1
00:00:02,860 --> 00:00:08,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг
всего, чего только можно желать в этом мире.

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его последние слова, сказанные перед смертью,
побудили людей всего мира отправиться в море.

3
00:00:13,060 --> 00:00:16,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."

4
00:00:16,180 --> 00:00:19,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"

5
00:00:19,940 --> 00:00:22,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.

6
00:00:22,700 --> 00:00:25,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир вступил в Великую Эру Пиратов!

7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!

11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора ускорить бег океанских течений!

12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!

13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!

14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?

15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для нас розыскная листовка означает победы веселье!

16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!

17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш закон - оставаться всегда беззаботным!

18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за One Piece я буду первым!

19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!

20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя жизнь словно сон - меня не будите!

21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы с вами... смогли так далеко зайти!

25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...

26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мы сможем любого спасти!

27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!

28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С того дня, как родились наши мечты,

29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы им остались верны.

30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!

32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!

33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!

34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы идем!

35
00:02:41,500 --> 00:02:45,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то покинули Остров Рыболюдей и отправились в Новый Мир.

36
00:02:45,960 --> 00:02:50,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, всплыв на поверхность, они оказались в коварном Море Мобежмор.

37
00:02:50,470 --> 00:02:52,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что творится с погодой?!

38
00:02:52,300 --> 00:02:54,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы в Море Мобежмор!

39
00:02:54,810 --> 00:02:56,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Момежор?!

40
00:02:56,520 --> 00:03:00,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, Мобежмор! Также известное, как "море со скверным характером"!

41
00:03:00,270 --> 00:03:05,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здешние погодные условия вы больше нигде не увидите!

42
00:03:06,110 --> 00:03:09,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Там они встретили гигантскую девушку, съевшую Дьявольский Фрукт Мини-Мини...

43
00:03:09,900 --> 00:03:15,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И решили помочь ей вызволить ее отца, Панц Фри, с корабля Дозорных.

44
00:03:15,990 --> 00:03:19,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я собираюсь спасти Папу любой ценой!

45
00:03:19,750 --> 00:03:23,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До того, как его заточат в Импел Даун!

46
00:03:25,090 --> 00:03:27,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это мой единственный шанс!

47
00:03:27,630 --> 00:03:28,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лили.

48
00:03:29,050 --> 00:03:30,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Позволь мне помочь тебе!

49
00:03:31,380 --> 00:03:35,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу отведать райской стряпни, которую умеет готовить только твой Отец!

50
00:03:37,060 --> 00:03:43,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, таинственная группа людей, именующих себя Нео-дозорными, задумали убить ее отца.

51
00:03:50,440 --> 00:03:51,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Папа!

52
00:03:53,610 --> 00:03:58,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можете считать это нашим приветствием. Всплываем! Нужно их добить!

53
00:03:59,040 --> 00:03:59,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть!

54
00:04:02,960 --> 00:04:10,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так началась трехсторонняя битва между Мугиварами, Дозорными и Нео-дозорными.

55
00:04:12,340 --> 00:04:13,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова торпеда?!

56
00:04:14,430 --> 00:04:15,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

57
00:04:15,930 --> 00:04:17,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ШАР!

58
00:04:17,810 --> 00:04:18,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С дороги!

59
00:04:18,890 --> 00:04:19,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Человек?!

60
00:04:19,770 --> 00:04:21,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убирайся!

61
00:04:32,700 --> 00:04:33,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

62
00:04:33,610 --> 00:04:38,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не позволю тебе творить все что вздумается, пока ты находишься на корабле Дозорных!

63
00:04:42,960 --> 00:04:45,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Райская стряпня этого дядьки...

64
00:04:45,620 --> 00:04:47,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя!

65
00:04:49,960 --> 00:04:55,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Амбиции Z!

66
00:04:49,960 --> 00:04:55,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отчаянный план Большого Побега!

67
00:05:20,620 --> 00:05:22,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Захватить корабль!

68
00:05:24,200 --> 00:05:26,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так мы вам и позволили!

69
00:05:31,800 --> 00:05:33,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Убить пиратов!

70
00:05:44,520 --> 00:05:47,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Награда 400 миллионов белли, да? И ты тоже пират?

71
00:05:48,190 --> 00:05:49,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да.

72
00:05:49,270 --> 00:05:52,940  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда ты тоже отправишься в Ад!

73
00:05:53,570 --> 00:05:54,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я с ним разберусь.

74
00:05:56,860 --> 00:05:58,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВТОРОЙ ГИР!

75
00:05:59,410 --> 00:06:01,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВЫЙ

76
00:06:01,530 --> 00:06:04,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНЫЙ ПУЛЕМЕТ!

77
00:06:05,540 --> 00:06:06,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТЕККАЙ!

78
00:06:14,960 --> 00:06:19,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какая странная техника. Ты фруктовик?

79
00:06:19,390 --> 00:06:20,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я - резиновый человек.

80
00:06:20,840 --> 00:06:25,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Этого недостаточно, чтобы пробить мой теккай!

81
00:06:25,390 --> 00:06:26,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда что ли?

82
00:06:29,520 --> 00:06:33,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я же сказал, что не позволю тебе творить все что вздумается на этом корабле!

83
00:06:36,860 --> 00:06:38,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ророноа Зоро!

84
00:06:38,570 --> 00:06:41,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо что подождал. Давай продолжим там, где мы остановились.

85
00:06:44,580 --> 00:06:47,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вперед! Убить пиратов!

86
00:06:47,910 --> 00:06:50,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КРУГОВОЙ МОРДОБОЙ!

87
00:06:56,510 --> 00:06:58,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Приготовиться открыть огонь!

88
00:07:01,800 --> 00:07:03,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он для них легкая цель.

89
00:07:04,560 --> 00:07:06,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Папа!

90
00:07:08,270 --> 00:07:11,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ТРИДЦАТЬ ЦВЕТКОВ! УДУШЕНИЕ!

91
00:07:13,860 --> 00:07:15,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин-чан!

92
00:07:18,990 --> 00:07:22,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто они такие?!

93
00:07:23,870 --> 00:07:28,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого! Похоже, там серьезная заварушка!

94
00:07:28,120 --> 00:07:29,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, Нами!

95
00:07:29,500 --> 00:07:30,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю!

96
00:07:30,830 --> 00:07:36,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пытаюсь придумать лучший способ спасти отца Лили!

97
00:08:04,320 --> 00:08:08,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не может быть! Это же Скачущие Вихревые Потоки!

98
00:08:15,000 --> 00:08:17,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдок! Резиновый...

99
00:08:32,350 --> 00:08:35,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи-сан и Зоро-сан обороняются!

100
00:08:35,560 --> 00:08:37,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, их противники очень сильны!

101
00:08:37,980 --> 00:08:39,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получай, монстр!

102
00:08:41,690 --> 00:08:42,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, вы!

103
00:08:43,780 --> 00:08:49,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Даже если я всего лишь душа без физического
тела, мне не нравится, когда в меня стреляют!

104
00:09:00,550 --> 00:09:04,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ошибки нет! Черт! Почему именно сейчас?!

105
00:09:04,340 --> 00:09:07,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо что подождала, Нами!

106
00:09:07,390 --> 00:09:11,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Френки! У нас проблема! Погода снова кардинально меняется!

107
00:09:11,720 --> 00:09:13,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь становится небезопасно!

108
00:09:13,100 --> 00:09:14,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

109
00:09:14,430 --> 00:09:19,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ребята, послушайте! Скоро начнется извержение Скачущих Вихревых Потоков!

110
00:09:19,150 --> 00:09:22,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Скачущие Вихревые...
- Потоки?

111
00:09:22,190 --> 00:09:23,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это?

112
00:09:23,570 --> 00:09:28,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что-то вроде бьющего вверх течения, с помощью которого мы попали на Скайпию?!

113
00:09:32,910 --> 00:09:36,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, верно! Только не такие большие!

114
00:09:36,790 --> 00:09:38,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Слава богу!

115
00:09:38,420 --> 00:09:41,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но они с легкостью могут подбросить военный корабль!

116
00:09:41,920 --> 00:09:43,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

117
00:09:43,590 --> 00:09:47,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда начнется извержение, они могут появиться где угодно!

118
00:09:47,720 --> 00:09:50,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поэтому немедленно возвращайтесь на Санни!

119
00:09:52,180 --> 00:09:54,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял!

120
00:10:07,780 --> 00:10:10,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВОЛЯ УСИЛЕНИЯ!

121
00:10:10,200 --> 00:10:11,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕЗИНОВАЯ

122
00:10:11,830 --> 00:10:13,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
До сих пор не дошло? Теккай!

123
00:10:14,040 --> 00:10:18,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
РЕАКТИВНАЯ БАЗУКА!

124
00:10:18,710 --> 00:10:20,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Воля?!

125
00:10:25,050 --> 00:10:26,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОДНОМЕЧЕВЫЙ СТИЛЬ!

126
00:10:27,340 --> 00:10:30,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
360-ФУНТОВАЯ ПУШКА!

127
00:10:41,810 --> 00:10:43,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Френки! Якоря!

128
00:10:43,940 --> 00:10:44,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял!

129
00:10:50,860 --> 00:10:53,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дерзкий ублюдок!

130
00:10:53,370 --> 00:10:55,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты не так-то прост.

131
00:10:57,330 --> 00:10:58,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Взаимно!

132
00:11:03,290 --> 00:11:04,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-кун! Лили!

133
00:11:04,840 --> 00:11:07,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-сан! Неужто она волнуется обо мне?

134
00:11:08,090 --> 00:11:12,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь небезопасно! Скоро начнется извержение, подобное бьющему вверх потоку на Джайе!

135
00:11:12,590 --> 00:11:13,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

136
00:11:13,720 --> 00:11:15,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Якоря зацепили плот?!

137
00:11:15,970 --> 00:11:16,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

138
00:11:16,930 --> 00:11:20,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда немедленно возвращайтесь на Санни!

139
00:11:20,390 --> 00:11:21,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно!

140
00:11:27,900 --> 00:11:29,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит?!

141
00:11:31,780 --> 00:11:33,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи! Тупой мечник!

142
00:11:33,870 --> 00:11:36,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора убираться отсюда с помощью Скачка! Отца Лили возьмем на буксир!

143
00:11:37,080 --> 00:11:38,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял!

144
00:11:38,540 --> 00:11:40,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Я не дам вам...
- Этого сделать!

145
00:11:53,890 --> 00:11:54,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп!

146
00:11:56,140 --> 00:11:58,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, нет, там же Луффи и остальные!

147
00:11:59,390 --> 00:12:02,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не мешайся!

148
00:12:09,230 --> 00:12:12,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я так испугался!

149
00:12:12,150 --> 00:12:14,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Йо! С супер-возвращением!

150
00:12:14,910 --> 00:12:16,320  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Усопп!

151
00:12:28,630 --> 00:12:31,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Френки, используй Скачок прямо сейчас!

152
00:12:31,380 --> 00:12:33,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боюсь, не могу!

153
00:12:33,550 --> 00:12:34,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А? Почему?

154
00:12:35,090 --> 00:12:39,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не заметил этого раньше, но плот слишком большой.

155
00:12:40,180 --> 00:12:44,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот блин... Ох, что же нам тогда делать?

156
00:12:48,480 --> 00:12:51,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно! Это может сработать!

157
00:12:51,280 --> 00:12:56,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?! Использовать Скачущий Вихревой Поток как катапульту?!

158
00:12:57,200 --> 00:12:59,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Другого пути нет!

159
00:12:59,700 --> 00:13:02,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но ведь ты не знаешь, когда и где будет извержение...

160
00:13:02,910 --> 00:13:04,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись!

161
00:13:04,290 --> 00:13:07,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сканджи-кун, якоря надежно закреплены?

162
00:13:07,170 --> 00:13:08,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

163
00:13:08,170 --> 00:13:12,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда держитесь крепче! Скоро вам придется полетать!

164
00:13:25,190 --> 00:13:28,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Это безумие!

165
00:13:28,190 --> 00:13:29,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Скоро будет еще один.

166
00:13:32,150 --> 00:13:33,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами, сейчас?

167
00:13:34,070 --> 00:13:35,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет!

168
00:13:37,610 --> 00:13:38,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще нет.

169
00:13:40,200 --> 00:13:41,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Еще нет.

170
00:13:42,910 --> 00:13:44,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас, Френки!

171
00:13:44,410 --> 00:13:45,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ЗАДНИЙ ХОД!

172
00:13:58,720 --> 00:14:01,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СКАЧОК!

173
00:14:09,520 --> 00:14:10,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи!

174
00:14:10,360 --> 00:14:12,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Летающий корабль?!

175
00:14:19,870 --> 00:14:21,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вам от меня не уйти!

176
00:14:23,030 --> 00:14:25,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасательная миссия успешно завершена!

177
00:14:25,290 --> 00:14:27,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

178
00:14:29,080 --> 00:14:31,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь я смогу поесть райской еды!

179
00:14:34,130 --> 00:14:36,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эм-м... Вы забыли обо мне!

180
00:14:36,990 --> 00:14:51,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece Ru

181
00:15:03,370 --> 00:15:05,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он снова сбежал.

182
00:15:07,250 --> 00:15:11,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если кто-то становиться нашей целью, ему от нас так просто не уйти!

183
00:15:11,750 --> 00:15:15,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тоже самое касается вас, парни! Вы знаете наш секрет!

184
00:15:19,930 --> 00:15:22,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сдохните!

185
00:15:38,110 --> 00:15:41,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы потеряли слишком много времени.

186
00:15:41,610 --> 00:15:43,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отправляемся за ними!

187
00:16:08,720 --> 00:16:12,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вот это бой! Они сражаются уже 5 часов!

188
00:16:12,730 --> 00:16:16,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Их силы равны?
- Нет, у Шузо-сан преимущество.

189
00:16:23,740 --> 00:16:27,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нее почти не осталось сил.

190
00:16:27,280 --> 00:16:31,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я знаю, что ты страдаешь. Позволь мне закончить этот бой ради тебя!

191
00:16:35,670 --> 00:16:39,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я промахнулся?! Неважно. В следующий раз я тебя точно достану!

192
00:16:39,210 --> 00:16:40,420  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?!

193
00:16:41,550 --> 00:16:43,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Так ты фруктовик!

194
00:16:47,350 --> 00:16:48,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бой окончен.

195
00:16:48,760 --> 00:16:51,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Победила Аин!

196
00:16:54,390 --> 00:17:00,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После того поединка Аин стала правой рукой Мастера Зед...

197
00:17:00,280 --> 00:17:04,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А я - командиром подводного отряда.

198
00:17:04,360 --> 00:17:10,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но скоро он поймет, кто больше достоин быть его правой рукой.

199
00:17:24,340 --> 00:17:28,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, нам удалось выбраться из Моря Мобежмор.

200
00:17:28,340 --> 00:17:33,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Погода сильно отличается от той, что была ранее. Здесь так спокойно.

201
00:17:34,730 --> 00:17:40,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, мы далеко смогли уйти! Я не вижу никого, кто бы нас преследовал!

202
00:17:40,150 --> 00:17:44,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Естественно не видишь! Я использовал Скачок на полную мощность!

203
00:17:44,280 --> 00:17:48,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто не смог бы нас догнать - даже на сверхскоростном самолете.

204
00:17:48,410 --> 00:17:53,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы можем на время укрыться в этих рифах и перевести дух.

205
00:17:53,950 --> 00:17:57,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага! Как там у вас дела?

206
00:18:03,170 --> 00:18:05,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Есть пара серьезных ран, но...

207
00:18:05,470 --> 00:18:09,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Несколько дней покоя и с ним все будет в порядке.

208
00:18:09,760 --> 00:18:13,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо вам, Чоппер-са! Я вам очень признательна!

209
00:18:13,390 --> 00:18:18,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Твои слова совсем не делают меня счастливым, дурочка!

210
00:18:18,730 --> 00:18:21,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я рад, что с ним все в порядке.

211
00:18:21,730 --> 00:18:25,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Можешь приготовить нам своей райской стряпни прямо сейчас?

212
00:18:27,740 --> 00:18:30,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты, безчувственное животное!

213
00:18:30,280 --> 00:18:31,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

214
00:18:32,490 --> 00:18:35,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему?! Чоппер же сказал, что с ним все в порядке...

215
00:18:35,870 --> 00:18:38,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты плохо меня слушал, Луффи!

216
00:18:38,870 --> 00:18:41,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я сказал, что ему нужен покой!

217
00:18:41,880 --> 00:18:44,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? А что насчет райской еды?

218
00:18:44,800 --> 00:18:49,550  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боже, даже если с отцом Лили-чан все в порядке...

219
00:18:49,550 --> 00:18:53,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У нас под рукой нет ничего, чтобы приготовить райской еды.

220
00:18:53,510 --> 00:18:56,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, у меня есть немного еды!

221
00:18:56,310 --> 00:18:57,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что?

222
00:18:57,140 --> 00:18:59,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Где? Лили, где она?!

223
00:19:00,980 --> 00:19:03,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вон, смотри!

224
00:19:03,610 --> 00:19:06,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, и правда! Где ты ее взяла?!

225
00:19:06,610 --> 00:19:11,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда корабль Дозорных подбросило в воздух, еда падала с неба точно дождь.

226
00:19:11,450 --> 00:19:15,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я подумала "Что за расточительство" и захватила с собой столько, сколько смогла!

227
00:19:15,830 --> 00:19:17,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отличная работа!

228
00:19:17,290 --> 00:19:20,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Думать о еде в такой ситуации? Ну ты и прожора!

229
00:19:20,580 --> 00:19:22,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Точно!

230
00:19:22,290 --> 00:19:28,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Папа, Луффи-са и остальные были в опасности! И о чем я только думала?!

231
00:19:28,510 --> 00:19:30,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кстати, я захватила немного саке.

232
00:19:30,970 --> 00:19:32,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отличная работа.

233
00:19:32,090 --> 00:19:33,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

234
00:19:36,180 --> 00:19:41,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но даже если у нас есть еда, дядьке-сковородке ведь нельзя готовить, да?

235
00:19:41,480 --> 00:19:42,690  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно нельзя!

236
00:19:42,770 --> 00:19:44,230  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я займусь готовкой...

237
00:19:45,570 --> 00:19:49,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что вы делаете? Я же сказал вам отдыхать!

238
00:19:49,150 --> 00:19:53,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, ох, ох... Это пустяки. Со мной все нормально.

239
00:19:53,950 --> 00:19:57,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Папа! Делай как сказал Чоппер-са!

240
00:19:58,240 --> 00:20:01,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебя ведь зовут Луффи, не так ли?

241
00:20:01,870 --> 00:20:05,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да! Я человек, который станет Королем Пиратов!

242
00:20:06,920 --> 00:20:07,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох, ох, ох...

243
00:20:07,880 --> 00:20:09,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Папа!

244
00:20:10,170 --> 00:20:12,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Послушай, Лили.

245
00:20:13,010 --> 00:20:14,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Папа?

246
00:20:14,470 --> 00:20:20,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луффи сильно рисковал, чтобы попробовать моей стряпни.

247
00:20:20,430 --> 00:20:23,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для кока это честь!

248
00:20:23,480 --> 00:20:26,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... Я понимаю это. Но...

249
00:20:27,020 --> 00:20:31,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кроме того, они спасли нам жизнь.

250
00:20:31,240 --> 00:20:35,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если я не смогу отплатить любезностью за любезность, я опозорю себя как кока... Нет.

251
00:20:35,410 --> 00:20:37,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как Гиганта!

252
00:20:38,450 --> 00:20:39,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Папа!

253
00:20:40,500 --> 00:20:45,080  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь, принеси еды!

254
00:20:45,080 --> 00:20:47,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я приготовлю для них своей райской стряпни!

255
00:20:47,590 --> 00:20:51,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда?! Спасибо, дядька-сковородка!

256
00:20:51,590 --> 00:20:56,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, это мне нужно тебя благодарить. Спасибо, Луффи.

257
00:20:59,720 --> 00:21:03,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Лили-чан! Я тоже что-нибудь приготовлю!

258
00:21:03,560 --> 00:21:07,600  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, тогда я помогу принести мешки с едой!

259
00:21:07,730 --> 00:21:08,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я тоже!

260
00:21:08,940 --> 00:21:10,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Саке! Саке!

261
00:21:10,940 --> 00:21:14,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И ты тоже помоги.

262
00:21:14,200 --> 00:21:16,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ага! Конечно помогу!

263
00:21:28,330 --> 00:21:34,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шузо-сан, я нашел их! Они укрылись за рифами!

264
00:21:34,880 --> 00:21:38,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ублюдки! Всем кораблям приготовиться к бою!

265
00:21:38,970 --> 00:21:42,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Уничтожим их вместе с рифом!

266
00:21:42,220 --> 00:21:47,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Боюсь, в прошлой битве мы использовали все наши торпеды.

267
00:21:47,770 --> 00:21:50,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И бомбы тоже закончились.

268
00:21:50,770 --> 00:21:52,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ясно. Тогда...

269
00:21:52,400 --> 00:21:54,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нет, у нас есть торпеды.

270
00:21:56,320 --> 00:21:57,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да нет же, нету.

271
00:22:00,370 --> 00:22:03,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы можем использовать в качестве торпед наши субмарины!

272
00:22:03,490 --> 00:22:08,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы гордимся тем, что мы солдаты подводного отряда Нео-дозорных!

273
00:22:08,330 --> 00:22:12,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И всецело доверяем Мастеру Зед и Шузо-сан!

274
00:22:12,710 --> 00:22:17,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Шузо-сан! Позвольте нам сражаться вместе с вами! Пожалуйста!

275
00:22:18,010 --> 00:22:19,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мне!

276
00:22:19,590 --> 00:22:20,680  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мне!

277
00:22:21,050 --> 00:22:22,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И мне!

278
00:22:30,900 --> 00:22:35,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я горжусь вами, парни! Ваша смерть не будет напрасной!

279
00:22:35,280 --> 00:22:39,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сражайтесь до самого конца, как Нео-дозорные!

280
00:22:43,120 --> 00:22:47,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Всем торпедам - в атаку!

281
00:23:01,760 --> 00:23:05,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этот раз я не дам вам уйти!

282
00:23:05,310 --> 00:23:08,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Проклятые пираты!