1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг
всего, чего только можно желать в этом мире.

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его последние слова, сказанные перед смертью,
побудили людей всего мира отправиться в море.

3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."

4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"

5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир вступил в Великую Эру Пиратов!

7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!

11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора ускорить бег океанских течений!

12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!

13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!

14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?

15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для нас розыскная листовка означает победы веселье!

16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!

17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш закон - оставаться всегда беззаботным!

18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за One Piece я буду первым!

19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!

20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя жизнь словно сон - меня не будите!

21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы с вами... смогли так далеко зайти!

25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...

26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мы сможем любого спасти!

27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!

28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С того дня, как родились наши мечты,

29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы им остались верны.

30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!

32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!

33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!

34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы идем!

35
00:02:44,220 --> 00:02:47,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

36
00:02:47,680 --> 00:02:52,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

37
00:02:54,890 --> 00:03:02,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

38
00:03:02,230 --> 00:03:08,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

39
00:03:09,280 --> 00:03:15,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

40
00:03:15,290 --> 00:03:17,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

41
00:03:17,920 --> 00:03:21,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

42
00:03:24,680 --> 00:03:27,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Продолжая свое путешествие в Новый Мир...

43
00:03:27,520 --> 00:03:32,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи и его команда отправились на Остров Рыболюдей,
расположенный на глубине десять тысяч метров под водой.

44
00:03:32,020 --> 00:03:37,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там они столкнулись с Новыми Пиратами Рыболюдей, которые из-за своей ненависти к людям...

45
00:03:37,150 --> 00:03:41,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Задумали уничтожить Королевство Рьюгу и развязали гражданскую войну.

46
00:03:41,370 --> 00:03:47,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В жестокой схватке, Луффи побеждает капитана Новых Пиратов Рыболюдей - Ходи Джонса...

47
00:03:47,460 --> 00:03:50,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И срывает его планы. Однако...

48
00:03:52,460 --> 00:03:56,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз ты так этого хочешь, вместо Острова Рыболюдей...

49
00:03:56,800 --> 00:04:01,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я перенесу весь мой гнев на тебя!

50
00:04:01,850 --> 00:04:07,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Монки Д. Луффи. Я запомнила твое имя.

51
00:04:07,890 --> 00:04:11,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приходи в Новый Мир!

52
00:04:13,320 --> 00:04:15,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я приду, ты только подожди.

53
00:04:16,110 --> 00:04:18,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь и у меня есть к тебе дело.

54
00:04:22,070 --> 00:04:25,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слишком опасно оставлять это место под твоим контролем!

55
00:04:26,950 --> 00:04:31,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда я попаду в Новый Мир, то надеру тебе задницу...

56
00:04:32,130 --> 00:04:35,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И сделаю Остров Рыболюдей своей территорией!

57
00:04:39,680 --> 00:04:42,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ах ты, щенок!

58
00:04:46,220 --> 00:04:51,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Мрачное будущее!

59
00:04:46,220 --> 00:04:51,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Грядущие неприятности в Новом Мире!

60
00:04:54,110 --> 00:04:56,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Прошу.
- О, спасибо!

61
00:04:56,440 --> 00:04:59,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это чай из ламинарий. Особый напиток Острова Рыболюдей.

62
00:04:59,280 --> 00:05:04,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он улучшает пищеварение и снимает боль в желудке.

63
00:05:05,910 --> 00:05:09,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неплохо! Спасибо за заботу, Правый Министр!

64
00:05:09,620 --> 00:05:13,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы так быстро поставили нас на ноги.
Надеюсь, мы не доставили вам много хлопот.

65
00:05:13,210 --> 00:05:14,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, нет!

66
00:05:14,540 --> 00:05:19,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какие могут быть хлопоты. Это я должен вас благодарить!

67
00:05:21,550 --> 00:05:24,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Совсем скоро нам придется проститься с этим островом.

68
00:05:27,560 --> 00:05:32,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте хотя бы сейчас не говорить о прощании, Носопп-сама!

69
00:05:32,730 --> 00:05:37,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не надо плакать! Прости меня! И меня зовут Усопп!

70
00:05:37,270 --> 00:05:39,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, а куда делся Френки?

71
00:05:39,570 --> 00:05:41,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он пошел побольше узнать об управлении кораблем.

72
00:05:41,860 --> 00:05:45,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вроде собирается выучить какой-то трюк, который поможет нам при подъеме на поверхность.

73
00:05:47,450 --> 00:05:51,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хм... Это список сокровищ, украденных из королевской казны.

74
00:05:53,370 --> 00:05:57,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как много! Даже Шкатулку Урашимы...

75
00:05:58,340 --> 00:05:59,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шкатулка Урашимы?

76
00:06:01,970 --> 00:06:04,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ОКРЕСТНОСТИ КОНФЕТНОЙ ФАБРИКИ

77
00:06:06,760 --> 00:06:09,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чертов Мугивара!

78
00:06:09,680 --> 00:06:12,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Неслабо он мне врезал!

79
00:06:14,270 --> 00:06:15,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ничего...

80
00:06:15,730 --> 00:06:20,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Главное, что сокровища по прежнему у меня, в моем теле.

81
00:06:20,400 --> 00:06:26,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Куплю на эти деньги около 100 пиратских
кораблей и прикончу Мугивару в Новом Мире...

82
00:06:29,950 --> 00:06:32,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С-Сокровища!

83
00:06:32,450 --> 00:06:35,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они пропали!

84
00:06:35,710 --> 00:06:39,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я теперь даже конфет купить не смогу!

85
00:06:39,300 --> 00:06:42,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, мои милые сокровища!

86
00:06:42,550 --> 00:06:46,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где же вы?!

87
00:06:51,770 --> 00:06:54,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как дела у остальных, Джимбей?

88
00:06:54,350 --> 00:06:59,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У Пиратов Солнца по прежнему все хорошо?

89
00:06:59,230 --> 00:07:03,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Они полны энергии, иногда даже слишком.

90
00:07:05,360 --> 00:07:08,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но до сих пор не верится, что они согласились.

91
00:07:08,570 --> 00:07:12,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже я удивился, когда узнал об этом-джамон.

92
00:07:12,660 --> 00:07:18,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я и представить себе не мог, что однажды
Пираты Солнца станут союзниками Большой Мамочки.

93
00:07:18,830 --> 00:07:21,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как им живется под ее командованием?

94
00:07:21,500 --> 00:07:26,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ее трудно назвать благоразумным командиром, но, по
крайней мере, она позволяет нам делать все что захотим.

95
00:07:27,300 --> 00:07:33,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я волновался, потому что никогда не думал,
что такой как ты сможет подчиняться кому-то еще...

96
00:07:33,350 --> 00:07:35,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кроме Фишера Тайгера.

97
00:07:35,770 --> 00:07:41,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет причин волноваться. Я не особо придирчив к тому, кто мной командует.

98
00:07:41,570 --> 00:07:43,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К тому же, в Новом Мире...

99
00:07:43,860 --> 00:07:50,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Служить одному из Йонко - это лучший способ обеспечить своей команде безопасность.

100
00:07:51,240 --> 00:07:56,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот как? А мне казалось, что ты делаешь это ради Острова Рыболюдей.

101
00:07:56,620 --> 00:08:00,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После смерти Белоуса...

102
00:08:00,040 --> 00:08:07,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остров находится в безопасности только благодаря имени Большой Мамочки.

103
00:08:07,220 --> 00:08:09,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, это просто совпадение.

104
00:08:09,840 --> 00:08:14,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно, мы бы хотели защищать остров, но...

105
00:08:14,260 --> 00:08:17,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы ведь пираты и находимся в розыске...

106
00:08:19,310 --> 00:08:20,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, Ваше Величество!

107
00:08:21,980 --> 00:08:26,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас я подумываю о том, чтобы отделиться от Большой Мамочки.

108
00:08:26,570 --> 00:08:30,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О? Неужели ты решил принять приглашение Луффи-куна?

109
00:08:31,740 --> 00:08:33,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Джимбей.

110
00:08:35,290 --> 00:08:36,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Присоединяйся...

111
00:08:37,370 --> 00:08:39,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
К моей команде!

112
00:08:40,370 --> 00:08:42,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да. Я думаю об этом.

113
00:08:44,040 --> 00:08:47,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но в пиратском мире все держится на чести и обязательствах.

114
00:08:47,590 --> 00:08:51,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Союзников связывает лишь то, что они выпили друг с другом
и заключили устное соглашение. Никаких письменных контрактов.

115
00:08:51,800 --> 00:08:56,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому, разрыв подобных отношений сулит большую опасность.

116
00:08:56,430 --> 00:09:03,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вплоть до того, гнев Большой Мамочки может перекинуться на этот остров.

117
00:09:06,320 --> 00:09:11,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты снова берешь на себя слишком много ответственности, Джимбей.

118
00:09:13,240 --> 00:09:18,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если этому суждено случиться, то так тому и быть. Мы не так уж беспомощны-джамон.

119
00:09:18,950 --> 00:09:26,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сегодня наша армия пополнилась 70 тысячами новобранцев из Квартала Рыболюдей.

120
00:09:28,170 --> 00:09:30,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так что ни о чем не волнуйся-джамон.

121
00:09:33,470 --> 00:09:39,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И даже если мы лишимся флага Большой Мамочки в качестве защиты...

122
00:09:39,100 --> 00:09:41,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть еще один флаг, который я хотел бы позаимствовать!

123
00:09:42,640 --> 00:09:47,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Флаг со скрещенными костями и соломенной шляпой на черепе-джамон.

124
00:09:48,690 --> 00:09:52,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно! Это хороший флаг!

125
00:09:59,290 --> 00:10:01,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваше Величество!

126
00:10:01,710 --> 00:10:05,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас большие проблемы!

127
00:10:06,590 --> 00:10:07,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваше Величество!

128
00:10:08,000 --> 00:10:10,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело, Правый Министр? К чему такая спешка?

129
00:10:10,380 --> 00:10:12,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я только что вспомнил кое-что ужасное!

130
00:10:12,720 --> 00:10:17,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это касается вашего обещания отдать все наши сокровища Луффи-куну и его команде.

131
00:10:19,350 --> 00:10:25,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если они действительно смогут их найти, не могли бы вы попросить их вернуть нам Шкатулку Урашимы!

132
00:10:25,230 --> 00:10:26,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем ты говоришь?!

133
00:10:26,810 --> 00:10:30,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я уже пообещал отдать им все сокровища! Я не могу попросить их что-то вернуть!

134
00:10:30,610 --> 00:10:31,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но...

135
00:10:35,410 --> 00:10:38,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Если они откроют ее, она взорвется?!

136
00:10:38,330 --> 00:10:40,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Зачем вы установили в ней бомбу?!

137
00:10:40,700 --> 00:10:41,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понимаете...

138
00:10:41,910 --> 00:10:46,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После того, как 10 лет назад содержимое шкатулки было украдено...

139
00:10:46,120 --> 00:10:51,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы решили поставить на нее ловушку, чтобы
проучить того, кто попытается сделать это вновь.

140
00:10:51,210 --> 00:10:56,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы сделали все так, чтобы при открытии шкатулки
заложенные внутрь бомбы сдетонировали и вызвали большой взрыв.

141
00:10:59,930 --> 00:11:04,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В конце-концов, именно я несу ответственность за
сохранность сокровищницы и Шкатулки Урашимы, так что...

142
00:11:04,770 --> 00:11:07,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, хорошо. Я понял.

143
00:11:07,190 --> 00:11:11,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если Луффи-кун и остальные смогут вернуть сокровища...

144
00:11:11,400 --> 00:11:15,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Объясните им все и попросите вернуть Шкатулку.

145
00:11:15,570 --> 00:11:17,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Прошу прощения.

146
00:11:17,320 --> 00:11:21,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, они могут открыть ее до того, как вернутся во дворец...

147
00:11:21,620 --> 00:11:23,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня это тоже беспокоит.

148
00:11:23,750 --> 00:11:28,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ваше Величество, Правый Министр!
Луффи-сан и остальные только что вернулись.

149
00:11:28,130 --> 00:11:30,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, так с ними все в порядке?!

150
00:11:30,750 --> 00:11:34,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отличная новость. Похоже, мы зря волновались.

151
00:11:37,260 --> 00:11:38,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

152
00:11:41,510 --> 00:11:42,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы отдали все сокровища?!

153
00:11:43,020 --> 00:11:44,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Большой Мамочке?!

154
00:11:44,770 --> 00:11:46,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все-все?!

155
00:11:46,690 --> 00:11:50,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она сказала, что уничтожит остров, если не получит своих конфет!

156
00:11:50,560 --> 00:11:54,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она просто чокнутая! Понимаю, если бы это было мясо!

157
00:11:54,860 --> 00:11:56,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но не волнуйтесь!

158
00:11:56,320 --> 00:11:59,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пообещал, что надеру ей задницу!

159
00:11:59,990 --> 00:12:02,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты пообещал надрать задницу Йонко?!

160
00:12:02,950 --> 00:12:04,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты бросил вызов Большой Мамочке?!

161
00:12:06,620 --> 00:12:09,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого! Вы такой крутой, Луффи-сама!

162
00:12:10,920 --> 00:12:13,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего смешного!

163
00:12:15,010 --> 00:12:17,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы такой страшный, Носопп-сама!

164
00:12:17,220 --> 00:12:19,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня зовут Усопп!

165
00:12:19,510 --> 00:12:21,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И прости!

166
00:12:21,800 --> 00:12:24,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не хорошо.

167
00:12:24,970 --> 00:12:29,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мне действительно нужно уйти от
Большой Мамочки, пока все не стало еще хуже.

168
00:12:30,440 --> 00:12:36,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы ни произошло, ни в коем случае больше ее не злите!

169
00:12:36,440 --> 00:12:40,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Будто мы этого хотим! Она ведь Йонко! Если мы с ней встретимся, нам каюк!

170
00:12:40,530 --> 00:12:42,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, это очень плохо, Правый Министр!

171
00:12:42,990 --> 00:12:44,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поверить не могу, что все так обернулось!

172
00:12:44,830 --> 00:12:50,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если шкатулка попадет в руки Большой Мамочки и она ее откроет...

173
00:12:50,830 --> 00:12:54,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все будет выглядеть так, будто Луффи-кун объявил ей войну!

174
00:12:54,210 --> 00:12:56,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это большая проблема-джамон!

175
00:12:58,800 --> 00:13:01,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну, у нас не было выбора.

176
00:13:01,720 --> 00:13:03,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что сделано, то сделано.

177
00:13:04,100 --> 00:13:08,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полагаю, в данной ситуации у вас не было
другого варианта, кроме как бросить ей вызов.

178
00:13:08,810 --> 00:13:11,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно! И плевать я хотел, кто она такая...

179
00:13:22,070 --> 00:13:23,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-сан...

180
00:13:23,530 --> 00:13:24,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но зачем...

181
00:13:24,830 --> 00:13:27,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы отдали ей все сокровища?!

182
00:13:27,370 --> 00:13:29,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И это все, что тебя волнует?!

183
00:13:29,540 --> 00:13:32,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Врезать бы вам!
- Ты уже это сделала!

184
00:13:32,620 --> 00:13:36,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Вперед, в Новый Мир!

185
00:13:36,290 --> 00:13:38,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чтобы нас там прикончили?!

186
00:13:38,550 --> 00:13:41,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нам конец! Мы обречены!

187
00:13:44,390 --> 00:13:48,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, возле Конфетной Фабрики...

188
00:13:48,390 --> 00:13:53,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проклятье! Кто-то спер мои сокровища, пока я был без сознания!

189
00:13:53,810 --> 00:13:58,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто это сделал? Я ему все кишки выпущу!

190
00:13:59,070 --> 00:14:03,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С такой кучей сокровищ и секретом Принцессы Русалок в качестве презента...

191
00:14:03,200 --> 00:14:07,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я наверняка смогу заслужить ЕГО благосклонность!

192
00:14:07,700 --> 00:14:09,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, толпа собралась!

193
00:14:09,490 --> 00:14:13,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за хмыри с огромными мешками?

194
00:14:13,370 --> 00:14:18,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивара Луффи! Как он посмел бросить вызов Мамочке!

195
00:14:18,210 --> 00:14:23,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должно быть, Мама сейчас в ярости-суар. Как бы чего не случилось-ву пле.

196
00:14:23,760 --> 00:14:26,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чаепитие состоится через 4 дня.

197
00:14:26,090 --> 00:14:31,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
За это время мы успеем заскочить на несколько
островов и купить чего-нибудь вкусненького. Грр!

198
00:14:31,270 --> 00:14:34,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может нам удастся хоть немного ее успокоить.

199
00:14:34,480 --> 00:14:40,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я думаю это лучшее, что мы сейчас можем сделать-суар.
Повезло, что мы смогли заполучить такую кучу сокровищ-ву пле.

200
00:14:41,110 --> 00:14:43,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же мои сокровища! Несомненно!

201
00:14:43,860 --> 00:14:48,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто они, черт возьми, такие? Я их живьем закопаю!

202
00:14:48,030 --> 00:14:53,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это я украл эти сокровища! Верните их!

203
00:14:53,540 --> 00:14:57,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Кто это?
- Где-то я его уже видел. Грр!

204
00:14:58,670 --> 00:15:00,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, вот он!

205
00:15:00,340 --> 00:15:04,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мокроволосый Карибу. Один из новичков.

206
00:15:04,880 --> 00:15:07,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, за него дают 200 миллионов белли.

207
00:15:07,680 --> 00:15:09,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
200 миллионов?!

208
00:15:11,390 --> 00:15:14,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слишком поздно молить о пощаде!

209
00:15:16,730 --> 00:15:21,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
БОЛОТНЫЙ ПУЛЕМЕТ!

210
00:15:31,240 --> 00:15:36,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я из вас решето сделаю!

211
00:15:37,000 --> 00:15:51,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

212
00:15:57,140 --> 00:15:58,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Господин Пекомс!

213
00:16:11,910 --> 00:16:13,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?!

214
00:16:19,790 --> 00:16:20,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черепаха?!

215
00:16:34,140 --> 00:16:35,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так ты фруктовик!

216
00:16:37,310 --> 00:16:39,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Естественно!

217
00:16:41,560 --> 00:16:44,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ты всего лишь Зоан!

218
00:16:46,070 --> 00:16:48,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Умри!

219
00:17:23,100 --> 00:17:30,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Логии, считающие себя неуязвимыми, долго не живут.

220
00:17:30,320 --> 00:17:34,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти недоваренные новички постоянно меня разочаровывают-суар.

221
00:17:34,160 --> 00:17:38,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, пора возвращаться домой, Пекомс. Мама ждет.

222
00:17:39,160 --> 00:17:43,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он вырубил 200-миллионного пирата одним ударом!

223
00:17:43,790 --> 00:17:48,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышал, что за Господина Пекомса дают 330 миллионов белли.

224
00:17:48,130 --> 00:17:53,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше 300 миллионов? Насколько же сильны пираты из команды Йонко?

225
00:17:53,970 --> 00:17:57,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С Луффи-саном и остальными все будет в порядке?

226
00:18:14,200 --> 00:18:16,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы теперь настоящие герои!

227
00:18:19,540 --> 00:18:20,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот и Санни!

228
00:18:21,620 --> 00:18:23,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Френки уже там!

229
00:18:23,370 --> 00:18:25,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, все готово к отплытию!

230
00:18:25,330 --> 00:18:27,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Френки!

231
00:18:31,550 --> 00:18:33,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наконец-то в путь!

232
00:18:41,810 --> 00:18:47,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем в Новом Мире, недалеко от Ред Лайн...

233
00:18:52,110 --> 00:18:53,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Срочное сообщение из Штаб-Квартиры!

234
00:18:53,950 --> 00:18:57,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С морского дна стремительно прибижается несколько покрытых смолой кораблей!

235
00:18:58,030 --> 00:19:00,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все по местам!

236
00:19:00,990 --> 00:19:04,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Повторяю! Все по местам!

237
00:19:10,300 --> 00:19:11,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

238
00:19:22,180 --> 00:19:24,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пиратский корабль!

239
00:19:42,240 --> 00:19:43,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Огонь!

240
00:19:50,710 --> 00:19:53,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скорее! Еще один в направлении двух часов!

241
00:19:53,880 --> 00:19:57,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пиратские корабли всплывают один за другим!

242
00:19:57,800 --> 00:19:59,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит?!

243
00:20:13,270 --> 00:20:15,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этим ты не добьешься ее расположения!

244
00:20:16,070 --> 00:20:18,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись и проваливай!

245
00:20:19,110 --> 00:20:23,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я только что выбрался из настоящего ада и не собираюсь здесь умирать!

246
00:20:23,790 --> 00:20:26,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Одно из ядер летит прямо на нас!

247
00:20:27,120 --> 00:20:28,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан в опасности!

248
00:20:28,870 --> 00:20:30,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я обниму ее и прикрою своим телом!

249
00:20:31,000 --> 00:20:34,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дайте мне ее спасти!

250
00:20:34,130 --> 00:20:34,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

251
00:20:37,420 --> 00:20:38,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит уже!

252
00:20:46,430 --> 00:20:48,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так держать, капитанчик!

253
00:20:49,940 --> 00:20:51,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какое прекрасное владении мечом!

254
00:20:52,020 --> 00:20:54,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не менее прекрасное, чем вы сами!

255
00:20:54,860 --> 00:20:57,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит валять дурака, парни!

256
00:20:59,650 --> 00:21:02,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Разве вас не учили защищать корабль от пушечных выстрелов?

257
00:21:02,070 --> 00:21:04,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если вы не владеете столько необходимыми навыками, тогда вам не место...

258
00:21:05,120 --> 00:21:06,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Капитан, вы разговариваете с мачтой!

259
00:21:08,120 --> 00:21:09,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот, я протер ваши очки!

260
00:21:09,930 --> 00:21:11,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо.

261
00:21:11,580 --> 00:21:15,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая же вы милая! Вы словно цветок радуете наш взор на этой грязной G-5!

262
00:21:15,380 --> 00:21:17,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ради вас я готов умереть, капитанчик!

263
00:21:17,960 --> 00:21:19,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я! И я!

264
00:21:19,340 --> 00:21:21,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы в самой гуще сражения! Будьте серьезней!

265
00:21:21,770 --> 00:21:23,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вас могут убить в любой момент!

266
00:21:24,100 --> 00:21:27,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}5 ОТДЕЛЕНИЕ МОРСКОГО ДОЗОРА ГРАНД ЛАЙН
КАПИТАН ТАШИГИ

267
00:21:24,140 --> 00:21:27,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как же я устала от G-5! И вы еще называете себя Дозорными?! Поверить не могу!

268
00:21:29,600 --> 00:21:32,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не надо делать мне поблажек только потому, что я женщина!

269
00:21:32,270 --> 00:21:37,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не делаем вам поблажек, Капитан Ташиги! Просто вы такая милая...

270
00:21:37,230 --> 00:21:41,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот! Об этом я и говорю! Вы должны понять, что в первую очередь вы солдаты...

271
00:21:41,740 --> 00:21:43,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Замолчи, Ташиги!

272
00:21:44,910 --> 00:21:46,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты мешаешь мне проводить допрос.

273
00:21:46,910 --> 00:21:48,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите, сэр!

274
00:21:49,160 --> 00:21:55,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Значит, все пираты были схвачены на морском дне Ходи Джонсом.

275
00:21:55,540 --> 00:22:01,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это объясняет, почему за последний месяц здесь не появилось ни одного новичка.

276
00:22:01,470 --> 00:22:05,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Схвачены? Нет! Из нас сделали рабов!

277
00:22:05,050 --> 00:22:10,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но потом приплыли пираты, которые остановили государственный переворот, устроенный Ходи...

278
00:22:10,430 --> 00:22:12,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И освободили нас!

279
00:22:13,140 --> 00:22:14,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пираты?

280
00:22:14,900 --> 00:22:16,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, но мы не скажем вам, кто они!

281
00:22:16,940 --> 00:22:20,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиот! Расскажи им все!

282
00:22:20,690 --> 00:22:24,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это не простые Дозорные! Они из G-5!

283
00:22:24,660 --> 00:22:27,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я слышал, что они используют пиратов в качестве наживки для акул...

284
00:22:27,830 --> 00:22:30,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Или как дрова при разжигании костров!

285
00:22:31,080 --> 00:22:35,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они совершенно безумны и не подчиняются ничьим приказам!

286
00:22:35,420 --> 00:22:38,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они могут сделать с нами все что угодно!

287
00:22:38,460 --> 00:22:41,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну почему, из всех возможных людей...

288
00:22:42,510 --> 00:22:46,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нас схватил именно он - печально известный "Белый Охотник" Смокер!

289
00:22:44,760 --> 00:22:46,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}5 ОТДЕЛЕНИЕ МОРСКОГО ДОЗОРА ГРАНД ЛАЙН
ВИЦЕ-АДМИРАЛ

290
00:22:47,050 --> 00:22:50,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *TitleTwo, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}"БЕЛЫЙ ОХОТНИК" СМОКЕР

291
00:22:50,680 --> 00:22:54,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вице-адмирал Смокер! Мы уже можем их забрать?

292
00:22:54,730 --> 00:22:56,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, не отдавайте нас им!

293
00:22:57,310 --> 00:22:59,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я все расскажу! Только пощадите!

294
00:23:01,030 --> 00:23:03,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пиратами, победившими Ходи...

295
00:23:06,610 --> 00:23:08,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Были Мугивары!

296
00:23:09,910 --> 00:23:11,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знал это.

297
00:23:12,780 --> 00:23:14,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кретины!