← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 570 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,35,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:08.25,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:12.97,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:16.17,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.85,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:22.69,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.28,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:49.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:10.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:44.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:17.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:24.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:47.68,*Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:52.60,*Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:03:02.23,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:08.49,*Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:15.29,*Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.79,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:21.79,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:27.21,*Default,,0000,0000,0000,,Продолжая свое путешествие в Новый Мир...
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:31.93,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда отправились на Остров Рыболюдей,\Nрасположенный на глубине десять тысяч метров под водой.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:36.97,*Default,,0000,0000,0000,,Там они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые из-за своей ненависти к людям...
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:41.28,*Default,,0000,0000,0000,,Задумали уничтожить Королевство Рьюгу и развязали гражданскую войну.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:47.23,*Default,,0000,0000,0000,,В жестокой схватке, Луффи побеждает капитана Новых Пиратов Рыболюдей - Ходи Джонса...
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:50.57,*Default,,0000,0000,0000,,И срывает его планы.
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:53.91,*Default,,0000,0000,0000,,Два года назад, на Небесном Острове...
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:57.91,*Default,,0000,0000,0000,,Я прочла Понеглиф, в котором говорилось о местонахождении Древнего Оружия.
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:02.04,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Русалок, жившая в тоже самое время, что и Джой Бой...
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.25,*Default,,0000,0000,0000,,Носила определенное имя, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.75,*Default,,0000,0000,0000,,Имя, которое является названием Древнего Оружия...
Dialogue: 0,0:04:10.09,0:04:11.76,*Default,,0000,0000,0000,,Посейдон!
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:19.89,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Команда в изумлении!
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:19.89,*Title,,0000,0000,0000,,Новый главнокомандующий Дозора!
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:35.99,*Default,,0000,0000,0000,,Причины ее появления мне неизвестны...
Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:41.62,*Default,,0000,0000,0000,,Но эта сила, способная уничтожить мир, существует с давних времен.
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:47.67,*Default,,0000,0000,0000,,Все 3 этих Древних Оружия носят имена богов.
Dialogue: 0,0:04:47.67,0:04:52.34,*Default,,0000,0000,0000,,Плутон, Уран, и Посейдон.
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:55.88,*Default,,0000,0000,0000,,И она - одно из них.
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:04:58.14,*Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:03.81,*Default,,0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы об этом кто-нибудь узнал.
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:09.65,*Default,,0000,0000,0000,,Иначе все могущественные группировки в мире\Nзахотят заполучить себе силу Принцессы Ширахоши.
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:12.07,*Default,,0000,0000,0000,,И Правительство, и Пираты.
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:16.57,*Default,,0000,0000,0000,,Древнее Оружие?
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:19.91,*Default,,0000,0000,0000,,Сила, способная уничтожить мир?!
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:27.58,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что украв сокровища, я решил задержаться...
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:31.63,*Default,,0000,0000,0000,,И тем самым узнал такие важные сведения!
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:36.76,*Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, это Принцесса Русалок...
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:45.89,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, хочу добавки!
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:48.81,*Default,,0000,0000,0000,,Уже все съели?!
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:52.11,*Default,,0000,0000,0000,,Это было так вкусно. Ел бы и ел!
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:54.57,*Default,,0000,0000,0000,,Особенно эти конфеты!
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:05:58.86,*Default,,0000,0000,0000,,Они даже лучше, чем мясо! Хочу еще сотню!
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:03.49,*Default,,0000,0000,0000,,Боюсь это все, что у нас было.
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:06.37,*Default,,0000,0000,0000,,Но если хотите, мы можем принести что-нибудь еще!
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:10.29,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:16.05,*Default,,0000,0000,0000,,Позволь спросить тебя, Луффи-кун.
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:19.93,*Default,,0000,0000,0000,,Ты в курсе о том, что сейчас происходит в мире?
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:22.60,*Default,,0000,0000,0000,,А? Чего это ты внезапно об этом заговорил?
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:28.02,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты ничего не знаешь.\NНаходиться в неведении - это плохо.
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:29.48,*Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:33.23,*Default,,0000,0000,0000,,Ваша еда!
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.27,*Default,,0000,0000,0000,,Идем, поговорим где-нибудь с глазу на глаз.
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:37.15,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Подожди секунду.
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:42.16,*Default,,0000,0000,0000,,Только еды захвачу.
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:55.88,*Default,,0000,0000,0000,,О, и вы здесь!
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:00.63,*Default,,0000,0000,0000,,Пытаюсь протрезветь! Я слишком много выпила!
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:02.55,*Default,,0000,0000,0000,,Я слишком много съел!
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:05.05,*Default,,0000,0000,0000,,Санджи слишком сильно перевозбудился.
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:10.02,*Default,,0000,0000,0000,,Остров Рыболюдей - это Рай!
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:14.44,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Акаину и Аокидзи сражались друг с другом?!
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:16.69,*Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:20.32,*Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно ничего не знаешь.
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:22.95,*Default,,0000,0000,0000,,Да. Я был слишком занят тренировками.
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.12,*Default,,0000,0000,0000,,Рейли суров.
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:28.04,*Default,,0000,0000,0000,,А я знал об этом! Знал!
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:29.25,*Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?!
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:39.63,*Default,,0000,0000,0000,,2 года назад, сразу после окончания войны,\Nглавнокомандущий Сенгоку ушел в отставку.
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:47.10,*Default,,0000,0000,0000,,И в качестве своего преемника он рекомендовал\NАокидзи, так как тот был очень популярен среди солдат.
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:53.98,*Default,,0000,0000,0000,,Однако высшие чины Правительства больше благоволили\NАкаину, считая, что он лучше подходит для этой роли.
Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:59.82,*Default,,0000,0000,0000,,Обычно Аокидзи ни к чему не проявлял интереса...
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:04.70,*Default,,0000,0000,0000,,Однако в данном вопросе он был категориески\Nпротив того, чтобы главнокомандущим стал Акаину.
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:10.54,*Default,,0000,0000,0000,,Невиданный доселе конфликт между двумя Адмиралами...
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:14.17,*Default,,0000,0000,0000,,В конце концов привел к дуэли на одном из островов.
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:21.76,*Default,,0000,0000,0000,,Как говорится, "Мертвые не болтают".\NПроигравший больше не будет мешать.
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:26.51,*Default,,0000,0000,0000,,Было решено, что Морской Дозор возглавит победитель.
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:33.06,*Default,,0000,0000,0000,,Смертельный поединок, ставший известным весь мир, длился 10 дней.
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:38.36,*Default,,0000,0000,0000,,Силы были равны, но итоге все же определился победитель.
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:41.19,*Default,,0000,0000,0000,,Им стал Акаину!
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:44.61,*Default,,0000,0000,0000,,Сакадзуки стал новым главнокомандущим Дозора.
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:47.99,*Default,,0000,0000,0000,,Акаину!
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:50.70,*Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:08:59.29,*Default,,0000,0000,0000,,Аокидзи погиб?
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:02.55,*Default,,0000,0000,0000,,Они оба были серьезно ранены...
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:09.18,*Default,,0000,0000,0000,,Но глядя на своего боевого товарища, даже Акаину не смог нанести смертельный удар.
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:12.89,*Default,,0000,0000,0000,,Аокидзи отказался служить под началом Акаину...
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:15.10,*Default,,0000,0000,0000,,И покинул Дозор.
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:17.77,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, Аокидзи больше не дозорный?
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:23.02,*Default,,0000,0000,0000,,Да. И никто не знает, где он сейчас и чем занимается.
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:27.90,*Default,,0000,0000,0000,,Для Правительства это стало огромной потерей.
Dialogue: 0,0:09:28.53,0:09:33.74,*Default,,0000,0000,0000,,Ну еще бы. Адмиралы всегда были сильнейшей силой Дозора.
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:39.25,*Default,,0000,0000,0000,,И поэтому, чтобы закрыть эту брешь в силе...
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:43.13,*Default,,0000,0000,0000,,Правительство наделило Дозор неограниченной властью.
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:53.06,*Default,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно. За ваше отсутствие,\Nв Новом Мире произошло 2 значимых события...
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:56.77,*Default,,0000,0000,0000,,О которых вы непременно должны знать.
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:10:01.69,*Default,,0000,0000,0000,,Первое - это то, что под предводительством Сакадзуки...
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:06.11,*Default,,0000,0000,0000,,Морской Дозор превратился в могущественную армию правосудия.
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:08.36,*Default,,0000,0000,0000,,И второе...
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:11.66,*Default,,0000,0000,0000,,Касается Пиратов Черной Бороды.
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:14.16,*Default,,0000,0000,0000,,Черная Борода?
Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:16.50,*Default,,0000,0000,0000,,Мы встречались с ним в Мок Тауне.
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:19.50,*Default,,0000,0000,0000,,Это они разграбили мой родной остров.
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:25.09,*Default,,0000,0000,0000,,Новая Эра, о которой они говорят, это чушь собачья!
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:30.55,*Default,,0000,0000,0000,,Эра пиратских мечтаний окончена, говорите? Серьезно?!
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:32.43,*Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:43.81,*Default,,0000,0000,0000,,Мечты людей... не умирают!
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:45.73,*Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?!
Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:47.19,*Default,,0000,0000,0000,,Так это ты...
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:50.07,*Default,,0000,0000,0000,,Черная Борода?!
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:54.24,*Default,,0000,0000,0000,,Э?! Не помню, чтобы я называл тебе свое имя.
Dialogue: 0,0:10:56.41,0:10:59.33,*Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Мугивара!
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:04.71,*Default,,0000,0000,0000,,Черная Борода был одним из ветеранов в команде Белоуса.
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:07.34,*Default,,0000,0000,0000,,И прекрасно знал принадлежавшую ему территорию.
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:12.34,*Default,,0000,0000,0000,,После смерти Белоуса он в мгновение ока захватил над ней всю власть.
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:18.47,*Default,,0000,0000,0000,,В этом ему помогли способности фрукта Гура-Гура, которые он забрал у старика.
Dialogue: 0,0:11:19.14,0:11:21.39,*Default,,0000,0000,0000,,Мир признал его силу, и наряду с такими людьми, как...
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:24.61,*Default,,0000,0000,0000,,Рыжеволосый, Кайдо...
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:27.19,*Default,,0000,0000,0000,,И Большая Мамочка...
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:30.78,*Default,,0000,0000,0000,,Он стал одним из Йонко.
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:35.62,*Default,,0000,0000,0000,,То есть, он занял место Белоуса? Вот же грязная крыса!
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:38.70,*Default,,0000,0000,0000,,Да, он тот еще ублюдок.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:44.04,*Default,,0000,0000,0000,,По слухам, сейчас он и его команда охотятся за способностями Дьявольских Фруктов.
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:51.63,*Default,,0000,0000,0000,,Убивая фруктовиков, они каким-то образом научились забирать их способности.
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:56.55,*Default,,0000,0000,0000,,Их целью являются самые могущественные Дьявольские Фрукты.
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:58.39,*Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:01.85,*Default,,0000,0000,0000,,Они могу придти и за мной!
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:03.77,*Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли кому-то нужна сила фрукта Хито-Хито.
Dialogue: 0,0:12:03.90,0:12:05.23,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:08.57,*Default,,0000,0000,0000,,К тебе это относится в первую очередь, Луффи-кун.
Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:13.61,*Default,,0000,0000,0000,,Тебя многое связывает с Черной Бородой, или, лучше сказать, с Тичем.
Dialogue: 0,0:12:13.61,0:12:15.53,*Default,,0000,0000,0000,,Поэтому будь чрезвычайно осторожен...
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:24.50,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи! Ты меня слушаешь?!
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:27.84,*Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь капитан!
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:31.26,*Default,,0000,0000,0000,,И в первую очередь должен быть в курсе событий!
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:35.09,*Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Джимбей. Главное, что мы слушали.
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:39.35,*Default,,0000,0000,0000,,Э? Я думал, что капитан - это тот, кто никого не слушает!
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:44.89,*Default,,0000,0000,0000,,Капитан в ответе за жизнь каждого члена своей команды, ты ведь помнишь, Луффи?!
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:50.90,*Default,,0000,0000,0000,,Да расслабься ты, Джимбей! Я люблю рисковать!
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:57.41,*Default,,0000,0000,0000,,Как же я вам сочувствую.
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:12:59.24,*Default,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:01.58,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-чин!
Dialogue: 0,0:13:01.83,0:13:03.37,*Default,,0000,0000,0000,,Вот вы где!
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:07.12,*Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны здесь прятаться. Все ждут вас на банкете.
Dialogue: 0,0:13:07.25,0:13:08.25,*Default,,0000,0000,0000,,Кейми!
Dialogue: 0,0:13:09.13,0:13:11.80,*Default,,0000,0000,0000,,А где Слабахоши?
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:16.97,*Default,,0000,0000,0000,,Принцесса сказала, что устала, и отправилась отдыхать в свою комнату.
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:27.39,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Зоро!
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:28.90,*Default,,0000,0000,0000,,Санджи.
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:34.15,*Default,,0000,0000,0000,,Вы не чувствуете во дворце присутствие какого-то дикого зверя?
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:36.11,*Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:37.99,*Default,,0000,0000,0000,,Я тоже это чувствую.
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:41.41,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}БАШНЯ ПРИНЦЕССЫ ШИРАХОШИ
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:51.17,*Default,,0000,0000,0000,,Я и не знала, что веселиться вместе с остальными - это так здорово!
Dialogue: 0,0:14:35.03,0:14:49.47,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:55.11,*Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:57.94,*Default,,0000,0000,0000,,Тссс!
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:15:02.24,*Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекратите! Кто вы?!
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:09.50,*Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Помогите!
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:16.92,*Default,,0000,0000,0000,,Не нужно делать такое жалостливое личико, Принцесса!
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:21.22,*Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Я не сделаю тебе больно!
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:25.68,*Default,,0000,0000,0000,,Заполучив сокровища, я решил бросить русалок. С их продажей слишком много мороки.
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:29.31,*Default,,0000,0000,0000,,Но ты другое дело!
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:34.40,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты просто ненадолго уснешь!
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:39.28,*Default,,0000,0000,0000,,Мой братишка вместе с командой уже прибыли в порт!
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:43.28,*Default,,0000,0000,0000,,И теперь мы все отправимся в Новый Мир!
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:44.53,*Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:15:44.66,0:15:47.45,*Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Не вижу радости на твоем лице!
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:51.37,*Default,,0000,0000,0000,,Ля-ля-ля-ля-ля! Ля!
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:52.08,*Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:57.54,*Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Мугивара? Не видишь, я занят! Так что проваливай!
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:15:59.71,*Default,,0000,0000,0000,,Ля-ля!
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:05.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ля-ля-ля-ля-ля! Ля-ля-ля... Ля...
Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:11.48,*Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:13.23,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара?!
Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:14.31,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама!
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:25.49,*Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что он все еще на острове.
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:27.95,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-сама!
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:32.04,*Default,,0000,0000,0000,,Я так испугалась!
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:36.88,*Default,,0000,0000,0000,,Черт тебя подери, Луффи!\NЭто я должен был ему врезать!
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.50,*Default,,0000,0000,0000,,Это же тот пират, которого мы взяли в плен?
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:43.76,*Default,,0000,0000,0000,,Я не видел его с тех самых пор, как мы попали на остров.
Dialogue: 0,0:16:43.76,0:16:45.72,*Default,,0000,0000,0000,,Я совсем о нем забыл.
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:49.10,*Default,,0000,0000,0000,,Какой кошмар! Еще раз, спасибо вам!
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:50.35,*Default,,0000,0000,0000,,Все нормально!
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:55.02,*Default,,0000,0000,0000,,Мы и не думали, что вор все еще во дворце!
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:58.65,*Default,,0000,0000,0000,,Обычно сюда даже мельчайшая рыбка не проскочит...
Dialogue: 0,0:16:58.65,0:17:02.23,*Default,,0000,0000,0000,,Но из-за всей этой суматохи в битве ворота все время были нараспашку.
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:06.03,*Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Одна из башен разрублена пополам!
Dialogue: 0,0:17:06.03,0:17:09.82,*Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это тоже дело рук того вора!
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:13.70,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, это вот он виноват.
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:18.50,*Default,,0000,0000,0000,,Когда мы сбегали из замка, он разрезал клетку, стены... да вообще все!
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:21.17,*Default,,0000,0000,0000,,Обязательно надо было стучать, тупое беспозвоночное?!
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:24.47,*Default,,0000,0000,0000,,А что такого?! Врать не хорошо!
Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:27.89,*Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка, Правый Министр-чан!
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:29.30,*Default,,0000,0000,0000,,Чан?
Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:31.35,*Default,,0000,0000,0000,,Вы сказали, во дворец проник вор?
Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:36.19,*Default,,0000,0000,0000,,Да, он украл все сокровища из королевской казны.
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:38.31,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Серьезно?!
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:40.11,*Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие!
Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:42.69,*Default,,0000,0000,0000,,Разве это не целое состояние?! Почему вы его не преследуете?!
Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:47.53,*Default,,0000,0000,0000,,Жизни наших граждан для меня важнее каких-то сокровищ.
Dialogue: 0,0:17:47.66,0:17:49.36,*Default,,0000,0000,0000,,Сокровища тоже важны!
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:52.20,*Default,,0000,0000,0000,,А что, если мы вернем их обратно?!
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:53.83,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда можете оставить все себе.
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:57.00,*Default,,0000,0000,0000,,Это меньшее, что я могу предложить нашим спасителям-джамон.
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:17:59.37,*Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:03.17,*Default,,0000,0000,0000,,Идиоты! Какого черта вы его отсюда выкинули?!
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:06.22,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели нельзя было просто его избить и связать?!
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:07.88,*Default,,0000,0000,0000,,Как же я люблю, когда вы...
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:11.10,*Default,,0000,0000,0000,,Бегом за ним!
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:18.64,*Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество!
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:21.86,*Default,,0000,0000,0000,,С Ходи и остальными происходит что-то странное! Они смогли освободиться от кандалов!
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:23.69,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:29.66,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ТЮРЕМНАЯ БАШНЯ
Dialogue: 0,0:18:29.91,0:18:34.20,*Default,,0000,0000,0000,,Проклятые людишки! Наша ненависть к вам никогда не угаснет!
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:36.91,*Default,,0000,0000,0000,,День нашей мести еще придет!
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:43.84,*Default,,0000,0000,0000,,Приведите ко мне Мугивару! Я разорву его на части!
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:03.73,*Default,,0000,0000,0000,,Чертово похмелье!
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:06.78,*Default,,0000,0000,0000,,Все тело ломит!
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:11.07,*Default,,0000,0000,0000,,Я специально состарился.
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:15.66,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивары мне за все ответят-фосун...
Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:25.00,*Default,,0000,0000,0000,,Мы еще покажем этим людишкам.
Dialogue: 0,0:19:25.17,0:19:26.92,*Default,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:29.88,*Default,,0000,0000,0000,,Это банда Ходи?
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:35.68,*Default,,0000,0000,0000,,Глупая королевская семейка! Не думайте, что какая-то клетка сможет меня удержать!
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:39.02,*Default,,0000,0000,0000,,Я легко сломаю эту решетку...
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:45.69,*Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ходи!
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:50.53,*Default,,0000,0000,0000,,Что же это такое?!
Dialogue: 0,0:19:50.74,0:19:55.49,*Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал! Энергетические Стероиды, которые они принимали...
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:59.24,*Default,,0000,0000,0000,,Ни что иное, как легендарные таблетки, хранившиеся в Шкатулке Урашимы!
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:01.33,*Default,,0000,0000,0000,,Шкатулка Урашимы?
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:04.92,*Default,,0000,0000,0000,,Это наше национальное достояние, передающееся из поколения в поколение-джамон.
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:12.26,*Default,,0000,0000,0000,,10 лет назад содержимое шкатулки было украдено.
Dialogue: 0,0:20:12.55,0:20:15.51,*Default,,0000,0000,0000,,Виновника так и не нашли, и по приказу Короля...
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:19.10,*Default,,0000,0000,0000,,Мы замяли этот случай, чтобы избежать скандала.
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:24.65,*Default,,0000,0000,0000,,Припоминаю, что примерно в тоже самое время ты уволился из армии, Ходи.
Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:32.95,*Default,,0000,0000,0000,,Да! Это я их украл!
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:34.82,*Default,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:39.66,*Default,,0000,0000,0000,,Эффект этих легендарных таблеток до сих пор оставался загадкой.
Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:43.79,*Default,,0000,0000,0000,,Одни говорили, что они наделяют съевшего огромной силой.
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:48.54,*Default,,0000,0000,0000,,Другие, что они просто делают вас старше.
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:51.84,*Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, это очень необычное сокровище.
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:55.84,*Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому его так тщательно охраняли...
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:59.93,*Default,,0000,0000,0000,,Дабы не выпустить столь опасную силу наружу.
Dialogue: 0,0:20:59.93,0:21:03.18,*Default,,0000,0000,0000,,В погоне за глупой мечтой о силе...
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:07.44,*Default,,0000,0000,0000,,Вы открыли шкатулку, которую не следовало открывать-джамон.
Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:11.78,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, Нептун!
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:19.16,*Default,,0000,0000,0000,,Больше вы никому не сможете отомстить.
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:22.49,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:26.46,*Default,,0000,0000,0000,,Мы были избраны небесами!
Dialogue: 0,0:21:26.46,0:21:30.00,*Default,,0000,0000,0000,,Мы непременно убьем всех людишек...
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:33.88,*Default,,0000,0000,0000,,И тебя!
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:36.68,*Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль вас.
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:39.80,*Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я изменю вам меру наказания.
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:42.68,*Default,,0000,0000,0000,,Стой, Нептун!
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:47.98,*Default,,0000,0000,0000,,Фукабоши, ты позор всей нашей расы!
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:55.07,*Default,,0000,0000,0000,,Остров Рыболюдей изменился.
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:58.99,*Default,,0000,0000,0000,,Ты убил мою мать, но я не держу на тебя зла.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:04.79,*Default,,0000,0000,0000,,Так что пожалуйста. Ни слова больше!
Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:09.92,*Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы дети на острове тебя слышали.
Dialogue: 0,0:22:17.59,0:22:19.51,*Default,,0000,0000,0000,,Левый Министр!
Dialogue: 0,0:22:20.80,0:22:24.64,*Default,,0000,0000,0000,,Господин Пекомс и Барон Тамаго прибыли на Конфетную Фабрику!
Dialogue: 0,0:22:25.64,0:22:29.85,*Default,,0000,0000,0000,,Послы Большой Мамочки? Как невовремя!
Dialogue: 0,0:22:31.44,0:22:34.94,*Default,,0000,0000,0000,,Где наши конфеты? Гррр!
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:41.62,*Default,,0000,0000,0000,,Мамочка их уже заждалась-суар!
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:49.79,*Default,,0000,0000,0000,,В этом месяце мы не сможем с ними расплатиться.
Dialogue: 0,0:22:49.79,0:22:52.67,*Default,,0000,0000,0000,,Фабрика была разрушена Бандой Ходи...
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:59.05,*Default,,0000,0000,0000,,А все оставшиеся сладости были поданы к столу на банкете в честь Мугивар!
Dialogue: 0,0:23:03.22,0:23:05.35,*Default,,0000,0000,0000,,Не уверен, войдет ли она в наше положение.
Dialogue: 0,0:23:05.35,0:23:09.77,*Default,,0000,0000,0000,,Она монстр, которая ради сладостей способна разрушить целую страну.
Dialogue: 0,0:23:09.77,0:23:11.94,*Default,,0000,0000,0000,,Йонко...
Dialogue: 0,0:23:12.47,0:23:14.34,*Default,,0000,0000,0000,,Большая Мамочка!