!
175
00:15:11,350 --> 00:15:14,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňŕě ń Íîĺě?!
176
00:15:16,560 --> 00:15:20,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęîíĺö! Č äë˙ îńňđîâŕ, č äë˙ âńĺő íŕń!
177
00:15:20,900 --> 00:15:22,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě!
178
00:15:34,540 --> 00:15:38,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çĺî-ńŕí, ďđîřó âŕń!
Âű ćĺ çíŕĺňĺ, îńňđîâ îáđĺ÷ĺí!
179
00:15:41,170 --> 00:15:42,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ áóäüňĺ čäčîňŕěč!
180
00:15:43,380 --> 00:15:47,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Őîäč áűë čçáđŕí íĺáĺńŕěč!
181
00:15:47,680 --> 00:15:50,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé-ňî ćŕëęčé ÷ĺëîâĺę íĺ ńěîćĺň ĺăî ďîáĺäčňü!
182
00:15:52,350 --> 00:15:56,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč Íîé óďŕäĺň íŕ îńňđîâ, ěű âńĺ ďđîńňî óěđĺě!
183
00:15:58,060 --> 00:16:01,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺđňü - ýňî ňîćĺ ěĺńňü!
184
00:16:01,070 --> 00:16:04,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřč ńěĺđňč ëčřü đŕçîćăóň ďëŕě˙ íĺíŕâčńňč!
185
00:16:04,070 --> 00:16:09,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřŕ ďëîňü č ęđîâü ďîńëóćčň âĺëčęîé öĺëč! Č íŕřŕ íĺíŕâčńňü íčęîăäŕ íĺ čń÷ĺçíĺň!
186
00:16:09,780 --> 00:16:14,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü îá˙çŕňĺëüíî óíŕńëĺäóĺň ĺĺ č çŕâĺđřčň íŕ÷ŕňîĺ!
187
00:16:17,620 --> 00:16:19,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îí.
188
00:16:19,750 --> 00:16:24,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Őîäč č âńĺ íŕřč îôčöĺđű ńîřëč ń óěŕ!
189
00:16:27,680 --> 00:16:31,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺě áĺçóěčč âčíîâŕňű ëţäč!
190
00:16:31,600 --> 00:16:33,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň áĺćŕňü!
191
00:16:36,350 --> 00:16:41,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕďđŕâüňĺ âĺńü ńâîé ăíĺâ ďđîňčâ ëţäĺé-áîăîí!
192
00:16:41,060 --> 00:16:49,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íĺń÷ŕńňü˙, âűďŕâřčĺ íŕ äîëţ íŕřĺé đŕńű - äĺëî đóę ëţäĺé-çóăŕí!
193
00:16:50,780 --> 00:16:54,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč äĺéńňâčňĺëüíî íŕńňîëüęî óćŕńíű?
194
00:16:55,620 --> 00:16:57,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďîńňč!
195
00:16:57,330 --> 00:17:02,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ĺńëč âńďîěíčňü čńňîđčţ, ňî ëţäč ńîâĺđřčëč ěíîăî óćŕńíîăî...
196
00:17:02,500 --> 00:17:03,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîâîëüíî!
197
00:17:05,420 --> 00:17:07,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕäŕě Řŕđëč!
198
00:17:07,300 --> 00:17:09,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçăë˙íčňĺ íŕ âńĺ ńâîčěč ăëŕçŕěč!
199
00:17:11,800 --> 00:17:20,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń, â íĺáĺ č íŕ ďëîůŕäč, čěĺííî ëţäč
ńđŕćŕţňń˙ ń çŕőâŕň÷čęŕěč čç Ęâŕđňŕëŕ Đűáîëţäĺé!
200
00:17:26,820 --> 00:17:30,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ňîćĺ ÷ĺëîâĺę?
201
00:17:30,160 --> 00:17:33,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺęîňîđűĺ čç íčő âűăë˙ä˙ň ńňđŕííî, íî...
202
00:17:33,160 --> 00:17:35,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóäčňĺ čő ďî ďîńňóďęŕě, ęîňîđűĺ âčäčňĺ ńâîčěč ăëŕçŕěč!
203
00:17:35,990 --> 00:17:40,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číŕ÷ĺ ó âŕń íĺ áóäĺň ďđŕâŕ ÷ňî-ëčáî óňâĺđćäŕňü!
204
00:17:42,290 --> 00:17:48,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű íč ďđîčńőîäčëî, âű äîëćíű ńěîňđĺňü íŕ âĺůč áĺńďđčńňđŕńňíî.
205
00:17:53,220 --> 00:17:57,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺő čç âŕń, ęňî íĺ óěđĺň â áîţ, ˙ óáüţ ëč÷íî.
206
00:17:57,600 --> 00:17:59,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđčňĺ č ďĺđĺäŕéňĺ äđóăčě ńâîţ íĺíŕâčńňü ę ëţä˙ě!
207
00:18:05,820 --> 00:18:08,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč! Ýňî ćĺ ňâîč ňîâŕđčůč!
208
00:18:09,610 --> 00:18:13,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ˙ ńďŕńĺí! Ńďŕńčáî ňĺáĺ, Ęîńň˙íŕ˙ Ěŕńęŕ!
209
00:18:15,200 --> 00:18:16,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ ňű.
210
00:18:18,490 --> 00:18:22,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ çíŕĺřü, ÷ňî ňŕęîĺ ńěĺđňü, ňŕę ÷ňî çŕňęíčńü!
211
00:18:22,670 --> 00:18:26,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč č ńîőđŕíč íĺíŕâčńňü? ×ňî çŕ ÷óřü!
212
00:18:26,040 --> 00:18:30,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ńěĺđňč íĺ îńňŕĺňń˙ íč÷ĺăî! Ëčřü ăđóäŕ ęîńňĺé!
213
00:18:31,630 --> 00:18:33,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ňĺá˙ ýňî çâó÷čň îńîáĺííî óáĺäčňĺëüíî!
214
00:18:33,640 --> 00:18:34,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî!
215
00:18:35,300 --> 00:18:39,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺíŕâčćó ňĺő, ęňî íĺ öĺíčň ćčçíč äđóăčő!
216
00:18:39,770 --> 00:18:41,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ čő çŕďŕő ěíĺ îňâđŕňčňĺëĺí!
217
00:18:41,980 --> 00:18:45,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ íĺ ěîăó ÷óâńňâîâŕňü çŕďŕő, ó ěĺí˙ âĺäü íĺň íîńŕ!
218
00:18:49,190 --> 00:18:53,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çäĺńü íĺ öĺíčň ćčçíü, ňŕę ýňî âű.
219
00:18:53,320 --> 00:18:57,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß, ęîíĺ÷íî, âďĺ÷ŕňëĺí ňĺě, ęŕę âű ńîőđŕí˙ĺňĺ ńďîęîéńňâčĺ č íĺ ďűňŕĺňĺńü áĺćŕňü...
220
00:18:57,370 --> 00:19:02,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîăäŕ Íîé đóőíĺň íŕ îńňđîâ, âű, ëţäč, âńĺ óěđĺňĺ!
221
00:19:02,080 --> 00:19:04,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ ˙ íĺ ńîâńĺě óâĺđĺí, ÷ĺëîâĺę ňű čëč íĺň!
222
00:19:06,250 --> 00:19:11,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, íŕř ęŕďčňŕí - ÷ĺëîâĺę, ęîňîđűé îäíŕćäű ńňŕíĺň Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ.
223
00:19:11,260 --> 00:19:14,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îí ÷ĺňęî ńęŕçŕë.
224
00:19:14,680 --> 00:19:19,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí çŕůčňčň îńňđîâ! Ěű ďđîńňî äîëćíű ďîëîćčňüń˙ íŕ íĺăî!
225
00:19:20,350 --> 00:19:25,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âĺđţ â íĺăî, ňŕę ÷ňî áî˙ňüń˙ íŕě íĺ÷ĺăî.
226
00:19:25,230 --> 00:19:28,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, ďđîäîëćčě ňî, íŕ ÷ĺě ěű îńňŕíîâčëčńü.
227
00:19:28,860 --> 00:19:32,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ˙ íĺ äŕě ňĺáĺ čń÷ĺçíóňü ďđ˙ěî ó ěĺí˙ íŕ ăëŕçŕő!
228
00:19:32,860 --> 00:19:36,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňîěó ÷ňî ó ěĺí˙ íĺň ăëŕç!
229
00:19:41,740 --> 00:19:45,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňĺáĺ? Óäčâëĺí?
230
00:19:45,250 --> 00:19:49,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ýňîăî äîńňŕňŕňî÷íî. ß č â ńŕěîě äĺëĺ óäčâëĺí!
231
00:19:51,750 --> 00:19:52,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
232
00:19:53,630 --> 00:19:58,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ďîđŕ ń ýňčě ęîí÷ŕňü, Äćčěáĺé?
233
00:19:58,800 --> 00:20:01,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äŕâŕé ńäĺëŕĺě ýňî.
234
00:20:03,680 --> 00:20:08,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňîé! Âńĺ ěîč ěĺ÷č ńëîěŕëčńü!
235
00:20:09,360 --> 00:20:12,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó č ęŕę ěíĺ ňĺďĺđü äđŕňüń˙?
236
00:20:14,440 --> 00:20:15,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďî÷ĺě çíŕňü.
237
00:20:30,750 --> 00:20:36,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäîĺëî! ß ńîáčđŕţńü ďîęîí÷čňü ń ňîáîé ń ďîěîůüţ ńâîĺăî íîâĺéřĺăî ďđčĺěŕ!
238
00:20:36,760 --> 00:20:39,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ...
239
00:20:39,340 --> 00:20:44,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňđč! ×ĺđĺç ňđč őîäŕ ˙ ňĺá˙ ďîäńňđĺëţ, č âńĺ áóäĺň ęîí÷ĺíî!
240
00:20:45,350 --> 00:20:47,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđč ĺđóíäű!
241
00:20:47,850 --> 00:20:53,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ďîâĺđčň â ňâîč ăëóďűĺ áŕéęč! Ňű ńëŕáŕę! Íĺ âĺřŕé ěíĺ ëŕďřó íŕ óřč!
242
00:20:53,570 --> 00:20:57,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěäŕ, ďîőîćĺ, ˙ ďîňĺđ˙ë őâŕňęó.
243
00:20:57,280 --> 00:21:00,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕíüřĺ ˙ âđŕë ăîđŕçäî ëó÷řĺ.
244
00:21:01,780 --> 00:21:04,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňĺďĺđü ˙ äĺéńňâčňĺëüíî ěîăó âńĺ ýňî ńäĺëŕňü.
245
00:21:12,540 --> 00:21:15,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ěîíńňđ?!
246
00:21:15,880 --> 00:21:17,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ îí âç˙ëń˙?!
247
00:21:17,550 --> 00:21:19,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, ýňî ćĺ...
248
00:21:24,180 --> 00:21:25,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ!
249
00:21:25,770 --> 00:21:29,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ěĺëęčé âíĺçŕďíî ńňŕë ňŕęčě îăđîěíűě!
250
00:21:30,020 --> 00:21:32,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ýé, ýé!
251
00:21:40,530 --> 00:21:43,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčëî çŕőîäčňü ňŕę äŕëĺęî!
252
00:21:53,000 --> 00:21:56,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ â ďîđ˙äęĺ, Óńîďď.
253
00:22:16,440 --> 00:22:17,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
254
00:22:17,900 --> 00:22:20,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńěîňđčňĺ ňóäŕ!
255
00:22:21,490 --> 00:22:23,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîäč...
256
00:22:31,410 --> 00:22:32,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
257
00:22:37,800 --> 00:22:39,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ!
258
00:22:40,130 --> 00:22:41,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
259
00:22:44,640 --> 00:22:46,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçäóő!