← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 576 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E5935,&H00381E10,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,44,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:08.25,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:12.97,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:16.17,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.85,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:22.69,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.28,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:49.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:10.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:44.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:17.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:24.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:48.52,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивары наконец-то покинули Остров Рыболюдей и отправились в Новый Мир.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.65,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, всплыв на поверхность, они оказались в коварном Море Мобежмор.
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:58.40,*Default,,0000,0000,0000,,Там они встретили гигантскую девушку, съевшую Дьявольский Фрукт Мини-Мини.
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:03.37,*Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лили Энстомак. Люди прозвали меня "Лили Обжора"!
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:05.03,*Default,,0000,0000,0000,,Для девушки я слишком много ем, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:09.04,*Default,,0000,0000,0000,,Корабль, сопровождающий Папу, будет проплывать где-то здесь!
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:12.83,*Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что скорое здесь появятся Дозорные?!
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.05,*Default,,0000,0000,0000,,Если они нас увидят, добром это не кончится!
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:20.72,*Default,,0000,0000,0000,,Да. Но я собираюсь спасти Папу любой ценой!
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:24.85,*Default,,0000,0000,0000,,До того, как его заточат в Импел Даун!
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:28.68,*Default,,0000,0000,0000,,Это мой единственный шанс!
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:29.68,*Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне...
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:32.10,*Default,,0000,0000,0000,,Помочь тебе!
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:37.19,*Default,,0000,0000,0000,,Я хочу отведать райской стряпни, которую умеет готовить только твой Отец!
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:45.70,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи и его команда вызвались помочь Лили\Nвызволить ее отца, Панц Фри, из рук Дозора. Однако...
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:51.95,*Default,,0000,0000,0000,,Таинственная группа людей, именующих себя Нео-дозорными, задумали его убить.
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:04:00.96,*Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что скоро через Мобежмор будет проплывать\Nкорабль, перевозящий известного пирата - Панц Фри.
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:04.30,*Default,,0000,0000,0000,,Дозорные!
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.47,*Default,,0000,0000,0000,,- Папа!\N- Это он?
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:21.44,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Амбиции Z!
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:21.44,*Title,,0000,0000,0000,,Появление таинственного Армейского Корпуса!
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:41.55,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ГРЕШЕН
Dialogue: 0,0:04:44.42,0:04:48.51,*Default,,0000,0000,0000,,Они отправили 4 корабля для первозки одного пирата?
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:52.89,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, отец Лили большая шишка.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:54.43,*Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:56.93,*Default,,0000,0000,0000,,Может это не единственная причина.
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:59.60,*Default,,0000,0000,0000,,Большое количество охраны конечно странно, но...
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:06.03,*Default,,0000,0000,0000,,Куда страннее, почему они выбрали плыть в Импел Даун таким опасным путем.
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:10.20,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Давайте уже нападать!
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:12.95,*Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае! Не будь глупцом!
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:20.04,*Default,,0000,0000,0000,,Запомни. Сейчас наша главная цель - спасти отца Лили!
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:24.67,*Default,,0000,0000,0000,,Если мы нападем на них без какого-либо плана, он может пострадать!
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:28.67,*Default,,0000,0000,0000,,Она права, Луффи! Если с ее отцом что-то случится...
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:31.30,*Default,,0000,0000,0000,,Не видать нам райской вулканической стряпни!
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.80,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда что будем делать?
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:38.22,*Default,,0000,0000,0000,,Могу я взять на себя руководство этой операцией?
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:39.68,*Default,,0000,0000,0000,,Ты не против?
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:42.60,*Default,,0000,0000,0000,,Нет. Рассчитываю на тебя, Нами-са!
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:44.81,*Default,,0000,0000,0000,,Угу. Я не подведу!
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:49.78,*Default,,0000,0000,0000,,Для начала, нам нужна диверсионная команда.
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:53.86,*Default,,0000,0000,0000,,Вы возьмете Мини-Мерри и отвлечете внимание Дозорных...
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:56.49,*Default,,0000,0000,0000,,Тем самым дав другой команде подобраться к цели.
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.79,*Default,,0000,0000,0000,,В эту команду войдут Чоппер в качестве рулевого...
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:02.33,*Default,,0000,0000,0000,,А таже Луффи, Робин и Брук.
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:06.67,*Default,,0000,0000,0000,,Диверсионная команда? А я смогу надрать им задницы?
Dialogue: 0,0:06:06.79,0:06:11.67,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, не сможешь! Робин и Брук организуют диверсию!
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:16.47,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же будешь просто ждать, и поможешь им, если что-то пойдет не так!
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:18.56,*Default,,0000,0000,0000,,До этого момента ничего не предпринимай!
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:22.02,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь что касается команды проникновения.
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:27.98,*Default,,0000,0000,0000,,Вы возьмете Акулью Субмарину и незамеченными подберетесь к плоту.
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:32.28,*Default,,0000,0000,0000,,Там вы разрежете оковы и освободите отца Лили.
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:35.70,*Default,,0000,0000,0000,,В эту команду войдут Зоро, Санджи-кун...
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:37.03,*Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:40.28,*Default,,0000,0000,0000,,Усопп и Лили. Справишся?
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.24,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:44.16,*Default,,0000,0000,0000,,Их задача звучит веселее.
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:49.75,*Default,,0000,0000,0000,,Все все поняли?  Сложность заключается в том, что наша\Nцель - гигант, и нужно сделать все так, чтобы он не пострадал.
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:52.88,*Default,,0000,0000,0000,,Ты права. Из-за того, что он такой большой, будет сложно отвлечь от него внимание.
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:58.30,*Default,,0000,0000,0000,,Было бы неплохо, если бы нам удалось украсть один из их\Nкораблей, но боюсь, это может отнять слишком много времени и сил.
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:03.89,*Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого мы отсоединим плот от корабля и быстро уберемся оттуда с помощью Скачка.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:07.77,*Default,,0000,0000,0000,,Френки, ты останешься на Санни и будешь ждать нас\Nгде-нибудь неподалеку, где тебя не смогут заметить.
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:09.98,*Default,,0000,0000,0000,,Пока подготовь корабль к Скачку.
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:11.40,*Default,,0000,0000,0000,,Все ясно!
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.48,*Default,,0000,0000,0000,,Что насчет тебя, Нами?
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:20.03,*Default,,0000,0000,0000,,Меня? Я буду наблюдать за действиями Дозорных из Волновика и руководить нашей операцией.
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:24.16,*Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте, что мы находимся в Море Мобежмор.
Dialogue: 0,0:07:24.16,0:07:26.83,*Default,,0000,0000,0000,,Берегитесь внезапных изменений в погоде.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:28.75,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, за дело!
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:30.12,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:38.05,*Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, то в нашей команде все фруктовики.
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:42.43,*Default,,0000,0000,0000,,- И правда.\N- Если мы упадем в воду, нам всем придет конец.
Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:43.68,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:48.14,*Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы не утонем и наши тела не съедят акулы.
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:51.69,*Default,,0000,0000,0000,,Нет! Не говори таких жутких вещей, Робин!
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:56.28,*Default,,0000,0000,0000,,Так как мы находимся в открытом море...
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:08:02.20,*Default,,0000,0000,0000,,Для безопасности я поместила всех фруктовиков кроме Лили в диверсионную команду.
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:03.87,*Default,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:09.04,*Default,,0000,0000,0000,,А где Луффи?
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:12.33,*Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала ему быть вместе с вами на борту Мини-Мерри!
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:15.88,*Default,,0000,0000,0000,,Он решил, что на Акульей Субмарине ему будет лучше.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.09,*Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:20.88,0:08:25.14,*Default,,0000,0000,0000,,Да, он здесь. Пришел к нам со словами, что в диверсионной команде слишком скучно.
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:31.02,*Default,,0000,0000,0000,,Лили, не могу дождаться встречи с твоим отцом!
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:32.44,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:34.90,*Default,,0000,0000,0000,,Чертов эгоист!
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:40.32,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Луффи, ты меня слышишь? Даже не вздумай лезть на плот!
Dialogue: 0,0:08:40.32,0:08:43.03,*Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого весь наш план пойдет насмарку!
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:44.45,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:50.16,*Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты и твой отец... Вы ведь с Эльбафа, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.58,*Default,,0000,0000,0000,,Усопп-са, ты знаешь про Эльбаф?
Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:57.29,*Default,,0000,0000,0000,,Знаю ли я? Ну конечно!
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:09:01.00,*Default,,0000,0000,0000,,Два храбрых воина моря - Дорри и Брогги...
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:02.76,*Default,,0000,0000,0000,,Наши близкие друзья!
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:07.84,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Вы встречались с этими легендарными пиратами?!
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:09.64,*Default,,0000,0000,0000,,Да, встречались!
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:14.18,*Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу! Даже я никогда их не видела!
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:16.98,*Default,,0000,0000,0000,,Мой папа дружил с ними, когда они были детьми.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:18.19,*Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:21.77,*Default,,0000,0000,0000,,Да. Он постоянно мне о них рассказывал.
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:24.44,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, им там весело.
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:27.41,*Default,,0000,0000,0000,,Давайте и мы повеселимся!
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:28.45,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:32.28,*Default,,0000,0000,0000,,Мой новый сингл "Вперед, на выручку!"
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:32.91,*Default,,0000,0000,0000,,Йа-ху!
Dialogue: 0,0:09:32.99,0:09:37.25,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед, полный вперед! В море со скверным характером!
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:38.83,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:40.63,*Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя нам досталось, Брук!
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:42.50,*Default,,0000,0000,0000,,Простите! Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:52.01,*Default,,0000,0000,0000,,Пошли прочь!
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:03.65,*Default,,0000,0000,0000,,Не стойте у меня на пути!
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:18.70,*Default,,0000,0000,0000,,Никогда не встречал пиратов, которые бы так нагло грабили грузовые правительственные корабли.
Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:21.04,*Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это делал?
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:26.46,*Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел вернуть то, что вы забрали!
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:33.51,*Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что вы убили Белоуса, голод и нищета воцарились в Новом Мире.
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:38.47,*Default,,0000,0000,0000,,И остров, где пришвартовался тот корабль, не стал исключением.
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:42.27,*Default,,0000,0000,0000,,Жители этого острова находились на грани истощения.
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:49.57,*Default,,0000,0000,0000,,Но команда правительственного корабля забрала всю еду, что у них осталась...
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:53.49,*Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы Мировая Знать могла пировать на своих праздниках!
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:55.45,*Default,,0000,0000,0000,,Я - кок!
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:59.37,*Default,,0000,0000,0000,,Мой долг следить за тем, чтобы люди не голодали!
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:03.00,*Default,,0000,0000,0000,,И ты напал на корабль, чтобы украсть для них еды?
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:08.13,*Default,,0000,0000,0000,,Жители того острова голодали из-за пиратов вроде тебя! Не сваливай вину на других!
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:19.81,*Default,,0000,0000,0000,,У нас слишком разные мировоззрения.
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:22.27,*Default,,0000,0000,0000,,Нам никогда не понять друг друга!
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:24.98,*Default,,0000,0000,0000,,В этом ты прав.
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:31.73,*Default,,0000,0000,0000,,В последнее время участились налеты на пиратские корабли.
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.65,*Default,,0000,0000,0000,,И пока один из пиратов у нас на борту, мы являемся их возможной целью.
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:40.28,*Default,,0000,0000,0000,,Будьте бдительны и стреляйте во все подозрительные корабли, что нам встретятся!
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:41.03,*Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:44.70,*Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вы готовы?
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:46.62,*Default,,0000,0000,0000,,Всегда готовы.
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:54.76,*Default,,0000,0000,0000,,Мы на позиции и тоже готовы!
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:58.76,*Default,,0000,0000,0000,,Ребята, спасибо вам за все!
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:03.26,*Default,,0000,0000,0000,,Не уверена, что смогла бы проникнуть на их корабль, будь я одна!
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:07.69,*Default,,0000,0000,0000,,Рано нас благодарить. Мы еще никого не спасли.
Dialogue: 0,0:12:08.19,0:12:09.35,*Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:13.15,*Default,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:14.40,*Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:15.94,*Attack,,0000,0000,0000,,СТО ЦВЕТКОВ!
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:17.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мой выход.
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:21.07,*Attack,,0000,0000,0000,,ЗАХВАТ!
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:28.29,*Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:30.96,*Default,,0000,0000,0000,,Привидение! Здесь привидение!
Dialogue: 0,0:12:36.09,0:12:40.38,*Default,,0000,0000,0000,,Я не привидение! Я просто душа!
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:47.02,*Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?!
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:48.81,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас! Приступайте!
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:51.27,*Default,,0000,0000,0000,,Понял! Вперед!
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:26.09,*Default,,0000,0000,0000,,О, Санджи-сан, хорошая работа.
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:30.56,*Default,,0000,0000,0000,,Пока все идет как надо! Фаза с проникновением завершена!
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:34.23,*Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:41.86,*Default,,0000,0000,0000,,Так я не вижу его лица.
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:43.15,*Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:44.78,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи!
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:53.62,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, дядька со сковородкой!
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.79,*Default,,0000,0000,0000,,П-Папа!
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:13:59.46,*Default,,0000,0000,0000,,Лили?!
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:03.76,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Луффи, мы разрезали его цепи!
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:06.59,*Default,,0000,0000,0000,,Охотник на Пиратов Зоро?!
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:09.80,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара здесь не один! С ним...
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:11.64,*Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:14.85,*Default,,0000,0000,0000,,Я - Санджи! Санджи из Команды Мугивар!
Dialogue: 0,0:14:14.98,0:14:16.18,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:24.61,*Default,,0000,0000,0000,,Откуда они взялись?!
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:27.86,*Default,,0000,0000,0000,,И о чем он только думает?
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:34.16,*Default,,0000,0000,0000,,Но я предполагала, что так все и будет, как только узнала, что Луффи на Акульей Субмарине.
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:38.12,*Default,,0000,0000,0000,,Френки, немедленно направляйся сюда! План изменился!
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:42.50,*Default,,0000,0000,0000,,Забудьте про плот! Мы обвяжем отца Лили веревкой и разделимся!
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:43.88,*Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:48.34,*Default,,0000,0000,0000,,Лили, иди к нему!
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:50.05,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:51.93,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:54.89,*Default,,0000,0000,0000,,На этот раз не уйдешь!
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:56.35,*Default,,0000,0000,0000,,Чуть не задел!
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:14:59.81,*Default,,0000,0000,0000,,Он вице-адмирал?!
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:02.40,*Default,,0000,0000,0000,,Да, и довольно сильный!
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:03.90,*Default,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:08.69,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, битвы нам не избежать.
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:12.24,*Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:14.78,*Default,,0000,0000,0000,,Лили! С тобой все в порядке?!
Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:18.04,*Default,,0000,0000,0000,,Да! Папа, я так по тебе скучала!
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:47.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:52.44,*Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:56.45,*Default,,0000,0000,0000,,Вы что, шутите? Это еще кто?!
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.24,*Default,,0000,0000,0000,,Вы целы?!
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:02.58,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:07.29,*Default,,0000,0000,0000,,Доложите о повреждениях!
Dialogue: 0,0:16:09.24,0:16:11.85,*Default,,0000,0000,0000,,Можете считать это нашим приветствием.
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:14.59,*Default,,0000,0000,0000,,Всплываем! Нужно их добить!
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:15.63,*Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.43,*Default,,0000,0000,0000,,Корпус поврежден! Корабль идет ко дну!
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:21.64,*Default,,0000,0000,0000,,- Где корабль противника?!\N- Мы не знаем!
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:26.81,*Default,,0000,0000,0000,,Определите их местонахождение по траектории\Nполета торпед и откройте огонь в том направлении!
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:27.48,*Default,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:36.53,*Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться открыть огонь! Вперед, Альпакачино!
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:58.67,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это налетчики на пиратов!
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:01.43,*Default,,0000,0000,0000,,Но почему они стреляют по нам?!
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:19.07,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, оссан! Ты как?!
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:23.49,*Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке! Где Лили?!
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.91,*Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, Пап!
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:28.33,*Default,,0000,0000,0000,,Снова торпеда?!
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:32.50,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ ШАР!
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:33.79,*Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:34.67,*Default,,0000,0000,0000,,Человек?!
Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:36.30,*Default,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:49.43,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи-са!
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:50.27,*Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:56.27,*Default,,0000,0000,0000,,Усопп! Луффи упал в море!
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:58.02,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Понял!
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:02.07,*Default,,0000,0000,0000,,Это было неожиданно.
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:04.61,*Default,,0000,0000,0000,,Кто это был?!
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:06.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же... Шузо!
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:10.79,*Default,,0000,0000,0000,,О, это ты! Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:13.79,*Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что ты тоже будешь на борту, Момонга...
Dialogue: 0,0:18:13.79,0:18:16.79,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же теперь вице-адмирал, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:18.38,*Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне...
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:22.38,*Default,,0000,0000,0000,,Что это ты стоишь за всеми этими нападениями на пиратов?!
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:27.47,*Default,,0000,0000,0000,,Да, я! И теперь мне нужна голова этого парня!
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:28.64,*Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:30.60,*Default,,0000,0000,0000,,Оглянись вокруг!
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:19:00.59,*Default,,0000,0000,0000,,Просто отдайте его нам. В противном случае...
Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:05.55,*Default,,0000,0000,0000,,Но почему?! Ты же был выдающимся Дозорным. Зачем ты это делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:09.05,0:19:12.85,*Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно хочешь это знать? Хорошо, я расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:17.77,*Default,,0000,0000,0000,,Мы называем себя Нео-дозорными, и нас беспокоит то, что сейчас происходит в Новом Мире.
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:24.02,*Default,,0000,0000,0000,,Мы объединились для того, чтобы истребить всех пиратов в Новом Мире.
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:31.03,*Default,,0000,0000,0000,,Позволить им продолжать жить в Импел Дауне - просто абсурд!
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:37.20,*Default,,0000,0000,0000,,Во имя Мастера Зед, я собираюсь убить пирата Панц Фри прямо здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:19:37.29,0:19:38.83,*Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал Зед?!
Dialogue: 0,0:19:42.04,0:19:45.13,*Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны были им этого рассказывать, Шузо-сан!
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:49.42,*Default,,0000,0000,0000,,Точно. Я забыл.
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:53.05,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, какая разница!
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:56.51,*Default,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, что вы теперь знаете наш секрет.
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:20:00.48,*Default,,0000,0000,0000,,Все равно вы все здесь умрете, вместе с этими пиратами!
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:05.19,*Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел напасть на моего Отца и Луффи-са!
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:16.49,*Default,,0000,0000,0000,,Лили-чан!
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:19.87,*Default,,0000,0000,0000,,Чем там Луффи и этот глупый мечник занимаются?!
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:23.87,*Default,,0000,0000,0000,,Ты еще кто?
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:29.09,*Default,,0000,0000,0000,,Я? Я - дочь Панц Фри! Лили Энстомак!
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:31.55,*Default,,0000,0000,0000,,Так ты пиратка?! Тогда ты тоже умрешь!
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:38.51,*Attack,,0000,0000,0000,,ТЕККАЙ!
Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:41.10,*Attack,,0000,0000,0000,,ТРОЙНОЕ ЛАССО!
Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:42.89,*Default,,0000,0000,0000,,Лили-чан!
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:50.15,*Default,,0000,0000,0000,,Еще один?! Вы мне надоели!
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:58.41,*Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел напасть на леди, жалкий кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:20:58.49,0:20:59.28,*Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:00.87,*Default,,0000,0000,0000,,- Кто, черт возьми, такой?!\N- Кто, черт возьми, такой?!
Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:06.42,*Default,,0000,0000,0000,,Шузо-сан! Похоже, это Черная Нога Санджи из Команды Мугивар!
Dialogue: 0,0:21:06.42,0:21:11.25,*Default,,0000,0000,0000,,Правда он сильно отличается от того, что изображено постере.\NДолжно быть, он сделал пластическую операцию!
Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:12.63,*Default,,0000,0000,0000,,Не делал я никаких операций!
Dialogue: 0,0:21:13.09,0:21:15.51,*Default,,0000,0000,0000,,Так он пират? Какая у него награда?
Dialogue: 0,0:21:15.59,0:21:17.64,*Default,,0000,0000,0000,,77 миллионов белли!
Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:20.22,*Default,,0000,0000,0000,,- Пф-ф! Да он же никто.\N- Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:24.64,*Default,,0000,0000,0000,,Но он тоже пират. Отправить их всех на морское дно!
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:26.02,*Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:21:27.23,0:21:29.73,*Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой! У нас большие проблемы!
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:32.86,*Default,,0000,0000,0000,,Лили-чан, тебе лучше снова уменьшиться!
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:33.61,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:50.08,*Default,,0000,0000,0000,,Я не горю желанием сражаться за пиратов, но...
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:55.67,*Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе творить все что вздумается, пока ты находишься на корабле Дозорных!
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:01.26,*Default,,0000,0000,0000,,Для Дозорного ты ведешь себя довольно благоразумно.
Dialogue: 0,0:22:02.35,0:22:05.10,*Default,,0000,0000,0000,,Похвала от пирата?
Dialogue: 0,0:22:05.10,0:22:09.77,*Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я считаю нынешний Дозор никчемным. Позор!
Dialogue: 0,0:22:09.90,0:22:11.90,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, предатель!
Dialogue: 0,0:22:18.86,0:22:21.70,*Default,,0000,0000,0000,,Пираты то... Дозорные се...
Dialogue: 0,0:22:29.08,0:22:31.21,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь уже!
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:32.54,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:22:35.13,0:22:37.30,*Default,,0000,0000,0000,,Райская стряпня этого дядьки...
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:39.59,*Default,,0000,0000,0000,,Моя!
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:44.93,*Default,,0000,0000,0000,,Это же Мугивара Луффи. Пират с наградой 400 миллионов белли!
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:47.97,*Default,,0000,0000,0000,,О, 400 миллионов, да?
Dialogue: 0,0:22:51.10,0:22:54.69,*Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Я убью вас всех!