← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 567 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).srt

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг
всего, чего только можно желать в этом мире.

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его последние слова, сказанные перед смертью,
побудили людей всего мира отправиться в море.

3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."

4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"

5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир вступил в Великую Эру Пиратов!

7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!

11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора ускорить бег океанских течений!

12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!

13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!

14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?

15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для нас розыскная листовка означает победы веселье!

16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!

17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш закон - оставаться всегда беззаботным!

18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за One Piece я буду первым!

19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!

20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя жизнь словно сон - меня не будите!

21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы с вами... смогли так далеко зайти!

25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...

26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мы сможем любого спасти!

27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!

28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С того дня, как родились наши мечты,

29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы им остались верны.

30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!

32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!

33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!

34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы идем!

35
00:02:44,270 --> 00:02:47,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

36
00:02:47,730 --> 00:02:52,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

37
00:02:54,940 --> 00:03:02,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

38
00:03:02,280 --> 00:03:08,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

39
00:03:09,330 --> 00:03:15,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

40
00:03:15,340 --> 00:03:17,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

41
00:03:17,970 --> 00:03:21,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

42
00:03:24,360 --> 00:03:26,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжая свое путешествие в Новый Мир...

43
00:03:26,890 --> 00:03:30,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда отправились на Остров Рыболюдей,
расположенный на глубине десять тысяч метров под водой.

44
00:03:31,570 --> 00:03:36,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На острове они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые задумали уничтожить Королевство Рьюгу...

45
00:03:36,650 --> 00:03:39,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заключив тайную сделку с Вандер Деккеном, преследователем Принцессы Ширахоши.

46
00:03:40,430 --> 00:03:44,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постепенно Мугивары оказываются втянутыми во всю эту суматоху, а затем и в гражданскую войну.

47
00:03:45,920 --> 00:03:51,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И теперь, из-за невероятной жестокости Ходи,
Остров Рыболюдей находится в смертельной опасности!

48
00:03:55,150 --> 00:03:58,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не слышал, что я говорил?

49
00:03:59,580 --> 00:04:02,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я обязательно спасу Остров Рыболюдей и Ширахоши...

50
00:04:03,190 --> 00:04:04,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сама...

51
00:04:05,160 --> 00:04:07,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сдержу слово, данное друзьям!

52
00:04:07,950 --> 00:04:09,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара...

53
00:04:10,330 --> 00:04:12,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я всех...

54
00:04:12,790 --> 00:04:14,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Защищу!

55
00:04:14,430 --> 00:04:17,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ КЛИНКА ВЬЮГИ!

56
00:04:18,040 --> 00:04:20,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
УДАРНЫЙ ВОЛК!

57
00:04:20,580 --> 00:04:23,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
МОГУЧИЙ УДАР ЛАПОЙ!

58
00:04:23,780 --> 00:04:25,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЛАЗЕРНЫЙ

59
00:04:25,670 --> 00:04:27,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ика-ика-ика!

60
00:04:27,670 --> 00:04:30,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЛУЧ ФРЕНКИ!

61
00:04:31,990 --> 00:04:34,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВОДЯНОЙ БУР!

62
00:04:34,280 --> 00:04:37,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВОСПОМИНАНИЯ ИЗ АДА!

63
00:04:37,560 --> 00:04:39,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЕМОНИЧЕСКОЕ

64
00:04:39,290 --> 00:04:41,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОЧИЩЕНИЕ!

65
00:04:41,990 --> 00:04:43,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

66
00:04:44,210 --> 00:04:47,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СЛОНОБОЙ!

67
00:04:47,570 --> 00:04:51,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я остановлю Ной!

68
00:04:51,510 --> 00:04:55,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Падай, Ной!

69
00:04:56,350 --> 00:05:03,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убей всех рыболюдей, утративших свою гордость!

70
00:05:15,880 --> 00:05:18,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

71
00:05:18,170 --> 00:05:21,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ПУЛЕМЕТ-СЛОНОБОЙ!

72
00:05:25,270 --> 00:05:31,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Ной, остановись!

73
00:05:25,270 --> 00:05:31,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отчаянный пулемет-слонобой!

74
00:05:52,550 --> 00:05:59,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже офицеры с их демонической силой не смогли им противостоять. Насколько же они сильны?!

75
00:06:31,930 --> 00:06:33,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Берегитесь!

76
00:06:33,820 --> 00:06:37,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осторожно! Сверху!

77
00:06:37,100 --> 00:06:38,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

78
00:06:40,630 --> 00:06:42,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вадатсуми...

79
00:06:42,100 --> 00:06:44,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Падает прямо на нас!

80
00:06:58,760 --> 00:07:01,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не мог закинуть его куда-нибудь подальше, тупой кок?!

81
00:07:01,140 --> 00:07:05,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись! Не то в следующий раз я сделаю так, чтобы упало прямо на тебя!

82
00:07:10,730 --> 00:07:14,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Потрясно, Санджи.

83
00:07:17,130 --> 00:07:20,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Чоппер! Ты не мог бы немного уменьшиться?

84
00:07:20,500 --> 00:07:22,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты заслоняешь моего гигантского робота!

85
00:07:23,860 --> 00:07:26,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Френки, твой лазерный луч просто супер!

86
00:07:26,240 --> 00:07:29,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
От этого робота вообще никакой пользы.

87
00:07:32,970 --> 00:07:35,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох! Нами-сан!

88
00:07:35,180 --> 00:07:35,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

89
00:07:36,910 --> 00:07:38,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, носите мини-юбки.

90
00:07:38,630 --> 00:07:39,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

91
00:07:45,360 --> 00:07:48,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меньшего от друзей Луффи-куна я и не ожидал.

92
00:07:59,880 --> 00:08:02,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сделал это!

93
00:08:08,980 --> 00:08:14,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этот раз окончательно! Ходи побежден!

94
00:08:16,040 --> 00:08:17,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы это слышали?

95
00:08:17,760 --> 00:08:18,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да...

96
00:08:28,670 --> 00:08:34,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары победили Новых Пиратов Рыболюдей!

97
00:08:41,960 --> 00:08:43,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй.

98
00:08:44,020 --> 00:08:45,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ной!

99
00:08:55,910 --> 00:08:58,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ной уже совсем рядом!

100
00:09:03,790 --> 00:09:04,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим!

101
00:09:04,940 --> 00:09:07,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Иначе Ной уничтожит нас всех вместе с островом!

102
00:09:07,970 --> 00:09:12,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есди задержимся здесь еще немного, армия Нептуна не даст нам сбежать с площади!

103
00:09:12,570 --> 00:09:15,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быстрее! Наших главарей больше нет!

104
00:09:17,490 --> 00:09:21,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боже, боже! Как там проходит эвакуация?!

105
00:09:21,840 --> 00:09:24,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В море выбралось лишь несколько жителей.

106
00:09:25,450 --> 00:09:28,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большинство все еще находится на острове.

107
00:09:38,490 --> 00:09:39,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты в порядке?

108
00:09:41,690 --> 00:09:43,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже слишком поздно?!

109
00:09:47,100 --> 00:09:49,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неужели ты ничего не можешь сделать, Мугивара?!

110
00:09:50,800 --> 00:09:52,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

111
00:09:56,870 --> 00:10:00,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Восстание Квартала Рыболюдей подавлено, но...

112
00:10:03,680 --> 00:10:04,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все напрасно!

113
00:10:04,420 --> 00:10:05,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, это еще не конец!

114
00:10:05,970 --> 00:10:06,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

115
00:10:12,130 --> 00:10:13,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он...

116
00:10:17,460 --> 00:10:19,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не сдается!

117
00:10:22,870 --> 00:10:24,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара Луффи-сан...

118
00:10:31,000 --> 00:10:32,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Старается изо всех сил...

119
00:10:34,930 --> 00:10:36,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы уничтожить...

120
00:10:38,540 --> 00:10:40,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ной!

121
00:10:57,090 --> 00:10:58,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уничтожить Ной?!

122
00:10:58,890 --> 00:11:00,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он пытается его уничтожить?

123
00:11:00,610 --> 00:11:02,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уничтожить этот гигантский корабль?!

124
00:11:03,570 --> 00:11:06,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Серьезно?! Это невозможно!

125
00:11:06,680 --> 00:11:09,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Готовьтесь к худшему, народ!

126
00:11:09,150 --> 00:11:11,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Давайте просто подождем.

127
00:11:14,810 --> 00:11:16,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сан!

128
00:11:29,250 --> 00:11:30,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сама!

129
00:11:34,820 --> 00:11:39,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если ему удастся уничтожить Ной, он спасет остров...

130
00:11:39,580 --> 00:11:41,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но если нет...

131
00:11:42,370 --> 00:11:45,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остров Рыболюдей обречен!

132
00:11:46,720 --> 00:11:49,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сделай все что сможешь, Луффи!

133
00:11:50,660 --> 00:11:51,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сан!

134
00:11:51,720 --> 00:11:53,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы расчитываем на тебя, Луффи!

135
00:11:53,280 --> 00:11:56,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

136
00:11:57,630 --> 00:11:59,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-кун!

137
00:12:05,100 --> 00:12:06,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что с тобой?!

138
00:12:06,400 --> 00:12:08,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не буду убегать!

139
00:12:08,460 --> 00:12:11,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не глупи! Ты что, не видишь, Ной уж рядом!

140
00:12:11,660 --> 00:12:14,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю! Я знаю, но...

141
00:12:14,450 --> 00:12:18,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Героические действия Мугивары напомнили мне о том...

142
00:12:18,800 --> 00:12:22,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что произошло 20 лет назад, когда я был еще ребенком!

143
00:12:25,120 --> 00:12:31,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Был еще один человек, который завоевал благодарность жителей всего нашего королевства!

144
00:12:39,390 --> 00:12:40,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой славный улов!

145
00:12:41,690 --> 00:12:42,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, стой!

146
00:12:42,510 --> 00:12:43,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

147
00:12:46,940 --> 00:12:49,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты еще кто?! Хочешь сдохнуть?!

148
00:12:52,190 --> 00:12:54,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть! Почему он...

149
00:12:56,540 --> 00:12:58,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На стороне рыболюдей?!

150
00:13:00,800 --> 00:13:07,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В молодости Нептун оказал мне одну услугу, и мы обменялись чашами с саке, поклявшись друг другу в вечной дружбе!

151
00:13:09,990 --> 00:13:15,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не убивай нас! Обещаю, больше мы никогда не будем похищать русалок и рыболюдей!

152
00:13:15,900 --> 00:13:20,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Только посмейте еще хоть раз напасть на страну моего друга!

153
00:13:20,410 --> 00:13:23,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жалкое отребье!

154
00:13:29,680 --> 00:13:34,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С этого дня я объявляю этот остров моей территорией!

155
00:13:38,870 --> 00:13:45,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты говоришь о Белоусе?! Хочешь, чтобы мы доверились им также, как доверились великому пирату?!

156
00:13:45,430 --> 00:13:52,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не знаю. По правде говоря, я не очень люблю людей, но...

157
00:13:52,410 --> 00:13:53,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сказал...

158
00:13:54,130 --> 00:14:01,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Появившись на площади вместе с Джимбеем, мы уже заранее приняли
решение, что никому не позволим и пальцем тронуть Остров Рыболюдей!

159
00:14:02,330 --> 00:14:04,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому положись на нас, братишка-хоши!

160
00:14:05,120 --> 00:14:06,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы ведь друзья, не так ли?

161
00:14:08,160 --> 00:14:11,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сказал, что мы друзья, и он рискует ради нас своей жизнью...

162
00:14:29,800 --> 00:14:31,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара...

163
00:14:35,900 --> 00:14:50,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

164
00:15:02,630 --> 00:15:04,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не сдавайся, Мугивара!

165
00:15:04,190 --> 00:15:07,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, Мугивара! Мы с тобой!

166
00:15:07,150 --> 00:15:09,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Постарайся, Мугивара!

167
00:15:09,770 --> 00:15:12,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хоть ты и человек, ты сражаешься ради нас!

168
00:15:12,310 --> 00:15:14,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не сбежим!

169
00:15:14,690 --> 00:15:18,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты справишься, братик Мугивара!

170
00:15:27,410 --> 00:15:30,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, спаси Остров Рыболюдей, Мугивара!

171
00:15:30,860 --> 00:15:33,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давай, Мугивара!

172
00:15:33,070 --> 00:15:35,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы верим в тебя!

173
00:15:35,780 --> 00:15:37,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

174
00:15:37,830 --> 00:15:39,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

175
00:15:40,040 --> 00:15:42,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

176
00:15:43,980 --> 00:15:45,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-чан!

177
00:15:51,450 --> 00:16:10,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

178
00:16:10,070 --> 00:16:12,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ной, остановись!

179
00:16:13,110 --> 00:16:14,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановись!

180
00:16:14,860 --> 00:16:16,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановись!

181
00:16:26,730 --> 00:16:29,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как бы я не старался, я смог сломать его только наполовину!

182
00:16:34,190 --> 00:16:35,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сама!

183
00:16:39,440 --> 00:16:40,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваши раны открылись...

184
00:16:41,000 --> 00:16:42,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не подходи!

185
00:16:44,120 --> 00:16:45,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Оставайся на месте и смотри!

186
00:16:46,250 --> 00:16:49,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я обязательно его уничтожу!

187
00:16:53,960 --> 00:16:58,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой, корабль!

188
00:17:00,530 --> 00:17:02,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

189
00:17:03,320 --> 00:17:06,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи, сделай это!

190
00:17:06,270 --> 00:17:08,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разнеси его на кусочки!

191
00:17:08,270 --> 00:17:10,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Супер!

192
00:17:21,530 --> 00:17:24,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости, Отец.

193
00:17:25,470 --> 00:17:29,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, уничтожить Ной - это единственный выход.

194
00:17:29,980 --> 00:17:31,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

195
00:17:32,110 --> 00:17:37,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ковчег обещания... У нас нет выбора... Жизни наших граждан важнее.

196
00:17:38,270 --> 00:17:42,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прости. Мы не сможем выполнить свое обещание...

197
00:17:42,530 --> 00:17:44,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Джой Бой!

198
00:17:56,150 --> 00:17:58,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще немного!

199
00:18:04,190 --> 00:18:05,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста...

200
00:18:12,310 --> 00:18:13,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остановись!

201
00:18:24,950 --> 00:18:26,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто это?!

202
00:18:31,260 --> 00:18:33,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сама! Пожалуйста, остановитесь!

203
00:18:33,890 --> 00:18:36,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сама, достаточно!

204
00:18:38,810 --> 00:18:42,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отойди, Слабахоши! Я должен его уничтожить, чтобы спасти Остров!

205
00:18:45,210 --> 00:18:46,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже все в порядке!

206
00:18:46,690 --> 00:18:50,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего не в порядке! Остальные по прежнему на острове!

207
00:18:50,050 --> 00:18:52,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ной...

208
00:18:52,920 --> 00:18:54,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уже остановился!

209
00:19:04,820 --> 00:19:07,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Морские Короли? Почему?

210
00:19:11,380 --> 00:19:15,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сама сердится на меня!

211
00:19:15,400 --> 00:19:18,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, сейчас не время рыдать!

212
00:19:23,030 --> 00:19:27,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сама ничего не понимаю.

213
00:19:27,870 --> 00:19:32,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но Ной остановился!

214
00:19:35,090 --> 00:19:37,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что произошло?!

215
00:19:37,310 --> 00:19:41,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как такое возможно?! Морские Короли остановили корабль!

216
00:19:47,560 --> 00:19:51,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сама! Ваши раны снова открылись!

217
00:19:51,340 --> 00:19:53,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы истекаете кровью!

218
00:19:57,080 --> 00:20:00,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да... Да ладно... Все нормально...

219
00:20:01,750 --> 00:20:05,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главное, что корабль остановился...

220
00:20:06,920 --> 00:20:10,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь все в безопасности...

221
00:20:10,780 --> 00:20:12,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так рад...

222
00:20:13,570 --> 00:20:15,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сама.

223
00:20:17,010 --> 00:20:18,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он в порядке.

224
00:20:27,680 --> 00:20:31,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну и ну, какой удивительный человек.

225
00:20:31,700 --> 00:20:34,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он очень силен.

226
00:20:35,560 --> 00:20:39,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если бы мы пришли чуть позже, он наверняка спас бы остров...

227
00:20:39,740 --> 00:20:43,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но от Ноя остались бы одни обломки.

228
00:20:46,550 --> 00:20:49,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я рад, что мы успели.

229
00:20:49,260 --> 00:20:54,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, что Принцесса Ширахоши позвала нас.

230
00:20:56,150 --> 00:20:59,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Но я ничего не делала и только плакала...

231
00:20:59,680 --> 00:21:05,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не так. Благодаря твердой решимости паренька в шляпе, ты не сдавалась...

232
00:21:06,070 --> 00:21:07,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И продолжала молиться.

233
00:21:11,330 --> 00:21:20,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твое невероятно сильное желание помочь ему спасти остров привело нас сюда.

234
00:21:35,450 --> 00:21:39,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наша сила - это твоя сила.

235
00:21:39,630 --> 00:21:44,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы помогли ему, потому что ты нас об этом попросила.

236
00:22:01,710 --> 00:22:04,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жители королевства.

237
00:22:04,590 --> 00:22:09,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
То, что сейчас произошло, трудно передать словами...

238
00:22:09,920 --> 00:22:13,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но это действительно произошло.

239
00:22:14,180 --> 00:22:17,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ной остановился!

240
00:22:20,170 --> 00:22:23,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Корабль не был полностью уничтожен...

241
00:22:25,180 --> 00:22:29,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И Остров Рыболюдей спасен!

242
00:22:30,680 --> 00:22:33,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара справился!

243
00:22:35,110 --> 00:22:36,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

244
00:22:36,580 --> 00:22:37,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы спасены!

245
00:22:37,980 --> 00:22:39,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

246
00:22:41,010 --> 00:22:43,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара!

247
00:22:43,880 --> 00:22:45,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как же я рад!

248
00:22:48,230 --> 00:22:50,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он сделал это!

249
00:22:50,200 --> 00:22:56,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: Subtitles, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи справился!