One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,960 --> 00:00:08,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,360 --> 00:00:13,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,160 --> 00:00:16,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,280 --> 00:00:19,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,040 --> 00:00:22,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,800 --> 00:00:25,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:34,220 --> 00:02:37,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:37,680 --> 00:02:42,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:44,890 --> 00:02:52,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:02:52,230 --> 00:02:58,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:02:59,280 --> 00:03:05,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:05,290 --> 00:03:07,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:07,920 --> 00:03:11,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:15,090 --> 00:03:18,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
43
00:03:18,170 --> 00:03:24,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
44
00:03:25,550 --> 00:03:28,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďëűâ â ęîâŕđíîě Ěîđĺ Ěîáĺćěîđ...
45
00:03:28,810 --> 00:03:33,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč âńňđĺ÷ŕţň ăčăŕíňńęóţ äĺâóřęó ďî čěĺíč
Ëčëč, ńúĺâřóţ Äü˙âîëüńęčé Ôđóęň Ěčíč-Ěčíč...
46
00:03:33,020 --> 00:03:40,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ďîěîăŕţň ĺé âűçâîëčňü ĺĺ îňöŕ, Ďŕíö Ôđč, ń ęîđŕáë˙ Äîçîđíűő. Îäíŕęî...
47
00:03:40,530 --> 00:03:46,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕčíńňâĺííŕ˙ ăđóďďŕ ëţäĺé, čěĺíóţůčő ńĺá˙ Íĺî-äîçîđíűěč, çŕäóěŕëč ĺăî óáčňü.
48
00:03:46,910 --> 00:03:49,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńďëűâŕĺě! Íŕäî čő äîáčňü!
49
00:03:49,660 --> 00:03:50,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
50
00:03:50,580 --> 00:03:54,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî ňű ńňîčřü çŕ âńĺěč ýňčěč íŕďŕäĺíč˙ěč íŕ ďčđŕňîâ?!
51
00:03:55,630 --> 00:03:59,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, ˙! Č ňĺďĺđü ěíĺ íóćíŕ ăîëîâŕ ýňîăî ďŕđí˙!
52
00:04:01,090 --> 00:04:08,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę íŕ÷ŕëŕńü ňđĺőńňîđîíí˙˙ áčňâŕ ěĺćäó Ěóăčâŕđŕěč, Äîçîđíűěč č Íĺî-äîçîđíűěč.
53
00:04:08,850 --> 00:04:12,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕě íčęîăäŕ íĺ ńđŕâíčňüń˙ ńî ěíîé, ćŕëęčĺ ďčđŕňű!
54
00:04:16,480 --> 00:04:19,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐĹÇČÍÎÂÎĹ
55
00:04:24,200 --> 00:04:26,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĂČĂŔÍŇŃĘÎĹ ĐĹŔĘŇČÂÍÎĹ
56
00:04:27,950 --> 00:04:29,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŘČĂŔÍ! 10 ĎŔËÜÖĹÂ!
57
00:04:30,750 --> 00:04:31,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘÎĎÜĹ!
58
00:04:37,540 --> 00:04:40,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č, â ęîíöĺ-ęîíöîâ, čő îďŕńíűé ďđîňčâíčę - Řóçî, áűë ďîâĺđćĺí!
59
00:04:42,630 --> 00:04:48,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňî áűëî ëčřü íŕ÷ŕëîě ďđčęëţ÷ĺíčé Ěóăčâŕđ â Íîâîě Ěčđĺ.
60
00:04:50,430 --> 00:04:52,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, âďĺđĺä!
61
00:04:52,430 --> 00:04:55,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ!
62
00:05:08,370 --> 00:05:13,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Âűńŕäęŕ!
63
00:05:08,370 --> 00:05:13,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďűëŕţůčé Îńňđîâ - Ďŕíę Őŕçŕđä!
64
00:05:18,500 --> 00:05:20,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëíűé âďĺđĺä!
65
00:05:21,420 --> 00:05:22,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ýé!
66
00:05:22,880 --> 00:05:25,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, îő! Ń íŕěč âńĺ áóäĺň â ďîđ˙äęĺ?
67
00:05:25,970 --> 00:05:28,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕííč ńďđŕâčňń˙!
68
00:05:33,020 --> 00:05:34,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ýňî ÷ňî?
69
00:05:34,310 --> 00:05:36,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Ýňîăî íĺ ěîćĺň áűňü!
70
00:05:38,520 --> 00:05:40,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđĺ ďűëŕĺň?
71
00:05:41,480 --> 00:05:43,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Čçâĺđćĺíčĺ âóëęŕíŕ!
72
00:05:43,980 --> 00:05:46,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâĺě ę ýňîěó îńňđîâó!
73
00:05:46,400 --> 00:05:48,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
74
00:05:50,820 --> 00:05:52,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäč, Ëóôôč!
75
00:05:54,240 --> 00:05:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ˙ č äóěŕëŕ. Íč îäíŕ čç ńňđĺëîę íĺ óęŕçűâŕĺň íŕ ýňîň îńňđîâ.
76
00:05:59,830 --> 00:06:01,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâĺě ę ýňîěó îńňđîâó!
77
00:06:01,540 --> 00:06:03,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ńęŕçŕëŕ - "Ďîäîćäč"!
78
00:06:03,500 --> 00:06:07,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó?! Ňŕě ćĺ âóëęŕí! Áóäĺň âĺńĺëî!
79
00:06:07,720 --> 00:06:09,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî îň ňŕęîăî îňęŕćĺňń˙?
80
00:06:09,220 --> 00:06:11,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕé ěĺí˙, Ëóôôč!
81
00:06:11,050 --> 00:06:14,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč îäíŕ čç 3 ńňđĺëîę íĺ óęŕçűâŕĺň íŕ ýňîň îńňđîâ!
82
00:06:14,810 --> 00:06:17,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ńňđŕííî äŕćĺ äë˙ Íîâîăî Ěčđŕ!
83
00:06:19,310 --> 00:06:21,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ čçâĺđćĺíčĺ!
84
00:06:21,190 --> 00:06:24,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ćĺ ďđ˙ěî ďĺđĺä íŕěč! Ęîăî âîëíóţň ýňč ńňđĺëęč?!
85
00:06:24,770 --> 00:06:27,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕéňĺ ďđîńňî îňďđŕâčěń˙ ňóäŕ!
86
00:06:27,530 --> 00:06:30,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Ěű íĺ ńěîćĺě ďîäďëűňü áëčćĺ!
87
00:06:30,450 --> 00:06:32,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîđĺ â îăíĺ!
88
00:06:34,450 --> 00:06:36,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺá˙ íĺ ďîíčěŕţ!
89
00:06:36,620 --> 00:06:37,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺâîńőîäíî.
90
00:06:37,910 --> 00:06:41,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýňî ćĺ Ăčăŕíňńęčé Ěîëëţńę, ęîňîđîăî äŕë íŕě Ďŕíö Ôđč.
91
00:06:42,170 --> 00:06:46,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕţ, ěű ěîćĺě ńâŕđčňü ĺăî ďđ˙ěî â ýňîě îăíĺííîě ěîđĺ.
92
00:06:46,550 --> 00:06:50,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč! Ńĺé÷ŕń íĺ âđĺě˙ äë˙ ýňîăî!
93
00:06:52,220 --> 00:06:54,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Čńęđű!
- Ęîđŕáëü ěîćĺň çŕăîđĺňüń˙!
94
00:06:54,930 --> 00:06:58,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň! Íŕř Ńŕííč ńóďĺđ-îăíĺóďîđíűé!
95
00:06:58,600 --> 00:07:01,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ âŕćíî! Ń ýňčě ěîđĺě ˙âíî ÷ňî-ňî íĺ ňŕę!
96
00:07:01,310 --> 00:07:04,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîňđčňĺ! Çäĺńü ćĺ ęđóăîě îäíč đűáüč ęîńňč! Ęîńňč, ęîńňč!
97
00:07:04,230 --> 00:07:06,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Âű ěĺí˙ çâŕëč?
98
00:07:13,030 --> 00:07:14,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?!
99
00:07:21,620 --> 00:07:25,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, â ÷ĺě äĺëî? Äĺí-Äĺí Ěóřč ďëŕ÷ĺň!
100
00:07:25,340 --> 00:07:28,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ÷ňî ńëó÷čëîńü? Ó ňĺá˙ ćčâîň đŕçáîëĺëń˙?
101
00:07:28,130 --> 00:07:30,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň! Ýňî ńčăíŕë SOS.
102
00:07:30,670 --> 00:07:32,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-ňî ďđîńčň î ďîěîůč.
103
00:07:32,760 --> 00:07:34,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, íóćíî îňâĺňčňü?
104
00:07:34,760 --> 00:07:39,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé, Ëóôôč. Řŕíń, ÷ňî ýňî íŕńňî˙ůčé ńčăíŕë áĺäńňâč˙, ěĺíĺĺ 50%!
105
00:07:39,480 --> 00:07:43,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîăóň áűňü Äîçîđíűĺ. Îíč ÷ŕńňî čńďîëüçóţň ňŕęîé ňđţę.
106
00:07:43,770 --> 00:07:47,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ëčíč˙ ďđîńëóřčâŕĺňń˙, îíč ëĺăęî ńěîăóň âű÷čńëčňü íŕřĺ ěĺńňîíŕőîćäĺíčĺ.
107
00:07:47,980 --> 00:07:52,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí äĺëî ăîâîđčň! Ýé, Ëóôôč, íŕě ëó÷řĺ áűňü îńňîđîćíĺĺ...
108
00:07:53,700 --> 00:07:58,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî? Ýňî Ěîíęč Ä. Ëóôôč! ×ĺëîâĺę, ęîňîđűé ńňŕíĺň Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
109
00:07:58,620 --> 00:08:00,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ňű îňâĺňčë, äŕ ĺůĺ đŕçáîëňŕë âńĺ ÷ňî ěîćíî!
110
00:08:01,660 --> 00:08:03,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěîăčňĺ!
111
00:08:03,330 --> 00:08:04,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü?!
112
00:08:04,880 --> 00:08:07,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîëîäíî... Ýňî âű, Áîńń?!
113
00:08:07,840 --> 00:08:10,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňî íĺ Áîńń. Ňŕě őîëîäíî?
114
00:08:11,050 --> 00:08:15,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âűđĺçŕë ěîčő ęîëëĺă, îäíîăî çŕ äđóăčě!
115
00:08:15,510 --> 00:08:18,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ÷ĺđňîâ ńŕěóđŕé őî÷ĺň âńĺő íŕń óáčňü!
116
00:08:18,220 --> 00:08:19,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěóđŕé?
117
00:08:19,390 --> 00:08:22,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ęŕę ňĺá˙ çîâóň?! Ăäĺ ňű?!
118
00:08:23,440 --> 00:08:27,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü, ďîěîăčňĺ ěíĺ! ß...
119
00:08:27,980 --> 00:08:30,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ Ďŕíę Őŕçŕđä!
120
00:08:36,570 --> 00:08:37,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî óáčëč!
121
00:08:38,030 --> 00:08:39,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ...
122
00:08:46,290 --> 00:08:48,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ÷óţ íĺďđč˙ňíîńňč...
123
00:08:48,290 --> 00:08:52,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ĺůĺ áű! Ĺăî ćĺ ňîëüęî ÷ňî óáčëč! Ęňî-ňî őëŕäíîęđîâíî ĺăî çŕđĺçŕë!
124
00:08:53,170 --> 00:08:54,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ńňđŕříűé!
125
00:08:54,880 --> 00:08:57,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ďî ďđĺćíĺěó ěîćĺň áűňü ëîâóřęîé.
126
00:08:57,470 --> 00:09:02,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę đŕńńóäčňĺëüíî!
Ďîäďĺâŕéňĺ, Đîáčí-ńŕí!
127
00:09:02,890 --> 00:09:05,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ĺůĺ çŕ ńŕěóđŕč, Áđóę?
128
00:09:06,980 --> 00:09:09,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ńŕěóđŕč.
129
00:09:09,520 --> 00:09:12,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę íŕçűâŕţň ěĺ÷íčęîâ čç Ńňđŕíű Âŕíî.
130
00:09:12,990 --> 00:09:17,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňŕ ńňđŕíŕ íŕőîäčňń˙ â ďîëíîé čçîë˙öčč îň îńňŕëüíîăî ěčđŕ.
131
00:09:17,700 --> 00:09:20,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč äŕćĺ íĺ âőîä˙ň â Ěčđîâîĺ Ďđŕâčňĺëüńňâî.
132
00:09:20,580 --> 00:09:25,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăîâîđ˙ň, ýňč ńŕěóđŕč íŕńňîëüęî ńčëüíű, ÷ňî äŕćĺ Äîçîđ íĺ đčńęóĺň ń íčěč ńâ˙çűâŕňüń˙.
133
00:09:29,040 --> 00:09:34,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ëĺăĺíäŕđíűé ęëčíîę - Ńţóńóé, íĺęîăäŕ ďđčíŕäëĺćŕë âĺëčęîěó ńŕěóđŕţ.
134
00:09:34,670 --> 00:09:40,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű ńňŕíĺřü ĺăî âëŕäĺëüöĺě, óâĺđĺí, îí áóäĺň âĺđíî ňĺáĺ ńëóćčňü.
135
00:09:49,860 --> 00:09:55,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺëî ýňîăî ńŕěóđŕ˙... ďđčçíŕĺň ńâîĺ ďîđŕćĺíčĺ.
136
00:09:55,900 --> 00:09:57,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňü č ń ăîđĺ÷üţ.
137
00:10:01,620 --> 00:10:03,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕíüřĺ íčęîăäŕ íĺ ńëűřŕë îá ýňîé ńňđŕíĺ.
138
00:10:03,950 --> 00:10:07,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îí íĺ ńęŕçŕë Âŕíî. Îí ńęŕçŕë Ďŕíę Őŕçŕđä.
139
00:10:07,910 --> 00:10:09,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň îí čěĺë â âčäó ýňîň îăíĺííűé îńňđîâ?
140
00:10:10,790 --> 00:10:16,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč îí čńďîëüçîâŕë Äĺňńęóţ Äĺí-Äĺí Ěóřč, çíŕ÷čň, îí ăäĺ-ňî ďîáëčçîńňč.
141
00:10:16,260 --> 00:10:19,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Čäĺě, ńďŕńĺě ýňîăî ďŕđí˙!
142
00:10:19,430 --> 00:10:20,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
143
00:10:20,680 --> 00:10:23,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč, íĺ ăëóďč! Íŕâĺđí˙ęŕ óćĺ ńëčřęîě ďîçäíî!
144
00:10:23,720 --> 00:10:25,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěóđŕč ńňđŕříűĺ!
145
00:10:25,640 --> 00:10:27,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ňîćĺ ńňđŕříî!
146
00:10:32,810 --> 00:10:35,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ęŕę ňĺá˙ çîâóň?! Ăäĺ ňű?!
147
00:10:36,650 --> 00:10:40,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü, ďîěîăčňĺ ěíĺ! ß...
148
00:10:40,660 --> 00:10:42,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ Ďŕíę Őŕçŕđä!
149
00:10:46,910 --> 00:10:49,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńěîęĺđ-ńŕí, âű ýňî ńëűřŕëč...
150
00:10:49,460 --> 00:10:51,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ńęŕçŕë Ďŕíę Őŕçŕđä?
151
00:10:51,500 --> 00:10:56,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň! Ęŕę îíč ňŕě îęŕçŕëčńü?
152
00:10:57,340 --> 00:11:01,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé, ďî íŕřčě đŕń÷ĺňŕě...
153
00:11:01,590 --> 00:11:05,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč äîëćíű áűëč íŕďđŕâčňüń˙ ńţäŕ, íî...
154
00:11:06,060 --> 00:11:09,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕíę Őŕçŕđä... Çíŕ÷čň, îíč ňŕě.
155
00:11:09,640 --> 00:11:12,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîćŕëóéńňŕ! Íĺ íŕäî!
156
00:11:12,230 --> 00:11:14,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńäĺëŕţ âńĺ, ÷ňî çŕőîňčňĺ!
157
00:11:15,480 --> 00:11:17,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű őîňčě, ÷ňîáű ňű ďîäćŕđčëń˙!
158
00:11:21,360 --> 00:11:24,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňčňĺ! Őâŕňčň ďűňŕňü ýňčő ďčđŕňîâ!
159
00:11:24,450 --> 00:11:27,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕřčăč! Ěű îňďđŕâë˙ĺěń˙ íŕ Ďŕíę Őŕçŕđä!
160
00:11:27,410 --> 00:11:28,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Ńěîęĺđ-ńŕí...
161
00:11:29,000 --> 00:11:34,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕíę Őŕçŕđä - íĺîáčňŕĺěűé îńňđîâ, ęîňîđűé áűë
çŕęđűň ďîńëĺ číöčäĺíňŕ, ďđîčçîřĺäřĺăî 4 ăîäŕ íŕçŕä!
162
00:11:34,460 --> 00:11:36,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ ňŕě ěîăëč âç˙ňüń˙ ëţäč?!
163
00:11:36,800 --> 00:11:42,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâŕ. Íĺ äóěŕţ, ÷ňî â ýňîě ěĺńňĺ ńĺé÷ŕń ěîćĺň ńóůĺńňâîâŕňü ÷ňî-ňî ćčâîĺ, íî...
164
00:11:42,840 --> 00:11:45,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íŕřŕ ĺäčíńňâĺííŕ˙ çŕöĺďęŕ.
165
00:11:45,720 --> 00:11:49,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđíč, ěű îňďđŕâë˙ĺěń˙ íŕ Ďŕíę Őŕçŕđä!
166
00:11:49,220 --> 00:11:54,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Âčöĺ-ŕäěčđŕë Ńěîęĺđ, ýňî ćĺ çŕęđűňŕ˙ ňĺđđčňîđč˙. Âűńŕćčâŕňüń˙ ňŕě íĺçŕęîííî, âű â ęóđńĺ?
167
00:11:54,520 --> 00:11:58,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âŕě ăîâîđčňü ěíĺ î çŕęîíŕő, óáëţäęč!
168
00:11:58,480 --> 00:12:01,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü...
169
00:12:10,250 --> 00:12:13,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, č ęňî îňďđŕâčňń˙ íŕ îńňđîâ?
170
00:12:13,750 --> 00:12:18,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîęŕ ńčňóŕöč˙ íĺ ďđî˙ńíčňń˙, âńĺě âěĺńňĺ čäňč íĺëüç˙.
171
00:12:18,380 --> 00:12:21,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ôđĺíęč, ěíĺ íóćíŕ Ěčíč-Ěĺđđč!
- Ęîíĺ÷íî!
172
00:12:21,380 --> 00:12:23,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé! Ňű ÷ňî, ńîáčđŕĺřüń˙ îňďđŕâčňüń˙ ňóäŕ â îäčíî÷ęó?
173
00:12:23,880 --> 00:12:25,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺá˙ ÷ňî-ňî íĺ óńňđčâŕĺň?
174
00:12:25,390 --> 00:12:26,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íĺ óńňđčâŕĺň!
175
00:12:26,550 --> 00:12:30,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű îňďóńňčě ňĺá˙ îäíîăî, ňű ďđîńňî ďđîďŕäĺřü, íĺ ńęŕçŕâ íŕě íč ńëîâŕ!
176
00:12:30,310 --> 00:12:31,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?
177
00:12:31,350 --> 00:12:34,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ĺěó íóćíŕ ęîěďŕíč˙. Ňîďîăđŕôč÷ĺńęîăî ęđĺňčíŕ â őŕđŕěŕęč ńđŕçó îňěĺňŕĺě.
178
00:12:34,600 --> 00:12:37,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çíŕ÷čň? ß ňĺá˙ íŕ ęóńęč ďîđĺćó, ęîę-čçâđŕůĺíĺö!
179
00:12:39,650 --> 00:12:42,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîěďŕíč˙? ß ěîăó ďîéňč ń íčě.
180
00:12:42,240 --> 00:12:43,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙. Ďîőîćĺ, áóäĺň âĺńĺëî.
181
00:12:44,280 --> 00:12:48,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ŕ ěű, ďîćŕëóé, îńňŕíĺěń˙. Âű íĺ ďđîňčâ?
182
00:12:48,700 --> 00:12:52,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűáîđŕ íĺň. Ęŕę íŕń÷ĺň ýňîăî?
183
00:12:52,290 --> 00:12:54,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäĺě ň˙íóňü ńîëîěčíęč. Č áĺç ćŕëîá, ˙ńíî?
184
00:12:54,250 --> 00:12:57,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí! Ĺńëč ďđîčăđŕţ, âńĺ đŕâíî ďîéäó!
185
00:12:57,210 --> 00:13:00,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî! Ĺńëč âűďŕäĺň ěíĺ, ěîćĺřü ďîéňč âěĺńňî ěĺí˙!
186
00:13:02,960 --> 00:13:05,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ăëŕńčň íŕđîäíŕ˙ ěóäđîńňü: "Íĺ÷ĺňíűĺ ÷čńëŕ ďđčíîń˙ň óäŕ÷ó"!
187
00:13:05,550 --> 00:13:09,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ęîíó ěî˙ ćčçíü!
188
00:13:21,780 --> 00:13:24,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
#%=/+$!!!
189
00:13:25,110 --> 00:13:27,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, đĺřĺíî. Ń íčě ďîéäóň...
190
00:13:27,240 --> 00:13:29,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű!
191
00:13:29,240 --> 00:13:30,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó äîćäŕňüń˙!
192
00:13:30,700 --> 00:13:31,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîňčâ!
193
00:13:31,830 --> 00:13:33,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňű âűčăđŕë? Ďîçäđŕâë˙ţ!
194
00:13:33,870 --> 00:13:35,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ íčôčăŕ!
195
00:13:35,000 --> 00:13:39,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü, ďîěĺí˙éňĺńü ńî ěíîé!
196
00:13:39,820 --> 00:13:54,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
197
00:13:54,770 --> 00:13:57,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň, äĺđćč. ß ńäĺëŕë âŕě ďŕĺę čç Ăčăŕíňńęîăî Ěîëëţńęŕ.
198
00:13:58,850 --> 00:14:00,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó äîćäŕňüń˙!
199
00:14:02,190 --> 00:14:04,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĚËĹ×ÍŰÉ ĎÓŇÜ!
200
00:14:11,700 --> 00:14:14,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđóňî! Äîđîăŕ čç îáëŕęîâ!
201
00:14:14,790 --> 00:14:18,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âčäĺëč ňŕęóţ ćĺ íŕ Íĺáĺńíîě Îńňđîâĺ. Ňű ýňîěó ňŕě íŕó÷čëŕńü?
202
00:14:19,080 --> 00:14:21,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîěíčňĺ, ÷ňî ýňî âńĺ-ňŕęč îáëŕęŕ, ňŕę ÷ňî âŕě ëó÷řĺ ďîňîđîďčňüń˙.
203
00:14:21,840 --> 00:14:22,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕăŕ!
204
00:14:29,470 --> 00:14:30,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî!
205
00:14:31,050 --> 00:14:34,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńńëĺäîâŕňĺëüńęŕ˙ ęîěŕíäŕ - âďĺđĺä!
Đŕńń÷čňűâŕĺě íŕ ňĺá˙, Ěčíč-Ěĺđđč!
206
00:14:34,810 --> 00:14:37,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óäŕ÷č, đĺá˙ňŕ!
207
00:14:37,480 --> 00:14:39,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺăîäí˙ âŕě ďîâĺçëî!
208
00:14:39,690 --> 00:14:42,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óâĺđĺí, ęîăäŕ-íčáóäü íŕě ňîćĺ âűďŕäĺň ňŕęîé řŕíń.
209
00:14:42,730 --> 00:14:45,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Áĺđĺăčňĺ ńĺá˙!
- Óńîďď, äĺđćčńü!
210
00:14:45,650 --> 00:14:49,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî-íčáóäü, ďîěĺí˙éňĺńü ńî ěíîé!
211
00:14:49,320 --> 00:14:51,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň Ăčăŕíňńęčé Ěîëëţńę ďđîńňî îáúĺäĺíüĺ!
212
00:14:51,410 --> 00:14:53,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺë âđĺě˙ ćđŕňü!
213
00:14:57,200 --> 00:15:01,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ěű ďëűâĺě ďđ˙ěî íŕä ďëŕěĺíĺě! Çäîđîâî!
214
00:15:02,000 --> 00:15:03,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî ěű ďĺđĺńĺ÷ĺě ýňî îăíĺííîĺ ěîđĺ.
215
00:15:03,880 --> 00:15:06,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ýňč îáëŕęŕ íĺ čń÷ĺçíóň, ęîăäŕ ěű áóäĺě âîçâđŕůŕňüń˙?
216
00:15:06,760 --> 00:15:08,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîđîřî, ÷ňî äîćäü ďđĺęđŕňčëń˙.
217
00:15:09,090 --> 00:15:11,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Îňëč÷íűé äĺíĺę äë˙ čńńëĺäîâŕíč˙ îńňđîâŕ!
- Ćŕđęî!
218
00:15:14,760 --> 00:15:18,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč-ńŕí, ýňŕ äîđîăŕ čç îáëŕęîâ ň˙íĺňń˙ äî ńŕěîăî îńňđîâŕ?
219
00:15:18,890 --> 00:15:20,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çíŕĺň.
220
00:15:20,730 --> 00:15:23,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč íĺň, Ëóôôč íŕéäĺň äđóăîé ďóňü.
221
00:15:23,860 --> 00:15:26,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę áĺńďĺ÷íî, Íŕěč-ńŕí!
222
00:15:27,610 --> 00:15:32,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ˙ đŕä, ÷ňî ďđîčăđŕë. Íĺ âűíîřó ćŕđó.
223
00:15:32,610 --> 00:15:35,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďóńňčňü ĺăî îäíîăî ěű íĺ ěîăëč.
224
00:15:35,450 --> 00:15:38,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč âĺđíóňń˙, ęŕę ňîëüęî óâčä˙ň, ÷ňî ňŕě íčęîăî íĺň.
225
00:15:38,540 --> 00:15:41,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű őîđîřî âńĺ ńďëŕíčđîâŕëŕ.
226
00:15:41,160 --> 00:15:46,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ ćĺ âű ěîëîäĺö, Íŕěč-ńŕí! Âîň, ˙ ďđčăîňîâčë âŕě őîëîäíűé äĺńĺđň čç Ăčăŕíňńęîăî Ěîëëţńęŕ!
227
00:15:46,290 --> 00:15:47,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óđŕ!
228
00:15:47,750 --> 00:15:49,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű ňîćĺ őîňčňĺ?!
229
00:15:50,050 --> 00:15:51,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Őîňčě!
230
00:15:53,430 --> 00:15:55,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, âîň č îí! Čçâĺđăŕţůčéń˙ îńňđîâ!
231
00:15:55,890 --> 00:15:59,180 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčňĺ? ß ćĺ ăîâîđčë, ÷ňî çäĺńü äîëćĺí áűňü âőîä.
232
00:15:59,310 --> 00:16:03,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ëŕäíî, âîçěîćíî ęîăäŕ-ňî çäĺńü č ćčëč ëţäč...
233
00:16:03,140 --> 00:16:05,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ńĺé÷ŕń ňóň âđ˙ä ëč ęňî-ňî ĺńňü!
234
00:16:05,770 --> 00:16:10,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äîëćíî áűňü, ňîň ńčăíŕë áĺäńňâč˙ řĺë ń äđóăîăî îńňđîâŕ!
235
00:16:10,280 --> 00:16:11,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî, Đîáčí?!
236
00:16:11,990 --> 00:16:14,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűăë˙äčň íĺ îńîáî, íî íŕ âęóń íĺďëîőî.
237
00:16:14,780 --> 00:16:17,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřëč âđĺě˙ ĺńňü!
238
00:16:17,370 --> 00:16:19,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňű đŕçâĺ íĺ áóäĺřü?
239
00:16:19,200 --> 00:16:20,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńĺé÷ŕń íĺ äî ĺäű!
240
00:16:21,160 --> 00:16:23,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ëóôôč, őî÷ĺřü ęóńî÷ĺę?
- Äŕ!
241
00:16:24,290 --> 00:16:25,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň.
242
00:16:28,290 --> 00:16:29,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáúĺäĺíüĺ!
243
00:16:30,010 --> 00:16:32,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ęóí ńíîâŕ ďđĺâçîřĺë ńŕěîăî ńĺá˙!
244
00:16:34,180 --> 00:16:38,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺđčňü íĺ ěîăó! Ěîé íĺäóă äâóőëĺňíĺé äŕâíîńňč âîçâđŕůŕĺňń˙!
245
00:16:38,760 --> 00:16:42,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, íŕđîä, ďîőîćĺ ó ěĺí˙ ďđčńňóď "Áîţńü-âűńŕćčâŕňüń˙-íŕ-íĺčçâĺńňíűé-îńňđîâ" áîëĺçíč.
246
00:16:42,890 --> 00:16:44,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ.
247
00:16:44,140 --> 00:16:45,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ.
248
00:16:45,100 --> 00:16:46,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß çíŕţ.
249
00:16:46,600 --> 00:16:51,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ęŕę ćĺ ăîëîâŕ đŕçáîëĺëŕńü! Č â ăđóäč äŕâčň!
250
00:16:52,440 --> 00:16:54,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ĺůĺ ćčâîň ďđčőâŕňčëî!
251
00:16:57,870 --> 00:16:58,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćŕđęî!
252
00:17:02,080 --> 00:17:05,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕ ěĺńňĺ. Íŕçâŕíč˙ ńőîä˙ňń˙.
253
00:17:04,000 --> 00:17:08,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ÎŃŇĐÎÂ ĎŔÍĘ ŐŔÇŔĐÄ
ĂËŔÂÍŰÉ ÂŐÎÄ
254
00:17:05,790 --> 00:17:08,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî č ĺńňü Ďŕíę Őŕçŕđä...
255
00:17:09,840 --> 00:17:12,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî âűňŕůčňü Ěĺđđč íŕ áĺđĺă.
256
00:17:13,470 --> 00:17:17,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäčň, ńčăíŕë î ďîěîůč řĺë îňęóäŕ-ňî čçíóňđč?
257
00:17:17,390 --> 00:17:20,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, íŕ ýňîň îńňđîâ âőîä çŕďđĺůĺí.
258
00:17:20,680 --> 00:17:22,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, Ëóôôč, ńěîňđč!
259
00:17:24,430 --> 00:17:27,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Îďŕńíî", "Íĺ âőîäčňü"?
260
00:17:28,020 --> 00:17:31,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ńčěâîëű Ěčđîâîăî Ďđŕâčňĺëüńňâŕ č Ěîđńęîăî Äîçîđŕ!
261
00:17:32,230 --> 00:17:36,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ĺńëč çäĺńü ęňî-ňî č ĺńňü, ňî îí čç Ďđŕâčňĺëüńňâŕ.
262
00:17:36,240 --> 00:17:38,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű çđ˙ ňđŕňčě âđĺě˙! Íŕäî âîçâđŕůŕňüń˙!
263
00:17:44,410 --> 00:17:48,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Çîđî, ňű ÷ňî çŕäóěŕë? Ňîëüęî íĺ ăîâîđč ěíĺ...
264
00:17:56,720 --> 00:17:58,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî, îňęđűňî.
265
00:17:59,590 --> 00:18:01,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęđűňî...
266
00:18:06,520 --> 00:18:08,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćĺ ćŕđęî!
267
00:18:11,110 --> 00:18:15,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕđîä! Ňĺďĺđü ěű ďđĺńňóďíčęč!
268
00:18:15,360 --> 00:18:19,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîň˙ ěű ćĺ ďčđŕňű, ňŕę ÷ňî â ëţáîě ńëó÷ŕĺ âíĺ çŕęîíŕ.
269
00:18:19,240 --> 00:18:22,990 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őîäčňĺ ňóäŕ! Âű ÷ňî, őîňčňĺ áđîńčňü âűçîâ Ěčđîâîěó Ďđŕâčňĺëüńňâó?!
270
00:18:22,990 --> 00:18:24,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ěű âĺäü óćĺ ýňî ńäĺëŕëč!
271
00:18:26,290 --> 00:18:29,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ďîäîćäčňĺ!
272
00:18:31,130 --> 00:18:34,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëčí, ęŕę ćĺ ćŕđęî.
273
00:18:35,760 --> 00:18:37,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ďîâńţäó îăîíü.
274
00:18:38,470 --> 00:18:42,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íĺ ďîőîćĺ, ÷ňîáű ýňîň îńňđîâ âńĺăäŕ áűë ňŕęčě.
275
00:18:42,600 --> 00:18:44,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî đĺçóëüňŕň ńňčőčéíîăî áĺäńňâč˙? Čëč íĺń÷ŕńňíîăî ńëó÷ŕ˙?
276
00:18:48,310 --> 00:18:49,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîéňĺ... Ëóôôč!
277
00:18:58,650 --> 00:19:00,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×óňü íĺ çŕäĺëî!
278
00:19:01,410 --> 00:19:04,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, Ëóôôč!
279
00:19:12,630 --> 00:19:15,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîěíĺâŕţńü, ÷ňî ňóň áűëŕ ęŕęŕ˙-ňî äĺđĺâí˙.
280
00:19:16,420 --> 00:19:20,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěĺńňî áîëüřĺ ďîőîćĺ íŕ Ďđŕâčňĺëüńňâĺííóţ áŕçó.
281
00:19:21,510 --> 00:19:26,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďî÷ĺěó îíč ďîęčíóëč ĺĺ? Čç-çŕ îăí˙?
282
00:19:27,350 --> 00:19:30,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ćĺ ýňŕ áŕçŕ áűëŕ îďŕńíŕ ń ńŕěîăî íŕ÷ŕëŕ?
283
00:19:30,980 --> 00:19:35,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ íĺ ďîí˙ňíî, ďî÷ĺěó Ëîă Ďîń íĺ đĺŕăčđîâŕë íŕ ýňîň îńňđîâ.
284
00:19:35,980 --> 00:19:37,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé!
285
00:19:38,070 --> 00:19:40,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďŕđĺíü, ęîňîđűé çâîíčë ěíĺ! Ňű çäĺńü?!
286
00:19:41,530 --> 00:19:44,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčřëč ďîěî÷ü ňĺáĺ!
287
00:19:49,700 --> 00:19:53,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Âűőîäč!
288
00:19:53,500 --> 00:19:55,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕěóđŕé!
289
00:19:55,710 --> 00:19:57,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ çîâč ĺăî! Îí ćĺ óáčéöŕ!
290
00:19:57,920 --> 00:20:00,800 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Çíŕ÷čň, ňű âńĺ-ňŕęč ďđîăîëîäŕëń˙?
- Çŕňęíčńü! Ýňî âńĺ čç-çŕ ńňđĺńńŕ!
291
00:20:06,050 --> 00:20:08,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ÷ňî ěĺí˙ áĺńďîęîčň.
292
00:20:08,560 --> 00:20:11,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî÷ĺěó ňîň ďŕđĺíü ăîâîđčë, ÷ňî ĺěó őîëîäíî?
293
00:20:13,060 --> 00:20:15,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîëîäíî... Ýňî âű, Áîńń?!
294
00:20:15,940 --> 00:20:20,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ďđŕâ. Çäĺńü íĺâűíîńčěî ćŕđęî, ŕ îí ăîâîđčë, ÷ňî çŕěĺđçŕĺň.
295
00:20:20,190 --> 00:20:21,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň, îí ďđîńňî čäčîň.
296
00:20:21,860 --> 00:20:23,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî çŕ îáú˙ńíĺíčĺ?!
297
00:20:23,610 --> 00:20:26,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîćĺň, íŕ ýňîě ďűëŕţůĺě îńňđîâĺ ĺńňü őîëîäíŕ˙ îáëŕńňü?
298
00:20:26,280 --> 00:20:29,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čëč ĺăî çíîáčëî îň ńňđŕőŕ?
299
00:20:29,870 --> 00:20:33,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí, ňű ěĺí˙ ďóăŕĺřü!
300
00:20:40,550 --> 00:20:42,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îéňŕ? ×îéňŕ?
301
00:20:42,840 --> 00:20:45,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî áűë çŕ çâóę?
302
00:20:46,430 --> 00:20:48,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ýňî ćĺ...
303
00:20:52,020 --> 00:20:54,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âęóńí˙ňčíŕ, Ńŕíäćč!
304
00:20:55,100 --> 00:20:58,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óć äóěŕë, ÷ňî đŕńďëŕâëţńü îň ćŕđű.
305
00:20:58,820 --> 00:21:00,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňâîé äĺńĺđň ňŕę îńâĺćŕĺň!
306
00:21:01,030 --> 00:21:03,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęŕ˙ îńňđŕ˙ áîëü!
307
00:21:04,450 --> 00:21:06,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ, ěîč çóáű ńëčřęîě ÷óâńňâčňĺëüíű ę őîëîäíîěó.
308
00:21:06,450 --> 00:21:11,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđčňĺ Íŕěč-ńŕí, ÷ňî îíŕ ĺńň ęŕę ďňč÷ęŕ! Číŕ÷ĺ áű âŕě íčôčăŕ íĺ äîńňŕëîńü!
309
00:21:11,080 --> 00:21:13,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ őîňčňĺ ëč ĺůĺ, Íŕěč-ńŕí?
310
00:21:14,460 --> 00:21:16,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč, â ÷ĺě äĺëî?
311
00:21:18,210 --> 00:21:20,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě, îáëŕęŕ...
312
00:21:22,760 --> 00:21:26,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîëüęî ÷ňî çŕěĺňčëŕ, ÷ňî ń íĺáîě ÷ňî-ňî íĺ ňŕę.
313
00:21:26,300 --> 00:21:29,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíî âűăë˙äčň ňŕę, ńëîâíî íŕ îńňđîâĺ ńĺé÷ŕń ëţňŕ˙ çčěŕ.
314
00:21:30,560 --> 00:21:32,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺâîçěîćíî!
315
00:21:39,770 --> 00:21:40,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăčăŕíň?!
316
00:21:41,020 --> 00:21:45,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ýňî äŕćĺ áîëüřĺ, ÷ĺě Ăčăŕíň!
317
00:21:49,700 --> 00:21:51,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňîň çâóę íŕ ńŕěîě äĺëĺ áűë âĺňđîě.
318
00:21:56,660 --> 00:21:58,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ÷ĺě äĺëî, Ëóôôč?
319
00:22:02,840 --> 00:22:03,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ćĺ...
320
00:22:11,600 --> 00:22:13,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
321
00:22:13,850 --> 00:22:18,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Đŕçâĺ îíč ńóůĺńňâóţň?!
322
00:22:18,480 --> 00:22:24,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, îíč ĺńňü ëčřü â ńęŕçęŕő! Îí íĺ ěîćĺň áűňü íŕńňî˙ůčě!
323
00:22:24,400 --> 00:22:29,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîńěîňđčňĺ íŕ íĺăî... Ýňî âĺäü íčęňî číîé, ęŕę...
324
00:22:54,720 --> 00:22:55,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđŕęîí?!