One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:23,860 --> 00:00:29,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:29,260 --> 00:00:33,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:34,060 --> 00:00:37,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:37,180 --> 00:00:40,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:40,940 --> 00:00:43,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:43,700 --> 00:00:46,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:46,430 --> 00:00:50,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:50,400 --> 00:00:54,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:54,840 --> 00:00:58,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:01:00,010 --> 00:01:04,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:01:05,450 --> 00:01:10,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:01:10,790 --> 00:01:15,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:01:15,320 --> 00:01:19,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:01:20,070 --> 00:01:22,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:22,780 --> 00:01:25,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:25,830 --> 00:01:31,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:31,530 --> 00:01:36,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:37,000 --> 00:01:39,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:39,550 --> 00:01:43,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:43,480 --> 00:01:47,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:47,900 --> 00:01:50,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:50,350 --> 00:01:54,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:54,840 --> 00:01:58,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:59,770 --> 00:02:05,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:02:05,670 --> 00:02:08,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:02:08,640 --> 00:02:13,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:02:13,710 --> 00:02:16,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:02:16,250 --> 00:02:20,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:02:20,340 --> 00:02:24,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:24,730 --> 00:02:27,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:27,260 --> 00:02:31,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:31,670 --> 00:02:38,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:39,760 --> 00:02:45,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:48,250 --> 00:02:50,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:55,270 --> 00:02:58,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:58,730 --> 00:03:03,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:03:05,940 --> 00:03:13,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:13,280 --> 00:03:19,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:20,330 --> 00:03:26,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:26,340 --> 00:03:28,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:28,970 --> 00:03:32,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:35,790 --> 00:03:38,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:38,590 --> 00:03:42,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ äĺń˙ňü ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:42,930 --> 00:03:47,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâĺ îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
45
00:03:47,850 --> 00:03:51,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕęëţ÷čâ ňŕéíóţ ńäĺëęó ń Âŕíäĺđ Äĺęęĺíîě, ďđĺńëĺäîâŕňĺëĺě Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč.
46
00:03:51,480 --> 00:03:55,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňĺďĺííî Ěóăčâŕđű îęŕçűâŕţňń˙ âň˙íóňűěč âî âńţ ýňó ńóěŕňîőó, ŕ çŕňĺě...
47
00:03:55,400 --> 00:03:56,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîé...
48
00:03:58,270 --> 00:04:00,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ îńňŕíîâčëń˙!
49
00:04:01,570 --> 00:04:03,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęčĺ Ęîđîëč? Ďî÷ĺěó?
50
00:04:05,200 --> 00:04:08,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ! Âŕřč đŕíű ńíîâŕ îňęđűëčńü!
51
00:04:08,830 --> 00:04:11,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű čńňĺęŕĺňĺ ęđîâüţ!
52
00:04:11,620 --> 00:04:15,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ... Äŕ ëŕäíî... Âńĺ íîđěŕëüíî...
53
00:04:16,380 --> 00:04:20,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîĺ, ÷ňî ęîđŕáëü îńňŕíîâčëń˙...
54
00:04:20,710 --> 00:04:24,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü âńĺ â áĺçîďŕńíîńňč...
55
00:04:24,430 --> 00:04:25,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä...
56
00:04:32,020 --> 00:04:38,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Â ńâĺňëîĺ áóäóůĺĺ!
57
00:04:32,020 --> 00:04:38,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďóňü ę Ńîëíöó!
58
00:04:51,160 --> 00:04:53,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč.
59
00:04:53,620 --> 00:04:59,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű î÷ĺíü äîëăî ćäŕëč ňâîĺăî đîćäĺíč˙.
60
00:04:59,710 --> 00:05:00,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺăî?
61
00:05:01,250 --> 00:05:05,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ň˙ăîé äë˙ ýňîăî ęîđŕáë˙ ńëóćčě čěĺííî ěű.
62
00:05:05,680 --> 00:05:10,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ çŕäŕ÷ŕ áűëŕ âîçëîćĺíŕ íŕ íŕń äŕâíűě-äŕâíî.
63
00:05:10,850 --> 00:05:14,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âîň ďî÷ĺěó Íîé ňŕęîé áîëüřîé?
64
00:05:14,270 --> 00:05:15,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
65
00:05:15,810 --> 00:05:18,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűĺ íĺńęîëüęî ńîňĺí ëĺň...
66
00:05:18,150 --> 00:05:23,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ďî˙âë˙ĺňń˙ ęîđîëĺâŕ, ęîňîđŕ˙ âńĺăäŕ đîćäŕĺňń˙ â îáëč÷čč đóńŕëęč.
67
00:05:23,190 --> 00:05:25,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕţ, ďî÷ĺěó ňŕę.
68
00:05:25,900 --> 00:05:27,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ íĺ çíŕţ.
69
00:05:27,990 --> 00:05:32,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ń ňîăî ěîěĺíňŕ, ęŕę ňű ďî˙âčëŕńü íŕ ńâĺň...
70
00:05:33,330 --> 00:05:36,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńňŕëŕ íŕřĺé ęîđîëĺâîé.
71
00:05:41,130 --> 00:05:42,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđŕňü˙!
72
00:05:42,550 --> 00:05:46,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ďîőîćĺ, ÷ňî Řčđŕőîřč...
73
00:05:46,170 --> 00:05:49,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ đŕçăîâŕđčâŕĺň ń Ěîđńęčěč Ęîđîë˙ěč.
74
00:05:49,890 --> 00:05:51,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó!
75
00:05:51,970 --> 00:05:55,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî? Ďî÷ĺěó Íîé îńňŕíîâčëń˙?
76
00:05:56,020 --> 00:06:03,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, íĺîćčäŕííî âîçëĺ îńňđîâŕ ďî˙âčëŕńü ăđóďďŕ Ěîđńęčő Ęîđîëĺé.
77
00:06:03,020 --> 00:06:06,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîőîćĺ, ÷ňî îíč ďđčřëč ńţäŕ, ÷ňîáű çŕůčňčňü Íîé...
78
00:06:06,780 --> 00:06:10,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ Ëóôôč-ńŕí íĺ óńďĺë ĺăî óíč÷ňîćčňü.
79
00:06:10,780 --> 00:06:15,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîĺ âďĺ÷ŕňëĺíčĺ, ÷ňî Íîé ďđĺäńňŕâë˙ĺň äë˙ íčő îăđîěíţ öĺííîńňü.
80
00:06:16,200 --> 00:06:18,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺďňóí-ńŕěŕ?!
81
00:06:19,710 --> 00:06:21,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęčĺ Ęîđîëč...
82
00:06:22,540 --> 00:06:25,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, îíŕ íŕęîíĺö-ňî ďđîáóäčëŕńü-äćŕěîí.
83
00:06:25,710 --> 00:06:29,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ, ńďîńîáíŕ˙ óíč÷ňîćčňü ěčđ!
84
00:06:31,300 --> 00:06:36,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, ďóçűđü ęîđŕáë˙ ďîăëîůŕĺňń˙ ďóçűđĺě îńňđîâŕ.
85
00:06:36,680 --> 00:06:39,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëţäč íĺ ńďîńîáíű âűćčňü íŕ ěîđńęîě äíĺ.
86
00:06:40,060 --> 00:06:43,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ ëó÷řĺ ďîńďĺřčňü č ďîěî÷ü ĺěó.
87
00:06:45,360 --> 00:06:48,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ! Î, íĺň!
88
00:06:53,830 --> 00:06:56,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîëćíű ńâ˙çŕňü Őîäč č îńňŕëüíűő.
89
00:06:56,990 --> 00:06:58,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Íŕě ëó÷řĺ ďîńďĺřčňü!
90
00:07:01,330 --> 00:07:06,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîé... Číňĺđĺńíî, ęŕęčĺ ćĺ ńĺęđĺňű ňŕčň â ńĺáĺ ýňîň ęîđŕáëü.
91
00:07:12,430 --> 00:07:14,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî, ýňî ďđîńňî ěîĺ âîîáđŕćĺíčĺ...
92
00:07:14,300 --> 00:07:15,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě?
93
00:07:15,560 --> 00:07:20,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ďîęŕçŕëîńü, ÷ňî ňîň ÷ĺëîâĺę â ńîëîěĺííîé řë˙ďĺ óńëűřŕë ěîé ăîëîń.
94
00:07:20,690 --> 00:07:22,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîćĺň áűňü.
95
00:07:23,400 --> 00:07:27,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíűě-äŕâíî íĺ÷ňî ďîäîáíîĺ óćĺ ńëó÷ŕëîńü.
96
00:07:27,980 --> 00:07:30,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ ďîěíţ.
97
00:07:32,160 --> 00:07:35,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč, ňű ńëűřŕë ýňîň ăîëîń?
98
00:07:35,950 --> 00:07:40,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű? Çäĺńü ďîëíŕ˙ ňčřčíŕ.
99
00:07:40,580 --> 00:07:45,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňű? Ęňî đŕçăîâŕđčâŕĺň çäĺńü, íŕ ěîđńęîě äíĺ?
100
00:07:45,420 --> 00:07:48,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîęŕćčńü!
101
00:07:53,890 --> 00:07:58,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß íĺ çíŕţ, ďî÷ĺěó ňŕę.
- ß ňîćĺ íĺ çíŕţ.
102
00:08:01,100 --> 00:08:03,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ń Ěóăčâŕđîé č îńňŕëüíűěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
103
00:08:04,190 --> 00:08:08,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óâĺđĺí, ÷ňî ń íčěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ. Îíč ńčëüíűĺ.
104
00:08:08,570 --> 00:08:11,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ďđîńňî äîâĺđüń˙ čě, Őŕ÷÷čí.
105
00:08:12,780 --> 00:08:14,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ďđŕâű.
106
00:08:28,150 --> 00:08:30,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě-Ěîđńęčĺ Ęîđîëč?!
107
00:08:31,340 --> 00:08:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđčňŕůčëč Íîé!
108
00:08:33,970 --> 00:08:36,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íŕń ńîćđóň!
109
00:08:40,390 --> 00:08:43,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü ńčëüíî ďîńňđŕäŕë.
110
00:08:43,890 --> 00:08:48,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ěîćíî ďî÷číčňü?
Ěîćíî ëč ĺăî čńďîëüçîâŕňü?
111
00:08:49,360 --> 00:08:50,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕţ.
112
00:08:50,860 --> 00:08:56,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďî÷číčňü ĺăî, íŕě ďîíŕäîáčňüń˙ "čő" ďîěîůü, íî...
113
00:08:56,820 --> 00:08:59,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđĺěĺíŕ čçěĺíčëčńü.
114
00:09:00,740 --> 00:09:02,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîăóň ëč îíč ĺăî ďî÷číčňü?
115
00:09:02,870 --> 00:09:05,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, îíč ďî÷čí˙ň ĺăî...
116
00:09:06,370 --> 00:09:09,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî íŕçíŕ÷ĺííîăî ńđîęŕ.
117
00:09:16,800 --> 00:09:21,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Äâîđĺö Đüţăó! Ëĺâűé Ěčíńňđ, ó íŕń ńîîáůĺíčĺ!
118
00:09:21,450 --> 00:09:22,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?
119
00:09:22,470 --> 00:09:27,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďîőčůĺííűĺ đóńŕëęč áűëč îáíŕđóćĺíű...
120
00:09:27,060 --> 00:09:28,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî äâîđöĺ!
121
00:09:28,850 --> 00:09:32,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ń íčěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ?!
122
00:09:32,440 --> 00:09:36,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Îíč ĺůĺ íĺ ďîëíîńňüţ ďđčřëč â ńĺá˙...
123
00:09:36,530 --> 00:09:39,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî óňâĺđćäŕţň, ÷ňî îň÷ĺňëčâî çŕďîěíčëč ëčöî ďîőčňčňĺë˙!
124
00:09:39,820 --> 00:09:43,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńŕěîĺ óćŕńíîĺ, ÷ňî ęňî-ňî îá÷čńňčë ęîđîëĺâńęóţ ńîęđîâčůíčöó.
125
00:09:43,330 --> 00:09:46,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíĺńëč âńĺ äî ďîńëĺäíĺé ěîíĺňęč.
126
00:09:47,080 --> 00:09:50,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňîě ÷čńëĺ č íŕřĺ íŕöčîíŕëüíîĺ äîńňî˙íčĺ - Řęŕňóëęó Óđŕřčěű!
127
00:09:53,300 --> 00:09:58,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî! Ęňî-ňî îăđŕáčë äâîđĺö, ďîęŕ ěű îňńóňńňâîâŕëč!
128
00:09:58,380 --> 00:10:01,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäüňĺ î âîđŕő.
129
00:10:01,470 --> 00:10:06,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ďîâĺçëî, ÷ňî ěű ďîňĺđ˙ëč ňîëüęî ýňî-äćŕěîí.
130
00:10:07,390 --> 00:10:12,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîîáůčňĺ âńĺě, ÷ňî ń äĺâóřęŕěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
131
00:10:12,190 --> 00:10:17,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č őîň˙ óćĺ ńëčřęîě ďîçäíî, ńíčěčňĺ âńĺ îáâčíĺíč˙ ń Ęîěŕíäű Ěóăčâŕđű-äćŕěîí.
132
00:10:18,400 --> 00:10:21,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńîâĺđřčëč îřčáęó.
133
00:10:21,450 --> 00:10:24,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ěű óćĺ ďî÷ňč âűáđŕëčńü!
- Áűńňđĺĺ!
134
00:10:24,240 --> 00:10:26,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč íŕń ďîéěŕţň, íŕě ęđűřęŕ!
135
00:10:26,330 --> 00:10:29,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä! Čő đŕçáîđęč íŕń, ëţäĺé, íĺ ęŕńŕţňń˙!
136
00:10:30,460 --> 00:10:32,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ýňî âű ńîáđŕëčńü?
137
00:10:32,250 --> 00:10:33,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîďóńňč íŕń!
138
00:10:34,340 --> 00:10:36,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ďĺđĺëĺňčě ĺăî íŕ ďóçűđ˙ő.
139
00:10:36,920 --> 00:10:39,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÂÎÄßÍÎÉ ÂŰŃŇĐĹË!
140
00:10:41,300 --> 00:10:46,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîäńňđĺëţ ëţáîăî, ęňî ďîďűňŕĺňń˙ ěĺí˙ îáîéňč!
141
00:10:47,220 --> 00:10:48,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
142
00:10:48,680 --> 00:10:52,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěîë˙ţ, Äćčěáĺé-ńŕí! Ďđîďóńňčňĺ íŕń!
143
00:10:52,150 --> 00:10:54,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äĺëŕëč âńĺ ýňî čç-çŕ ńňđŕőŕ ďĺđĺä Őîäč č ĺăî ďđčńďĺříčęŕěč!
144
00:10:55,070 --> 00:10:59,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě, ëţä˙ě, íĺň äĺëŕ äî âŕřčő ăđŕćäŕíńęčő âîéí!
145
00:10:59,450 --> 00:11:03,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âîîáůĺ äóěŕë, ÷ňî ýňîň îńňđîâ - ňóđčńňč÷ĺńęčé öĺíňđ,
÷ü˙ ýęîíîěčęŕ äĺđćčňń˙ íŕ äĺíüăŕő ëţäĺé-ďčđŕňîâ âđîäĺ íŕń!
146
00:11:04,330 --> 00:11:06,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî äŕéňĺ íŕě óéňč!
147
00:11:06,620 --> 00:11:11,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕń íčęňî íĺ ńîáčđŕĺňń˙ ęŕçíčňü.
148
00:11:11,540 --> 00:11:15,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âű äîëćíű äîćäŕňüń˙ đĺřĺíč˙ Ęîđîëĺâńęîé Ńĺěüč.
149
00:11:17,550 --> 00:11:22,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčňĺëč îńňđîâŕ, ĺńňü ęîĺ-÷ňî, î ÷ĺě âű äîëćíű çíŕňü.
150
00:11:22,680 --> 00:11:28,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě óäŕëîńü âű˙ńíčňü, ÷ňî Ěóăčâŕđű íĺ ďđč÷ŕńňíű ę ďîőčůĺíč˙ě đóńŕëîę.
151
00:11:30,890 --> 00:11:35,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű äîďóńňčëč îřčáęó âî âđĺě˙ íŕřĺăî đŕńńëĺäîâŕíč˙...
152
00:11:35,770 --> 00:11:40,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č őîňčě čçâčíčňüń˙ çŕ ýňî. Ěű áĺđĺě íŕ ńĺá˙ âńţ îňâĺňńňâĺííîńňü.
153
00:11:40,530 --> 00:11:43,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë, Ěóăčâŕđű ýňîăî íĺ äĺëŕëč.
154
00:11:44,070 --> 00:11:47,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕë, ÷ňî îíč íčęîăäŕ áű ňŕę íĺ ďîńňóďčëč.
155
00:11:47,490 --> 00:11:48,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň âđŕňü!
156
00:11:48,870 --> 00:11:52,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ďđčçíŕéňĺ, ÷ňî ěű âńĺ ń÷čňŕëč čő ďîőčňčňĺë˙ěč!
157
00:11:54,710 --> 00:11:57,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Í-Íĺň, ěű äîâĺđ˙ëč čě, íĺ ňŕę ëč?
- Ä-Äŕ.
158
00:11:57,420 --> 00:11:59,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđŕęč!
159
00:11:59,630 --> 00:12:01,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňŕę íĺ ń÷čňŕëč!
160
00:12:01,130 --> 00:12:02,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî-ňî÷íî!
161
00:12:04,050 --> 00:12:08,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčçíŕţ, ěű íĺ äîâĺđ˙ëč čě.
162
00:12:08,680 --> 00:12:11,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîäîçđĺâŕëč čő čç-çŕ ňîăî, ÷ňî îíč ëţäč.
163
00:12:13,230 --> 00:12:18,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺăäŕ îňíîńčëčńü ę ëţä˙ě ďđĺäâç˙ňî...
164
00:12:25,030 --> 00:12:28,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóďĺđ...
165
00:12:28,650 --> 00:12:30,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕôđî!
166
00:12:30,450 --> 00:12:34,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ôđĺíęč-ńŕí, ýňî ňŕę ęđóňî!
- Íó đŕçâĺ ýňî íĺ ńóďĺđ?
167
00:12:34,120 --> 00:12:36,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ×îďďĺđ, ňű â ďîđ˙äęĺ?
168
00:12:36,500 --> 00:12:38,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ... Âńĺ íîđěŕëüíî...
169
00:12:39,040 --> 00:12:39,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
170
00:12:40,920 --> 00:12:44,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńďŕńčáî.
- Íó ňű äŕĺřü.
171
00:12:45,050 --> 00:12:47,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńďîëüçîâŕíčĺ Ěîíńňđîôîđěű...
172
00:12:47,600 --> 00:12:52,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáčđŕĺň ńëčřęîě ěíîăî ńčë, ˙ ňĺďĺđü íĺńęîëüęî ÷ŕńîâ äŕćĺ őîäčňü íĺ ńěîăó.
173
00:12:52,520 --> 00:12:55,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ âńĺ ĺůĺ ěîăó îęŕçűâŕňü ěĺäčöčíńęóţ ďîěîůü.
174
00:12:55,900 --> 00:12:57,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü đŕíĺí?
175
00:12:57,860 --> 00:12:59,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóň ňîëüęî ňĺáĺ ďîěîůü íóćíŕ.
176
00:12:59,730 --> 00:13:01,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ â ďîđ˙äęĺ.
177
00:13:01,360 --> 00:13:05,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí-÷ŕí! ß čńďîëüçîâŕë ńëčřęîě ěîůíóţ ňĺőíčęó č ňĺďĺđü ňîćĺ áĺç ńčë!
178
00:13:05,860 --> 00:13:09,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëüňĺ č ěíĺ ďđčęîđíóňü íŕ âŕřčő ęîëĺí˙ő! Ďîćŕëóéńňŕ!
179
00:13:09,200 --> 00:13:12,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďđčęîđíč ăäĺ-íčáóäü â äđóăîě ěĺńňĺ!
- Ńŕě ňóäŕ čäč!
180
00:13:13,370 --> 00:13:14,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč...
181
00:13:16,960 --> 00:13:20,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîí îíč! Ýé!
182
00:13:20,840 --> 00:13:21,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöű!
183
00:13:22,250 --> 00:13:24,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä!
184
00:13:24,840 --> 00:13:26,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđčíöű!
185
00:13:26,470 --> 00:13:28,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę đŕä, ÷ňî îíč â ďîđ˙äęĺ!
186
00:13:35,140 --> 00:13:38,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Őîäč!
- Âŕíäĺđ Äĺęęĺí!
187
00:13:41,650 --> 00:13:45,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňĺö! Ďđîńňč, ÷ňî çŕńňŕâčëč ňĺá˙ âîëíîâŕňüń˙!
188
00:13:48,030 --> 00:13:50,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíîĺ, ÷ňî ń âŕěč âńĺ â ďîđ˙äęĺ-äćŕěîí.
189
00:13:50,830 --> 00:13:53,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íŕ˙ đŕáîňŕ!
190
00:13:53,410 --> 00:13:54,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî!
191
00:14:10,510 --> 00:14:13,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ âńĺ! Áîëüřĺ íĺ î ÷ĺě âîëíîâŕňüń˙!
192
00:14:13,890 --> 00:14:17,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ äîďóńňčě, ÷ňîáű âńĺ ďđîčçîřĺäřĺĺ ęîăäŕ-íčáóäü ďîâňîđčëîńü âíîâü!
193
00:14:20,940 --> 00:14:23,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńíîâŕ ěîćĺě ćčňü íč÷ĺăî íĺ áî˙ńü!
194
00:14:25,360 --> 00:14:29,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó ďîâĺđčňü, ÷ňî ňŕęîé óćŕńíűé ňčď ćčë ďî ńîńĺäńňâó ń íŕěč â Ęâŕđňŕëĺ Đűáîëţäĺé.
195
00:14:31,160 --> 00:14:34,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęŕďčňŕí Őîäč!
- Îí ďîőîć íŕ ěîíńňđŕ!
196
00:14:38,040 --> 00:14:40,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çäîđîâî!
197
00:14:44,210 --> 00:14:45,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî ćĺ...
198
00:14:45,500 --> 00:14:47,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âîçâđŕůŕţňń˙!
199
00:14:47,300 --> 00:14:48,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí!
200
00:14:49,380 --> 00:14:51,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč!
201
00:14:51,300 --> 00:14:53,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ěóăčâŕđ Ëóôôč č Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč!
202
00:14:54,680 --> 00:14:57,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďîěîăčňĺ!
203
00:14:57,100 --> 00:15:01,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ čńňĺęŕĺň ęđîâüţ č ˙ íĺ ěîăó ĺĺ îńňŕíîâčňü!
204
00:15:05,100 --> 00:15:19,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
205
00:15:24,540 --> 00:15:26,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč, äĺđćčńü!
206
00:15:26,960 --> 00:15:28,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
207
00:15:32,590 --> 00:15:36,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ çŕřĺë ňŕę äŕëĺęî, ÷ňîáű ńďŕńňč íŕń!
208
00:15:36,760 --> 00:15:37,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ...
209
00:15:39,430 --> 00:15:43,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďëîőî! Ó ěĺí˙ â đţęçŕęĺ ĺńňü ćăóň!
210
00:15:44,440 --> 00:15:46,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Äîńňŕíü ĺăî, Đîáčí!
- Őîđîřî.
211
00:15:46,940 --> 00:15:50,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňű ňîćĺ ďĺđĺńňŕđŕëń˙ â áîţ, Äîę!
212
00:15:50,280 --> 00:15:52,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, ďđčńňóďčě!
213
00:15:53,160 --> 00:15:56,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß ďîěîăó ňĺáĺ äâčăŕňüń˙.
- Ęŕęîé íĺëĺďűé ó íŕń äîęňîđ!
214
00:15:56,580 --> 00:15:57,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěíîăî ëĺâĺĺ.
215
00:15:58,370 --> 00:16:00,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ ďîďđŕâčňń˙?!
216
00:16:01,250 --> 00:16:04,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńěîăó îńňŕíîâčňü ęđîâîňĺ÷ĺíčĺ, íî îí ďîňĺđ˙ë ńëčřęîě ěíîăî ęđîâč!
217
00:16:05,130 --> 00:16:06,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺěó íóćíî ďĺđĺëčâŕíčĺ!
218
00:16:07,630 --> 00:16:10,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç íŕń ňîëüęî ó Ëóôôč ăđóďďŕ ęđîâč F.
219
00:16:10,710 --> 00:16:11,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďëîőî!
220
00:16:12,130 --> 00:16:14,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ďîäőîä˙ůŕ˙ ăđóďďŕ ĺńňü ó ęîăî-ňî íŕ ďëîůŕäč?
221
00:16:14,550 --> 00:16:15,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü!
222
00:16:15,800 --> 00:16:16,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
223
00:16:17,010 --> 00:16:20,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ĺńňü ęňî-íčáóäü ń ăđóďďîé ęđîâč F?!
224
00:16:20,430 --> 00:16:21,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺěó íĺîáőîäčěî ďĺđĺëčâŕíčĺ!
225
00:16:22,060 --> 00:16:24,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü ěîćĺň ďîäĺëčňüń˙ ńâîĺé ęđîâüţ?!
226
00:16:26,310 --> 00:16:28,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăî? Ńĺđüĺçíî?
227
00:16:28,480 --> 00:16:30,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ăđóďďŕ ęđîâč F.
228
00:16:30,400 --> 00:16:32,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ F, íî...
229
00:16:32,700 --> 00:16:35,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕď, ó ňĺá˙ âĺäü F, íĺ ňŕę ëč?
230
00:16:35,240 --> 00:16:36,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ýňî...
231
00:16:36,660 --> 00:16:42,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ňî÷íî!  ýňîé ńňđŕíĺ ĺńňü çŕęîí, çŕďđĺůŕţůčé äŕâŕňü ńâîţ ęđîâü ëţä˙ě!
232
00:16:42,120 --> 00:16:43,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
233
00:16:43,160 --> 00:16:46,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ çŕęîí ňŕęîé?! Ýňî ćĺ óćŕńíî!
234
00:16:46,540 --> 00:16:49,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ! Ëóôôč óěčđŕĺň!
235
00:16:50,670 --> 00:16:55,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ äđóăŕ˙ ăđóďďŕ ęđîâč, íî îíŕ ňîćĺ ęđŕńíŕ˙!
236
00:16:55,680 --> 00:16:57,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ íĺ ďîäîéäĺň?!
237
00:16:57,300 --> 00:16:59,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íî ńďŕńčáî çŕ ďđĺäëîćĺíčĺ!
238
00:16:59,850 --> 00:17:01,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč...
239
00:17:01,930 --> 00:17:05,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňî÷íî! Çäĺńü ćĺ ĺńňü ëţäč-ďčđŕňű!
240
00:17:06,810 --> 00:17:10,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîćŕëóéńňŕ! Ĺńëč íč÷ĺăî íĺ ńäĺëŕňü, Ëóôôč...
241
00:17:10,860 --> 00:17:12,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč óěđĺň!
242
00:17:35,010 --> 00:17:37,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçüěč ěîţ ęđîâü.
243
00:17:38,640 --> 00:17:42,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ăđóďďű F. Áĺđč ńňîëüęî, ńęîëüęî íóćíî.
244
00:17:42,600 --> 00:17:43,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé!
245
00:17:43,560 --> 00:17:44,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-÷ŕí!
246
00:17:44,730 --> 00:17:46,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âĺäü ýňî ďđîňčâîçŕęîííî...
247
00:17:47,020 --> 00:17:49,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďčđŕň!
248
00:17:50,060 --> 00:17:52,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î˙áóí! ß ňŕę đŕäŕ!
249
00:17:52,690 --> 00:17:54,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé-ńŕí!
250
00:17:54,320 --> 00:17:55,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě!
251
00:17:56,860 --> 00:17:58,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé, ňű...
252
00:17:58,910 --> 00:18:00,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîđěŕëüíî-äćŕěîí.
253
00:18:00,780 --> 00:18:02,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
254
00:18:02,370 --> 00:18:07,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî-ňî íĺ ňŕę? Ýňîň ńňŕđűé çŕęîí...
255
00:18:07,750 --> 00:18:10,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäíî íŕřĺ ďđîęë˙ňüĺ-äćŕěîí.
256
00:18:12,920 --> 00:18:17,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, äŕéňĺ ěíĺ ďîäăîňîâčňüń˙ ę ďđîöĺäóđĺ.
Ńî ěíîé óćĺ âńĺ â ďîđ˙äęĺ. Ňĺďĺđü ˙ ěîăó äâčăŕňüń˙ ńŕě.
257
00:18:17,300 --> 00:18:18,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ˙ ďîěîăó.
258
00:18:18,930 --> 00:18:19,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ńďŕńčáî.
259
00:18:48,330 --> 00:18:50,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé, áóäĺň íĺěíîăî áîëüíî.
260
00:18:50,750 --> 00:18:52,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî.
261
00:19:41,840 --> 00:19:44,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âŕćíî, đŕíčě ëč ěű...
262
00:19:57,980 --> 00:20:00,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč đŕí˙ň íŕń...
263
00:20:07,700 --> 00:20:11,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîâü, ňĺęóůŕ˙ čç íŕřčő đŕí, îäíîăî öâĺňŕ.
264
00:20:21,380 --> 00:20:25,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî, ňđóäíî íŕçâŕňü ďóňĺě...
265
00:20:35,060 --> 00:20:39,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęóţ ňîíęóţ ňđóáî÷ęó, ęŕę ýňŕ, íî ńĺé÷ŕń ýňî ďóňü...
266
00:20:46,410 --> 00:20:50,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîňîđűé ëĺăęî ďđîőîäčň ÷ĺđĺç âńĺ íŕřč ďđĺäóáĺćäĺíč˙ č ńňđŕőč...
267
00:21:01,090 --> 00:21:04,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđĺç âńĺ íŕřč ęđîâíűĺ îáčäű...
268
00:21:09,930 --> 00:21:13,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâë˙˙ čő ďîçŕäč.
269
00:21:15,770 --> 00:21:21,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áîëüřĺ íĺ ďóńňűĺ ěĺ÷ňű...
270
00:21:21,320 --> 00:21:24,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ýňî ďóňü, ęîňîđűé âĺäĺň ę íŕńňî˙ůĺěó Ńîëíöó.
271
00:21:50,220 --> 00:21:51,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé...
272
00:21:52,640 --> 00:21:55,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ, âű î÷íóëčńü!
273
00:21:55,480 --> 00:21:56,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
274
00:21:56,770 --> 00:21:58,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
275
00:21:58,730 --> 00:22:02,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Íĺ äóěŕë, ÷ňî ňű ňŕę ńęîđî ďđčäĺřü â ńĺá˙.
276
00:22:05,940 --> 00:22:07,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
277
00:22:07,400 --> 00:22:08,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč!
278
00:22:44,870 --> 00:22:48,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű âńĺ íŕ÷íĺě ń íŕ÷ŕëŕ!
279
00:22:52,240 --> 00:22:54,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
280
00:23:07,800 --> 00:23:09,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Äćčěáĺé.
281
00:23:21,270 --> 00:23:22,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńîĺäčí˙éń˙...
282
00:23:23,470 --> 00:23:25,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ěîĺé ęîěŕíäĺ!