One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,220 --> 00:02:47,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:47,680 --> 00:02:52,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,890 --> 00:03:02,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,230 --> 00:03:08,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,280 --> 00:03:15,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,290 --> 00:03:17,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:17,920 --> 00:03:21,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:25,040 --> 00:03:27,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:27,210 --> 00:03:31,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ äĺń˙ňü ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:31,930 --> 00:03:36,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ čç-çŕ ńâîĺé íĺíŕâčńňč ę ëţä˙ě...
45
00:03:36,970 --> 00:03:41,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó č đŕçâ˙çŕëč ăđŕćäŕíńęóţ âîéíó.
46
00:03:41,280 --> 00:03:47,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ćĺńňîęîé ńőâŕňęĺ, Ëóôôč ďîáĺćäŕĺň ęŕďčňŕíŕ Íîâűő Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé - Őîäč Äćîíńŕ...
47
00:03:47,230 --> 00:03:50,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńđűâŕĺň ĺăî ďëŕíű.
48
00:03:51,150 --> 00:03:53,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâŕ ăîäŕ íŕçŕä, íŕ Íĺáĺńíîě Îńňđîâĺ...
49
00:03:53,910 --> 00:03:57,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđî÷ëŕ Ďîíĺăëčô, â ęîňîđîě ăîâîđčëîńü î ěĺńňîíŕőîćäĺíčč Äđĺâíĺăî Îđóćč˙.
50
00:03:58,370 --> 00:04:02,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę, ćčâřŕ˙ â ňîćĺ ńŕěîĺ âđĺě˙, ÷ňî č Äćîé Áîé...
51
00:04:03,000 --> 00:04:06,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîńčëŕ îďđĺäĺëĺííîĺ čě˙, íĺ ňŕę ëč?
52
00:04:07,000 --> 00:04:08,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě˙, ęîňîđîĺ ˙âë˙ĺňń˙ íŕçâŕíčĺě Äđĺâíĺăî Îđóćč˙...
53
00:04:10,090 --> 00:04:11,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńĺéäîí!
54
00:04:13,970 --> 00:04:19,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ęîěŕíäŕ â čçóěëĺíčč!
55
00:04:13,970 --> 00:04:19,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé ăëŕâíîęîěŕíäóţůčé Äîçîđŕ!
56
00:04:33,570 --> 00:04:35,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč÷číű ĺĺ ďî˙âëĺíč˙ ěíĺ íĺčçâĺńňíű...
57
00:04:35,990 --> 00:04:41,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňŕ ńčëŕ, ńďîńîáíŕ˙ óíč÷ňîćčňü ěčđ, ńóůĺńňâóĺň ń äŕâíčő âđĺěĺí.
58
00:04:43,960 --> 00:04:47,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ 3 ýňčő Äđĺâíčő Îđóćč˙ íîń˙ň čěĺíŕ áîăîâ.
59
00:04:47,670 --> 00:04:52,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëóňîí, Óđŕí, č Ďîńĺéäîí.
60
00:04:53,340 --> 00:04:55,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îíŕ - îäíî čç íčő.
61
00:04:56,930 --> 00:04:58,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî.
62
00:05:00,470 --> 00:05:03,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺëüç˙ äîďóńňčňü, ÷ňîáű îá ýňîě ęňî-íčáóäü óçíŕë.
63
00:05:04,890 --> 00:05:09,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Číŕ÷ĺ âńĺ ěîăóůĺńňâĺííűĺ ăđóďďčđîâęč â ěčđĺ
çŕőîň˙ň çŕďîëó÷čňü ńĺáĺ ńčëó Ďđčíöĺńńű Řčđŕőîřč.
64
00:05:09,650 --> 00:05:12,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Ďđŕâčňĺëüńňâî, č Ďčđŕňű.
65
00:05:14,650 --> 00:05:16,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđĺâíĺĺ Îđóćčĺ?
66
00:05:16,570 --> 00:05:19,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëŕ, ńďîńîáíŕ˙ óíč÷ňîćčňü ěčđ?!
67
00:05:24,250 --> 00:05:27,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ÷ňî óęđŕâ ńîęđîâčůŕ, ˙ đĺřčë çŕäĺđćŕňüń˙...
68
00:05:27,580 --> 00:05:31,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺě ńŕěűě óçíŕë ňŕęčĺ âŕćíűĺ ńâĺäĺíč˙!
69
00:05:33,090 --> 00:05:36,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Çíŕ÷čň, ýňî Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę...
70
00:05:43,430 --> 00:05:45,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, őî÷ó äîáŕâęč!
71
00:05:46,020 --> 00:05:48,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óćĺ âńĺ ńúĺëč?!
72
00:05:48,940 --> 00:05:52,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî ňŕę âęóńíî. Ĺë áű č ĺë!
73
00:05:52,110 --> 00:05:54,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńîáĺííî ýňč ęîíôĺňű!
74
00:05:56,490 --> 00:05:58,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč äŕćĺ ëó÷řĺ, ÷ĺě ě˙ńî! Őî÷ó ĺůĺ ńîňíţ!
75
00:05:59,160 --> 00:06:03,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîţńü ýňî âńĺ, ÷ňî ó íŕń áűëî.
76
00:06:03,490 --> 00:06:06,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ĺńëč őîňčňĺ, ěű ěîćĺě ďđčíĺńňč ÷ňî-íčáóäü ĺůĺ!
77
00:06:09,500 --> 00:06:10,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
78
00:06:13,800 --> 00:06:16,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëü ńďđîńčňü ňĺá˙, Ëóôôč-ęóí.
79
00:06:16,050 --> 00:06:19,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű â ęóđńĺ î ňîě, ÷ňî ńĺé÷ŕń ďđîčńőîäčň â ěčđĺ?
80
00:06:20,010 --> 00:06:22,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ? ×ĺăî ýňî ňű âíĺçŕďíî îá ýňîě çŕăîâîđčë?
81
00:06:22,720 --> 00:06:28,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ňű íč÷ĺăî íĺ çíŕĺřü.
Íŕőîäčňüń˙ â íĺâĺäĺíčč - ýňî ďëîőî.
82
00:06:28,140 --> 00:06:29,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?
83
00:06:31,520 --> 00:06:33,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřŕ ĺäŕ!
84
00:06:33,320 --> 00:06:35,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺě, ďîăîâîđčě ăäĺ-íčáóäü ń ăëŕçó íŕ ăëŕç.
85
00:06:35,400 --> 00:06:37,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî. Ďîäîćäč ńĺęóíäó.
86
00:06:39,990 --> 00:06:42,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî ĺäű çŕőâŕ÷ó.
87
00:06:52,330 --> 00:06:55,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, č âű çäĺńü!
88
00:06:57,920 --> 00:07:00,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďűňŕţńü ďđîňđĺçâĺňü! ß ńëčřęîě ěíîăî âűďčëŕ!
89
00:07:01,260 --> 00:07:02,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëčřęîě ěíîăî ńúĺë!
90
00:07:02,930 --> 00:07:05,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč ńëčřęîě ńčëüíî ďĺđĺâîçáóäčëń˙.
91
00:07:05,180 --> 00:07:10,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ Đűáîëţäĺé - ýňî Đŕé!
92
00:07:10,890 --> 00:07:14,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ŕęŕčíó č Ŕîęčäçč ńđŕćŕëčńü äđóă ń äđóăîě?!
93
00:07:14,940 --> 00:07:16,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕë.
94
00:07:16,690 --> 00:07:20,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äĺéńňâčňĺëüíî íč÷ĺăî íĺ çíŕĺřü.
95
00:07:20,450 --> 00:07:22,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. ß áűë ńëčřęîě çŕí˙ň ňđĺíčđîâęŕěč.
96
00:07:23,070 --> 00:07:25,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺéëč ńóđîâ.
97
00:07:25,240 --> 00:07:28,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ çíŕë îá ýňîě! Çíŕë!
98
00:07:28,160 --> 00:07:29,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńĺđüĺçíî?!
99
00:07:33,130 --> 00:07:39,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2 ăîäŕ íŕçŕä, ńđŕçó ďîńëĺ îęîí÷ŕíč˙ âîéíű,
ăëŕâíîęîěŕíäóůčé Ńĺíăîęó óřĺë â îňńňŕâęó.
100
00:07:40,880 --> 00:07:47,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ęŕ÷ĺńňâĺ ńâîĺăî ďđĺĺěíčęŕ îí đĺęîěĺíäîâŕë
Ŕîęčäçč, ňŕę ęŕę ňîň áűë î÷ĺíü ďîďóë˙đĺí ńđĺäč ńîëäŕň.
101
00:07:47,100 --> 00:07:53,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî âűńřčĺ ÷číű Ďđŕâčňĺëüńňâŕ áîëüřĺ áëŕăîâîëčëč
Ŕęŕčíó, ń÷čňŕ˙, ÷ňî îí ëó÷řĺ ďîäőîäčň äë˙ ýňîé đîëč.
102
00:07:56,190 --> 00:07:59,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáű÷íî Ŕîęčäçč íč ę ÷ĺěó íĺ ďđî˙âë˙ë číňĺđĺńŕ...
103
00:07:59,820 --> 00:08:04,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî â äŕííîě âîďđîńĺ îí áűë ęŕňĺăîđčĺńęč
ďđîňčâ ňîăî, ÷ňîáű ăëŕâíîęîěŕíäóůčě ńňŕë Ŕęŕčíó.
104
00:08:05,280 --> 00:08:10,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâčäŕííűé äîńĺëĺ ęîíôëčęň ěĺćäó äâóě˙ Ŕäěčđŕëŕěč...
105
00:08:10,540 --> 00:08:14,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęîíöĺ ęîíöîâ ďđčâĺë ę äóýëč íŕ îäíîě čç îńňđîâîâ.
106
00:08:16,250 --> 00:08:21,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăîâîđčňń˙, "Ěĺđňâűĺ íĺ áîëňŕţň".
Ďđîčăđŕâřčé áîëüřĺ íĺ áóäĺň ěĺřŕňü.
107
00:08:21,760 --> 00:08:26,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëî đĺřĺíî, ÷ňî Ěîđńęîé Äîçîđ âîçăëŕâčň ďîáĺäčňĺëü.
108
00:08:28,390 --> 00:08:33,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěĺđňĺëüíűé ďîĺäčíîę, ńňŕâřčé čçâĺńňíűě âĺńü ěčđ, äëčëń˙ 10 äíĺé.
109
00:08:33,060 --> 00:08:38,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńčëű áűëč đŕâíű, íî čňîăĺ âńĺ ćĺ îďđĺäĺëčëń˙ ďîáĺäčňĺëü.
110
00:08:39,110 --> 00:08:41,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě ńňŕë Ŕęŕčíó!
111
00:08:41,190 --> 00:08:44,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕęŕäçóęč ńňŕë íîâűě ăëŕâíîęîěŕíäóůčě Äîçîđŕ.
112
00:08:46,370 --> 00:08:47,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕęŕčíó!
113
00:08:48,240 --> 00:08:50,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîďŕëń˙!
114
00:08:57,790 --> 00:08:59,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕîęčäçč ďîăčá?
115
00:08:59,840 --> 00:09:02,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îáŕ áűëč ńĺđüĺçíî đŕíĺíű...
116
00:09:02,550 --> 00:09:09,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ăë˙ä˙ íŕ ńâîĺăî áîĺâîăî ňîâŕđčůŕ, äŕćĺ Ŕęŕčíó íĺ ńěîă íŕíĺńňč ńěĺđňĺëüíűé óäŕđ.
117
00:09:09,180 --> 00:09:12,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕîęčäçč îňęŕçŕëń˙ ńëóćčňü ďîä íŕ÷ŕëîě Ŕęŕčíó...
118
00:09:13,350 --> 00:09:15,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîęčíóë Äîçîđ.
119
00:09:15,230 --> 00:09:17,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, Ŕîęčäçč áîëüřĺ íĺ äîçîđíűé?
120
00:09:17,900 --> 00:09:23,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Č íčęňî íĺ çíŕĺň, ăäĺ îí ńĺé÷ŕń č ÷ĺě çŕíčěŕĺňń˙.
121
00:09:23,030 --> 00:09:27,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ Ďđŕâčňĺëüńňâŕ ýňî ńňŕëî îăđîěíîé ďîňĺđĺé.
122
00:09:28,530 --> 00:09:33,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ĺůĺ áű. Ŕäěčđŕëű âńĺăäŕ áűëč ńčëüíĺéřĺé ńčëîé Äîçîđŕ.
123
00:09:33,870 --> 00:09:39,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîýňîěó, ÷ňîáű çŕęđűňü ýňó áđĺřü â ńčëĺ...
124
00:09:39,460 --> 00:09:43,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâčňĺëüńňâî íŕäĺëčëî Äîçîđ íĺîăđŕíč÷ĺííîé âëŕńňüţ.
125
00:09:47,930 --> 00:09:53,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ âíčěŕňĺëüíî. Çŕ âŕřĺ îňńóňńňâčĺ,
â Íîâîě Ěčđĺ ďđîčçîřëî 2 çíŕ÷čěűő ńîáűňč˙...
126
00:09:53,060 --> 00:09:56,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ęîňîđűő âű íĺďđĺěĺííî äîëćíű çíŕňü.
127
00:09:58,020 --> 00:10:01,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâîĺ - ýňî ňî, ÷ňî ďîä ďđĺäâîäčňĺëüńňâîě Ńŕęŕäçóęč...
128
00:10:01,690 --> 00:10:06,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęîé Äîçîđ ďđĺâđŕňčëń˙ â ěîăóůĺńňâĺííóţ ŕđěčţ ďđŕâîńóäč˙.
129
00:10:06,110 --> 00:10:08,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âňîđîĺ...
130
00:10:08,610 --> 00:10:11,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕńŕĺňń˙ Ďčđŕňîâ ×ĺđíîé Áîđîäű.
131
00:10:12,700 --> 00:10:14,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ?
132
00:10:14,290 --> 00:10:16,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńňđĺ÷ŕëčńü ń íčě â Ěîę Ňŕóíĺ.
133
00:10:16,620 --> 00:10:19,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îíč đŕçăđŕáčëč ěîé đîäíîé îńňđîâ.
134
00:10:21,210 --> 00:10:25,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâŕ˙ Ýđŕ, î ęîňîđîé îíč ăîâîđ˙ň, ýňî ÷óřü ńîáŕ÷ü˙!
135
00:10:25,460 --> 00:10:30,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýđŕ ďčđŕňńęčő ěĺ÷ňŕíčé îęîí÷ĺíŕ, ăîâîđčňĺ? Ńĺđüĺçíî?!
136
00:10:30,720 --> 00:10:32,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?
137
00:10:38,230 --> 00:10:43,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺ÷ňű ëţäĺé... íĺ óěčđŕţň!
138
00:10:43,820 --> 00:10:45,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňŕę ëč?!
139
00:10:46,110 --> 00:10:47,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ýňî ňű...
140
00:10:48,400 --> 00:10:50,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ?!
141
00:10:50,200 --> 00:10:54,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Íĺ ďîěíţ, ÷ňîáű ˙ íŕçűâŕë ňĺáĺ ńâîĺ čě˙.
142
00:10:56,410 --> 00:10:59,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü, Ěóăčâŕđŕ!
143
00:11:00,540 --> 00:11:04,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđíŕ˙ Áîđîäŕ áűë îäíčě čç âĺňĺđŕíîâ â ęîěŕíäĺ Áĺëîóńŕ.
144
00:11:04,710 --> 00:11:07,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďđĺęđŕńíî çíŕë ďđčíŕäëĺćŕâřóţ ĺěó ňĺđđčňîđčţ.
145
00:11:07,340 --> 00:11:12,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ńěĺđňč Áĺëîóńŕ îí â ěăíîâĺíčĺ îęŕ çŕőâŕňčë íŕä íĺé âńţ âëŕńňü.
146
00:11:13,720 --> 00:11:18,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ĺěó ďîěîăëč ńďîńîáíîńňč ôđóęňŕ Ăóđŕ-Ăóđŕ, ęîňîđűĺ îí çŕáđŕë ó ńňŕđčęŕ.
147
00:11:19,140 --> 00:11:21,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ ďđčçíŕë ĺăî ńčëó, č íŕđ˙äó ń ňŕęčěč ëţäüěč, ęŕę...
148
00:11:21,400 --> 00:11:24,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đűćĺâîëîńűé, Ęŕéäî...
149
00:11:25,020 --> 00:11:27,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č Áîëüřŕ˙ Ěŕěî÷ęŕ...
150
00:11:27,690 --> 00:11:30,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńňŕë îäíčě čç Éîíęî.
151
00:11:30,900 --> 00:11:35,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî ĺńňü, îí çŕí˙ë ěĺńňî Áĺëîóńŕ? Âîň ćĺ ăđ˙çíŕ˙ ęđűńŕ!
152
00:11:35,740 --> 00:11:38,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, îí ňîň ĺůĺ óáëţäîę.
153
00:11:39,000 --> 00:11:44,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ńëóőŕě, ńĺé÷ŕń îí č ĺăî ęîěŕíäŕ îőîň˙ňń˙ çŕ ńďîńîáíîńň˙ěč Äü˙âîëüńęčő Ôđóęňîâ.
154
00:11:44,040 --> 00:11:51,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčâŕ˙ ôđóęňîâčęîâ, îíč ęŕęčě-ňî îáđŕçîě íŕó÷čëčńü çŕáčđŕňü čő ńďîńîáíîńňč.
155
00:11:51,630 --> 00:11:56,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő öĺëüţ ˙âë˙ţňń˙ ńŕěűĺ ěîăóůĺńňâĺííűĺ Äü˙âîëüńęčĺ Ôđóęňű.
156
00:11:56,550 --> 00:11:58,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ îńňîđîćíű!
157
00:11:59,980 --> 00:12:01,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ěîăó ďđčäňč č çŕ ěíîé!
158
00:12:01,980 --> 00:12:03,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âđ˙ä ëč ęîěó-ňî íóćíŕ ńčëŕ ôđóęňŕ Őčňî-Őčňî.
159
00:12:03,900 --> 00:12:05,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
160
00:12:06,190 --> 00:12:08,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňĺáĺ ýňî îňíîńčňń˙ â ďĺđâóţ î÷ĺđĺäü, Ëóôôč-ęóí.
161
00:12:10,070 --> 00:12:13,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ ěíîăîĺ ńâ˙çűâŕĺň ń ×ĺđíîé Áîđîäîé, čëč, ëó÷řĺ ńęŕçŕňü, ń Ňč÷ĺě.
162
00:12:13,610 --> 00:12:15,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó áóäü ÷đĺçâű÷ŕéíî îńňîđîćĺí...
163
00:12:21,460 --> 00:12:24,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Ňű ěĺí˙ ńëóřŕĺřü?!
164
00:12:25,670 --> 00:12:27,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü ęŕďčňŕí!
165
00:12:27,960 --> 00:12:31,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ďĺđâóţ î÷ĺđĺäü äîëćĺí áűňü â ęóđńĺ ńîáűňčé!
166
00:12:31,470 --> 00:12:35,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙, Äćčěáĺé. Ăëŕâíîĺ, ÷ňî ěű ńëóřŕëč.
167
00:12:35,220 --> 00:12:39,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? ß äóěŕë, ÷ňî ęŕďčňŕí - ýňî ňîň, ęňî íčęîăî íĺ ńëóřŕĺň!
168
00:12:39,600 --> 00:12:44,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí â îňâĺňĺ çŕ ćčçíü ęŕćäîăî ÷ëĺíŕ ńâîĺé ęîěŕíäű, ňű âĺäü ďîěíčřü, Ëóôôč?!
169
00:12:45,650 --> 00:12:50,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ đŕńńëŕáüń˙ ňű, Äćčěáĺé! ß ëţáëţ đčńęîâŕňü!
170
00:12:54,820 --> 00:12:57,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ˙ âŕě ńî÷óâńňâóţ.
171
00:12:57,530 --> 00:12:59,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íĺ ăîâîđč.
172
00:12:59,580 --> 00:13:01,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-÷čí!
173
00:13:01,830 --> 00:13:03,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň âű ăäĺ!
174
00:13:03,370 --> 00:13:07,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ äîëćíű çäĺńü ďđ˙ňŕňüń˙. Âńĺ ćäóň âŕń íŕ áŕíęĺňĺ.
175
00:13:07,250 --> 00:13:08,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
176
00:13:09,130 --> 00:13:11,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ăäĺ Ńëŕáŕőîřč?
177
00:13:12,090 --> 00:13:16,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíöĺńńŕ ńęŕçŕëŕ, ÷ňî óńňŕëŕ, č îňďđŕâčëŕńü îňäűőŕňü â ńâîţ ęîěíŕňó.
178
00:13:25,770 --> 00:13:27,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Çîđî!
179
00:13:27,600 --> 00:13:28,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč.
180
00:13:29,900 --> 00:13:34,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ ÷óâńňâóĺňĺ âî äâîđöĺ ďđčńóňńňâčĺ ęŕęîăî-ňî äčęîăî çâĺđ˙?
181
00:13:34,570 --> 00:13:36,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâ.
182
00:13:36,240 --> 00:13:37,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ ýňî ÷óâńňâóţ.
183
00:13:38,010 --> 00:13:41,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÁŔŘÍß ĎĐČÍÖĹŃŃŰ ŘČĐŔŐÎŘČ
184
00:13:44,830 --> 00:13:51,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č íĺ çíŕëŕ, ÷ňî âĺńĺëčňüń˙ âěĺńňĺ ń îńňŕëüíűěč - ýňî ňŕę çäîđîâî!
185
00:14:35,030 --> 00:14:49,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
186
00:14:53,770 --> 00:14:55,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ!
187
00:14:55,730 --> 00:14:57,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňńńń!
188
00:14:58,070 --> 00:15:02,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ, ďđĺęđŕňčňĺ! Ęňî âű?!
189
00:15:06,200 --> 00:15:09,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü! Ďîěîăčňĺ!
190
00:15:11,540 --> 00:15:16,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ íóćíî äĺëŕňü ňŕęîĺ ćŕëîńňëčâîĺ ëč÷čęî, Ďđčíöĺńńŕ!
191
00:15:17,170 --> 00:15:21,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙! ß íĺ ńäĺëŕţ ňĺáĺ áîëüíî!
192
00:15:21,510 --> 00:15:25,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďîëó÷čâ ńîęđîâčůŕ, ˙ đĺřčë áđîńčňü đóńŕëîę. Ń čő ďđîäŕćĺé ńëčřęîě ěíîăî ěîđîęč.
193
00:15:25,680 --> 00:15:29,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňű äđóăîĺ äĺëî!
194
00:15:29,520 --> 00:15:34,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń ňű ďđîńňî íĺíŕäîëăî óńíĺřü!
195
00:15:34,400 --> 00:15:39,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé áđŕňčřęŕ âěĺńňĺ ń ęîěŕíäîé óćĺ ďđčáűëč â ďîđň!
196
00:15:39,280 --> 00:15:43,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺďĺđü ěű âńĺ îňďđŕâčěń˙ â Íîâűé Ěčđ!
197
00:15:43,700 --> 00:15:44,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé.
198
00:15:44,660 --> 00:15:47,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî? Íĺ âčćó đŕäîńňč íŕ ňâîĺě ëčöĺ!
199
00:15:47,450 --> 00:15:51,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ë˙-ë˙-ë˙-ë˙-ë˙! Ë˙!
200
00:15:51,500 --> 00:15:52,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
201
00:15:52,420 --> 00:15:57,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺăî ňĺáĺ, Ěóăčâŕđŕ? Íĺ âčäčřü, ˙ çŕí˙ň! Ňŕę ÷ňî ďđîâŕëčâŕé!
202
00:15:58,300 --> 00:15:59,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ë˙-ë˙!
203
00:16:00,760 --> 00:16:05,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ë˙-ë˙-ë˙-ë˙-ë˙! Ë˙-ë˙-ë˙... Ë˙...
204
00:16:10,060 --> 00:16:11,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
205
00:16:11,600 --> 00:16:13,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ?!
206
00:16:13,350 --> 00:16:14,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ!
207
00:16:23,700 --> 00:16:25,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕë, ÷ňî îí âńĺ ĺůĺ íŕ îńňđîâĺ.
208
00:16:25,620 --> 00:16:27,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ!
209
00:16:29,620 --> 00:16:32,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę čńďóăŕëŕńü!
210
00:16:32,370 --> 00:16:36,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň ňĺá˙ ďîäĺđč, Ëóôôč!
Ýňî ˙ äîëćĺí áűë ĺěó âđĺçŕňü!
211
00:16:37,000 --> 00:16:39,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ ňîň ďčđŕň, ęîňîđîăî ěű âç˙ëč â ďëĺí?
212
00:16:39,500 --> 00:16:43,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ âčäĺë ĺăî ń ňĺő ńŕěűő ďîđ, ęŕę ěű ďîďŕëč íŕ îńňđîâ.
213
00:16:43,760 --> 00:16:45,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîâńĺě î íĺě çŕáűë.
214
00:16:45,840 --> 00:16:49,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ęîřěŕđ! Ĺůĺ đŕç, ńďŕńčáî âŕě!
215
00:16:49,350 --> 00:16:50,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ íîđěŕëüíî!
216
00:16:50,680 --> 00:16:55,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű č íĺ äóěŕëč, ÷ňî âîđ âńĺ ĺůĺ âî äâîđöĺ!
217
00:16:55,020 --> 00:16:58,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáű÷íî ńţäŕ äŕćĺ ěĺëü÷ŕéřŕ˙ đűáęŕ íĺ ďđîńęî÷čň...
218
00:16:58,650 --> 00:17:02,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî čç-çŕ âńĺé ýňîé ńóěŕňîőč â áčňâĺ âîđîňŕ âńĺ âđĺě˙ áűëč íŕđŕńďŕřęó.
219
00:17:02,240 --> 00:17:06,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Îäíŕ čç áŕřĺí đŕçđóáëĺíŕ ďîďîëŕě!
220
00:17:06,030 --> 00:17:09,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî ňîćĺ äĺëî đóę ňîăî âîđŕ!
221
00:17:10,870 --> 00:17:13,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňî âîň îí âčíîâŕň.
222
00:17:13,710 --> 00:17:18,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ěű ńáĺăŕëč čç çŕěęŕ, îí đŕçđĺçŕë ęëĺňęó, ńňĺíű... äŕ âîîáůĺ âńĺ!
223
00:17:18,670 --> 00:17:21,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îá˙çŕňĺëüíî íŕäî áűëî ńňó÷ŕňü, ňóďîĺ áĺńďîçâîíî÷íîĺ?!
224
00:17:21,300 --> 00:17:24,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî ňŕęîăî?! Âđŕňü íĺ őîđîřî!
225
00:17:25,550 --> 00:17:27,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňîéňĺ-ęŕ, Ďđŕâűé Ěčíčńňđ-÷ŕí!
226
00:17:28,600 --> 00:17:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ŕí?
227
00:17:29,470 --> 00:17:31,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ńęŕçŕëč, âî äâîđĺö ďđîíčę âîđ?
228
00:17:31,470 --> 00:17:36,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, îí óęđŕë âńĺ ńîęđîâčůŕ čç ęîđîëĺâńęîé ęŕçíű.
229
00:17:36,310 --> 00:17:38,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ńĺđüĺçíî?!
230
00:17:38,900 --> 00:17:40,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ ďëîőîĺ ďđĺä÷óâńňâčĺ!
231
00:17:40,400 --> 00:17:42,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ýňî íĺ öĺëîĺ ńîńňî˙íčĺ?! Ďî÷ĺěó âű ĺăî íĺ ďđĺńëĺäóĺňĺ?!
232
00:17:42,820 --> 00:17:47,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčçíč íŕřčő ăđŕćäŕí äë˙ ěĺí˙ âŕćíĺĺ ęŕęčő-ňî ńîęđîâčů.
233
00:17:47,660 --> 00:17:49,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ ňîćĺ âŕćíű!
234
00:17:50,030 --> 00:17:52,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ÷ňî, ĺńëč ěű âĺđíĺě čő îáđŕňíî?!
235
00:17:52,330 --> 00:17:53,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ěîćĺňĺ îńňŕâčňü âńĺ ńĺáĺ.
236
00:17:53,830 --> 00:17:57,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěĺíüřĺĺ, ÷ňî ˙ ěîăó ďđĺäëîćčňü íŕřčě ńďŕńčňĺë˙ě-äćŕěîí.
237
00:17:57,120 --> 00:17:59,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?!
238
00:18:00,420 --> 00:18:03,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîňű! Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ âű ĺăî îňńţäŕ âűęčíóëč?!
239
00:18:03,170 --> 00:18:06,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč íĺëüç˙ áűëî ďđîńňî ĺăî čçáčňü č ńâ˙çŕňü?!
240
00:18:06,420 --> 00:18:07,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ˙ ëţáëţ, ęîăäŕ âű...
241
00:18:09,340 --> 00:18:11,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăîě çŕ íčě!
242
00:18:16,680 --> 00:18:18,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
243
00:18:19,020 --> 00:18:21,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń Őîäč č îńňŕëüíűěč ďđîčńőîäčň ÷ňî-ňî ńňđŕííîĺ! Îíč ńěîăëč îńâîáîäčňüń˙ îň ęŕíäŕëîâ!
244
00:18:22,020 --> 00:18:23,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
245
00:18:23,860 --> 00:18:29,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŇŢĐĹĚÍŔß ÁŔŘÍß
246
00:18:29,910 --> 00:18:34,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙ňűĺ ëţäčřęč! Íŕřŕ íĺíŕâčńňü ę âŕě íčęîăäŕ íĺ óăŕńíĺň!
247
00:18:34,200 --> 00:18:36,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺíü íŕřĺé ěĺńňč ĺůĺ ďđčäĺň!
248
00:18:39,500 --> 00:18:43,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâĺäčňĺ ęî ěíĺ Ěóăčâŕđó! ß đŕçîđâó ĺăî íŕ ÷ŕńňč!
249
00:19:01,650 --> 00:19:03,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđňîâî ďîőěĺëüĺ!
250
00:19:04,400 --> 00:19:06,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ňĺëî ëîěčň!
251
00:19:08,820 --> 00:19:11,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďĺöčŕëüíî ńîńňŕđčëń˙.
252
00:19:11,320 --> 00:19:15,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű ěíĺ çŕ âńĺ îňâĺň˙ň-ôîńóí...
253
00:19:21,580 --> 00:19:25,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ĺůĺ ďîęŕćĺě ýňčě ëţäčřęŕě.
254
00:19:25,170 --> 00:19:26,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčçîřëî?
255
00:19:27,050 --> 00:19:29,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áŕíäŕ Őîäč?
256
00:19:30,010 --> 00:19:35,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëóďŕ˙ ęîđîëĺâńęŕ˙ ńĺěĺéęŕ! Íĺ äóěŕéňĺ, ÷ňî ęŕęŕ˙-ňî ęëĺňęŕ ńěîćĺň ěĺí˙ óäĺđćŕňü!
257
00:19:36,470 --> 00:19:39,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ëĺăęî ńëîěŕţ ýňó đĺřĺňęó...
258
00:19:43,980 --> 00:19:45,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí Őîäč!
259
00:19:48,480 --> 00:19:50,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ýňî ňŕęîĺ?!
260
00:19:50,740 --> 00:19:55,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňŕę č çíŕë! Ýíĺđăĺňč÷ĺńęčĺ Ńňĺđîčäű, ęîňîđűĺ îíč ďđčíčěŕëč...
261
00:19:55,490 --> 00:19:59,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč ÷ňî číîĺ, ęŕę ëĺăĺíäŕđíűĺ ňŕáëĺňęč, őđŕíčâřčĺń˙ â Řęŕňóëęĺ Óđŕřčěű!
262
00:19:59,660 --> 00:20:01,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řęŕňóëęŕ Óđŕřčěű?
263
00:20:01,620 --> 00:20:04,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕřĺ íŕöčîíŕëüíîĺ äîńňî˙íčĺ, ďĺđĺäŕţůĺĺń˙ čç ďîęîëĺíč˙ â ďîęîëĺíčĺ-äćŕěîí.
264
00:20:05,380 --> 00:20:12,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
10 ëĺň íŕçŕä ńîäĺđćčěîĺ řęŕňóëęč áűëî óęđŕäĺíî.
265
00:20:12,550 --> 00:20:15,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčíîâíčęŕ ňŕę č íĺ íŕřëč, č ďî ďđčęŕçó Ęîđîë˙...
266
00:20:15,510 --> 00:20:19,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çŕě˙ëč ýňîň ńëó÷ŕé, ÷ňîáű čçáĺćŕňü ńęŕíäŕëŕ.
267
00:20:19,100 --> 00:20:24,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčďîěčíŕţ, ÷ňî ďđčěĺđíî â ňîćĺ ńŕěîĺ âđĺě˙ ňű óâîëčëń˙ čç ŕđěčč, Őîäč.
268
00:20:28,900 --> 00:20:32,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ýňî ˙ čő óęđŕë!
269
00:20:32,950 --> 00:20:34,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîňű!
270
00:20:35,200 --> 00:20:39,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýôôĺęň ýňčő ëĺăĺíäŕđíűő ňŕáëĺňîę äî ńčő ďîđ îńňŕâŕëń˙ çŕăŕäęîé.
271
00:20:39,660 --> 00:20:43,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíč ăîâîđčëč, ÷ňî îíč íŕäĺë˙ţň ńúĺâřĺăî îăđîěíîé ńčëîé.
272
00:20:43,790 --> 00:20:48,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčĺ, ÷ňî îíč ďđîńňî äĺëŕţň âŕń ńňŕđřĺ.
273
00:20:48,540 --> 00:20:51,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, ýňî î÷ĺíü íĺîáű÷íîĺ ńîęđîâčůĺ.
274
00:20:52,010 --> 00:20:55,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ďîýňîěó ĺăî ňŕę ňůŕňĺëüíî îőđŕí˙ëč...
275
00:20:55,840 --> 00:20:59,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕáű íĺ âűďóńňčňü ńňîëü îďŕńíóţ ńčëó íŕđóćó.
276
00:20:59,930 --> 00:21:03,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ăëóďîé ěĺ÷ňîé î ńčëĺ...
277
00:21:03,180 --> 00:21:07,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű îňęđűëč řęŕňóëęó, ęîňîđóţ íĺ ńëĺäîâŕëî îňęđűâŕňü-äćŕěîí.
278
00:21:09,270 --> 00:21:11,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü, Íĺďňóí!
279
00:21:15,410 --> 00:21:19,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ âű íčęîěó íĺ ńěîćĺňĺ îňîěńňčňü.
280
00:21:20,700 --> 00:21:22,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
281
00:21:22,500 --> 00:21:26,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áűëč čçáđŕíű íĺáĺńŕěč!
282
00:21:26,460 --> 00:21:30,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺďđĺěĺííî óáüĺě âńĺő ëţäčřĺę...
283
00:21:30,250 --> 00:21:33,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺá˙!
284
00:21:34,380 --> 00:21:36,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ćŕëü âŕń.
285
00:21:36,680 --> 00:21:39,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçěîćíî, ˙ čçěĺíţ âŕě ěĺđó íŕęŕçŕíč˙.
286
00:21:39,970 --> 00:21:42,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, Íĺďňóí!
287
00:21:44,230 --> 00:21:47,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôóęŕáîřč, ňű ďîçîđ âńĺé íŕřĺé đŕńű!
288
00:21:52,440 --> 00:21:55,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňđîâ Đűáîëţäĺé čçěĺíčëń˙.
289
00:21:55,070 --> 00:21:58,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű óáčë ěîţ ěŕňü, íî ˙ íĺ äĺđćó íŕ ňĺá˙ çëŕ.
290
00:22:00,490 --> 00:22:04,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ďîćŕëóéńňŕ. Íč ńëîâŕ áîëüřĺ!
291
00:22:05,830 --> 00:22:09,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ őî÷ó, ÷ňîáű äĺňč íŕ îńňđîâĺ ňĺá˙ ńëűřŕëč.
292
00:22:17,590 --> 00:22:19,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëĺâűé Ěčíčńňđ!
293
00:22:20,800 --> 00:22:24,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîńďîäčí Ďĺęîěń č Áŕđîí Ňŕěŕăî ďđčáűëč íŕ Ęîíôĺňíóţ Ôŕáđčęó!
294
00:22:25,640 --> 00:22:29,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëű Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč? Ęŕę íĺâîâđĺě˙!
295
00:22:31,440 --> 00:22:34,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ íŕřč ęîíôĺňű? Ăđđđ!
296
00:22:37,860 --> 00:22:41,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěî÷ęŕ čő óćĺ çŕćäŕëŕńü-ńóŕđ!
297
00:22:47,120 --> 00:22:49,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ěĺń˙öĺ ěű íĺ ńěîćĺě ń íčěč đŕńďëŕňčňüń˙.
298
00:22:49,790 --> 00:22:52,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôŕáđčęŕ áűëŕ đŕçđóřĺíŕ Áŕíäîé Őîäč...
299
00:22:52,670 --> 00:22:59,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âńĺ îńňŕâřčĺń˙ ńëŕäîńňč áűëč ďîäŕíű ę ńňîëó íŕ áŕíęĺňĺ â ÷ĺńňü Ěóăčâŕđ!
300
00:23:03,220 --> 00:23:05,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óâĺđĺí, âîéäĺň ëč îíŕ â íŕřĺ ďîëîćĺíčĺ.
301
00:23:05,350 --> 00:23:09,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ěîíńňđ, ęîňîđŕ˙ đŕäč ńëŕäîńňĺé ńďîńîáíŕ đŕçđóřčňü öĺëóţ ńňđŕíó.
302
00:23:09,770 --> 00:23:11,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîíęî...
303
00:23:12,470 --> 00:23:14,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřŕ˙ Ěŕěî÷ęŕ!