One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:42,310 --> 00:02:48,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîęčíóëč Îńňđîâ Đűáîëţäĺé č îňďđŕâčëčńü â Íîâűé Ěčđ.
36
00:02:48,520 --> 00:02:53,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, âńďëűâ íŕ ďîâĺđőíîńňü, îíč îęŕçŕëčńü â ęîâŕđíîě Ěîđĺ Ěîáĺćěîđ.
37
00:02:54,150 --> 00:02:58,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě îíč âńňđĺňčëč ăčăŕíňńęóţ äĺâóřęó, ńúĺâřóţ Äü˙âîëüńęčé Ôđóęň Ěčíč-Ěčíč.
38
00:02:58,490 --> 00:03:03,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ çîâóň Ëčëč Ýíńňîěŕę. Ëţäč ďđîçâŕëč ěĺí˙ "Ëčëč Îáćîđŕ"!
39
00:03:03,370 --> 00:03:05,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ äĺâóřęč ˙ ńëčřęîě ěíîăî ĺě, íĺ ňŕę ëč?
40
00:03:05,200 --> 00:03:09,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü, ńîďđîâîćäŕţůčé Ďŕďó, áóäĺň ďđîďëűâŕňü ăäĺ-ňî çäĺńü!
41
00:03:09,210 --> 00:03:12,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őî÷ĺřü ńęŕçŕňü, ÷ňî ńęîđîĺ çäĺńü ďî˙â˙ňń˙ Äîçîđíűĺ?!
42
00:03:13,000 --> 00:03:16,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îíč íŕń óâčä˙ň, äîáđîě ýňî íĺ ęîí÷čňń˙!
43
00:03:16,250 --> 00:03:20,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Íî ˙ ńîáčđŕţńü ńďŕńňč Ďŕďó ëţáîé öĺíîé!
44
00:03:20,970 --> 00:03:24,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ňîăî, ęŕę ĺăî çŕňî÷ŕň â Čěďĺë Äŕóí!
45
00:03:26,350 --> 00:03:28,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîé ĺäčíńňâĺííűé řŕíń!
46
00:03:29,020 --> 00:03:29,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëü ěíĺ...
47
00:03:30,230 --> 00:03:32,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěî÷ü ňĺáĺ!
48
00:03:32,480 --> 00:03:37,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß őî÷ó îňâĺäŕňü đŕéńęîé ńňđ˙ďíč, ęîňîđóţ óěĺĺň ăîňîâčňü ňîëüęî ňâîé Îňĺö!
49
00:03:37,690 --> 00:03:45,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč č ĺăî ęîěŕíäŕ âűçâŕëčńü ďîěî÷ü Ëčëč
âűçâîëčňü ĺĺ îňöŕ, Ďŕíö Ôđč, čç đóę Äîçîđŕ. Îäíŕęî...
50
00:03:46,370 --> 00:03:51,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕčíńňâĺííŕ˙ ăđóďďŕ ëţäĺé, čěĺíóţůčő ńĺá˙ Íĺî-äîçîđíűěč, çŕäóěŕëč ĺăî óáčňü.
51
00:03:53,210 --> 00:04:00,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë, ÷ňî ńęîđî ÷ĺđĺç Ěîáĺćěîđ áóäĺň ďđîďëűâŕňü
ęîđŕáëü, ďĺđĺâîç˙ůčé čçâĺńňíîăî ďčđŕňŕ - Ďŕíö Ôđč.
52
00:04:02,920 --> 00:04:04,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîçîđíűĺ!
53
00:04:10,140 --> 00:04:12,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďŕďŕ!
- Ýňî îí?
54
00:04:15,440 --> 00:04:21,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Ŕěáčöčč Z!
55
00:04:15,440 --> 00:04:21,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî˙âëĺíčĺ ňŕčíńňâĺííîăî Ŕđěĺéńęîăî Ęîđďóńŕ!
56
00:04:37,800 --> 00:04:41,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĂĐĹŘĹÍ
57
00:04:44,420 --> 00:04:48,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč îňďđŕâčëč 4 ęîđŕáë˙ äë˙ ďĺđâîçęč îäíîăî ďčđŕňŕ?
58
00:04:48,510 --> 00:04:52,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, îňĺö Ëčëč áîëüřŕ˙ řčřęŕ.
59
00:04:53,100 --> 00:04:54,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ...
60
00:04:54,730 --> 00:04:56,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň ýňî íĺ ĺäčíńňâĺííŕ˙ ďđč÷číŕ.
61
00:04:57,310 --> 00:04:59,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîëüřîĺ ęîëč÷ĺńňâî îőđŕíű ęîíĺ÷íî ńňđŕííî, íî...
62
00:04:59,600 --> 00:05:06,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ńňđŕííĺĺ, ďî÷ĺěó îíč âűáđŕëč ďëűňü â Čěďĺë Äŕóí ňŕęčě îďŕńíűě ďóňĺě.
63
00:05:06,440 --> 00:05:10,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî! Äŕâŕéňĺ óćĺ íŕďŕäŕňü!
64
00:05:10,410 --> 00:05:12,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč â ęîĺě ńëó÷ŕĺ! Íĺ áóäü ăëóďöîě!
65
00:05:14,950 --> 00:05:20,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďîěíč. Ńĺé÷ŕń íŕřŕ ăëŕâíŕ˙ öĺëü - ńďŕńňč îňöŕ Ëčëč!
66
00:05:20,040 --> 00:05:24,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű íŕďŕäĺě íŕ íčő áĺç ęŕęîăî-ëčáî ďëŕíŕ, îí ěîćĺň ďîńňđŕäŕňü!
67
00:05:24,800 --> 00:05:28,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ďđŕâŕ, Ëóôôč! Ĺńëč ń ĺĺ îňöîě ÷ňî-ňî ńëó÷čňń˙...
68
00:05:28,670 --> 00:05:31,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âčäŕňü íŕě đŕéńęîé âóëęŕíč÷ĺńęîé ńňđ˙ďíč!
69
00:05:31,640 --> 00:05:33,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîăäŕ ÷ňî áóäĺě äĺëŕňü?
70
00:05:34,010 --> 00:05:38,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîăó ˙ âç˙ňü íŕ ńĺá˙ đóęîâîäńňâî ýňîé îďĺđŕöčĺé?
71
00:05:38,850 --> 00:05:39,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ďđîňčâ?
72
00:05:39,810 --> 00:05:42,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň. Đŕńń÷čňűâŕţ íŕ ňĺá˙, Íŕěč-ńŕ!
73
00:05:42,730 --> 00:05:44,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óăó. ß íĺ ďîäâĺäó!
74
00:05:46,780 --> 00:05:49,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕ÷ŕëŕ, íŕě íóćíŕ äčâĺđńčîííŕ˙ ęîěŕíäŕ.
75
00:05:49,780 --> 00:05:53,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âîçüěĺňĺ Ěčíč-Ěĺđđč č îňâëĺ÷ĺňĺ âíčěŕíčĺ Äîçîđíűő...
76
00:05:53,870 --> 00:05:56,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě ńŕěűě äŕâ äđóăîé ęîěŕíäĺ ďîäîáđŕňüń˙ ę öĺëč.
77
00:05:56,950 --> 00:05:59,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňó ęîěŕíäó âîéäóň ×îďďĺđ â ęŕ÷ĺńňâĺ đóëĺâîăî...
78
00:05:59,790 --> 00:06:02,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňŕćĺ Ëóôôč, Đîáčí č Áđóę.
79
00:06:02,500 --> 00:06:06,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äčâĺđńčîííŕ˙ ęîěŕíäŕ? Ŕ ˙ ńěîăó íŕäđŕňü čě çŕäíčöű?
80
00:06:06,790 --> 00:06:11,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, íĺ ńěîćĺřü! Đîáčí č Áđóę îđăŕíčçóţň äčâĺđńčţ!
81
00:06:11,670 --> 00:06:16,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ áóäĺřü ďđîńňî ćäŕňü, č ďîěîćĺřü čě, ĺńëč ÷ňî-ňî ďîéäĺň íĺ ňŕę!
82
00:06:16,470 --> 00:06:18,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ýňîăî ěîěĺíňŕ íč÷ĺăî íĺ ďđĺäďđčíčěŕé!
83
00:06:19,890 --> 00:06:22,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ÷ňî ęŕńŕĺňń˙ ęîěŕíäű ďđîíčęíîâĺíč˙.
84
00:06:22,020 --> 00:06:27,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű âîçüěĺňĺ Ŕęóëüţ Ńóáěŕđčíó č íĺçŕěĺ÷ĺííűěč ďîäáĺđĺňĺńü ę ďëîňó.
85
00:06:27,980 --> 00:06:32,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě âű đŕçđĺćĺňĺ îęîâű č îńâîáîäčňĺ îňöŕ Ëčëč.
86
00:06:32,280 --> 00:06:35,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňó ęîěŕíäó âîéäóň Çîđî, Ńŕíäćč-ęóí...
87
00:06:35,820 --> 00:06:37,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëîćčňĺńü íŕ ěĺí˙!
88
00:06:37,780 --> 00:06:40,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď č Ëčëč. Ńďđŕâčřń˙?
89
00:06:40,410 --> 00:06:41,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
90
00:06:41,330 --> 00:06:44,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő çŕäŕ÷ŕ çâó÷čň âĺńĺëĺĺ.
91
00:06:44,460 --> 00:06:49,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ âńĺ ďîí˙ëč? Ńëîćíîńňü çŕęëţ÷ŕĺňń˙ â ňîě, ÷ňî íŕřŕ
öĺëü - ăčăŕíň, č íóćíî ńäĺëŕňü âńĺ ňŕę, ÷ňîáű îí íĺ ďîńňđŕäŕë.
92
00:06:49,880 --> 00:06:52,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâŕ. Čç-çŕ ňîăî, ÷ňî îí ňŕęîé áîëüřîé, áóäĺň ńëîćíî îňâëĺ÷ü îň íĺăî âíčěŕíčĺ.
93
00:06:53,010 --> 00:06:58,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűëî áű íĺďëîőî, ĺńëč áű íŕě óäŕëîńü óęđŕńňü îäčí čç čő
ęîđŕáëĺé, íî áîţńü, ýňî ěîćĺň îňí˙ňü ńëčřęîě ěíîăî âđĺěĺíč č ńčë.
94
00:06:58,300 --> 00:07:03,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňî ýňîăî ěű îňńîĺäčíčě ďëîň îň ęîđŕáë˙ č áűńňđî óáĺđĺěń˙ îňňóäŕ ń ďîěîůüţ Ńęŕ÷ęŕ.
95
00:07:03,890 --> 00:07:07,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđĺíęč, ňű îńňŕíĺřüń˙ íŕ Ńŕííč č áóäĺřü ćäŕňü íŕń
ăäĺ-íčáóäü íĺďîäŕëĺęó, ăäĺ ňĺá˙ íĺ ńěîăóň çŕěĺňčňü.
96
00:07:07,770 --> 00:07:09,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ďîäăîňîâü ęîđŕáëü ę Ńęŕ÷ęó.
97
00:07:10,570 --> 00:07:11,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ˙ńíî!
98
00:07:11,570 --> 00:07:13,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî íŕń÷ĺň ňĺá˙, Íŕěč?
99
00:07:13,610 --> 00:07:20,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙? ß áóäó íŕáëţäŕňü çŕ äĺéńňâč˙ěč Äîçîđíűő čç Âîëíîâčęŕ č đóęîâîäčňü íŕřĺé îďĺđŕöčĺé.
100
00:07:20,030 --> 00:07:24,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çŕáűâŕéňĺ, ÷ňî ěű íŕőîäčěń˙ â Ěîđĺ Ěîáĺćěîđ.
101
00:07:24,160 --> 00:07:26,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺđĺăčňĺńü âíĺçŕďíűő čçěĺíĺíčé â ďîăîäĺ.
102
00:07:26,960 --> 00:07:28,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, çŕ äĺëî!
103
00:07:28,870 --> 00:07:30,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
104
00:07:33,800 --> 00:07:38,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďîäóěŕňü, ňî â íŕřĺé ęîěŕíäĺ âńĺ ôđóęňîâčęč.
105
00:07:38,180 --> 00:07:42,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Č ďđŕâäŕ.
- Ĺńëč ěű óďŕäĺě â âîäó, íŕě âńĺě ďđčäĺň ęîíĺö.
106
00:07:42,550 --> 00:07:43,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
107
00:07:43,930 --> 00:07:48,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, ěű íĺ óňîíĺě č íŕřč ňĺëŕ íĺ ńúĺä˙ň ŕęóëű.
108
00:07:48,520 --> 00:07:51,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Íĺ ăîâîđč ňŕęčő ćóňęčő âĺůĺé, Đîáčí!
109
00:07:53,770 --> 00:07:56,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ęŕę ěű íŕőîäčěń˙ â îňęđűňîě ěîđĺ...
110
00:07:56,280 --> 00:08:02,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ áĺçîďŕńíîńňč ˙ ďîěĺńňčëŕ âńĺő ôđóęňîâčęîâ ęđîěĺ Ëčëč â äčâĺđńčîííóţ ęîěŕíäó.
111
00:08:02,200 --> 00:08:03,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äî ńęîđîăî!
112
00:08:07,200 --> 00:08:09,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ăäĺ Ëóôôč?
113
00:08:10,040 --> 00:08:12,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕëŕ ĺěó áűňü âěĺńňĺ ń âŕěč íŕ áîđňó Ěčíč-Ěĺđđč!
114
00:08:12,540 --> 00:08:15,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí đĺřčë, ÷ňî íŕ Ŕęóëüĺé Ńóáěŕđčíĺ ĺěó áóäĺň ëó÷řĺ.
115
00:08:16,000 --> 00:08:17,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
116
00:08:20,880 --> 00:08:25,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, îí çäĺńü. Ďđčřĺë ę íŕě ńî ńëîâŕěč, ÷ňî â äčâĺđńčîííîé ęîěŕíäĺ ńëčřęîě ńęó÷íî.
117
00:08:28,180 --> 00:08:31,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčëč, íĺ ěîăó äîćäŕňüń˙ âńňđĺ÷č ń ňâîčě îňöîě!
118
00:08:31,270 --> 00:08:32,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
119
00:08:32,600 --> 00:08:34,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđňîâ ýăîčńň!
120
00:08:34,900 --> 00:08:40,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč, ňű ěĺí˙ ńëűřčřü? Äŕćĺ íĺ âçäóěŕé ëĺçňü íŕ ďëîň!
121
00:08:40,320 --> 00:08:43,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ýňîăî âĺńü íŕř ďëŕí ďîéäĺň íŕńěŕđęó!
122
00:08:43,150 --> 00:08:44,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
123
00:08:45,990 --> 00:08:50,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ňű č ňâîé îňĺö... Âű âĺäü ń Ýëüáŕôŕ, íĺ ňŕę ëč?
124
00:08:52,000 --> 00:08:54,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď-ńŕ, ňű çíŕĺřü ďđî Ýëüáŕô?
125
00:08:54,790 --> 00:08:57,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕţ ëč ˙? Íó ęîíĺ÷íî!
126
00:08:57,290 --> 00:09:01,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äâŕ őđŕáđűő âîčíŕ ěîđ˙ - Äîđđč č Áđîăăč...
127
00:09:01,010 --> 00:09:02,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřč áëčçęčĺ äđóçü˙!
128
00:09:02,840 --> 00:09:07,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Âű âńňđĺ÷ŕëčńü ń ýňčěč ëĺăĺíäŕđíűěč ďčđŕňŕěč?!
129
00:09:08,010 --> 00:09:09,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, âńňđĺ÷ŕëčńü!
130
00:09:10,510 --> 00:09:14,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! Äŕćĺ ˙ íčęîăäŕ čő íĺ âčäĺëŕ!
131
00:09:14,180 --> 00:09:16,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé ďŕďŕ äđóćčë ń íčěč, ęîăäŕ îíč áűëč äĺňüěč.
132
00:09:17,100 --> 00:09:18,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ?!
133
00:09:18,270 --> 00:09:21,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ. Îí ďîńňî˙ííî ěíĺ î íčő đŕńńęŕçűâŕë.
134
00:09:22,570 --> 00:09:24,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, čě ňŕě âĺńĺëî.
135
00:09:24,780 --> 00:09:27,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ č ěű ďîâĺńĺëčěń˙!
136
00:09:27,530 --> 00:09:28,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
137
00:09:29,280 --> 00:09:32,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé íîâűé ńčíăë "Âďĺđĺä, íŕ âűđó÷ęó!"
138
00:09:32,370 --> 00:09:32,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Éŕ-őó!
139
00:09:32,990 --> 00:09:37,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, âďĺđĺä, ďîëíűé âďĺđĺä! Â ěîđĺ ńî ńęâĺđíűě őŕđŕęňĺđîě!
140
00:09:37,370 --> 00:09:38,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü!
141
00:09:39,080 --> 00:09:40,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ňĺá˙ íŕě äîńňŕëîńü, Áđóę!
142
00:09:40,750 --> 00:09:42,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňčňĺ! Ěíĺ î÷ĺíü ćŕëü!
143
00:09:49,550 --> 00:09:52,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîřëč ďđî÷ü!
144
00:10:02,060 --> 00:10:03,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńňîéňĺ ó ěĺí˙ íŕ ďóňč!
145
00:10:12,530 --> 00:10:18,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ íĺ âńňđĺ÷ŕë ďčđŕňîâ, ęîňîđűĺ áű ňŕę íŕăëî ăđŕáčëč ăđóçîâűĺ ďđŕâčňĺëüńňâĺííűĺ ęîđŕáëč.
146
00:10:18,710 --> 00:10:21,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňű ýňî äĺëŕë?
147
00:10:21,630 --> 00:10:26,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîńňî őîňĺë âĺđíóňü ňî, ÷ňî âű çŕáđŕëč!
148
00:10:27,170 --> 00:10:33,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čç-çŕ ňîăî, ÷ňî âű óáčëč Áĺëîóńŕ, ăîëîä č íčůĺňŕ âîöŕđčëčńü â Íîâîě Ěčđĺ.
149
00:10:33,510 --> 00:10:38,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č îńňđîâ, ăäĺ ďđčřâŕđňîâŕëń˙ ňîň ęîđŕáëü, íĺ ńňŕë čńęëţ÷ĺíčĺě.
150
00:10:38,470 --> 00:10:42,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčňĺëč ýňîăî îńňđîâŕ íŕőîäčëčńü íŕ ăđŕíč čńňîůĺíč˙.
151
00:10:42,940 --> 00:10:49,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęîěŕíäŕ ďđŕâčňĺëüńňâĺííîăî ęîđŕáë˙ çŕáđŕëŕ âńţ ĺäó, ÷ňî ó íčő îńňŕëŕńü...
152
00:10:49,570 --> 00:10:53,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňîăî, ÷ňîáű Ěčđîâŕ˙ Çíŕňü ěîăëŕ ďčđîâŕňü íŕ ńâîčő ďđŕçäíčęŕő!
153
00:10:53,740 --> 00:10:55,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - ęîę!
154
00:10:55,780 --> 00:10:59,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîé äîëă ńëĺäčňü çŕ ňĺě, ÷ňîáű ëţäč íĺ ăîëîäŕëč!
155
00:10:59,580 --> 00:11:03,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ňű íŕďŕë íŕ ęîđŕáëü, ÷ňîáű óęđŕńňü äë˙ íčő ĺäű?
156
00:11:03,000 --> 00:11:08,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćčňĺëč ňîăî îńňđîâŕ ăîëîäŕëč čç-çŕ ďčđŕňîâ âđîäĺ ňĺá˙! Íĺ ńâŕëčâŕé âčíó íŕ äđóăčő!
157
00:11:15,340 --> 00:11:19,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó íŕń ńëčřęîě đŕçíűĺ ěčđîâîççđĺíč˙.
158
00:11:19,810 --> 00:11:22,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íčęîăäŕ íĺ ďîí˙ňü äđóă äđóăŕ!
159
00:11:23,140 --> 00:11:24,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ýňîě ňű ďđŕâ.
160
00:11:26,650 --> 00:11:31,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîńëĺäíĺĺ âđĺě˙ ó÷ŕńňčëčńü íŕëĺňű íŕ ďčđŕňńęčĺ ęîđŕáëč.
161
00:11:31,730 --> 00:11:35,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîęŕ îäčí čç ďčđŕňîâ ó íŕń íŕ áîđňó, ěű ˙âë˙ĺěń˙ čő âîçěîćíîé öĺëüţ.
162
00:11:35,650 --> 00:11:40,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ áäčňĺëüíű č ńňđĺë˙éňĺ âî âńĺ ďîäîçđčňĺëüíűĺ ęîđŕáëč, ÷ňî íŕě âńňđĺň˙ňń˙!
163
00:11:40,410 --> 00:11:41,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
164
00:11:43,040 --> 00:11:44,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, âű ăîňîâű?
165
00:11:44,910 --> 00:11:46,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺăäŕ ăîňîâű.
166
00:11:52,460 --> 00:11:54,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕ ďîçčöčč č ňîćĺ ăîňîâű!
167
00:11:56,720 --> 00:11:58,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺá˙ňŕ, ńďŕńčáî âŕě çŕ âńĺ!
168
00:11:58,760 --> 00:12:03,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ óâĺđĺíŕ, ÷ňî ńěîăëŕ áű ďđîíčęíóňü íŕ čő ęîđŕáëü, áóäü ˙ îäíŕ!
169
00:12:03,390 --> 00:12:07,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕíî íŕń áëŕăîäŕđčňü. Ěű ĺůĺ íčęîăî íĺ ńďŕńëč.
170
00:12:08,190 --> 00:12:09,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî!
171
00:12:12,020 --> 00:12:13,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîňîâű?
172
00:12:13,360 --> 00:12:14,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňî÷íî.
173
00:12:14,400 --> 00:12:15,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃŇÎ ÖÂĹŇĘÎÂ!
174
00:12:16,150 --> 00:12:17,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ěîé âűőîä.
175
00:12:20,280 --> 00:12:21,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÇŔŐÂŔŇ!
176
00:12:27,000 --> 00:12:28,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčńőîäčň?!
177
00:12:28,410 --> 00:12:30,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčâčäĺíčĺ! Çäĺńü ďđčâčäĺíčĺ!
178
00:12:36,090 --> 00:12:40,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďđčâčäĺíčĺ! ß ďđîńňî äóřŕ!
179
00:12:46,020 --> 00:12:47,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî?!
180
00:12:47,140 --> 00:12:48,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń! Ďđčńňóďŕéňĺ!
181
00:12:49,020 --> 00:12:51,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë! Âďĺđĺä!
182
00:13:24,220 --> 00:13:26,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ńŕíäćč-ńŕí, őîđîřŕ˙ đŕáîňŕ.
183
00:13:26,220 --> 00:13:30,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ âńĺ čäĺň ęŕę íŕäî! Ôŕçŕ ń ďđîíčęíîâĺíčĺě çŕâĺđřĺíŕ!
184
00:13:33,230 --> 00:13:34,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
185
00:13:40,110 --> 00:13:41,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ˙ íĺ âčćó ĺăî ëčöŕ.
186
00:13:42,030 --> 00:13:43,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
187
00:13:43,400 --> 00:13:44,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč!
188
00:13:51,370 --> 00:13:53,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ä˙äüęŕ ńî ńęîâîđîäęîé!
189
00:13:55,790 --> 00:13:57,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ď-Ďŕďŕ!
190
00:13:58,090 --> 00:13:59,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčëč?!
191
00:14:00,630 --> 00:14:03,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč, ěű đŕçđĺçŕëč ĺăî öĺďč!
192
00:14:04,800 --> 00:14:06,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îőîňíčę íŕ Ďčđŕňîâ Çîđî?!
193
00:14:06,720 --> 00:14:09,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ çäĺńü íĺ îäčí! Ń íčě...
194
00:14:10,890 --> 00:14:11,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?!
195
00:14:11,720 --> 00:14:14,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß - Ńŕíäćč! Ńŕíäćč čç Ęîěŕíäű Ěóăčâŕđ!
196
00:14:14,980 --> 00:14:16,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
197
00:14:21,150 --> 00:14:24,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ îíč âç˙ëčńü?!
198
00:14:25,950 --> 00:14:27,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č î ÷ĺě îí ňîëüęî äóěŕĺň?
199
00:14:27,860 --> 00:14:34,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ˙ ďđĺäďîëŕăŕëŕ, ÷ňî ňŕę âńĺ č áóäĺň, ęŕę ňîëüęî óçíŕëŕ, ÷ňî Ëóôôč íŕ Ŕęóëüĺé Ńóáěŕđčíĺ.
200
00:14:34,580 --> 00:14:38,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđĺíęč, íĺěĺäëĺííî íŕďđŕâë˙éń˙ ńţäŕ! Ďëŕí čçěĺíčëń˙!
201
00:14:38,460 --> 00:14:42,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕáóäüňĺ ďđî ďëîň! Ěű îáâ˙ćĺě îňöŕ Ëčëč âĺđĺâęîé č đŕçäĺëčěń˙!
202
00:14:42,630 --> 00:14:43,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë!
203
00:14:46,760 --> 00:14:48,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčëč, čäč ę íĺěó!
204
00:14:48,880 --> 00:14:50,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
205
00:14:50,550 --> 00:14:51,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
206
00:14:53,180 --> 00:14:54,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ýňîň đŕç íĺ óéäĺřü!
207
00:14:55,270 --> 00:14:56,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óňü íĺ çŕäĺë!
208
00:14:58,390 --> 00:14:59,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âčöĺ-ŕäěčđŕë?!
209
00:14:59,940 --> 00:15:02,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, č äîâîëüíî ńčëüíűé!
210
00:15:02,650 --> 00:15:03,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđüĺçíî?
211
00:15:05,900 --> 00:15:08,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, áčňâű íŕě íĺ čçáĺćŕňü.
212
00:15:10,820 --> 00:15:12,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
213
00:15:12,370 --> 00:15:14,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčëč! Ń ňîáîé âńĺ â ďîđ˙äęĺ?!
214
00:15:14,910 --> 00:15:18,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Ďŕďŕ, ˙ ňŕę ďî ňĺáĺ ńęó÷ŕëŕ!
215
00:15:33,040 --> 00:15:47,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
216
00:15:51,320 --> 00:15:52,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕďŕ!
217
00:15:54,450 --> 00:15:56,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ÷ňî, řóňčňĺ? Ýňî ĺůĺ ęňî?!
218
00:15:57,620 --> 00:15:59,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű öĺëű?!
219
00:16:01,910 --> 00:16:02,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
220
00:16:04,960 --> 00:16:07,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëîćčňĺ î ďîâđĺćäĺíč˙ő!
221
00:16:09,240 --> 00:16:11,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺňĺ ń÷čňŕňü ýňî íŕřčě ďđčâĺňńňâčĺě.
222
00:16:11,850 --> 00:16:14,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďëűâŕĺě! Íóćíî čő äîáčňü!
223
00:16:14,720 --> 00:16:15,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
224
00:16:15,890 --> 00:16:18,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđďóń ďîâđĺćäĺí! Ęîđŕáëü čäĺň ęî äíó!
225
00:16:18,600 --> 00:16:21,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ăäĺ ęîđŕáëü ďđîňčâíčęŕ?!
- Ěű íĺ çíŕĺě!
226
00:16:22,770 --> 00:16:26,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îďđĺäĺëčňĺ čő ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ ďî ňđŕĺęňîđčč
ďîëĺňŕ ňîđďĺä č îňęđîéňĺ îăîíü â ňîě íŕďđŕâëĺíčč!
227
00:16:26,900 --> 00:16:27,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü, ńýđ!
228
00:16:33,440 --> 00:16:36,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčăîňîâčňüń˙ îňęđűňü îăîíü! Âďĺđĺä, Ŕëüďŕęŕ÷číî!
229
00:16:55,300 --> 00:16:58,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ýňî íŕëĺň÷čęč íŕ ďčđŕňîâ!
230
00:16:58,680 --> 00:17:01,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó îíč ńňđĺë˙ţň ďî íŕě?!
231
00:17:17,150 --> 00:17:19,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, îńńŕí! Ňű ęŕę?!
232
00:17:21,120 --> 00:17:23,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß â ďîđ˙äęĺ! Ăäĺ Ëčëč?!
233
00:17:23,780 --> 00:17:25,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çäĺńü, Ďŕď!
234
00:17:27,330 --> 00:17:28,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ ňîđďĺäŕ?!
235
00:17:29,370 --> 00:17:32,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂŰÉ ŘŔĐ!
236
00:17:32,960 --> 00:17:33,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äîđîăč!
237
00:17:34,000 --> 00:17:34,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę?!
238
00:17:34,840 --> 00:17:36,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáčđŕéń˙!
239
00:17:48,680 --> 00:17:49,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč-ńŕ!
240
00:17:49,520 --> 00:17:50,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň!
241
00:17:54,230 --> 00:17:56,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óńîďď! Ëóôôč óďŕë â ěîđĺ!
242
00:17:56,400 --> 00:17:58,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ďîí˙ë!
243
00:17:59,490 --> 00:18:02,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî áűëî íĺîćčäŕííî.
244
00:18:03,110 --> 00:18:04,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî áűë?!
245
00:18:04,740 --> 00:18:06,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ... Řóçî!
246
00:18:06,870 --> 00:18:10,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ňű! Äŕâíî íĺ âčäĺëčńü!
247
00:18:10,790 --> 00:18:13,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çíŕë, ÷ňî ňű ňîćĺ áóäĺřü íŕ áîđňó, Ěîěîíăŕ...
248
00:18:13,790 --> 00:18:16,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ćĺ ňĺďĺđü âčöĺ-ŕäěčđŕë, íĺ ňŕę ëč?
249
00:18:16,920 --> 00:18:18,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî íĺ ăîâîđč ěíĺ...
250
00:18:18,880 --> 00:18:22,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî ňű ńňîčřü çŕ âńĺěč ýňčěč íŕďŕäĺíč˙ěč íŕ ďčđŕňîâ?!
251
00:18:23,880 --> 00:18:27,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙! Č ňĺďĺđü ěíĺ íóćíŕ ăîëîâŕ ýňîăî ďŕđí˙!
252
00:18:27,600 --> 00:18:28,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺáĺ íĺ ďîçâîëţ!
253
00:18:28,720 --> 00:18:30,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăë˙íčńü âîęđóă!
254
00:18:56,210 --> 00:19:00,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîńňî îňäŕéňĺ ĺăî íŕě.  ďđîňčâíîě ńëó÷ŕĺ...
255
00:19:00,710 --> 00:19:05,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó?! Ňű ćĺ áűë âűäŕţůčěń˙ Äîçîđíűě. Çŕ÷ĺě ňű ýňî äĺëŕĺřü?!
256
00:19:09,050 --> 00:19:12,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äĺéńňâčňĺëüíî őî÷ĺřü ýňî çíŕňü? Őîđîřî, ˙ đŕńńęŕćó ňĺáĺ.
257
00:19:13,680 --> 00:19:17,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕçűâŕĺě ńĺá˙ Íĺî-äîçîđíűěč, č íŕń áĺńďîęîčň ňî, ÷ňî ńĺé÷ŕń ďđîčńőîäčň â Íîâîě Ěčđĺ.
258
00:19:18,690 --> 00:19:24,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű îáúĺäčíčëčńü äë˙ ňîăî, ÷ňîáű čńňđĺáčňü âńĺő ďčđŕňîâ â Íîâîě Ěčđĺ.
259
00:19:24,030 --> 00:19:31,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçâîëčňü čě ďđîäîëćŕňü ćčňü â Čěďĺë Äŕóíĺ - ďđîńňî ŕáńóđä!
260
00:19:31,620 --> 00:19:37,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî čě˙ Ěŕńňĺđŕ Çĺä, ˙ ńîáčđŕţńü óáčňü ďčđŕňŕ Ďŕíö Ôđč ďđ˙ěî çäĺńü č ńĺé÷ŕń!
261
00:19:37,290 --> 00:19:38,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńęŕçŕë Çĺä?!
262
00:19:42,040 --> 00:19:45,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ äîëćíű áűëč čě ýňîăî đŕńńęŕçűâŕňü, Řóçî-ńŕí!
263
00:19:47,550 --> 00:19:49,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî. ß çŕáűë.
264
00:19:50,840 --> 00:19:53,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, ęŕęŕ˙ đŕçíčöŕ!
265
00:19:53,050 --> 00:19:56,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ čěĺĺň çíŕ÷ĺíč˙, ÷ňî âű ňĺďĺđü çíŕĺňĺ íŕř ńĺęđĺň.
266
00:19:56,520 --> 00:20:00,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ đŕâíî âű âńĺ çäĺńü óěđĺňĺ, âěĺńňĺ ń ýňčěč ďčđŕňŕěč!
267
00:20:00,600 --> 00:20:05,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ďîńěĺë íŕďŕńňü íŕ ěîĺăî Îňöŕ č Ëóôôč-ńŕ!
268
00:20:15,240 --> 00:20:16,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčëč-÷ŕí!
269
00:20:17,790 --> 00:20:19,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě ňŕě Ëóôôč č ýňîň ăëóďűé ěĺ÷íčę çŕíčěŕţňń˙?!
270
00:20:22,800 --> 00:20:23,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ĺůĺ ęňî?
271
00:20:24,000 --> 00:20:29,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß? ß - äî÷ü Ďŕíö Ôđč! Ëčëč Ýíńňîěŕę!
272
00:20:29,210 --> 00:20:31,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňű ďčđŕňęŕ?! Ňîăäŕ ňű ňîćĺ óěđĺřü!
273
00:20:36,430 --> 00:20:38,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĹĘĘŔÉ!
274
00:20:38,510 --> 00:20:41,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĐÎÉÍÎĹ ËŔŃŃÎ!
275
00:20:41,390 --> 00:20:42,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčëč-÷ŕí!
276
00:20:46,690 --> 00:20:50,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ îäčí?! Âű ěíĺ íŕäîĺëč!
277
00:20:53,900 --> 00:20:58,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű ďîńěĺë íŕďŕńňü íŕ ëĺäč, ćŕëęčé ęóńîę äĺđüěŕ!
278
00:20:58,490 --> 00:20:59,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű...
279
00:20:59,370 --> 00:21:00,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ęňî, ÷ĺđň âîçüěč, ňŕęîé?!
- Ęňî, ÷ĺđň âîçüěč, ňŕęîé?!
280
00:21:01,040 --> 00:21:06,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Řóçî-ńŕí! Ďîőîćĺ, ýňî ×ĺđíŕ˙ Íîăŕ Ńŕíäćč čç Ęîěŕíäű Ěóăčâŕđ!
281
00:21:06,420 --> 00:21:11,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ îí ńčëüíî îňëč÷ŕĺňń˙ îň ňîăî, ÷ňî čçîáđŕćĺíî ďîńňĺđĺ.
Äîëćíî áűňü, îí ńäĺëŕë ďëŕńňč÷ĺńęóţ îďĺđŕöčţ!
282
00:21:11,380 --> 00:21:12,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äĺëŕë ˙ íčęŕęčő îďĺđŕöčé!
283
00:21:13,090 --> 00:21:15,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę îí ďčđŕň? Ęŕęŕ˙ ó íĺăî íŕăđŕäŕ?
284
00:21:15,590 --> 00:21:17,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
77 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
285
00:21:17,760 --> 00:21:20,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďô-ô! Äŕ îí ćĺ íčęňî.
- ×ňî ňű ńęŕçŕë?!
286
00:21:20,600 --> 00:21:24,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îí ňîćĺ ďčđŕň. Îňďđŕâčňü čő âńĺő íŕ ěîđńęîĺ äíî!
287
00:21:25,140 --> 00:21:26,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ňî÷íî!
288
00:21:27,230 --> 00:21:29,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îé-îé-îé! Ó íŕń áîëüřčĺ ďđîáëĺěű!
289
00:21:29,900 --> 00:21:32,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčëč-÷ŕí, ňĺáĺ ëó÷řĺ ńíîâŕ óěĺíüřčňüń˙!
290
00:21:32,940 --> 00:21:33,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî!
291
00:21:46,870 --> 00:21:50,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ăîđţ ćĺëŕíčĺě ńđŕćŕňüń˙ çŕ ďčđŕňîâ, íî...
292
00:21:50,330 --> 00:21:55,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ďîçâîëţ ňĺáĺ ňâîđčňü âńĺ ÷ňî âçäóěŕĺňń˙, ďîęŕ ňű íŕőîäčřüń˙ íŕ ęîđŕáëĺ Äîçîđíűő!
293
00:21:57,670 --> 00:22:01,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ Äîçîđíîăî ňű âĺäĺřü ńĺá˙ äîâîëüíî áëŕăîđŕçóěíî.
294
00:22:02,350 --> 00:22:05,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőâŕëŕ îň ďčđŕňŕ?
295
00:22:05,100 --> 00:22:09,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ďî÷ĺěó ˙ ń÷čňŕţ íűíĺříčé Äîçîđ íčę÷ĺěíűě. Ďîçîđ!
296
00:22:09,900 --> 00:22:11,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü, ďđĺäŕňĺëü!
297
00:22:18,860 --> 00:22:21,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű ňî... Äîçîđíűĺ ńĺ...
298
00:22:29,080 --> 00:22:31,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčňĺńü óćĺ!
299
00:22:31,330 --> 00:22:32,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđŕ!
300
00:22:35,130 --> 00:22:37,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕéńęŕ˙ ńňđ˙ďí˙ ýňîăî ä˙äüęč...
301
00:22:37,800 --> 00:22:39,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙!
302
00:22:39,710 --> 00:22:44,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ Ěóăčâŕđŕ Ëóôôč. Ďčđŕň ń íŕăđŕäîé 400 ěčëëčîíîâ áĺëëč!
303
00:22:45,050 --> 00:22:47,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, 400 ěčëëčîíîâ, äŕ?
304
00:22:51,100 --> 00:22:54,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! ß óáüţ âŕń âńĺő!