One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,220 --> 00:02:47,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:47,680 --> 00:02:52,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,890 --> 00:03:02,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,230 --> 00:03:08,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,280 --> 00:03:15,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,290 --> 00:03:17,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:17,920 --> 00:03:21,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:24,940 --> 00:03:27,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:27,440 --> 00:03:32,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ äĺń˙ňü ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:32,480 --> 00:03:37,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ čç-çŕ ńâîĺé íĺíŕâčńňč ę ëţä˙ě...
45
00:03:37,820 --> 00:03:41,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕäóěŕëč óíč÷ňîćčňü Ęîđîëĺâńňâî Đüţăó č đŕçâ˙çŕëč ăđŕćäŕíńęóţ âîéíó.
46
00:03:42,240 --> 00:03:48,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ćĺńňîęîé ńőâŕňęĺ, Ëóôôč ďîáĺćäŕĺň ęŕďčňŕíŕ Íîâűő Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé - Őîäč Äćîíńŕ...
47
00:03:48,710 --> 00:03:52,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńđűâŕĺň ĺăî ďëŕíű.
48
00:03:53,550 --> 00:03:58,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕéňĺ âíčěŕňĺëüíî. Çŕ âŕřĺ îňńóňńňâčĺ,
â Íîâîě Ěčđĺ ďđîčçîřëî 2 çíŕ÷čěűő ńîáűňč˙...
49
00:03:58,590 --> 00:04:02,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ęîňîđűő âű íĺďđĺěĺííî äîëćíű çíŕňü.
50
00:04:03,520 --> 00:04:07,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđâîĺ - ýňî ňî, ÷ňî ďîä ďđĺäâîäčňĺëüńňâîě Ńŕęŕäçóęč...
51
00:04:07,310 --> 00:04:11,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđńęîé Äîçîđ ďđĺâđŕňčëń˙ â ěîăóůĺńňâĺííóţ ŕđěčţ ďđŕâîńóäč˙.
52
00:04:11,770 --> 00:04:13,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âňîđîĺ...
53
00:04:14,150 --> 00:04:17,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕńŕĺňń˙ Ďčđŕňîâ ×ĺđíîé Áîđîäű.
54
00:04:24,410 --> 00:04:27,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîňű! Ęŕęîăî ÷ĺđňŕ âű ĺăî îňńţäŕ âűęčíóëč?!
55
00:04:27,210 --> 00:04:30,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč íĺëüç˙ áűëî ĺăî ďđîńňî čçáčňü č ńâ˙çŕňü?!
56
00:04:30,420 --> 00:04:31,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ˙ ëţáëţ, ęîăäŕ âű...
57
00:04:33,500 --> 00:04:35,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺăîě çŕ íčě!
58
00:04:39,180 --> 00:04:43,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëű Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč? Ęŕę íĺâîâđĺě˙!
59
00:04:43,810 --> 00:04:46,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ěĺń˙öĺ ěű íĺ ńěîćĺě ń íčěč đŕńďëŕňčňüń˙.
60
00:04:46,480 --> 00:04:49,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôŕáđčęŕ áűëŕ đŕçđóřĺíŕ Áŕíäîé Őîäč...
61
00:04:49,350 --> 00:04:56,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âńĺ îńňŕâřčĺń˙ ńëŕäîńňč áűëč ďîäŕíű ę ńňîëó íŕ áŕíęĺňĺ â ÷ĺńňü Ěóăčâŕđ!
62
00:04:59,910 --> 00:05:02,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óâĺđĺí, âîéäĺň ëč îíŕ â íŕřĺ ďîëîćĺíčĺ.
63
00:05:02,030 --> 00:05:06,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ěîíńňđ, ęîňîđŕ˙ đŕäč ńëŕäîńňĺé ńďîńîáíŕ đŕçđóřčňü öĺëóţ ńňđŕíó.
64
00:05:06,450 --> 00:05:08,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîíęî...
65
00:05:08,960 --> 00:05:11,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřŕ˙ Ěŕěî÷ęŕ!
66
00:05:15,000 --> 00:05:19,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Îíŕ ëţáčň ńëŕäîńňč!
67
00:05:15,000 --> 00:05:19,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éîíęî Áîëüřŕ˙ Ěŕěî÷ęŕ!
68
00:05:22,010 --> 00:05:26,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ áŕíęĺň óćĺ áëčçčëń˙ ę ńâîĺěó çŕâĺđřĺíčţ...
69
00:05:26,560 --> 00:05:30,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Îíč îňäŕäóň íŕě ńâîč ńîęđîâčůŕ?!
70
00:05:30,270 --> 00:05:31,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäîđîâî!
71
00:05:31,770 --> 00:05:33,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íŕ˙ íîâîńňü!
72
00:05:33,980 --> 00:05:37,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń Ëóôôč-ńŕěŕ č îńňŕëüíűěč âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ, Íŕěč-÷čí-ńŕěŕ?
73
00:05:37,900 --> 00:05:39,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íĺ âîëíóéń˙!
74
00:05:39,400 --> 00:05:42,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî ěű ńňŕíĺě áîăŕňűěč!
75
00:05:42,950 --> 00:05:46,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ćčçíč íĺ áűâŕĺň âńĺ ňŕę ďđîńňî...
76
00:05:46,950 --> 00:05:50,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Óńîďď, ěîćĺň č íŕě ďîéňč?
77
00:05:50,370 --> 00:05:53,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ëó÷řĺ îńňŕíĺěń˙. ß ňóň ďđîâĺë đŕńńëĺäîâŕíčĺ...
78
00:05:53,370 --> 00:05:55,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű˙ńíčë, ÷ňî íŕăđŕäŕ çŕ ýňîăî ďŕđí˙ áîëĺĺ 200 ěčëëčîíîâ.
79
00:05:54,630 --> 00:05:59,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ
ÍĹÄŔËĹĘÎ ÎŇ ĘÎÍÔĹŇÍÎÉ ÔŔÁĐČĘČ
80
00:05:55,960 --> 00:05:59,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ŕ ěî˙ âńĺăî ëčřü 50 áĺëëč...
81
00:05:59,380 --> 00:06:03,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Çîđî, Ńŕíäćč! Ńěîňđčňĺ, âîň îí! Ýňî áűëî ďđîńňî!
82
00:06:04,090 --> 00:06:09,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âűđóáčëń˙ îň îäíîăî ňâîĺăî óäŕđŕ. Ćŕëęîĺ çđĺëčůĺ!
83
00:06:09,140 --> 00:06:12,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňîëüęî ăë˙íüňĺ, ńęîëüęî çäĺńü ńîęđîâčů.
84
00:06:12,440 --> 00:06:16,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîň âîëîńŕňűé ęîđîëü äĺéńňâčňĺëüíî ďîçâîëčň íŕě âńĺ ýňî çŕáđŕňü?
85
00:06:16,940 --> 00:06:20,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňî! Ňĺďĺđü ěű ęóďčě öĺëóţ ęó÷ó ě˙ńŕ!
86
00:06:20,240 --> 00:06:25,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ íĺ âĺđčňń˙, ÷ňî îí ńěîă çŕďčőíóňü âńĺ ýňî â ńâîĺ áîëîňîîáđŕçíîĺ ňĺëî!
87
00:06:30,910 --> 00:06:33,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âç˙ëč!
88
00:06:35,830 --> 00:06:38,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňëč÷íî, âîçâđŕůŕĺěń˙ âî äâîđĺö!
- Ęŕę?
89
00:06:38,800 --> 00:06:40,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíŕ ëĺňó÷ŕ˙ đűáŕ.
90
00:06:40,460 --> 00:06:43,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Â ęŕęîé ńňîđîíĺ ăîđîä, Çîđî?
- Ňóäŕ.
91
00:06:43,380 --> 00:06:46,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňëč÷íî, čäĺě â ďđîňčâîďîëîćíóţ ńňîđîíó.
- Ýé!
92
00:06:52,520 --> 00:06:54,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çíŕ÷čň, Ëĺâűé Ěčíčńňđ?
93
00:06:54,690 --> 00:06:57,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó âŕń, âîéäčňĺ â íŕřĺ ďîëîćĺíčĺ!
94
00:06:57,560 --> 00:07:01,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëŕ íĺďđĺäâčäĺííŕ˙ ńčňóŕöč˙! Őîäč č ĺăî áŕíäŕ óíč÷ňîćčëč ôŕáđčęó, ŕ ěű...
95
00:07:01,650 --> 00:07:05,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕń íĺ ęŕńŕĺňń˙! Ăđđ!
96
00:07:05,990 --> 00:07:10,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńŕě ďëŕíčđîâŕë ńúĺńňü íĺńęîëüęî řňóę, ňŕę ęŕę î÷ĺíü ăîëîäĺí!
97
00:07:10,290 --> 00:07:13,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëŕňčňü íŕě đŕç â ěĺń˙ö - ýňî âŕřŕ îá˙çŕííîńňü.
98
00:07:13,460 --> 00:07:16,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âçŕěĺí čě˙ Ěŕěî÷ęč äŕĺň âŕě çŕůčňó.
99
00:07:14,870 --> 00:07:20,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎĹĘÎĚŃ
×ËĹÍ ĘÎĚŔÍÄŰ ĎČĐŔŇΠÁÎËÜŘÎÉ ĚŔĚÎ×ĘČ
100
00:07:16,960 --> 00:07:20,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîé âĺäü áűë óăîâîđ, íĺ ňŕę ëč? Ăđđ!
101
00:07:21,050 --> 00:07:25,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńęîëüęó ěű äĺëîâűĺ ďŕđňíĺđű, íĺ őîňĺëîńü áű ěíĺ ýňîăî ăîâîđčňü, íî...
102
00:07:25,380 --> 00:07:31,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âĺäü çíŕĺňĺ, ęŕę ńňđŕříŕ Ěŕěî÷ęŕ â ăíĺâĺ! Ĺńëč âű ĺĺ đŕçîçëčňĺ...
103
00:07:31,350 --> 00:07:33,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ âŕń óíč÷ňîćčň!
104
00:07:33,350 --> 00:07:35,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ňŕęîé ěčëűé, äŕćĺ ęîăäŕ óăđîćŕĺň!
105
00:07:35,810 --> 00:07:39,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, č ÷ňî âű ńîáčđŕĺňĺńü äĺëŕňü? Ăđđ!
106
00:07:39,400 --> 00:07:41,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ, ňîëďŕ ńîáđŕëŕńü.
107
00:07:43,360 --> 00:07:46,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ Ęîíôĺňíŕ˙ Ôŕáđčęŕ!
Ďŕďďŕă đŕńńęŕçűâŕë ěíĺ î íĺé!
108
00:07:47,110 --> 00:07:48,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę?
109
00:07:48,240 --> 00:07:50,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ó íčő ĺńňü ëĺňó÷čĺ đűáű.
110
00:07:50,620 --> 00:07:53,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, âńĺ ýňč ńëŕäîńňč áűëč ńîçäŕíű çäĺńü?
111
00:07:53,910 --> 00:07:56,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ęîíôĺňíŕ˙ Ôŕáđčęŕ!
112
00:07:58,500 --> 00:07:59,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
113
00:08:00,250 --> 00:08:03,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí, áŕíęĺň óćĺ çŕęîí÷čëń˙?!
114
00:08:03,800 --> 00:08:06,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí, ÷ňî ňű çäĺńü äĺëŕĺřü?!
115
00:08:06,340 --> 00:08:09,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙ íŕĺëń˙ äî îňâŕëŕ!
116
00:08:09,260 --> 00:08:14,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ě˙ńî áűëî î÷ĺíü âęóńíűě, íî ęîíôĺňű îęŕçŕëčńü ĺůĺ ëó÷řĺ!
117
00:08:17,310 --> 00:08:18,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
118
00:08:20,110 --> 00:08:22,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňčřĺ, Ěóăčâŕđŕ-ńŕí!
119
00:08:22,440 --> 00:08:23,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđčňĺ îá ýňîě!
120
00:08:23,980 --> 00:08:27,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, óńŕňűé ä˙äüęŕ, č ňű çäĺńü!
121
00:08:27,450 --> 00:08:31,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęŕçŕë "ęîíôĺňű"?! Ęňî îíč ňŕęčĺ?!
122
00:08:35,250 --> 00:08:38,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî, ýňî Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč! Áĺç ńîěíĺíčé!
123
00:08:38,710 --> 00:08:42,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü äĺëŕĺň čçâĺńňíűé ďčđŕň?
124
00:08:42,210 --> 00:08:43,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ýňî...
125
00:08:43,800 --> 00:08:47,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďŕöŕí! ×ňî ňű ňŕě ńęŕçŕë íŕń÷ĺň ęîíôĺň?!
126
00:08:47,840 --> 00:08:49,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčńňĺđ Ďĺęîěń, ďîçâîëüňĺ ěíĺ âńĺ îáú˙ńíčňü...
127
00:08:50,140 --> 00:08:54,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű ęňî?! Ňű íĺ ďîőîć íŕ đűáî÷ĺëîâĺęŕ! Ďđčřĺë ęóďčňü ęîíôĺň?
128
00:08:54,770 --> 00:08:58,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čěč ďđîńňî îáúĺëń˙!
129
00:08:58,230 --> 00:08:59,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
130
00:08:59,850 --> 00:09:04,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çíŕ÷čň?! Îí ăîâîđčň, ÷ňî ńúĺë čő!
131
00:09:05,270 --> 00:09:08,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó... Äĺëî â ňîě, ÷ňî...
132
00:09:08,820 --> 00:09:11,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óő ňű! Ăîâîđ˙ůčé ëĺâ!
133
00:09:11,530 --> 00:09:14,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ íč÷ĺăî óäčâčňĺëüíîăî. Ó íŕń â ęîěŕíäĺ ňîćĺ ĺńňü íĺ÷ňî ďîäîáíîĺ.
134
00:09:14,830 --> 00:09:16,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕď÷őč!
135
00:09:16,200 --> 00:09:19,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ňî ń ňîáîé? Íĺ çŕáîëĺë?
136
00:09:19,120 --> 00:09:20,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęîĺ ÷óâńňâî, ÷ňî îáî ěíĺ ńĺé÷ŕń ęňî-ňî ăîâîđčň.
137
00:09:20,870 --> 00:09:22,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďîďóë˙đĺí.
138
00:09:26,630 --> 00:09:29,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ýňîăî ëüâŕ ňŕęŕ˙ çŕáŕâíŕ˙ ěîđäî÷ęŕ!
139
00:09:29,340 --> 00:09:33,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ńěĺĺřüń˙ íŕäî ěíîé?!
140
00:09:36,680 --> 00:09:38,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű, óáëţäîę!
141
00:09:39,100 --> 00:09:40,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺęîěń.
142
00:09:42,520 --> 00:09:47,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăđîçű íĺ ďîěîăóň íŕě đŕçđĺřčňü ńëîćčâřóţń˙ ńčňóŕöčţ ń ęîíôĺňŕěč.
143
00:09:52,360 --> 00:09:57,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ đĺřčě âńĺ ěčđíűě ďóňĺě-ńóŕđ.
×ŕĺďčňčĺ ńîńňîčňń˙ ÷ĺđĺç ÷ĺňűđĺ äí˙-áîí.
144
00:09:57,580 --> 00:10:01,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč ěű óďëűâĺě îňńţäŕ çŕâňđŕ óňđîě, ěű âńĺ ĺůĺ óńďĺâŕĺě-ćóŕđ.
145
00:10:02,000 --> 00:10:05,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí ńňđŕííűé ňčď. Ňű ęňî?
146
00:10:07,550 --> 00:10:11,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîíćóđ âŕě, íĺäîâŕđĺííűĺ ďčđŕňű.
147
00:10:11,470 --> 00:10:15,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Áŕđîí Ňŕěŕăî-ńóŕđ!
148
00:10:11,900 --> 00:10:15,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÁŔĐÎÍ ŇŔĚŔĂÎ
×ËĹÍ ĘÎĚŔÍÄŰ ĎČĐŔŇΠÁÎËÜŘÎÉ ĚŔĚÎ×ĘČ
(ĎĐĹÄŃŇŔÂČŇĹËÜ ĐŔŃŰ ÄËČÍÍÎÍÎĂČŐ)
149
00:10:16,050 --> 00:10:17,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕěŕăî?!
150
00:10:16,050 --> 00:10:17,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ňŕěŕăî - ˙éöî.
151
00:10:20,730 --> 00:10:24,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńňŕđŕéňĺńü çŕďîěíčňü ěîĺ čě˙, ńčëü âó ďëĺ!
152
00:10:28,770 --> 00:10:31,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü, äćĺíňĺëüěĺíű...
153
00:10:33,070 --> 00:10:38,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕńęîëüęî ˙ ďîí˙ë, ýňî âű ńúĺëč ęîíôĺňű, ďđîčçâĺäĺííűĺ íŕ ýňîé ôŕáđčęĺ, ńĺ ńč áîí?
154
00:10:38,910 --> 00:10:39,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďîőîć íŕ öčđęóëü.
155
00:10:40,080 --> 00:10:43,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ, ˙! ß áű ĺůĺ ńúĺë, ĺńëč áű áűëî!
156
00:10:44,250 --> 00:10:48,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî čő áîëüřĺ íĺň. Č ýňî íŕń áĺńďîęîčň-áîí!
157
00:10:50,880 --> 00:10:54,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň çíŕę íŕ ńňĺíŕő ôŕáđčęč...
158
00:10:54,010 --> 00:10:58,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňńęčé ôëŕă íŕřĺăî áîńńŕ, âĺëčęîăî ďčđŕňŕ Řŕđëîňňű Ëčíëčí-ńóŕđ.
159
00:10:58,760 --> 00:11:04,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî ýňŕ ňĺđđčňîđč˙ ďđčíŕäëĺćčň Áîëüřîé Ěŕěî÷ęĺ, îäíîé čç Éîíęî.
160
00:11:04,480 --> 00:11:10,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, ĺĺ čě˙ çŕůčůŕĺň Îńňđîâ Đűáîëţäĺé-áîí!
161
00:11:11,030 --> 00:11:16,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îíŕ őîđîřčé ÷ĺëîâĺę!
Őîňĺë áű ˙ ń íĺé âńňđĺňčňüń˙! Áîëüřŕ˙ Ěŕěî÷ęŕ, äŕ?
162
00:11:16,780 --> 00:11:21,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîéěčňĺ íŕń ďđĺâđŕňíî. Ýňî ďđîńňî áčçíĺń.
163
00:11:21,790 --> 00:11:24,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî â îáěĺí çŕ čńďîëüçîâŕíčĺ ĺĺ ôëŕăŕ...
164
00:11:24,920 --> 00:11:28,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ďîëŕăŕĺňń˙ ďëŕňŕ - 10 ňîíí ęîíôĺň â ěĺń˙ö-áîí.
165
00:11:29,340 --> 00:11:31,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- 10 ňîíí?
- Čěĺííî.
166
00:11:31,710 --> 00:11:36,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěî÷ęŕ ëţáčň ńëŕäîńňč áîëüřĺ âńĺăî íŕ ńâĺňĺ-ńóŕđ.
167
00:11:36,890 --> 00:11:41,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ęîíôĺňű ń Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé - ĺĺ ëţáčěűĺ.
168
00:11:41,970 --> 00:11:44,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ÷ňî ěű ěîćĺě ďîäîćäŕňü äî çŕâňđŕříĺăî óňđŕ.
169
00:11:45,100 --> 00:11:50,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ăîńďîäčí Áŕđîí, ˙ âĺäü óćĺ îáú˙ńí˙ë.
Âńĺ ęóőîííîĺ îáîđóäîâŕíčĺ ôŕáđčęč áűëî âűâĺäĺíî čç ńňđî˙.
170
00:11:50,860 --> 00:11:55,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ďî÷číčňü ĺăî, íŕě ďîíŕäîáčňń˙ íĺ ěĺíĺĺ 2 íĺäĺëü!
171
00:11:55,700 --> 00:11:57,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺďđčĺěëĺěî-ńóŕđ.
172
00:11:57,950 --> 00:12:01,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ňŕěŕăî! Âŕě ÷ňî, ňđóäíî ďîäîćäŕňü?!
173
00:12:01,540 --> 00:12:06,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóćĺëč ó âŕřĺăî áîńńŕ ňŕęčĺ ęđîřĺ÷íűĺ ˙éöŕ? Îí ćĺ îäčí čç Éîíęî, íĺ ňŕę ëč?
174
00:12:06,790 --> 00:12:12,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř áîńń íĺ ěóć÷číŕ. Ěŕěî÷ęŕ - âĺëčęŕ˙ ćĺíůčíŕ-ďčđŕň, âó ďëĺ.
175
00:12:12,300 --> 00:12:15,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňĺńňâĺííî, ó íĺĺ íĺň ˙čö-ćóŕđ.
176
00:12:15,170 --> 00:12:17,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňŕę ěű ăîâîđčě î ěŕäŕě.
177
00:12:18,800 --> 00:12:22,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáîćŕţ ńëŕäîńňč!
178
00:12:22,010 --> 00:12:24,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňĺő, ęňî čő ăîňîâčň!
179
00:12:27,440 --> 00:12:30,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âńĺ ćĺ, ÷ňî ńňđŕříîăî â ňîě, ÷ňî ęîíôĺňű äîńňŕâ˙ň ďîçćĺ?
180
00:12:31,360 --> 00:12:33,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áóäĺň çíŕ÷čňü...
181
00:12:35,990 --> 00:12:38,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕř äîăîâîđ đŕńňîđíóň!
182
00:12:38,570 --> 00:12:42,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîăäŕ, ćĺńňîęčĺ âîčíű Ďčđŕňîâ Áîëüřîé Ěŕěî÷ęč...
183
00:12:42,620 --> 00:12:47,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ęđŕň÷ŕéřčĺ ńđîęč ďđčáóäóň íŕ îńňđîâ č óíč÷ňîćŕň ĺăî, âó ďëĺ!
184
00:12:48,040 --> 00:12:50,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćŕň îńňđîâ?!
185
00:12:50,170 --> 00:12:54,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ÷ňî, čäčîňű? Ęŕę ěîćíî óíč÷ňîćčňü öĺëóţ ńňđŕíó čç-çŕ ęŕęčő-ňî ęîíôĺň?!
186
00:12:54,210 --> 00:12:56,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺäü ňîëüęî ĺĺ ńďŕńëč!
187
00:13:19,500 --> 00:13:24,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂÄĹ-ŇÎ Â ÍÎÂÎĚ ĚČĐĹ
ĎČĐÎĆÍŰÉ ÎŃŇĐÎÂ
188
00:13:22,320 --> 00:13:24,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âűăë˙äčřü ňŕęîé ń÷ŕńňëčâîé, Ěŕěŕ.
189
00:13:25,500 --> 00:13:30,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÂĹËČĘČÉ ĎČĐŔŇ "ÁÎËÜŘŔß ĚŔĚÎ×ĘŔ"
ÉÎÍĘÎ - ŘŔĐËÎŇŇŔ ËČÍËČÍ
190
00:13:25,830 --> 00:13:32,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî ˙ âńďîěíčëŕ î ÷ŕĺďčňčč, ęîňîđîĺ ńîńňîčňń˙ ÷ĺđĺç ÷ĺňűđĺ äí˙.
191
00:13:36,250 --> 00:13:42,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńíîâŕ ńěîăó íŕńëŕäčňüń˙ đîńęîříűěč ńëŕäîńň˙ěč ń Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé!
192
00:13:42,010 --> 00:13:46,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ďđĺâęóřĺíč˙ ó ěĺí˙ ďîńňî˙ííî âűäĺë˙ĺňń˙ ćĺëóäî÷íűé ńîę!
193
00:13:46,430 --> 00:13:49,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäĺě-íĺ äîćäĺěń˙! Ćäĺě-íĺ äîćäĺěń˙! Ęîíôĺň ń Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé!
194
00:13:49,640 --> 00:13:52,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě ňîćĺ íĺ ňĺđďčňń˙ čő îňâĺäŕňü?
195
00:13:52,440 --> 00:13:56,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî! Ýňč ęîíôĺňű ďđîńňî îáúĺäĺíüĺ!
196
00:13:56,190 --> 00:14:01,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ďî÷ĺěó áű âŕě íĺ ďîäîćäŕňü čő â ěîĺě ćĺëóäęĺ?!
197
00:14:30,180 --> 00:14:32,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ!
198
00:14:32,520 --> 00:14:35,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äîěŕ! Áî-éî-éî-éî!
199
00:14:35,310 --> 00:14:38,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î! Ęŕę âńĺ ďđîřëî, Áîááčí?
200
00:14:39,110 --> 00:14:41,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óíč÷ňîćčë č ńćĺă čő ńňđŕíó äîňëŕ!
201
00:14:41,240 --> 00:14:43,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěĺ÷ŕňĺëüíî!
202
00:14:43,610 --> 00:14:47,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîé ńňđŕíĺ áűëŕ ńŕěŕ˙ ëó÷řŕ˙ âűďĺ÷ęŕ!
203
00:14:47,780 --> 00:14:52,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü, ęîăäŕ ĺĺ ńîćăëč, ňŕě, äîëćíî áűňü, ńňîčň âĺëčęîëĺďíűé ŕđîěŕň!
204
00:14:52,210 --> 00:14:54,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕëü čő, ęîíĺ÷íî, íî ó íŕń íĺ áűëî âűáîđŕ.
205
00:14:54,710 --> 00:14:58,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč íĺ äîńňŕâčëč íŕě â ńđîę îáĺůŕííóţ ďŕđňčţ âűďĺ÷ęč.
206
00:14:59,500 --> 00:15:01,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü ÷ňî ďîćĺâŕňü?
207
00:15:01,170 --> 00:15:05,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű óíč÷ňîćčě ëţáîăî, ęňî íĺ âűďîëíčň óńëîâč˙ äîăîâîđŕ!
208
00:15:05,390 --> 00:15:09,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺíŕâčćó ëţäĺé, ęîňîđűĺ íĺ äĺđćŕň ńâîčő îáůŕíčé!
209
00:15:09,260 --> 00:15:13,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęćĺ ńčëüíî, ęŕę ăîđüęčĺ ńëŕäîńňč!
210
00:15:13,390 --> 00:15:17,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč îá ýňîě! ß ńëűřŕë, ÷ňî â ýňîě ěĺń˙öĺ
Îńňđîâ Đűáîëţäĺé íĺ ńěîćĺň ń íŕěč đŕńďëŕňčňüń˙.
211
00:15:21,530 --> 00:15:25,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîëó÷čë ńîîáůĺíčĺ îň Ďĺęîěńŕ.
Őî÷ĺřü, ÷ňîáű ěű óíč÷ňîćčëč Îńňđîâ Đűáîëţäĺé?
212
00:15:33,580 --> 00:15:38,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíôĺň ń Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé íĺ áóäĺň?!
213
00:15:38,250 --> 00:15:41,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčíĺńčňĺ ěíĺ Äĺí-Äĺí Ěóřč!
214
00:15:41,950 --> 00:15:56,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
215
00:15:56,550 --> 00:15:58,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óíč÷ňîćŕň îńňđîâ?!
216
00:15:58,980 --> 00:16:03,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ÷ňî, čäčîňű? Ęŕę ěîćíî óíč÷ňîćčňü öĺëóţ ńňđŕíó čç-çŕ ęŕęčő-ňî ęîíôĺň?!
217
00:16:03,740 --> 00:16:07,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺäü ňîëüęî ĺĺ ńďŕńëč!
218
00:16:40,150 --> 00:16:43,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó-áîí.
219
00:16:43,020 --> 00:16:46,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč äŕćĺ íĺ íĺäîâŕđĺííűĺ. Îíč ĺůĺ ńîâńĺě ńűđűĺ.
220
00:16:46,400 --> 00:16:51,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ÷ňî ćĺ ěíĺ äĺëŕňü ń ýňčěč çŕçíŕâřčěčń˙ íîâč÷ęŕěč-ćóŕđ?
221
00:17:02,960 --> 00:17:07,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ýňî Ěŕěî÷ęŕ! Ăđđ!
Íĺäŕâíî ˙ ńîîáůčë čě î ńëîćčâřĺéń˙ ńčňóŕöčč.
222
00:17:08,300 --> 00:17:10,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřŕ˙ Ěŕěî÷ęŕ? Ńîáńňâĺííîé ďĺđńîíîé?
223
00:17:42,000 --> 00:17:43,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ďĺęîěń!
224
00:17:45,670 --> 00:17:49,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé ňű îňâĺňčřü? Ăđđ! ß íĺ őî÷ó, ÷ňîáű íŕ ěĺí˙ îđŕëč!
225
00:17:52,590 --> 00:17:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî?!
226
00:17:59,680 --> 00:18:02,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňű Áîëüřŕ˙ Ěŕěî÷ęŕ?!
227
00:18:02,310 --> 00:18:04,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ýé, ýé, ýé!
228
00:18:11,780 --> 00:18:16,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ Ňŕěŕăî... Č íĺ Ďĺęîěń.
229
00:18:16,030 --> 00:18:17,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ňű?
230
00:18:17,290 --> 00:18:21,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ěîíęč Ä. Ëóôôč! ×ĺëîâĺę, ęîňîđűé ńňŕíĺň Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
231
00:18:21,710 --> 00:18:23,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺň, íĺň, íĺň, íĺň!
232
00:18:24,170 --> 00:18:27,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ëóôôč-ęóí!
- Ěóăčâŕđŕ-ńŕí!
233
00:18:30,210 --> 00:18:34,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîíęč Ä.?
234
00:18:43,100 --> 00:18:45,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âíóę Ăŕđďŕ!
235
00:18:46,060 --> 00:18:48,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ˙ âńďîěíčëŕ!
236
00:18:48,980 --> 00:18:53,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕëü÷čřęŕ, ęîňîđűé íŕâĺë řîđîőó íŕ âîéíĺ 2 ăîäŕ íŕçŕä.
237
00:18:53,860 --> 00:18:55,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíôĺň çäĺńü íĺň!
238
00:18:55,820 --> 00:18:57,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺ ńúĺë!
239
00:18:57,580 --> 00:19:02,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî âńĺ-ňŕęč ďđŕâäŕ! Čő ćĺ áűëî 10 ňîíí!
240
00:19:02,370 --> 00:19:04,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńúĺë âńĺ 10 ňîíí!
241
00:19:09,090 --> 00:19:11,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ-ńŕí, ýňî óć ńëčřęîě...
242
00:19:11,710 --> 00:19:13,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî îí ňâîđčň?!
243
00:19:44,290 --> 00:19:48,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óřü! Íĺ âđč ěíĺ!
244
00:19:48,880 --> 00:19:52,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âĺäü ďđîńňî ďîęđűâŕĺřü ýňčő đűáîëţäĺé, íĺ ňŕę ëč?
245
00:19:52,550 --> 00:19:54,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ äĺéńňâčňĺëüíî čő ńúĺë!
246
00:19:54,720 --> 00:19:57,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ çíŕë, ÷ňî ýňč ęîíôĺňű ďđĺäíŕçíŕ÷ŕëčńü ňĺáĺ!
247
00:20:02,640 --> 00:20:05,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ĺńňü öĺëŕ˙ ęó÷ŕ ńîęđîâčů.
248
00:20:06,730 --> 00:20:10,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺřü çŕáđŕňü čő ńĺáĺ!  ęŕ÷ĺńňâĺ ęîěďĺíńŕöčč çŕ ńúĺäĺííűĺ ęîíôĺňű!
249
00:20:10,400 --> 00:20:11,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîęđîâčůŕ?!
250
00:20:12,690 --> 00:20:15,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńěîăó čő ńúĺńňü!
251
00:20:15,610 --> 00:20:18,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ęîíôĺň!
252
00:20:19,120 --> 00:20:22,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîăîäčňĺ-ęŕ! Â ýňčő ěĺřęŕő ńîęđîâčůŕ?!
253
00:20:22,950 --> 00:20:23,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âĺđíî.
254
00:20:30,420 --> 00:20:33,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕěŕ, ýňî Ňŕěŕăî! Ďđîřó, îáäóěŕé ýňî ďđĺäëîćĺíčĺ!
255
00:20:33,590 --> 00:20:40,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺńęîëüęî äíĺé íŕçŕä, ýňîň ěĺëęčé âűńęî÷ęŕ,
Ęŕďčňŕí Ęčä, ďîňîďčë 2 ęîđŕáë˙ íŕřčő ńîţçíčęîâ-áîí!
256
00:20:41,260 --> 00:20:42,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęčä?
257
00:20:43,060 --> 00:20:48,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îäčí čç íîâč÷ęîâ ńňîčěîńňüţ ńâűřĺ 100 ěčëëčîíîâ! Ěű âńňđĺ÷ŕëčńü ń íčě íŕ Ńŕáŕîäč!
258
00:20:50,310 --> 00:20:51,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáűňęč îăđîěíű!
259
00:20:51,860 --> 00:20:56,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě äĺéńňâčňĺëüíî ďđčăîäčëčńü áű ýňč äĺíüăč-áîí.
260
00:20:56,990 --> 00:21:01,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďđîäëčě ďđĺäâęóřĺíčĺ č ďîäîćäĺě ĺůĺ äâĺ íĺäĺëč...
261
00:21:01,030 --> 00:21:07,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďîęŕ çŕáĺđĺě čő ńîęđîâčůŕ č ďđîńňčě čő? ß äóěŕţ, ýňî îňëč÷íŕ˙ ńäĺëęŕ-ćóŕđ.
262
00:21:08,210 --> 00:21:14,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč âŕě őî÷ĺňń˙ ńëŕäîńňĺé, ěű ęóďčě ÷ňî-íčáóäü âęóńíĺíüęîăî ďî äîđîăĺ îáđŕňíî.
263
00:21:19,220 --> 00:21:22,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńîâńĺě îáîđçĺë, Ňŕěŕăî!
264
00:21:22,390 --> 00:21:28,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ńěĺĺřü äĺëŕňü ěíĺ ďîäîáíűĺ ďđĺäëîćĺíč˙?!
Ęîăäŕ ďčđŕň ÷ĺăî-ňî őî÷ĺň, îí íĺ čäĺň íŕ ęîěďđîěčńńű!
265
00:21:28,940 --> 00:21:31,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîřó ďđîůĺíč˙-ńóŕđ!
266
00:21:33,360 --> 00:21:35,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî...
267
00:21:38,400 --> 00:21:42,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çŕčíňĺđĺńîâŕë ýňîň ěŕëü÷čřęŕ, ďîńěĺâřčé ěíĺ äĺđçčňü.
268
00:21:43,490 --> 00:21:47,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç ňű ňŕę ýňîăî őî÷ĺřü, âěĺńňî Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé...
269
00:21:47,910 --> 00:21:51,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđĺíĺńó âĺńü ěîé ăíĺâ íŕ ňĺá˙!
270
00:22:01,720 --> 00:22:04,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ č îńňŕëüíűĺ äî ńčő ďîđ íĺ âĺđíóëčńü.
271
00:22:05,260 --> 00:22:08,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű óâĺđĺíű, ÷ňî ń íčěč âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ, Íŕěč-÷čí-ńŕěŕ?
272
00:22:09,600 --> 00:22:12,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâŕ, ÷ňî-ňî îíč çŕäĺđćčâŕţňń˙.
273
00:22:12,020 --> 00:22:14,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí! ×ĺě îíč ňŕě çŕíčěŕţňń˙?
274
00:22:14,900 --> 00:22:19,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďđîůó čő, ĺńëč îíč íĺ ďđčíĺńóň ńîęđîâčůŕ!
275
00:22:19,490 --> 00:22:25,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîíęč Ä. Ëóôôč. ß çŕďîěíčëŕ ňâîĺ čě˙.
276
00:22:25,780 --> 00:22:28,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčőîäč â Íîâűé Ěčđ!
277
00:22:33,620 --> 00:22:34,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ęóí!
278
00:22:39,170 --> 00:22:41,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčäó, ňű ňîëüęî ďîäîćäč.
279
00:22:41,880 --> 00:22:44,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü č ó ěĺí˙ ĺńňü ę ňĺáĺ äĺëî.
280
00:22:47,760 --> 00:22:51,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëčřęîě îďŕńíî îńňŕâë˙ňü ýňî ěĺńňî ďîä ňâîčě ęîíňđîëĺě!
281
00:22:54,810 --> 00:22:58,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ˙ ďîďŕäó â Íîâűé Ěčđ, ňî íŕäĺđó ňĺáĺ çŕäíčöó...
282
00:23:04,160 --> 00:23:07,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńäĺëŕţ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé ńâîĺé ňĺđđčňîđčĺé!
283
00:23:12,010 --> 00:23:14,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű, ůĺíîę!