← Back to other subtitles

One Piece TV

[HorribleSubs] One Piece - 568 [360p].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:29.25,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:33.97,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:37.17,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:40.85,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:43.69,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.28,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:50.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:54.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:58.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:04.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:10.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:15.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:19.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:22.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:25.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:31.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:36.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:43.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:47.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:50.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:54.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:58.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:05.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:08.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:13.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:16.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:20.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:24.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:27.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:31.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:38.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:45.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:50.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:58.73,*Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:03.65,*Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:13.28,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:19.54,*Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:26.34,*Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:28.84,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:32.84,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:38.59,*Default,,0000,0000,0000,,Продолжая свое путешествие в Новый Мир...
Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:42.93,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда отправились на Остров Рыболюдей,\Nрасположенный на глубине десять тысяч метров под водой.
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:47.85,*Default,,0000,0000,0000,,На острове они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые задумали уничтожить Королевство Рьюгу...
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:51.48,*Default,,0000,0000,0000,,Заключив тайную сделку с Вандер Деккеном, преследователем Принцессы Ширахоши.
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:55.23,*Default,,0000,0000,0000,,Постепенно Мугивары оказываются втянутыми во всю эту суматоху, а затем...
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:56.90,*Default,,0000,0000,0000,,Ной...
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:00.40,*Default,,0000,0000,0000,,Уже остановился!
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:03.95,*Default,,0000,0000,0000,,Морские Короли? Почему?
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:08.83,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама! Ваши раны снова открылись!
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:11.08,*Default,,0000,0000,0000,,Вы истекаете кровью!
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:15.37,*Default,,0000,0000,0000,,Да... Да ладно... Все нормально...
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:20.42,*Default,,0000,0000,0000,,Главное, что корабль остановился...
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:24.42,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь все в безопасности...
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:25.76,*Default,,0000,0000,0000,,Я так рад...
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:38.36,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}В светлое будущее!
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:38.36,*Title,,0000,0000,0000,,Путь к Солнцу!
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:53.16,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Ширахоши.
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:59.54,*Default,,0000,0000,0000,,Мы очень долго ждали твоего рождения.
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:00.79,*Default,,0000,0000,0000,,Моего?
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:05.47,*Default,,0000,0000,0000,,Тягой для этого корабля служим именно мы.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:10.68,*Default,,0000,0000,0000,,Эта задача была возложена на нас давным-давно.
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:14.14,*Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему Ной такой большой?
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.60,*Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:18.15,*Default,,0000,0000,0000,,Каждые несколько сотен лет...
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:23.19,*Default,,0000,0000,0000,,У нас появляется королева, которая всегда рождается в обличии русалки.
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:25.32,*Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, почему так.
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.65,*Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не знаю.
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:32.70,*Default,,0000,0000,0000,,Но с того момента, как ты появилась на свет...
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:36.79,*Default,,0000,0000,0000,,Ты стала нашей королевой.
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:42.42,*Default,,0000,0000,0000,,Братья!
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:46.05,*Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже, что Ширахоши...
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:49.89,*Default,,0000,0000,0000,,Она разговаривает с Морскими Королями.
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:51.72,*Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:55.89,*Default,,0000,0000,0000,,Что произошло? Почему Ной остановился?
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:06:03.02,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, неожиданно возле острова появилась группа Морских Королей.
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:06.78,*Default,,0000,0000,0000,,И похоже, что они пришли сюда, чтобы защитить Ной...
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:10.78,*Default,,0000,0000,0000,,Пока Луффи-сан не успел его уничтожить.
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:15.83,*Default,,0000,0000,0000,,Такое впечатление, что Ной представляет для них огромню ценность.
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:18.21,*Default,,0000,0000,0000,,Нептун-сама?!
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:21.87,*Default,,0000,0000,0000,,Морские Короли...
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:25.71,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, она наконец-то пробудилась-джамон.
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:29.76,*Default,,0000,0000,0000,,Сила, способная уничтожить мир!
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:36.47,*Default,,0000,0000,0000,,Смотри, пузырь корабля поглощается пузырем острова.
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.93,*Default,,0000,0000,0000,,Люди не способны выжить на морском дне.
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:43.40,*Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше поспешить и помочь ему.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:48.28,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама! О, нет!
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.87,*Default,,0000,0000,0000,,Мы должны связать Ходи и остальных.
Dialogue: 0,0:06:56.99,0:06:58.91,*Default,,0000,0000,0000,,Да. Нам лучше поспешить!
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:06.25,*Default,,0000,0000,0000,,Ной... Интересно, какие же секреты таит в себе этот корабль.
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:14.18,*Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это просто мое воображение...
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:15.43,*Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:20.56,*Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что тот человек в соломенной шляпе услышал мой голос.
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:22.73,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:27.86,*Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно нечто подобное уже случалось.
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:30.61,*Default,,0000,0000,0000,,Да, я помню.
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:35.82,*Default,,0000,0000,0000,,Рейли, ты слышал этот голос?
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:40.16,*Default,,0000,0000,0000,,О чем ты? Здесь полная тишина.
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:45.42,*Default,,0000,0000,0000,,Кто ты? Кто разговаривает здесь, на морском дне?
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:48.96,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, покажись!
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:58.26,*Default,,0000,0000,0000,,- Я не знаю, почему так.\N- Я тоже не знаю.
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.98,*Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с Мугиварой и остальными все в порядке.
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:08.36,*Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что с ними все в порядке. Они сильные.
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:11.65,*Default,,0000,0000,0000,,Да, просто доверься им, Хаччин.
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:14.49,*Default,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.92,*Default,,0000,0000,0000,,М-Морские Короли?!
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:33.84,*Default,,0000,0000,0000,,Они притащили Ной!
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:36.01,*Default,,0000,0000,0000,,Они нас сожрут!
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:43.89,*Default,,0000,0000,0000,,Корабль сильно пострадал.
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:48.98,*Default,,0000,0000,0000,,Его можно починить?\NМожно ли его использовать?
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:50.73,*Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:56.36,*Default,,0000,0000,0000,,Чтобы починить его, нам понадобиться "их" помощь, но...
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:59.74,*Default,,0000,0000,0000,,Времена изменились.
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:02.74,*Default,,0000,0000,0000,,Смогут ли они его починить?
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:05.25,*Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, они починят его...
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:09.50,*Default,,0000,0000,0000,,До назначенного срока.
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:21.18,*Default,,0000,0000,0000,,Это Дворец Рьюгу! Левый Минстр, у нас сообщение!
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:22.35,*Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:27.06,*Default,,0000,0000,0000,,Все похищенные русалки были обнаружены...
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.73,*Default,,0000,0000,0000,,Во дворце!
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:32.27,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! С ними все в порядке?!
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:36.53,*Default,,0000,0000,0000,,Да. Они еще не полностью пришли в себя...
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:39.82,*Default,,0000,0000,0000,,Но утверждают, что отчетливо запомнили лицо похитителя!
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:43.33,*Default,,0000,0000,0000,,Но самое ужасное, что кто-то обчистил королевскую сокровищницу.
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:46.71,*Default,,0000,0000,0000,,Унесли все до последней монетки.
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:50.29,*Default,,0000,0000,0000,,В том числе и наше национальное достояние - Шкатулку Урашимы!
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:58.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество! Кто-то ограбил дворец, пока мы отсутствовали!
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:10:01.47,*Default,,0000,0000,0000,,Забудьте о ворах.
Dialogue: 0,0:10:01.47,0:10:06.10,*Default,,0000,0000,0000,,Нам повезло, что мы потеряли только это-джамон.
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:12.19,*Default,,0000,0000,0000,,Сообщите всем, что с девушками все в порядке.
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:17.44,*Default,,0000,0000,0000,,И хотя уже слишком поздно, снимите все обвинения с Команды Мугивары-джамон.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:21.11,*Default,,0000,0000,0000,,Мы совершили ошибку.
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:24.12,*Default,,0000,0000,0000,,- Мы уже почти выбрались!\N- Быстрее!
Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:26.20,*Default,,0000,0000,0000,,Если они нас поймают, нам крышка!
Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:29.41,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Их разборки нас, людей, не касаются!
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:32.13,*Default,,0000,0000,0000,,Куда это вы собрались?
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:33.67,*Default,,0000,0000,0000,,Пропусти нас!
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:36.80,*Default,,0000,0000,0000,,Давай перелетим его на пузырях.
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:39.30,*Attack,,0000,0000,0000,,ВОДЯНОЙ ВЫСТРЕЛ!
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:46.68,*Default,,0000,0000,0000,,Я подстрелю любого, кто попытается меня обойти!
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:48.48,*Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:52.02,*Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, Джимбей-сан! Пропустите нас!
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:54.94,*Default,,0000,0000,0000,,Мы делали все это из-за страха перед Ходи и его приспешниками!
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:59.44,*Default,,0000,0000,0000,,Нам, людям, нет дела до ваших гражданских войн!
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:03.82,*Default,,0000,0000,0000,,Я вообще думал, что этот остров - туристический центр,\Nчья экономика держится на деньгах людей-пиратов вроде нас!
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:06.49,*Default,,0000,0000,0000,,Просто дайте нам уйти!
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:11.00,*Default,,0000,0000,0000,,Вас никто не собирается казнить.
Dialogue: 0,0:11:11.54,0:11:15.09,*Default,,0000,0000,0000,,Но вы должны дождаться решения Королевской Семьи.
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:22.09,*Default,,0000,0000,0000,,Жители острова, есть кое-что, о чем вы должны знать.
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:28.60,*Default,,0000,0000,0000,,Нам удалось выяснить, что Мугивары не причастны к похищениям русалок.
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:35.77,*Default,,0000,0000,0000,,Мы допустили ошибку во время нашего расследования...
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:40.28,*Default,,0000,0000,0000,,И хотим извиниться за это. Мы берем на себя всю ответственность.
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:43.82,*Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, Мугивары этого не делали.
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:47.37,*Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что они никогда бы так не поступили.
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:48.66,*Default,,0000,0000,0000,,Хватит врать!
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:52.54,*Default,,0000,0000,0000,,Просто признайте, что мы все считали их похитителями!
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:57.29,*Default,,0000,0000,0000,,- Н-Нет, мы доверяли им, не так ли?\N- Д-Да.
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.50,*Default,,0000,0000,0000,,Враки!
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:01.01,*Default,,0000,0000,0000,,Вы так не считали!
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:02.55,*Default,,0000,0000,0000,,Точно-точно!
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:08.05,*Default,,0000,0000,0000,,Признаю, мы не доверяли им.
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:11.93,*Default,,0000,0000,0000,,Мы подозревали их из-за того, что они люди.
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:18.73,*Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда относились к людям предвзято...
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:28.65,*Default,,0000,0000,0000,,Супер...
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:30.03,*Default,,0000,0000,0000,,Афро!
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:34.00,*Default,,0000,0000,0000,,- Френки-сан, это так круто!\N- Ну разве это не супер?
Dialogue: 0,0:12:34.12,0:12:36.37,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Чоппер, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.92,*Default,,0000,0000,0000,,Да... Все нормально...
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:39.88,*Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:44.13,*Default,,0000,0000,0000,,- Спасибо.\N- Ну ты даешь.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.59,*Default,,0000,0000,0000,,Использование Монстроформы...
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:52.39,*Default,,0000,0000,0000,,Забирает слишком много сил, я теперь несколько часов даже ходить не смогу.
Dialogue: 0,0:12:52.52,0:12:55.89,*Default,,0000,0000,0000,,Но я все еще могу оказывать медицинскую помощь.
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:57.73,*Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь ранен?
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:12:59.61,*Default,,0000,0000,0000,,Тут только тебе помощь нужна.
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:01.11,*Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:05.86,*Default,,0000,0000,0000,,Робин-чан! Я использовал слишком мощную технику и теперь тоже без сил!
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:09.07,*Default,,0000,0000,0000,,Позвольте и мне прикорнуть на ваших коленях! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:12.87,*Default,,0000,0000,0000,,- Прикорни где-нибудь в другом месте!\N- Сам туда иди!
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:14.79,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:20.71,*Default,,0000,0000,0000,,Вон они! Эй!
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:21.67,*Default,,0000,0000,0000,,Принцы!
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:24.46,*Default,,0000,0000,0000,,Народ!
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:26.30,*Default,,0000,0000,0000,,Это принцы!
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:28.22,*Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что они в порядке!
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:38.56,*Default,,0000,0000,0000,,- Ходи!\N- Вандер Деккен!
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:45.15,*Default,,0000,0000,0000,,Отец! Прости, что заставили тебя волноваться!
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:50.82,*Default,,0000,0000,0000,,Главное, что с вами все в порядке-джамон.
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:53.16,*Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:54.66,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:13.89,*Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все! Больше не о чем волноваться!
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:17.39,*Default,,0000,0000,0000,,Мы не допустим, чтобы все произошедшее когда-нибудь повторилось вновь!
Dialogue: 0,0:14:20.94,0:14:23.23,*Default,,0000,0000,0000,,Мы снова можем жить ничего не боясь!
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:29.65,*Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что такой ужасный тип жил по соседству с нами в Квартале Рыболюдей.
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:34.95,*Default,,0000,0000,0000,,- Капитан Ходи!\N- Он похож на монстра!
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:40.12,*Default,,0000,0000,0000,,Это здорово!
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:45.38,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, это же...
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.17,*Default,,0000,0000,0000,,Они возвращаются!
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:48.80,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сан!
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:51.18,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Луффи!
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.97,*Default,,0000,0000,0000,,Это Мугивар Луффи и Принцесса Ширахоши!
Dialogue: 0,0:14:54.68,0:14:57.10,*Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите!
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:15:01.44,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама истекает кровью и я не могу ее остановить!
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:19.44,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:26.75,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Луффи, держись!
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:28.42,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:36.26,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама зашел так далеко, чтобы спасти нас!
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:37.68,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара...
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:43.27,*Default,,0000,0000,0000,,Это плохо! У меня в рюкзаке есть жгут!
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:46.69,*Default,,0000,0000,0000,,- Достань его, Робин!\N- Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:50.03,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты тоже перестарался в бою, Док!
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:52.61,*Default,,0000,0000,0000,,Отлично, приступим!
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:56.45,*Default,,0000,0000,0000,,- Я помогу тебе двигаться.\N- Какой нелепый у нас доктор!
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:57.99,*Default,,0000,0000,0000,,Немного левее.
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:00.95,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама поправится?!
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:04.79,*Default,,0000,0000,0000,,Я смогу остановить кровотечение, но он потерял слишком много крови!
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:06.67,*Default,,0000,0000,0000,,Ему нужно переливание!
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:10.59,*Default,,0000,0000,0000,,Из нас только у Луффи группа крови F.
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:11.97,*Default,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:14.43,*Default,,0000,0000,0000,,Может подходящая группа есть у кого-то на площади?
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:15.68,*Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:16.80,*Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:20.31,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь есть кто-нибудь с группой крови F?!
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:21.93,*Default,,0000,0000,0000,,Ему необходимо переливание!
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:24.60,*Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь может поделиться своей кровью?!
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:28.27,*Default,,0000,0000,0000,,Никого? Серьезно?
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.27,*Default,,0000,0000,0000,,У меня группа крови F.
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:32.32,*Default,,0000,0000,0000,,У меня F, но...
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:35.11,*Default,,0000,0000,0000,,Пап, у тебя ведь F, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:36.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:42.00,*Default,,0000,0000,0000,,Ох, точно! В этой стране есть закон, запрещающий давать свою кровь людям!
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:43.04,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:46.04,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за закон такой?! Это же ужасно!
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:49.13,*Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Луффи умирает!
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:55.68,*Default,,0000,0000,0000,,У меня другая группа крови, но она тоже красная!
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:57.18,*Default,,0000,0000,0000,,Она не подойдет?!
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:59.68,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, но спасибо за предложение!
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:01.72,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Ширахоши...
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:05.02,*Default,,0000,0000,0000,,О, точно! Здесь же есть люди-пираты!
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:10.86,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, пожалуйста! Если ничего не сделать, Луффи...
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.98,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи умрет!
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:37.38,*Default,,0000,0000,0000,,Возьми мою кровь.
Dialogue: 0,0:17:38.64,0:17:42.22,*Default,,0000,0000,0000,,Она группы F. Бери столько, сколько нужно.
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:43.43,*Default,,0000,0000,0000,,Джимбей!
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:44.56,*Default,,0000,0000,0000,,Джимбей-чан!
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.56,*Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это противозаконно...
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:49.85,*Default,,0000,0000,0000,,Я пират!
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:52.57,*Default,,0000,0000,0000,,Оябун! Я так рада!
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:54.19,*Default,,0000,0000,0000,,Джимбей-сан!
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:55.32,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:58.78,*Default,,0000,0000,0000,,Джимбей, ты...
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:00.66,*Default,,0000,0000,0000,,Все нормально-джамон.
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:02.03,*Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество!
Dialogue: 0,0:18:02.37,0:18:07.75,*Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Этот старый закон...
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:10.08,*Default,,0000,0000,0000,,Еще одно наше проклятье-джамон.
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:17.17,*Default,,0000,0000,0000,,Отлично, дайте мне подготовиться к процедуре.\NСо мной уже все в порядке. Теперь я могу двигаться сам.
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:18.80,*Default,,0000,0000,0000,,Давай я помогу.
Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:19.88,*Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.58,*Default,,0000,0000,0000,,Джимбей, будет немного больно.
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:52.38,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:44.01,*Default,,0000,0000,0000,,Не важно, раним ли мы...
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:00.32,*Default,,0000,0000,0000,,Или ранят нас...
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:11.04,*Default,,0000,0000,0000,,Кровь, текущая из наших ран, одного цвета.
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:25.68,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно, трудно назвать путем...
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:39.82,*Default,,0000,0000,0000,,Такую тонкую трубочку, как эта, но сейчас это путь...
Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:50.08,*Default,,0000,0000,0000,,Который легко проходит через все наши предубеждения и страхи...
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:04.42,*Default,,0000,0000,0000,,Через все наши кровные обиды...
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:13.10,*Default,,0000,0000,0000,,Оставляя их позади.
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:21.32,*Default,,0000,0000,0000,,Это больше не пустые мечты...
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:24.32,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас это путь, который ведет к настоящему Солнцу.
Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:51.80,*Default,,0000,0000,0000,,Джимбей...
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:55.35,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама, вы очнулись!
Dialogue: 0,0:21:55.48,0:21:56.56,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:58.27,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:21:58.73,0:22:02.23,*Default,,0000,0000,0000,,Что? Не думал, что ты так скоро придешь в себя.
Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:07.15,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:08.49,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:22:44.87,0:22:48.99,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы все начнем с начала!
Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:54.07,*Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:09.72,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Джимбей.
Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:22.69,*Default,,0000,0000,0000,,Присоединяйся...
Dialogue: 0,0:23:23.47,0:23:25.39,*Default,,0000,0000,0000,,К моей команде!