One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,220 --> 00:02:47,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:47,680 --> 00:02:52,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,890 --> 00:03:02,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,230 --> 00:03:08,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,280 --> 00:03:15,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,290 --> 00:03:17,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:17,920 --> 00:03:21,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:24,840 --> 00:03:27,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîäîëćŕ˙ ńâîĺ ďóňĺřĺńňâčĺ â Íîâűé Ěčđ...
43
00:03:27,210 --> 00:03:31,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ îňďđŕâčëčńü íŕ Îńňđîâ Đűáîëţäĺé,
đŕńďîëîćĺííűé íŕ ăëóáčíĺ äĺń˙ňü ňűń˙÷ ěĺňđîâ ďîä âîäîé.
44
00:03:31,930 --> 00:03:38,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě îíč ńňîëęíóëčńü ń Íîâűěč Ďčđŕňŕěč Đűáîëţäĺé, ęîňîđűĺ
čç-çŕ ńâîĺé íĺíŕâčńňč ę ëţä˙ě đŕç˙çŕëč ăđŕćäŕíńęóţ âîéíó.
45
00:03:38,770 --> 00:03:42,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ćĺńňîęîé ńőâŕňęĺ, Ëóôôč ďîáĺćäŕĺň ęŕďčňŕíŕ Íîâűő Ďčđŕňîâ Đűáîëţäĺé - Őîäč Äćîíńŕ...
46
00:03:42,520 --> 00:03:45,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńđűâŕĺň ĺăî ďëŕíű.
47
00:03:46,650 --> 00:03:47,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ âîň č Ńŕííč!
48
00:03:48,030 --> 00:03:50,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđĺíęč óćĺ ňŕě!
49
00:03:50,440 --> 00:03:52,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, âńĺ ăîňîâî ę îňďëűňčţ!
50
00:03:54,990 --> 00:03:56,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî â ďóňü!
51
00:04:01,250 --> 00:04:06,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Íŕęîíĺö-ňî â ďóňü!
52
00:04:01,250 --> 00:04:06,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůŕé, Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
53
00:04:11,130 --> 00:04:16,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ĐŰÁÎËŢÄĹÉ/ĘÎĐŔËËÎÂŰÉ ĐČÔ
ĐÓŃŔËÜĹ ĘŔÔĹ
54
00:04:12,340 --> 00:04:13,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕäŕě Řŕđëč...
55
00:04:13,590 --> 00:04:16,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-÷čí č ĺăî äđóçü˙ ńĺăîäí˙ óďëűâŕţň.
56
00:04:18,060 --> 00:04:21,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę? Ňîăäŕ ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ íĺ ńőîäčňü č íĺ ďđîâîäčňü čő?
57
00:04:21,520 --> 00:04:23,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
58
00:04:23,940 --> 00:04:26,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕäŕě! Ěîćíî č íŕě ďîéňč?!
59
00:04:27,440 --> 00:04:31,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? Ëŕäíî, čäčňĺ, ěű ěîćĺě íĺíĺäîëăî çŕęđűňüń˙.
60
00:04:31,780 --> 00:04:35,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęëčĺíňű, ęîňîđűő îňďóăčâŕë ýňîň čäčîň Őîäč, ńęîđî íŕ÷íóň âîçâđŕůŕňüń˙.
61
00:04:35,860 --> 00:04:39,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó äŕâŕéňĺ ńíîâŕ îćčâčě ýňî ěĺńňî, äĺâî÷ęč.
62
00:04:39,910 --> 00:04:41,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňĺ íŕ íŕń ďîëîćčňüń˙, Ěŕäŕě!
63
00:04:50,460 --> 00:04:51,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđčńňŕëüíűé řŕđ?
64
00:04:52,420 --> 00:04:55,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âîëíóéń˙. Îí ěíĺ áîëüřĺ íĺ íóćĺí.
65
00:04:55,800 --> 00:04:58,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ń ěĺí˙ ďđĺäńęŕçŕíčé.
66
00:05:00,310 --> 00:05:03,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč óíč÷ňîćčň Îńňđîâ Đűáîëţäĺé...
67
00:05:05,100 --> 00:05:08,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ ˙ íĺ őî÷ó âčäĺňü ňŕęîĺ óćŕńíîĺ áóäóůĺĺ.
68
00:05:09,900 --> 00:05:14,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűëŕ áű ďđîńňî ń÷ŕńňëčâŕ, ĺńëč áű ýňî ďđĺäńęŕçŕíčĺ îęŕçŕëîńü îřčáî÷íűě.
69
00:05:16,030 --> 00:05:20,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, îíŕ î÷ĺíü íŕďóăŕíŕ, âĺäü ĺĺ ďđĺäńęŕçŕíč˙ âńĺăäŕ ńáűâŕëčńü.
70
00:05:21,160 --> 00:05:28,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîáűňč˙, ęîňîđűĺ îíŕ âčäčň, íĺ îá˙çŕňĺëüíî ńáűâŕţňń˙ ńđŕçó. Îíč ěîăóň ďđîčçîéňč ÷ĺđĺç ăîä čëč ďîçäíĺĺ.
71
00:05:28,000 --> 00:05:31,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî, ÷ňî ďđĺäńęŕçŕíčĺ ĺůĺ íĺ ńáűëîńü, íĺ îçíŕ÷ŕĺň, ÷ňî îíî áűëî îřčáî÷íűě.
72
00:05:32,090 --> 00:05:35,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕäŕě, Ëóôôč-÷čí č ĺăî äđóçü˙ íčęîăäŕ íĺ ńäĺëŕţň íč÷ĺăî ďîäîá...
73
00:05:36,090 --> 00:05:36,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺéěč!
74
00:05:38,720 --> 00:05:43,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňč, ÷ňî ďîäîçđĺâŕëŕ ňâîčő äđóçĺé.
75
00:05:43,270 --> 00:05:48,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ, ÷ňî ňű őî÷ĺřü ěíĺ ńęŕçŕňü.
ß ěîăó äîâĺđ˙ňü ĺěó, íĺ ňŕę ëč? Ýňîěó ďŕđĺíüęó â řë˙ďĺ.
76
00:05:50,360 --> 00:05:51,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
77
00:06:02,370 --> 00:06:04,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü íĺńęîëüęî ďîäŕđęîâ! Ďđčěčňĺ čő!
78
00:06:04,410 --> 00:06:06,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ńďŕńčáî!
79
00:06:08,370 --> 00:06:13,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě äĺéńňâčňĺëüíî ďîđŕ óďëűâŕňü, Ëóôôč-ńŕěŕ?!
80
00:06:13,210 --> 00:06:18,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âĺäü ňîëüęî-ňîëüęî ńňŕëč äđóçü˙ěč. Îńňŕíüňĺ őîň˙ áű ĺůĺ íŕ äĺíĺę!
81
00:06:18,970 --> 00:06:20,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč íŕ íĺäĺëţ!
82
00:06:20,970 --> 00:06:23,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ëó÷řĺ íŕ ăîä!
83
00:06:23,220 --> 00:06:27,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕę č íĺ čçěĺíčëŕńü ń íŕřĺé ďĺđâîé âńňđĺ÷č. Âńĺ ňŕęŕ˙ ćĺ ďëŕęńŕ, Ńëŕáŕőîřč!
84
00:06:27,600 --> 00:06:30,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ď-Ďđîńňčňĺ!
85
00:06:30,690 --> 00:06:33,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áîëüřĺ íĺ áóäó ďëŕęńîé!
86
00:06:37,900 --> 00:06:41,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß č ěĺ÷ňŕňü íĺ ěîă, ÷ňî îäíŕćäű íŕńňŕíĺň äĺíü...
87
00:06:41,200 --> 00:06:45,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ńŕěŕ Ďđčíöĺńńŕ Đóńŕëîę áóäĺň îďëŕęčâŕňü íŕřĺ îňďëűňčĺ ń Îńňđîâŕ Đűáîëţäĺé!
88
00:06:45,490 --> 00:06:47,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ęóí!
89
00:06:47,580 --> 00:06:51,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďđîňčâ çŕäĺđćŕňüń˙ çäĺńü ĺůĺ íŕ ăîä čëč äâŕ!
90
00:06:52,420 --> 00:06:53,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ˙ âŕń ďîíčěŕţ!
91
00:06:53,960 --> 00:06:58,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕćĺ ńî÷číčë ďĺńíţ î ňîě, ęŕę ďđĺęđŕńíŕ ćčçíü íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé!
92
00:06:59,550 --> 00:07:03,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Äîáđîĺ óňđî, đóńŕëî÷ęč!"
Ăîâîđčřü ňű ń óňđŕ ńďîçŕđŕíî÷ęó!
93
00:07:03,890 --> 00:07:08,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Äîáđűé âĺ÷ĺđ, đóńŕëî÷ęč!"
Ăîâîđčřü ňű â ęŕôĺ âĺ÷ĺđęîě!
94
00:07:09,440 --> 00:07:10,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî îňëč÷íŕ˙ čäĺ˙!
95
00:07:11,230 --> 00:07:14,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺáĺ äĺéńňâčňĺëüíî ëó÷řĺ îńňŕňüń˙ çäĺńü, Ěčńňĺđ Ęđîâü-čç-Íîńŕ.
96
00:07:15,440 --> 00:07:18,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ěĺí˙ íŕçâŕë, Ěŕđčěî?!
97
00:07:18,570 --> 00:07:20,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăî ňű íŕçâŕë Ěŕđčěî, óáëţäîę?!
98
00:07:21,200 --> 00:07:23,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî.
99
00:07:24,030 --> 00:07:25,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕţ, ěű äîëćíű đŕńńęŕçŕňü čě.
100
00:07:25,870 --> 00:07:29,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ňîě, ÷ňî Řęŕňóëęŕ Óđŕřčěű, ęîňîđóţ îíč îňďđŕâčëč Áîëüřîé Ěŕěî÷ęĺ...
101
00:07:29,710 --> 00:07:35,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçîđâĺňń˙, ĺńëč ĺĺ îňęđűňü!
102
00:07:37,590 --> 00:07:40,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňű ďîńěîňđč íŕ íčő!
103
00:07:45,300 --> 00:07:49,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě ęîíĺö! Îäčí čç Éîíęî őî÷ĺň íŕń ďđčęîí÷čňü!
104
00:07:49,930 --> 00:07:53,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ńňŕíĺň íŕřĺé ěîăčëîé!
105
00:07:53,690 --> 00:08:00,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň îíŕ ďđîńňčň íŕń çŕ ňî, ÷ňî ěű îňďđŕâčëč ĺé âńĺ íŕřč ńîęđîâčůŕ?
106
00:08:00,820 --> 00:08:05,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íĺ ěîćĺě ńęŕçŕňü čě "Ŕ ĺůĺ âű ďîńëŕëč ĺé áîěáó!"
107
00:08:06,370 --> 00:08:10,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âĺäü áîěáű áűëč çŕëîćĺíű 10 ëĺň íŕçŕä.
108
00:08:10,080 --> 00:08:12,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň çŕ ýňî âđĺě˙ îíč óćĺ âűřëč čç ńňđî˙, Ďđŕâűé Ěčíčńňđ.
109
00:08:13,080 --> 00:08:16,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű î÷ĺíü îďňčěčńňč÷íű, Âŕřĺ Âĺëč÷ĺńňâî!
110
00:08:16,250 --> 00:08:19,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âîçěîćíî âű ďđŕâű, âĺäü âî Äâîđöĺ Đüţăó î÷ĺíü ńűđî!
111
00:08:19,840 --> 00:08:22,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ ěű íĺ çíŕĺě, ęňî čěĺííî îňęđîĺň řęŕňóëęó! Ěîćĺň, ýňî áóäĺň íĺ Áîëüřŕ˙ Ěŕěî÷ęŕ!
112
00:08:23,050 --> 00:08:26,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ íŕě îńňŕĺňń˙ ňîëüęî íŕäĺ˙ňüń˙, ÷ňî âńĺ îáîéäĺňń˙!
113
00:08:26,720 --> 00:08:29,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î ÷ĺě ýňî âű ňŕě řĺď÷ĺňĺńü?
114
00:08:32,680 --> 00:08:34,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
115
00:08:35,020 --> 00:08:39,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Ëîă Ďîń, ęîňîđűé čńďîëüçóţň â Íîâîě Ěčđĺ. Âîçüěčňĺ ĺăî.
116
00:08:39,480 --> 00:08:43,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó, ÷ňî âű ńîáđŕëčńü ďóňĺřĺńňâîâŕňü ňîëüęî ń îäíčě ęîěďŕńîě!
117
00:08:43,990 --> 00:08:45,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý, ÷ňî ýňî?
118
00:08:45,820 --> 00:08:50,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ëîă Ďîń? Îăî, âűăë˙äčň ęđóňî!
119
00:08:52,160 --> 00:08:55,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ňđč ńňđĺëęč. Äë˙ ÷ĺăî?
120
00:08:55,420 --> 00:08:59,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçăë˙íč íŕ Ëîă Ďîń, ęîňîđűé âű čńďîëüçîâŕëč đŕíüřĺ.
121
00:09:02,380 --> 00:09:07,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺëęŕ âńĺ ĺůĺ ęîëĺáëĺňń˙!
Ŕ ˙ äóěŕëŕ, îí óćĺ íŕńňđîčëń˙ íŕ ńëĺäóţůčé îńňđîâ!
122
00:09:07,340 --> 00:09:11,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę č ĺńňü. Íŕ ýňîě îńňđîâĺ íŕńňđîéęŕ çŕíčěŕĺň âńĺăî ďîë-äí˙.
123
00:09:11,720 --> 00:09:17,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďĺđâîé ďîëîâčíĺ Ăđŕíä Ëŕéí Ëîă Ďîń íŕńňđŕčâŕëń˙ íŕ ěŕăíčňíűĺ âîëíű áëčćëĺćŕůĺăî îńňđîâŕ...
124
00:09:17,560 --> 00:09:20,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âű óďđŕâë˙ëč ęîđŕáëĺě, îđčĺíňčđó˙ńü íŕ ýňč óęŕçŕíč˙.
125
00:09:21,230 --> 00:09:26,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî âî âňîđîé ďîëîâčíĺ Ăđŕíä Ëŕéí ěîăóň ěĺí˙ňüń˙ íĺ ňîëüęî ęëčěŕň čëč ěîđńęčĺ ňĺ÷ĺíč˙...
126
00:09:26,530 --> 00:09:32,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî č ěŕíčňíűĺ âîëíű íĺęîňîđűő îńňđîâîâ, ďîýňîěó âŕě íĺëüç˙ ďîëŕăŕňüń˙ ňîëüęî íŕ íčő.
127
00:09:33,370 --> 00:09:37,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîěĺ ňîăî, ĺńňü č ňŕęčĺ îńňđîâŕ, ÷üč ěŕăíčňűĺ âîëíű ěîăóň âíĺçŕďíî čń÷ĺçíóňü.
128
00:09:37,420 --> 00:09:40,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Íî ňîăäŕ ěű íĺ ńěîćĺě äî íčő äîáđŕňüń˙ č ďîňĺđ˙ĺěń˙!
129
00:09:40,670 --> 00:09:44,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďđîčçîéäĺň, ĺńëč âű áóäĺňĺ čńďîëüçîâŕňü ňîëüęî îäčí ęîěďŕń.
130
00:09:44,050 --> 00:09:47,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ÷ňî, ĺńëč ó âŕń čő öĺëűő ňđč?
131
00:09:48,510 --> 00:09:52,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺëęŕ îäíîăî čç ęîěďŕńîâ ęîëĺáëĺňń˙, ňŕęćĺ ęŕę â ńňŕđîě Ëîă Ďîńĺ, íî...
132
00:09:52,600 --> 00:09:54,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕâřčĺń˙ äâĺ ńîâĺđřĺííî íĺďîäâčćíű.
133
00:09:55,100 --> 00:09:59,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćäűé čç ýňčő ęîěďŕńîâ íŕńňđŕčâŕĺňń˙ íŕ ěŕăíčňíűĺ âîëíű đŕçíűő îńňđîâîâ.
134
00:09:59,770 --> 00:10:06,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, âű ěîćĺňĺ âűáđŕňü îäčí čç ňđĺő ďóňĺé, îđčĺíňčđó˙ńü íŕ ńâîţ číňóčöčţ.
135
00:10:06,360 --> 00:10:10,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îň ýňîăî âűáîđŕ áóäĺň çŕâčńĺňü âŕřŕ ćčçíü.
136
00:10:10,160 --> 00:10:17,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îďűňíűĺ íŕâčăŕňîđű ńďîńîáíű âűáđŕňü íŕčáîëĺĺ áĺçîďŕńíűé ďóňü,
îńíîâűâŕ˙ńü íŕ ěŕëĺéřčő čçěĺíĺíč˙ő â ďîâĺäĺíčč ńňđĺëîę ęîěďŕńŕ.
137
00:10:17,040 --> 00:10:20,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůĺ ăîâîđ˙, ÷ĺě ńčëüíĺĺ ęîëĺáëĺňń˙ ńňđĺëęŕ ęîěďŕńŕ...
138
00:10:21,670 --> 00:10:25,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě îďŕńíĺĺ îńňđîâ, íŕ ęîňîđűé îíŕ óęŕçűâŕĺň!
139
00:10:25,380 --> 00:10:30,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ îńňđîâŕő, ÷üč ěŕăíčňíűĺ âîëíű íĺńňŕáčëüíű, ěîćĺň ďđîčńőîäčňü âńĺ ÷ňî óăîäíî.
140
00:10:31,010 --> 00:10:35,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ěíĺ ýňî íĺ íđŕâčňń˙! ß íĺ őî÷ó ýňîăî çíŕňü!
141
00:10:35,390 --> 00:10:36,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű áóäĺě çíŕňü, ăäĺ íŕčáîëĺĺ îďŕńíî?!
142
00:10:37,060 --> 00:10:39,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ýňî! Íĺěĺäëĺííî ńëîěŕé ýňîň Ëîă Ďîń!
143
00:10:39,940 --> 00:10:44,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó? Âűáđŕâ ńŕěűé áĺçîďŕńíűé ďóňü, âű čçáĺćčňĺ îďŕńíîńňĺé äë˙ ńâîĺé ćčçíč.
144
00:10:46,650 --> 00:10:48,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕćč, ďîęŕćč.
145
00:10:50,070 --> 00:10:51,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
146
00:10:53,700 --> 00:10:56,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ-ĺň!
147
00:10:56,330 --> 00:11:02,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđč, ńňđĺëęŕ â öĺíňđĺ äĺđăŕĺňń˙ ęŕę ńóěŕńřĺäřŕ˙! Ďîďëűëč ňóäŕ! Ďîőîćĺ, ňŕě âĺńĺëî!
148
00:11:02,130 --> 00:11:05,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí óńëűřŕë!
149
00:11:06,340 --> 00:11:09,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč! Íĺ ëĺçü íĺ â ńâîĺ äĺëî!
150
00:11:09,260 --> 00:11:12,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó âűáčđŕňü, ęóäŕ íŕě ďëűňü!
151
00:11:12,390 --> 00:11:14,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđňŕ ń äâŕ! ß çäĺńü ęŕďčňŕí!
152
00:11:15,100 --> 00:11:20,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕďčňŕí, ďîćŕëóéńňŕ! Ďđčńëóřŕéňĺńü ę ńëîâŕě íŕâčăŕňîđŕ!
153
00:11:22,020 --> 00:11:25,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí ňŕęŕ˙ ěčëŕ˙, ęîăäŕ ÷ĺě-ňî íŕďóăŕíŕ!
154
00:11:25,400 --> 00:11:26,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęŕ˙ ěčëŕ˙! Ňŕęŕ˙ ěčëŕ˙...
155
00:11:26,780 --> 00:11:29,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîíóń-ňđĺę! Đĺęâčĺě ďî Íŕě!
156
00:11:30,200 --> 00:11:32,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, íŕđîä!
157
00:11:32,450 --> 00:11:36,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ăîňîâű ę îňďëűňčţ!
158
00:11:39,080 --> 00:11:42,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺí-ńŕí îáú˙ńíčë ěíĺ, ęŕę ďîäí˙ňüń˙ íŕ ďîâĺđőíîńňü!
159
00:11:43,170 --> 00:11:44,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâű îň÷ŕëčâŕňü?
160
00:11:46,550 --> 00:11:47,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
161
00:11:47,880 --> 00:11:50,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîĺőŕëč!
162
00:11:52,220 --> 00:11:53,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-÷čí!
163
00:11:53,430 --> 00:11:54,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăč!
164
00:11:56,390 --> 00:12:02,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńîáčđŕţńü ďîěî÷ü âîńńňŕíîâčňü ôŕáđčęó! Ńďđŕâčňĺńü áĺç ďđîâîćŕňîăî?
165
00:12:02,310 --> 00:12:05,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî! Ďî ďóňč ńţäŕ áűëî î÷ĺíü âĺńĺëî!
166
00:12:05,940 --> 00:12:09,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âîň čěĺííî! Íĺ íóćíű íŕě ďđîâîćŕňűĺ!
167
00:12:09,610 --> 00:12:12,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóćčęŕě äŕćĺ Ŕä íĺ ńňđŕřĺí!
168
00:12:12,700 --> 00:12:16,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, äŕ! Ýňî âîéíŕ, óáëţäęč!
169
00:12:16,200 --> 00:12:17,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îň÷ŕ˙ííî.
170
00:12:17,410 --> 00:12:20,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ! Ďđčďëűâŕéňĺ ĺůĺ!
171
00:12:20,450 --> 00:12:22,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îá˙çŕňĺëüíî âĺđíóńü!
172
00:12:22,540 --> 00:12:25,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű "Îëë Áëţ" ěîĺăî ńĺđäöŕ, ëĺäč!
173
00:12:25,460 --> 00:12:27,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ äĺřĺâŕ˙ ěĺ÷ňŕ.
174
00:12:30,130 --> 00:12:33,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó ńęŕçŕňü ňîëüęî îäíî: "Ńďŕńčáî"!
175
00:12:34,800 --> 00:12:36,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áóäó ěîëčňüń˙ çŕ âŕřó áĺçîďŕńíîńňü!
176
00:12:37,600 --> 00:12:38,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ!
177
00:12:38,850 --> 00:12:44,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđč íŕřĺé ńëĺäóţůĺé âńňđĺ÷ĺ ěű óćĺ áóäĺě ęîěŕíäîâŕňü ńčëüíĺéřĺé ŕđěčĺé íŕ ěîđńęîě äíĺ!
178
00:12:44,020 --> 00:12:45,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ěŕěáî!
179
00:12:46,100 --> 00:12:53,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî! Ěű ńňŕíĺě âĺëčęčě âîčíŕěč, äŕćĺ áîëĺĺ
âĺëčęčěč, ÷ĺě Đűöŕđü Íĺďňóí-ěč-ôŕ-ńîëü-ë˙-ňč-äî!
180
00:12:54,400 --> 00:12:55,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäó ń íĺňĺđďĺíčĺě!
181
00:12:59,830 --> 00:13:02,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě, ăäĺ ćĺ îí?
182
00:13:04,040 --> 00:13:05,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ňű ăäĺ!
183
00:13:07,080 --> 00:13:08,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äćčěáĺé!
184
00:13:37,910 --> 00:13:40,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ďîäí˙ňü ďŕđóńŕ!
185
00:13:46,620 --> 00:13:49,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îňďëűâŕĺě!
186
00:13:50,920 --> 00:14:05,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
187
00:14:07,560 --> 00:14:09,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
188
00:14:11,860 --> 00:14:14,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîůŕé, Îńňđîâ Đűáîëţäĺé!
189
00:14:16,440 --> 00:14:19,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, â ďóňü!
190
00:14:27,370 --> 00:14:30,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî ňĺáĺ, Ěóăčâŕđŕ!
191
00:14:30,290 --> 00:14:33,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçâđŕůŕéňĺńü, ÷ňîáű ĺůĺ đŕç îňâĺäŕňü íŕřčő ńëŕäîńňĺé č ě˙ńŕ!
192
00:14:33,340 --> 00:14:35,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íŕě íđŕâ˙ňń˙ ëţäč!
193
00:14:35,710 --> 00:14:37,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕíóęč č đîáîňű ňîćĺ!
194
00:14:40,140 --> 00:14:42,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńîâńĺě íĺ ďđč˙ňíî ýňî ńëűřŕňü, ďđčäóđęč!
195
00:14:42,850 --> 00:14:45,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Őě? Ŕ ęŕę ćĺ ńęĺëĺňű?
196
00:14:45,560 --> 00:14:49,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđĺăčňĺ ńĺá˙, Ëóôôč-÷čí, đĺá˙ňŕ!
197
00:14:49,350 --> 00:14:52,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîçâđŕůŕéňĺńü ńíîâŕ ďîĺńňü ěîčő ňŕęî˙ęč!
198
00:14:52,560 --> 00:14:55,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ! Ěű ëţáčě âŕń!
199
00:14:57,530 --> 00:14:59,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ!
200
00:14:59,240 --> 00:15:01,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ńęĺëĺňîâ ňîćĺ!
201
00:15:02,820 --> 00:15:05,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńčáî âŕě çŕ âńĺ!
202
00:15:22,720 --> 00:15:23,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕřĺ Âűńî÷ĺńňâî!
203
00:15:27,890 --> 00:15:29,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕěŕ!
204
00:15:29,270 --> 00:15:30,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëŕáŕőîřč!
205
00:15:30,940 --> 00:15:32,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč-÷ŕí!
206
00:15:39,440 --> 00:15:44,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ěű ńíîâŕ óâčäčěń˙...
207
00:15:45,870 --> 00:15:51,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺůŕţ, ˙ áîëüřĺ íĺ áóäó ďëŕęńîé!
208
00:15:54,130 --> 00:15:57,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, ďîćŕëóéńňŕ, âîçüěčňĺ ěĺí˙ íŕ ĺůĺ îäíó ďđîăóëęó!
209
00:15:57,960 --> 00:16:02,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîăóëęó? Ňű őî÷ĺřü ĺůĺ đŕç ďîáűâŕňü íŕ ěîăčëĺ ěŕňĺđč?
210
00:16:02,800 --> 00:16:07,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň. Â ńëĺäóţůčé đŕç ˙ őî÷ó ďîéňč ĺůĺ äŕëüřĺ!
211
00:16:08,890 --> 00:16:13,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ďîâĺđőíîńňü, ÷ňîáű óâčäĺňü íŕńňî˙ůčé ëĺń!
212
00:16:14,150 --> 00:16:19,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî, ňű ćĺ ĺůĺ íčęîăäŕ íĺ âűáčđŕëŕńü čç îęĺŕíŕ, íĺ ňŕę ëč?
213
00:16:19,730 --> 00:16:21,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, çŕěĺňŕíî!
214
00:16:21,900 --> 00:16:24,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůčé đŕç ˙ îňâĺäó ňĺá˙ ňóäŕ!
215
00:16:37,670 --> 00:16:38,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺůŕĺňĺ?
216
00:16:39,710 --> 00:16:42,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ęîíĺ÷íî!
217
00:16:42,420 --> 00:16:43,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺůŕţ!
218
00:16:45,180 --> 00:16:48,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč! Ěű íĺ ďîçâîëčě ňĺáĺ íŕđóřčňü ýňî îáĺůŕíčĺ.
219
00:16:49,010 --> 00:16:53,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí, âű ćĺ çíŕĺňĺ, ÷ňî îáĺůŕíč˙ íóćíî äĺđćŕňü ëţáîé öĺíîé?
220
00:16:53,770 --> 00:16:56,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řčđŕőîřč, ňîăäŕ ˙ ňîćĺ îáĺůŕţ!
221
00:16:57,860 --> 00:16:58,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-÷čí-ńŕěŕ!
222
00:16:59,860 --> 00:17:01,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙!
223
00:17:01,190 --> 00:17:02,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ!
224
00:17:02,780 --> 00:17:03,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ!
225
00:17:04,030 --> 00:17:05,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ!
226
00:17:05,200 --> 00:17:06,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ ňîćĺ!
227
00:17:07,490 --> 00:17:09,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âńĺ äŕëč îáĺůŕíčĺ...
228
00:17:09,580 --> 00:17:11,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č íč çŕ ÷ňî ĺăî íĺ íŕđóřčě!
229
00:17:15,870 --> 00:17:17,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáĺůŕĺě!
230
00:17:20,630 --> 00:17:22,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ!
231
00:17:25,010 --> 00:17:27,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřĺ íčęŕęčő ńëĺç!
232
00:17:31,560 --> 00:17:32,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
233
00:18:17,560 --> 00:18:20,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ íĺ çŕáűâŕéňĺ, ÷ĺě ěű čě îá˙çŕíű.
234
00:18:20,980 --> 00:18:22,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîíĺ÷íî!
235
00:18:34,450 --> 00:18:36,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ďŕďŕ, ďŕďŕ!
236
00:18:38,960 --> 00:18:43,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóďč ěíĺ ńîëîěĺííóţ řë˙ďó! ß őî÷ó ďîčăđŕňü â ăĺđîĺâ!
237
00:18:43,420 --> 00:18:47,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Íî îíč ďđîäŕţňń˙ ňîëüęî íŕ ďîâĺđőíîńňč!
238
00:18:47,720 --> 00:18:49,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ęóďč ěíĺ ĺĺ íŕ ďîâĺđőíîńňč!
239
00:18:50,430 --> 00:18:51,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó!
240
00:18:51,720 --> 00:18:55,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ďîâĺđőíîńňč ěíîćĺńňâî óćŕńíűő ëţäĺé, ęîňîđűĺ íŕń íĺíŕâčä˙ň...
241
00:18:55,470 --> 00:18:56,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
242
00:18:56,350 --> 00:19:01,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýě-ě, ˙ čěĺë â âčäó, číîăäŕ ňŕě ěîćíî ňŕęčő âńňđĺňčňü...
243
00:19:01,400 --> 00:19:05,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňŕęćĺ ňŕě ďîëíî őîđîřčő č ńčëüíűő ëţäĺé, ňŕęčő, ęŕę Ěóăčâŕđŕ!
244
00:19:09,650 --> 00:19:13,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Äćčěáĺé-ńŕí! Âű î÷ĺíü ęńňŕňč!
245
00:19:13,990 --> 00:19:20,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, î ÷ĺě âű ăîâîđčëč. ß ďĺđĺäŕě ňîđăîâöŕě, ÷ňîáű îíč ęóďčëč íĺńęîëüęî řňóę.
246
00:19:20,580 --> 00:19:21,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?!
247
00:19:22,040 --> 00:19:25,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Ňĺáĺ âĺäü íóćíŕ řë˙ďŕ ăĺđî˙, íĺ ňŕę ëč?
248
00:19:26,800 --> 00:19:28,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
249
00:19:51,700 --> 00:19:56,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ÷óäĺńíî ďđîâĺëč âđĺě˙ â ýňîě Đóńŕëüĺě Đŕţ!
250
00:19:56,740 --> 00:19:59,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, đĺá˙ňŕ, ňĺďĺđü áóäüňĺ ńĺđüĺçíĺé!
251
00:19:59,700 --> 00:20:03,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî ěű âńďëűâĺě, ó íŕń íĺ áóäĺň âîçěîćíîńňč đŕńńëŕáčňüń˙!
252
00:20:03,370 --> 00:20:06,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńíîâŕ áóäĺě áîđîçäčňü ýňč ěđŕ÷íűĺ âîäű.
253
00:20:12,550 --> 00:20:14,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî, Ôđĺíęč?
254
00:20:14,590 --> 00:20:19,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ęóńęč ńóďĺđ-ďëŕâó÷ĺăî äĺđĺâŕ.
ß čńďîëüçóţ čő äë˙ ďîäí˙ňč˙ ęîđŕáë˙ íŕ ďîâĺđőíîńňü.
255
00:20:19,720 --> 00:20:23,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîëč÷ĺńňâîě áđóńęîâ ˙ ěîăó đĺăóëčđîâŕňü ńęîđîńňü ďîäúĺěŕ.
256
00:20:28,070 --> 00:20:30,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, Ëóôôč?
257
00:20:38,240 --> 00:20:40,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî ěű äîńňčăíĺě ďîâĺđőíîńňč...
258
00:20:43,080 --> 00:20:45,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî îęŕćĺěń˙ â ňîě ćĺ îęĺŕíĺ, ÷ňî č Řŕíęń!
259
00:20:50,760 --> 00:20:52,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß î÷ĺíü őî÷ó ĺăî óâčäĺňü!
260
00:20:53,680 --> 00:20:55,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ...
261
00:20:55,470 --> 00:20:58,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕě ňĺáĺ ýňó řë˙ďó.
262
00:20:58,430 --> 00:21:01,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ řë˙ďŕ î÷ĺíü äîđîăŕ ěíĺ.
263
00:21:01,390 --> 00:21:04,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîýňîěó, ňű äîëćĺí áóäĺřü âĺđíóňü ĺĺ ěíĺ...
264
00:21:04,020 --> 00:21:06,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ńňŕíĺřü âĺëčęčě ďčđŕňîě!
265
00:21:11,280 --> 00:21:15,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäčíńňâĺííîĺ, î ÷ĺě ˙ ćŕëĺţ...
266
00:21:16,530 --> 00:21:21,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî, ÷ňî íĺ óâčćó, ęŕę čńďîëíčňń˙ ňâî˙ ěĺ÷ňŕ...
267
00:21:21,540 --> 00:21:26,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ çíŕţ, ňű ńěîćĺřü!
268
00:21:27,420 --> 00:21:29,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ ěîé áđŕň!
269
00:21:29,460 --> 00:21:31,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕé î ňîě, ÷ňî ňű ďîňĺđ˙ë!
270
00:21:32,510 --> 00:21:34,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîňĺđ˙ííîăî óćĺ íĺ âĺđíóňü!
271
00:21:34,470 --> 00:21:38,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕé î ňîě, ÷ňî ó ňĺá˙ îńňŕëîńü!
272
00:21:38,970 --> 00:21:41,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîńňčăíč âĺđřčíű!
273
00:21:42,180 --> 00:21:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕí! Âű çíŕĺňĺ, ęŕę íŕçűâŕĺňń˙ âňîđŕ˙ ďîëîâčíŕ Ăđŕíä Ëŕéí?
274
00:21:49,980 --> 00:21:57,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ Đĺä Ëŕéí íŕőîäčňń˙ ęóäŕ áîëüřĺĺ ěîđĺ, čçâĺńňíîĺ ęŕę...
275
00:21:58,700 --> 00:22:00,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ.
276
00:22:02,410 --> 00:22:04,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ.
277
00:22:04,910 --> 00:22:09,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ęîăî ěŕíčň Íîâŕ˙ Ýđŕ, ńîáčđŕţňń˙ ňŕě!
278
00:22:09,170 --> 00:22:13,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňîň, ęňî ďîęîđčň ýňî ěîđĺ, ńňŕíĺň Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
279
00:22:20,350 --> 00:22:23,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňîëüęî ěű âńďëűâĺě...
280
00:22:23,260 --> 00:22:26,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî îęŕćĺěń˙ â îďŕńíĺéřĺě čç ěîđĺé!
281
00:22:26,180 --> 00:22:29,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕęîíĺö-ňî! ß đŕçđĺćó âńĺ, ÷ňî âńňđĺňčňń˙ íŕě ďî ďóňč!
282
00:22:29,190 --> 00:22:32,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćäč ěĺí˙, Ëŕáóí! ß óćĺ íŕ ďîëďóňč ę ňĺáĺ!
283
00:22:32,860 --> 00:22:35,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëîćčňĺńü íŕ ěĺí˙! ß äîńňŕâëţ âŕń ęóäŕ ďîćĺëŕĺňĺ!
284
00:22:35,570 --> 00:22:38,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî! Ńŕííč íčęîăäŕ íĺ ďîäâĺäĺň!
285
00:22:38,280 --> 00:22:40,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âűëĺ÷ó ëţáűĺ âŕřč đŕíű!
286
00:22:40,860 --> 00:22:43,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ˙ ń âŕěč, âű íčęîăäŕ íĺ áóäĺňĺ ăîëîäŕňü!
287
00:22:43,700 --> 00:22:46,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîěíčňĺ, ÷ňî ń âŕěč âĺëčęčé âîčí ěîđ˙!
288
00:22:51,710 --> 00:22:54,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä!
289
00:22:54,710 --> 00:22:57,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ!
290
00:23:08,390 --> 00:23:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Íîâűé Ěčđ!
291
00:23:10,520 --> 00:23:12,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!