One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:41,670 --> 00:02:45,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:45,130 --> 00:02:50,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:50,530 --> 00:02:56,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
38
00:02:56,540 --> 00:02:59,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
39
00:02:59,170 --> 00:03:03,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
40
00:03:05,830 --> 00:03:08,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
41
00:03:08,500 --> 00:03:12,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ äĺń˙ňü ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
42
00:03:12,830 --> 00:03:17,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé,
ęîňîđűĺ çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó...
43
00:03:17,760 --> 00:03:19,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č đŕçâ˙çŕëč ăđŕćäŕíńęóţ âîéíó.
44
00:03:22,020 --> 00:03:27,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 čňîăĺ, Ěîđńęčĺ Ęîđîëč îńňŕíŕâëčâŕţň Íîé, ďŕäŕţůčé íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé.
45
00:03:29,520 --> 00:03:32,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďîěîăčňĺ!
46
00:03:32,030 --> 00:03:36,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ čńňĺęŕĺň ęđîâüţ č ˙ íĺ ěîăó ĺĺ îńňŕíîâčňü!
47
00:03:37,740 --> 00:03:40,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçüěč ěîţ ęđîâü.
48
00:03:41,330 --> 00:03:43,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ăđóďďű F.
49
00:03:43,160 --> 00:03:45,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđč ńňîëüęî, ńęîëüęî íóćíî.
50
00:03:46,120 --> 00:03:48,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Äćčěáĺé.
51
00:03:57,450 --> 00:03:59,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčńîĺäčí˙éń˙...
52
00:03:59,850 --> 00:04:01,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ěîĺé ęîěŕíäĺ!
53
00:04:05,100 --> 00:04:10,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ňŕéíŕ đŕńęđűňŕ!
54
00:04:05,100 --> 00:04:10,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ î Äđĺâíĺě Îđóćčč!
55
00:04:12,360 --> 00:04:14,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëĺâńęŕ˙ Ńĺěü˙ âűíĺńëŕ ńâîĺ đĺřĺíčĺ!
56
00:04:17,280 --> 00:04:20,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ! Ěű ńâîáîäíű!
57
00:04:20,370 --> 00:04:22,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđňîâ Őîäč! Ďîäĺëîě ňĺáĺ!
58
00:04:23,990 --> 00:04:26,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óć äóěŕë, ÷ňî îńňŕíóńü đŕáîě äî ęîíöŕ ćčçíč!
59
00:04:26,710 --> 00:04:30,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű! Çŕ ěíîé äîëćîę!
60
00:04:30,380 --> 00:04:32,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
61
00:04:32,800 --> 00:04:34,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Íŕřĺë âđĺě˙...
62
00:04:34,920 --> 00:04:36,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ýňî ˙ ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ...
63
00:04:36,720 --> 00:04:40,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî ěű ěîćĺě îňďđŕâčňüń˙ â Íîâűé Ěčđ!
64
00:04:43,220 --> 00:04:49,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű óâĺđĺíű â ńâîĺě đĺřĺíčč îńâîáîäčňü đŕáîâ Őîäč?
65
00:04:49,060 --> 00:04:53,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő íĺíŕâčńňü ę Őîäč ěîćĺň îáĺđíóňüń˙ ďđîňčâ âńĺé đŕńű đűáîëţäĺé.
66
00:04:53,270 --> 00:04:55,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ ňîň ńëó÷ŕé.
67
00:04:55,730 --> 00:04:59,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř îńňđîâ âńĺăäŕ áűë äë˙ ďčđŕňîâ ÷ĺě-ňî âđîäĺ ďĺđĺâŕëî÷íîăî ďóíęňŕ.
68
00:04:59,950 --> 00:05:06,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňŕę ęŕę îíč íĺ ńîáčđŕëčńü ďđč÷čí˙ňü íŕě
âđĺä, ó íŕń íĺň ďđč÷čí äĺđćŕňü čő çäĺńü-äćŕěîí.
69
00:05:06,120 --> 00:05:10,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, îńňŕëîńü đŕçîáđŕňüń˙ ń îńňŕňęŕěč Íîâűő Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé...
70
00:05:11,370 --> 00:05:14,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Íĺ ęŕçíčňĺ íŕń!
- Ďđîřó, ďîůŕäčňĺ!
71
00:05:14,750 --> 00:05:21,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ çíŕëč, ÷ňî ýňî Őîäč óáčë Ęîđîëĺâó! Ýňč ďŕđíč ďđîńňî ďńčőč!
72
00:05:21,720 --> 00:05:23,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ňî÷íî, ňî÷íî!
- Ýňî âńĺ Őîäč âčíîâŕň!
73
00:05:23,890 --> 00:05:25,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çäĺńü íĺ ďđč ÷ĺě!
74
00:05:36,110 --> 00:05:41,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ýňîăî ěîěĺíňŕ âű áóäĺňĺ ćčňü íŕ ăëŕâíîě îńňđîâĺ ęîđîëĺâńňâŕ!
75
00:05:41,820 --> 00:05:43,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
76
00:05:43,700 --> 00:05:46,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Âű őîňčňĺ, ÷ňîáű ěű âĺëč çŕęîííóţ ćčçíü?!
77
00:05:46,990 --> 00:05:49,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî çâó÷čň ëó÷řĺ, ÷ĺě đŕáîňŕňü íŕ Őîäč.
78
00:05:49,960 --> 00:05:54,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ, Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî! Ěű íĺ őîňčě, ÷ňîáű îíč ćčëč ńđĺäč íŕń!
79
00:05:54,630 --> 00:05:57,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ňĺďĺđü äĺňĺé áóäĺň ńňđŕříî íŕ óëčöó âűďóńňčňü!
80
00:05:58,800 --> 00:06:04,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňĺńňâĺííî, ÷ňî ćčňü č ňđóäčňüń˙ îíč áóäóň
ďîä ďîńňî˙íííűě ďđčńěîňđîě ěîĺé ŕđěčč-äćŕěîí.
81
00:06:04,800 --> 00:06:09,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âńĺ ďîëó÷čňĺ đŕáîňó, â ęîňîđîé íŕéäĺňń˙
ďđčěĺíĺíčĺ âŕřĺé áüţůĺé ÷ĺđĺç ęđŕé ýíĺđăčč.
82
00:06:09,810 --> 00:06:16,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ýňîăî äí˙ Ęâŕđňŕë Đűáîëţäĺé, äîëăîĺ âđĺě˙
íŕőîäčâřčéń˙ âíĺ íŕřĺé ţđčńäčęöčč, áóäĺň çŕęđűň-äćŕěîí!
83
00:06:17,820 --> 00:06:24,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňüěŕ â ńĺđäöŕő đűáîëţäĺé íŕęîíĺö-ňî ńňŕëŕ đŕńńĺčâŕňüń˙,
ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ńňŕë čçâĺńňĺí íŕńňî˙ůčé óáčéöŕ Ęîđîëĺâű Îňîőčěĺ.
84
00:06:24,870 --> 00:06:29,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň Őîäč Äćîíń, ďűňŕâřčéń˙ çŕőâŕňčňü âëŕńňü íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
85
00:06:30,620 --> 00:06:36,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűë îńňŕíîâëĺí ëţäüěč, ďî čđîíčč ńóäüáű îęŕçŕâřčěčń˙ íŕ Îńňđîâĺ.
86
00:06:38,300 --> 00:06:42,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ăäĺ Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč-äćŕěîí?
87
00:06:42,260 --> 00:06:45,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ňóň ňŕęîĺ äĺëî... Îí ńáĺćŕë.
88
00:06:45,840 --> 00:06:47,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńáĺćŕë?!
89
00:06:58,770 --> 00:07:03,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó âű ňŕę ďîńďĺříî óřëč ń ďëîůŕäč, áóäňî óáĺăŕĺňĺ?
90
00:07:03,320 --> 00:07:08,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ňĺá˙ đŕçâĺ íĺ äîřëî? Íŕě âĺäü ďđčřëîńü ńđŕćŕňüń˙ â ňŕęîě ëţäíîě ěĺńňĺ.
91
00:07:08,870 --> 00:07:12,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč áű ěű îńňŕëčńü, îíč ďđčí˙ëč áű íŕń çŕ ęŕęčő-íčáóäü ăĺđîĺâ.
92
00:07:12,790 --> 00:07:15,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ďđĺäńňŕâëţ ýňî, ňŕę â äđîćü áđîńŕĺň.
93
00:07:16,080 --> 00:07:19,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî đŕçâĺ áűňü ăĺđî˙ěč - ýňî íĺ çäîđîâî?
94
00:07:19,380 --> 00:07:25,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕé, ňű âĺäü ďđĺęđŕńíî çíŕĺřü, ÷ňî ăĺđîč äîëćíű äĺëčňüń˙ âűďčâęîé ń îńňŕëüíűěč.
95
00:07:25,840 --> 00:07:27,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ íĺ őî÷ó äĺëčňüń˙, ˙ őî÷ó âńĺ âűďčňü ńŕě!
96
00:07:27,890 --> 00:07:30,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ čäčîňńęîĺ ďđĺäńňŕâëĺíčĺ î ăĺđî˙ő?!
97
00:07:30,970 --> 00:07:33,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňű îňęŕçŕëń˙ ďđčńîĺäčíčňüń˙ ę íŕě, Äćčěáĺé?!
98
00:07:33,390 --> 00:07:38,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďëűëč ń íŕěč! Áóäĺě áîđîçäčňü ěîđ˙! Ýňî âĺńĺëî!
99
00:07:38,190 --> 00:07:40,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî, ďđčńîĺäčí˙éń˙ ę íŕě, áîńń!
100
00:07:40,730 --> 00:07:43,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺň ęđóňî, ĺńëč â íŕřĺé ęîěŕíäĺ îęŕćĺňń˙ áűâřčé Řč÷čáóęŕé!
101
00:07:43,690 --> 00:07:46,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, Ëóôôč, ňĺáĺ íóćĺí ďîęîé!
102
00:07:47,950 --> 00:07:51,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕë, ÷ňî ńĺé÷ŕń ˙ íĺ ěîăó ýňîăî ńäĺëŕňü!
103
00:07:52,580 --> 00:07:56,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß î÷ĺíü ń÷ŕńňëčâ, ÷ňî âű ďđčăëŕńčëč ěĺí˙.
104
00:07:56,540 --> 00:08:01,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ óâĺđĺí, ÷ňî ďóňĺřĺńňâîâŕňü ń âŕěč î÷ĺíü âĺńĺëî.
105
00:08:01,500 --> 00:08:05,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ó ěĺí˙ ĺůĺ îńňŕëčńü íĺîęîí÷ĺííűĺ äĺëŕ.
106
00:08:05,920 --> 00:08:12,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ĺńňü îá˙çŕííîńňč, ęîňîđűĺ ˙ îňëîćčë
íŕ âđĺě˙, č ňĺďĺđü ěíĺ íĺîáőîäčěî ę íčě âĺđíóňüń˙.
107
00:08:12,930 --> 00:08:18,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ čńďîëíţ ńâîé äîëă č ńňŕíó ńâîáîäĺí...
108
00:08:18,850 --> 00:08:23,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺůŕţ, ěű ńíîâŕ âńňđĺňčěń˙.
109
00:08:25,030 --> 00:08:30,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺńëč ę ňîěó âđĺěĺíč ňű íĺ čçěĺíčřü ńâîĺăî đĺřĺíč˙...
110
00:08:30,120 --> 00:08:34,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ëč ˙ đŕńń÷čňűâŕňü, ÷ňî ňű ńíîâŕ ďđčăëŕńčřü ěĺí˙ â ńâîţ ęîěŕíäó?
111
00:08:34,620 --> 00:08:36,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îá˙çŕňĺëüíî!
112
00:08:41,210 --> 00:08:46,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ęîăäŕ ěóć÷číŕ ăîâîđčň î "äîëăĺ", íĺëüç˙ íŕ íĺăî äŕâčňü.
113
00:08:46,300 --> 00:08:48,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íĺăî ňű óćĺ ÷ëĺí ęîěŕíäű.
114
00:08:54,600 --> 00:09:00,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč î÷ĺíü ňĺá˙ óâŕćŕĺň! Ěű âńĺ áóäĺě ćäŕňü ňĺá˙, Äćčěáĺé!
115
00:09:00,350 --> 00:09:02,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ńďŕńčáî!
116
00:09:03,440 --> 00:09:06,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áóäĺě äĺëŕňü ňĺďĺđü? Îňďđŕâčěń˙ â Íîâűé Ěčđ?
117
00:09:07,690 --> 00:09:11,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Âű óćĺ óďëűâŕĺňĺ?
118
00:09:11,490 --> 00:09:16,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß î ńňîëüęîě őîňĺëŕ ń âŕěč ďîăîâîđčňü, č îňáëŕăîäŕđčňü âŕń ĺůĺ íĺ óńďĺëŕ!
119
00:09:16,410 --> 00:09:21,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺç ďđîáëĺě! Ěű îńňŕíĺěń˙! Ďĺđĺęŕíňóĺěń˙ íĺäĺëüęó čëč äâĺ â Đóńŕëüĺě Ęŕôĺ!
120
00:09:21,170 --> 00:09:23,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ňű ďđîńňî őî÷ĺřü ĺůĺ đŕç ňŕě ďîáűâŕňü, íĺ ňŕę ëč?
121
00:09:23,670 --> 00:09:25,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ˙ ńŕě íĺ ďđîňčâ!
122
00:09:25,920 --> 00:09:28,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ńňîéňĺ!
123
00:09:28,510 --> 00:09:29,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?
124
00:09:30,380 --> 00:09:32,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäčí čç ńîëäŕň Íĺďňóíŕ?
125
00:09:32,180 --> 00:09:34,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďîäîćäčňĺ!
126
00:09:34,970 --> 00:09:37,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî! ß äîăíŕë čő!
127
00:09:37,680 --> 00:09:38,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî.
128
00:09:38,680 --> 00:09:42,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí, ďî÷ĺěó âű óďëűëč? ß ňŕę őîňĺë âŕń ďîáëŕăîäŕđčňü...
129
00:09:43,020 --> 00:09:44,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őî÷ó áűňü ăĺđîĺě!
130
00:09:45,020 --> 00:09:50,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Ňîăäŕ ęŕę íŕń÷ĺň áŕíęĺňŕ?
Ěű őîňčě óńňđîčňü íĺâčäŕííűé äîńĺëĺ ďđŕçäíčę-äćŕěîí.
131
00:09:50,990 --> 00:09:54,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕíęĺň?! Óćĺ čäĺě! Áŕíęĺň!
132
00:09:54,700 --> 00:09:57,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ě˙ńî, ě˙ńî! Ĺńňü őî÷ó!
- Áîćĺ! Č çŕ÷ĺě ěű ňîăäŕ óďëűâŕëč?
133
00:09:57,490 --> 00:10:00,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâĺćëčâî îňęŕçűâŕňüń˙ îň áŕíęĺňŕ.
134
00:10:00,500 --> 00:10:04,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Çŕőâŕňčě Őŕ÷÷č č Ęĺéěč, č âďĺđĺä!
135
00:10:10,420 --> 00:10:14,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ďđčęŕçó Ęîđîë˙ Íĺďňóíŕ, Ęâŕđňŕë Đűáîëţäĺé áűë çŕęđűň.
136
00:10:17,350 --> 00:10:22,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ Őîäč, îôčöĺđîâ Íîâűő Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé č Âŕíäĺđ Äĺęęĺíŕ...
137
00:10:22,520 --> 00:10:25,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěĺńňčëč â Ňţđĺěíóţ Áŕříţ.
138
00:10:29,400 --> 00:10:31,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂËŔÂÍŰÉ ÂŐÎÄ ÎŃŇĐÎÂŔ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
139
00:10:31,900 --> 00:10:35,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺéńňâóé, Ęđŕęĺí! Óíĺńč ĺăî ęŕę ěîćíî äŕëüřĺ!
140
00:10:35,280 --> 00:10:38,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕäŕňńóěč, ó íŕń íĺň äë˙ ňĺá˙ ďîäőîä˙ůĺé ęŕěĺđű!
141
00:10:38,410 --> 00:10:42,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó ěű čçăîí˙ĺě ňĺá˙ čç íŕřĺé ńňđŕíű!
142
00:10:42,100 --> 00:10:44,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĘÎĐŔËËÎÂŰÉ ĐČÔ
143
00:10:43,710 --> 00:10:45,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîéěŕëč?
144
00:10:45,250 --> 00:10:46,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
145
00:10:46,670 --> 00:10:50,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî. Äŕâŕéňĺ íĺěĺäëĺííî âńĺ ďđčăîňîâčě č îňďđŕâčě âî äâîđĺö!
146
00:10:50,130 --> 00:10:53,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ńîáčđŕţňń˙ óńňđîčňü ăđŕíäčîçíűé ďčđ äë˙ Ěóăčâŕđ!
147
00:10:53,260 --> 00:10:54,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëîćčńü íŕ íŕń!
148
00:10:54,840 --> 00:10:57,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, čě íđŕâčňń˙ ě˙ńî ěîđńęčő ćčâîňíűő.
149
00:10:57,930 --> 00:11:00,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ îňíĺńĺě čě ńëŕäîńňč č ďĺ÷ĺíüĺ!
150
00:10:59,210 --> 00:11:03,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĐŔÉÎÍ ĘÎÍÔĹŇÍÎÉ ÔŔÁĐČĘČ
151
00:11:00,350 --> 00:11:03,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, îíč ňĺ ĺůĺ ďđîăëîňű! Íĺńĺě âńĺ, ÷ňî ĺńňü!
152
00:11:03,560 --> 00:11:07,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě äîńňŕňî÷íî âűďčâęč? Ďóńňü ďîďđîáóţň íŕřĺ âűńîęîęëŕńńíîĺ ńŕęĺ!
153
00:11:08,110 --> 00:11:11,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí č ĺăî äđóçü˙, äîáđî ďîćŕëîâŕňü âî äâîđĺö-äćŕěîí.
154
00:11:11,610 --> 00:11:13,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďîăîâîđčě ń âŕěč ďîçćĺ.
155
00:11:14,050 --> 00:11:17,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÄÂÎĐĹÖ ĐÜŢĂÓ
156
00:11:14,320 --> 00:11:17,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďîęŕ ýňč ęŕěáŕëű îňâĺçóň âŕń â áŕíęĺňíűé çŕë!
157
00:11:17,950 --> 00:11:20,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îăî! Îíč ňŕęčĺ äëčííűĺ!
- Č ďëîńęčĺ.
158
00:11:20,740 --> 00:11:22,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě ćĺ ńęŕçŕëč, ÷ňî ýňî ęŕěáŕëŕ.
159
00:11:28,840 --> 00:11:31,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ňŕę ňĺěíî č âîęđóă îäíŕ âîäŕ.
160
00:11:31,090 --> 00:11:34,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě äĺéńňâčňĺëüíî ěîćíî ń âŕěč? ß ňŕę íĺđâíč÷ŕţ.
161
00:11:35,470 --> 00:11:37,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕíüřĺ íčęîăäŕ íĺ áűâŕë âî äâîđöĺ.
162
00:11:38,090 --> 00:11:40,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ ěĺńňî? Č ăäĺ ě˙ńî?
163
00:11:41,310 --> 00:11:44,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî îíč! Íŕřč ăĺđîč!
164
00:11:45,520 --> 00:11:48,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, ňŕě âíčçó âńĺ áčňęîě çŕáčňî ńîëäŕňŕěč!
165
00:11:48,150 --> 00:11:51,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî, ÷ňî ńďŕńëč Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
166
00:11:51,190 --> 00:11:53,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íčęîăäŕ íĺ çŕáóäĺě ňî, ÷ňî âű äë˙ íŕń ńäĺëŕëč!
167
00:12:02,160 --> 00:12:07,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăĺđîč! Ăĺđîč! Ăĺđîč! Ăĺđîč!
168
00:12:08,040 --> 00:12:12,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü! Őâŕňčň íŕçűâŕňü íŕń ăĺđî˙ěč! ß ńŕě ńúĺě âńĺ ě˙ńî!
169
00:12:13,260 --> 00:12:16,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî! ß íĺ ńîáčđŕţńü äĺëčňüń˙ âűďčâęîé!
170
00:12:18,510 --> 00:12:19,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň áîëâŕíű...
171
00:12:20,180 --> 00:12:24,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ! Ńöĺíŕ ďđ˙ěî ďĺđĺä âŕěč!
172
00:12:26,180 --> 00:12:27,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńöĺíŕ?
173
00:12:28,310 --> 00:12:34,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺäč č äćĺíňĺëüěĺíű! Áŕíęĺň â ÷ĺńňü Ěóăčâŕđ îáú˙âë˙ĺňń˙ îňęđűňűě!
174
00:12:34,820 --> 00:12:36,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďĺđâűě íîěĺđîě...
175
00:12:36,950 --> 00:12:40,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđĺäńňŕâë˙ĺě âŕě âĺëč÷ŕéřóţ äčâó âńĺő ěîđĺé!
176
00:12:40,160 --> 00:12:42,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕđč˙ Íŕďîëč!
177
00:13:42,800 --> 00:13:46,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕěű č ăîńďîäŕ! Äćŕçîâűé Îđęĺńňđ!
178
00:13:55,610 --> 00:13:59,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő! Ęŕęîé ÷ŕđóţůčé ăîëîń!
179
00:13:59,280 --> 00:14:01,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő! Ěŕđč˙-ńŕěŕ!
180
00:14:01,400 --> 00:14:04,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ ăîëîń ďđîáčđŕĺň äî ăëóáčíű äóřč! Î, äŕ!
181
00:14:13,540 --> 00:14:15,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íŕřč ńďĺöčŕëüíűĺ ăîńňč!
182
00:14:16,880 --> 00:14:18,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ýňî...
183
00:14:25,760 --> 00:14:30,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň čő ęđŕńîňű ó âŕń ďĺđĺőâŕňčň äűőŕíčĺ!
184
00:14:42,360 --> 00:14:46,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕíöîâůčöű Đóńŕëüĺăî Ęŕôĺ!
185
00:14:48,000 --> 00:15:02,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
186
00:15:09,890 --> 00:15:10,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü óćĺ!
187
00:15:20,280 --> 00:15:21,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ óěđĺřü, Ńŕíäćč!
188
00:15:24,200 --> 00:15:28,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő ęđŕńîňó íĺ ďĺđĺäŕňü ńëîâŕěč! Íîěĺđ 1!
189
00:15:30,080 --> 00:15:32,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺđ˙ţ ńčëű...
190
00:15:32,620 --> 00:15:34,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďîňđ˙ńŕţůĺ!
- Î÷ŕđîâŕňĺëüíî!
191
00:15:37,540 --> 00:15:39,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
192
00:15:39,380 --> 00:15:41,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čřëč! Đŕäŕ, ÷ňî ń ňîáîé âńĺ â ďîđ˙äęĺ!
193
00:15:45,970 --> 00:15:48,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîň č îíî! Ęŕęîé ćĺ áŕíęĺň áĺç âűďčâęč!
194
00:15:50,600 --> 00:15:53,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß ýňîăî ńóďĺđ-ćäŕë!
- Äâîđĺö Đüţăó ňŕęîé ăîńňĺďđččěíűé!
195
00:15:55,310 --> 00:15:56,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî.
196
00:15:56,850 --> 00:15:57,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđţ.
197
00:15:58,520 --> 00:15:59,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî!
198
00:15:59,690 --> 00:16:02,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńŕëî÷ęč!
199
00:16:05,650 --> 00:16:07,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ ńďŕńčáî!
200
00:16:07,320 --> 00:16:10,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî, ęŕę íŕń÷ĺň ňîńňŕ?
201
00:16:13,950 --> 00:16:19,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺä ňĺě, ęŕę ďđîčçíĺńňč ňîńň, ˙ őîňĺë áű ęđŕňęî
âűđŕçčňü ěîţ áëŕăîäŕđíîńňü íŕřčě ńďŕńčňĺë˙ě-äćŕěîí.
202
00:16:31,720 --> 00:16:33,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îáđŕůŕţńü ęî âńĺě âŕě, Ěóăčâŕđű!
203
00:16:33,930 --> 00:16:34,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî çŕ ňî...
204
00:16:34,970 --> 00:16:36,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ÷íĺě áŕíęĺň!
205
00:16:37,060 --> 00:16:37,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕěďŕé!
206
00:16:38,190 --> 00:16:39,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕěďŕé!
207
00:16:39,850 --> 00:16:41,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕěďŕé!
208
00:16:41,440 --> 00:16:43,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ć, äŕâŕéňĺ âűďüĺě, äĺâî÷ęč!
209
00:16:46,610 --> 00:16:50,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó âîň. Íčęňî íĺ őî÷ĺň ěĺí˙ ńëóřŕňü-äćŕěîí.
210
00:16:50,740 --> 00:16:52,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńčňĺ çŕęóńęč!
211
00:16:55,120 --> 00:16:56,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě˙ńî!
212
00:16:56,370 --> 00:17:00,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺřüňĺ! Ďîéňĺ! Ďĺéňĺ! Ňŕíöóéňĺ!
213
00:17:08,930 --> 00:17:10,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Í˙ě-í˙ě!
214
00:17:10,220 --> 00:17:11,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺřüňĺ, ó íŕń ĺůĺ ěíîăî.
215
00:17:11,890 --> 00:17:14,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ? Ńďŕńčáî!
216
00:17:14,180 --> 00:17:16,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íóćíî áîëüřĺ!
217
00:17:17,140 --> 00:17:18,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ňű č îáćîđŕ!
218
00:17:18,810 --> 00:17:22,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňŕíöóéňĺ ńî ěíîé, ńĺńňđč÷ęč! Äŕâŕéňĺ, äŕâŕéňĺ!
219
00:17:22,230 --> 00:17:23,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňŕíöóĺě?
220
00:17:23,610 --> 00:17:25,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß ďîňŕíöóţ.
- ß íĺň.
221
00:17:25,820 --> 00:17:29,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ß ěîćĺň áűňü ďîňŕíöóţ.
- Íó ďîňŕíöóţ ˙, č ÷ňî?
222
00:17:30,610 --> 00:17:34,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěí˙ě! Íŕ ýňîě îńňđîâĺ ňŕęčĺ âęóńíűĺ ęîíôĺňű!
223
00:17:37,500 --> 00:17:40,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîě îńňđîâĺ î÷ĺíü őîđîřĺĺ ńŕęĺ!
224
00:17:40,420 --> 00:17:43,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ĺůĺ îäíó!
225
00:17:44,000 --> 00:17:47,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ˙ ňóň ńëűřŕë, ÷ňî ňĺá˙ ďîéěŕëč č ďîńŕäčëč â ęëĺňęó!
226
00:17:48,550 --> 00:17:50,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäüňĺ îá ýňîě ěŕëĺíüęîě íĺäîđŕçóěĺíčč!
227
00:17:50,760 --> 00:17:52,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîńňč...
228
00:17:52,510 --> 00:17:55,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű â ďîđ˙äęĺ, Ăĺđîé-ńŕí?
229
00:17:55,850 --> 00:17:58,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň óáëţäîę! Č ęŕę ˙ ńŕě äî ýňîăî íĺ äîäóěŕëń˙!
230
00:17:58,730 --> 00:18:00,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîíó ęŕę ęîńňč!
231
00:18:00,850 --> 00:18:02,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč!
232
00:18:05,570 --> 00:18:08,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîčëî ýňîăî äĺëŕňü, ěîëîäîé ăîńďîäčí!
233
00:18:08,530 --> 00:18:10,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčěč ňĺěďŕěč ňű č ďđŕâäŕ ńęîđî óěđĺřü.
234
00:18:11,530 --> 00:18:14,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ îáî ěíĺ çŕáűëč-äćŕěîí...
235
00:18:14,570 --> 00:18:16,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň âîëîńŕňűé äĺä ęŕęîé-ňî ăđóńňíűé.
236
00:18:16,990 --> 00:18:19,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ěóăčâŕđŕ-ńŕí! Íĺ áóäü ňŕęčě ăđóáűě ń Ęîđîëĺě!
237
00:18:20,000 --> 00:18:21,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-÷čí! Ëóôôč-÷čí!
238
00:18:21,870 --> 00:18:23,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, äŕâŕé ÷îęíĺěń˙!
239
00:18:25,840 --> 00:18:28,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺäóë˙, äŕâŕé ÷îęíĺěń˙!
240
00:18:28,170 --> 00:18:29,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó.
241
00:18:29,510 --> 00:18:34,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńďĺđâŕ ˙ áű őîňĺë âűđŕçčňü ěîţ áëŕăîäŕđíîńňü...
242
00:18:35,470 --> 00:18:36,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
243
00:18:37,060 --> 00:18:38,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč.
244
00:18:38,770 --> 00:18:40,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕěďŕé!
245
00:18:40,520 --> 00:18:44,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕěďŕé-äćŕěîí! Íĺâŕćíî çŕ ÷ňî-äćŕěîí!
246
00:18:45,400 --> 00:18:47,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű ňîćĺ, ďŕđíč! Ęŕěďŕé!
247
00:18:47,440 --> 00:18:48,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕěďŕé!
248
00:18:49,320 --> 00:18:52,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü íĺďëîőî. Äîëćíî áűňü, ýňî čç-çŕ âîäű.
249
00:18:52,400 --> 00:18:55,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âű ďî÷óâńňâîâŕëč đŕçíčöó, ţíŕ˙ ëĺäč?
250
00:18:58,200 --> 00:18:59,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ!
251
00:18:59,450 --> 00:19:02,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ÷ĺăî ňŕęîé áëĺäíűé? Íŕëčâŕé, íŕëčâŕé!
252
00:19:02,910 --> 00:19:05,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó.
253
00:19:20,180 --> 00:19:23,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęęŕěŕěáî! Ęóđč-ęóđč!
254
00:19:23,100 --> 00:19:25,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕíöóţň âńĺ!
255
00:19:25,600 --> 00:19:29,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺřüňĺ, ďĺéňĺ, âĺńĺëčňĺńü-ěč-ôŕ-ńîëü-ëŕ-ňč-äî!
256
00:19:45,790 --> 00:19:48,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ňű őîňĺëŕ ďîăîâîđčňü ńî ěíîé, ďčđŕňęŕ?
257
00:19:48,960 --> 00:19:52,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ. Ýňî ěîé ĺäčíńňâĺííűé řŕíń ďîăîâîđčňü ń âŕěč íŕĺäčíĺ.
258
00:19:52,590 --> 00:19:53,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
259
00:19:53,960 --> 00:19:59,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, íî ˙ ęë˙ëń˙ â âĺ÷íîé ëţáâč ńâîĺé ćĺíĺ - Ęîđîëĺâĺ Îňîőčěĺ!
260
00:19:59,140 --> 00:20:01,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč îíŕ óěĺđëŕ, ˙ íĺ ěîăó ĺé čçěĺíčňü...
261
00:20:01,890 --> 00:20:04,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňŕęîé Äćîé Áîé?
262
00:20:12,900 --> 00:20:15,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđî÷ëŕ Ďîíĺăëčô â Ěîđńęîě Ëĺńó.
263
00:20:16,780 --> 00:20:20,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺä ęĺě îí čçâčí˙ĺňń˙ č çŕ ÷ňî?
264
00:20:21,950 --> 00:20:24,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńěîăëŕ ďđî÷ĺńňü ÷ňî ňŕě íŕďčńŕíî?
265
00:20:25,000 --> 00:20:29,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ĺäčíńňĺííŕ˙ âűćčâřŕ˙ čç Îőŕđű. Ĺńëč íĺ őîňčňĺ, ěîćĺňĺ íĺ îňâĺ÷ŕňü.
266
00:20:35,210 --> 00:20:36,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
267
00:20:38,550 --> 00:20:43,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕńęŕćó ňĺáĺ âńĺ, ÷ňî çíŕţ. ß äîâĺđ˙ţ âŕě.
268
00:20:45,020 --> 00:20:51,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćîé Áîé áűë ÷ĺëîâĺęîě ń ďîâĺđőíîńňč.
Îí ćčë âî âđĺěĺíŕ Ďîňĺđ˙ííîăî Âĺęŕ-äćŕěîí.
269
00:20:51,560 --> 00:20:54,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî áűëî áîëĺĺ 800 ëĺň íŕçŕä.
270
00:20:54,980 --> 00:21:01,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńâîĺě ďîńëŕíčč îí îáđŕůŕĺňń˙ ę Ďđčíöĺńńĺ Đóńŕëîę, ęîňîđŕ˙ ćčëŕ â ňî âđĺě˙ íŕ îńňđîâĺ-äćŕěîí.
271
00:21:01,820 --> 00:21:06,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńóä˙ ďî âńĺěó, ýňî ďčńüěî ń čçâčíĺíč˙ěč çŕ íŕđóřĺííîĺ îáĺůŕíčĺ.
272
00:21:06,580 --> 00:21:08,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺůŕíčĺ?
273
00:21:08,410 --> 00:21:11,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕţ äĺňŕëĺé, íî...
274
00:21:11,420 --> 00:21:17,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ńęŕçŕíî, ÷ňî îäíŕćäű ˙âčňń˙ ňîň, ęňî âűďîëíčň îáĺůŕíčĺ, äŕííîĺ Äćîé Áîĺě.
275
00:21:17,880 --> 00:21:21,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ëĺăĺíäŕ ďĺđĺäŕĺňń˙ â ęîđîëĺâńęîé ńĺěüĺ čç ďîęîëĺíč˙ â ďîęîëĺíčĺ.
276
00:21:22,140 --> 00:21:24,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺđčě, ÷ňî îäíŕćäű ýňîň äĺíü ďđčäĺň.
277
00:21:24,930 --> 00:21:30,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ äî ňĺő ďîđ ěű áóäĺě çŕůčůŕňü Íîé, ęŕę č îáĺůŕëč ĺěó íŕřč ďđĺäęč.
278
00:21:30,940 --> 00:21:36,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ýňîň äĺíü ďđčäĺň, Íîé âűďîëíčň ńâîĺ čńňčíîĺ ďđĺäíŕçíŕ÷ĺíčĺ-äćŕěîí.
279
00:21:37,110 --> 00:21:41,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕëŕ, ÷ňî ńĺăîäí˙, ęîăäŕ áîé çŕęîí÷čëń˙...
280
00:21:41,320 --> 00:21:45,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęčĺ Ęîđîëč îňňŕůčëč ďîëóđŕçđóřĺííűé Íîé...
281
00:21:45,620 --> 00:21:47,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Ěîđńęîé Ëĺń!
282
00:21:48,250 --> 00:21:54,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëŕăŕţ, Äćîé Áîé ńîáčđŕëń˙ ęŕę-ňî čńďîëüçîâŕňü
Íîé č âëŕäĺë ńďîńîáíîńňüţ óďđŕâë˙ňü Ěîđńęčěč Ęîđîë˙ěč.
283
00:21:54,710 --> 00:22:00,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňîé ńďîńîáíîńňüţ îáëŕäŕëŕ ňîëüęî Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę, ćčâóůŕ˙ â ňî âđĺě˙-äćŕěîí.
284
00:22:00,970 --> 00:22:05,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îíî ÷ňî. Çíŕ÷čň, ňĺďĺđü ýňîé ńďîńîáíîńňüţ âëŕäĺĺň Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč?
285
00:22:06,060 --> 00:22:07,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ.
286
00:22:07,640 --> 00:22:11,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ńĺăîäí˙ ýňŕ ńčëŕ îęîí÷ŕňĺëüíî ďđîáóäčëŕńü.
287
00:22:22,200 --> 00:22:24,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ěîăó ńęŕçŕňü, ÷ňî ěĺí˙ ýňî đŕäóĺň.
288
00:22:24,870 --> 00:22:26,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîíčěŕţ.
289
00:22:26,780 --> 00:22:29,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâŕ ăîäŕ íŕçŕä, íŕ Íĺáĺńíîě Îńňđîâĺ...
290
00:22:29,620 --> 00:22:34,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđî÷ëŕ Ďîíĺăëčô, â ęîňîđîě ăîâîđčëîńü î ěĺńňîíŕőîćäĺíčč Äđĺâíĺăî Îđóćč˙.
291
00:22:36,590 --> 00:22:39,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě áűëî ńęŕçŕíî, ÷ňî îíî çäĺńü.
292
00:22:41,800 --> 00:22:45,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę, ćčâřŕ˙ â ňîćĺ ńŕěîĺ âđĺě˙, ÷ňî č Äćîé Áîé...
293
00:22:46,430 --> 00:22:49,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîńčëŕ îďđĺäĺëĺííîĺ čě˙, íĺ ňŕę ëč?
294
00:22:51,980 --> 00:22:58,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çíŕ÷čň, ÷ňî Ďđčíöĺńńŕ Řčđŕőîřč, óíŕńëĺäîâŕâřŕ˙ ĺĺ ńčëó, ňŕęćĺ óíŕńëĺäîâŕëŕ č ýňî čě˙.
295
00:23:01,030 --> 00:23:03,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺĺ äđóăîĺ čě˙, ęîňîđîĺ ˙âë˙ĺňń˙...
296
00:23:07,660 --> 00:23:09,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕçâŕíčĺě Äđĺâíĺăî Îđóćč˙...
297
00:23:10,700 --> 00:23:12,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńĺéäîí!