← Back to other subtitles

One Piece TV

[Zero-Raws] One Piece - 580 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass

Archive

Name
One Piece 580
Creation time
2013-01-13 08:04:42
Authors
Верт

File

Name
[Zero-Raws] One Piece - 580 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).ass
Creation time
2013-01-13 13:50:25
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E5935,&H00381E10,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,44,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:08.35,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:13.07,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:16.27,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.95,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.79,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:25.38,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:49.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:58.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:10.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:33.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:44.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:52.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:59.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:06.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:17.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:24.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:47.68,*Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:52.60,*Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:03:02.23,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:08.49,*Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:15.29,*Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.79,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:21.79,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:27.25,*Default,,0000,0000,0000,,После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:33.55,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.17,*Default,,0000,0000,0000,,Снова извержение!
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:39.05,*Default,,0000,0000,0000,,Он же прямо перед нами! Кого волнуют эти стрелки?!
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:43.22,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, в чем дело? Ден-Ден Муши плачет!
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.89,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось? У тебя живот разболелся?
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:48.56,*Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Это сигнал SOS.
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:50.52,*Default,,0000,0000,0000,,Кто-то просит о помощи.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.52,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, нужно ответить?
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:57.36,*Default,,0000,0000,0000,,Стой, Луффи. Шанс, что это настоящий сигнал бедствия, менее 50%!
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:03:59.99,*Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:03.78,*Default,,0000,0000,0000,,Он вырезал моих коллег, одного за другим!
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.99,*Default,,0000,0000,0000,,Этот чертов самурай хочет всех нас убить!
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:07.62,*Default,,0000,0000,0000,,Самурай?
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:10.66,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, как тебя зовут?! Где ты?!
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:15.71,*Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите мне! Я...
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:18.63,*Default,,0000,0000,0000,,На Панк Хазард!
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:21.30,*Default,,0000,0000,0000,,Жарко!
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:25.89,*Default,,0000,0000,0000,,Мы на месте. Названия сходятся.
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:28.31,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, это и есть Панк Хазард...
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:39.32,*Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что тут была какая-то деревня.
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:42.82,*Default,,0000,0000,0000,,Это место больше похоже на Правительственную базу.
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:47.70,*Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Луффи?
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:52.25,*Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:01.80,*Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:05.68,*Default,,0000,0000,0000,,Э? Разве они существуют?!
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:12.39,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, они есть лишь в сказках! Он не может быть настоящим!
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:17.23,*Default,,0000,0000,0000,,Но посмотрите на него... Это ведь никто иной, как...
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:37.92,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Жаркая битва!
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:37.92,*Title,,0000,0000,0000,,Луффи против Гигантского Дракона!
Dialogue: 0,0:05:45.47,0:05:46.26,*Default,,0000,0000,0000,,Оба...
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:49.18,*Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:58.31,*Default,,0000,0000,0000,,Это так круто!
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:01.48,*Default,,0000,0000,0000,,Нашел чему радоваться!
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:07.44,*Default,,0000,0000,0000,,Круто! Круто!
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:09.07,*Default,,0000,0000,0000,,Я сваливаю отсюда!
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:15.33,*Default,,0000,0000,0000,,Ого! Он и рычит! Здорово!
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:18.75,*Default,,0000,0000,0000,,Какой же он все-таки клевый!
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:23.13,*Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:40.60,*Default,,0000,0000,0000,,Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:51.28,*Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, идиот?!
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:52.28,*Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:55.74,*Default,,0000,0000,0000,,Этот дракон говорящий!
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:58.24,*Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды! Тебе просто послышалось!
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:06:59.62,*Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:09.09,*Default,,0000,0000,0000,,Я даже не уверен, что это действительно дракон!
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:11.80,*Default,,0000,0000,0000,,Так это дракон или нет?
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:14.97,*Default,,0000,0000,0000,,Да, в это сложно поверить, но...
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:22.56,*Default,,0000,0000,0000,,У него ящеровидное тело и гигантские крылья.\NОн выглядит точь-в-точь как существо из мифов.
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:30.78,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели он...
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:35.99,*Default,,0000,0000,0000,,Валим!
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:05.31,*Default,,0000,0000,0000,,Он дышит огнем!
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:13.36,*Default,,0000,0000,0000,,Такого существа просто не может быть! Может это сон?!
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:17.20,*Default,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:29.08,*Default,,0000,0000,0000,,Мой черед!
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:34.38,*Attack,,0000,0000,0000,,ВТОРОЙ ГИР!
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:39.05,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВАЯ
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:42.68,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕАКТИВНАЯ
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:45.26,*Attack,,0000,0000,0000,,ПУЛЯ!
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:55.11,*Default,,0000,0000,0000,,Не сработало!
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:57.69,*Default,,0000,0000,0000,,Какая прочная шкура!
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:02.03,*Default,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:12.62,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:22.26,*Default,,0000,0000,0000,,Он смотрит прямо на нас!
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:24.51,*Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай!
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:27.05,*Default,,0000,0000,0000,,Не провоцируй его!
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:39.98,*Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую ваши ауры-бу!
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:41.86,*Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.79,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи был прав!
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:57.21,*Default,,0000,0000,0000,,Этот дракон действительно разговаривает!
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:06.13,*Attack,,0000,0000,0000,,ТРЕХМЕЧЕВЫЙ СТИЛЬ!
Dialogue: 0,0:10:10.39,0:10:13.18,*Attack,,0000,0000,0000,,СВЕРХТИГРИННАЯ ОХОТА!
Dialogue: 0,0:10:38.33,0:10:42.71,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Он не только прочный, но и очень сильный!
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:54.51,*Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:08.61,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:12.03,*Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, как он разговаривал!
Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:13.41,*Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:16.04,*Default,,0000,0000,0000,,Я тоже слышал! Но как?!
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:29.97,*Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:42.56,*Default,,0000,0000,0000,,Он взлетел!
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:51.65,*Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:59.99,*Default,,0000,0000,0000,,Бу! Вы заодно с тем Шичибукаем?!
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:04.79,*Default,,0000,0000,0000,,Шичибукай?!
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:06.42,*Default,,0000,0000,0000,,О чем он говорит?!
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:12.76,*Default,,0000,0000,0000,,Он снова собирается выдохнуть пламя!
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:15.43,*Default,,0000,0000,0000,,Он прямо над нами! Надо уходить!
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:50.84,*Default,,0000,0000,0000,,Ну и жарища!
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:59.09,*Default,,0000,0000,0000,,Ждите меня, Нами-сан!
Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:03.10,*Default,,0000,0000,0000,,Я приготовлю для вас вкуснейший десерт!
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:12.86,*Default,,0000,0000,0000,,О, я придумал!
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:16.44,*Default,,0000,0000,0000,,Давайте воспринимать все иначе.
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:20.53,*Default,,0000,0000,0000,,Представим, что мы в сауне. Приятные ощущения, не правда ли?
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:29.00,*Default,,0000,0000,0000,,Меня спасает от жары моя супер-кола!
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.68,*Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:49.56,*Default,,0000,0000,0000,,Небо над островом словно состоит из двух частей.
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:53.94,*Default,,0000,0000,0000,,На одной половине обжигающая жара, на другой лютый холод. Интересно, почему так?
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:57.52,*Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Луффи и остальные не расплавятся от жары.
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:16.71,*Default,,0000,0000,0000,,Э? Что это было?
Dialogue: 0,0:14:21.55,0:14:22.97,*Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:25.89,*Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Я чувствую слабость...
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:28.97,*Default,,0000,0000,0000,,Голова кружится...
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:34.35,*Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это тепловой удар...
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:36.86,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели у меня...
Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:40.11,*Default,,0000,0000,0000,,Перенасыщение колой?
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:43.74,*Default,,0000,0000,0000,,Ре... Ребята!
Dialogue: 0,0:14:45.03,0:14:48.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ох? Я тоже сейчас отключусь...
Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:28.33,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:52.97,*Default,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:58.14,*Default,,0000,0000,0000,,Как же горячо! И этот дракон снова что-то сказал!
Dialogue: 0,0:16:04.82,0:16:08.74,*Default,,0000,0000,0000,,Он сказал "Шичибукай". Неужели он встречался с кем-то из них?
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:14.78,*Default,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:32.43,*Default,,0000,0000,0000,,Луффи! Предоставь его мне!
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:36.85,*Default,,0000,0000,0000,,На это раз я его на куски порежу!
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:41.68,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, понял! Но сперва...
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:44.69,*Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:50.23,*Default,,0000,0000,0000,,Дай мне его сбить!
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:08.25,*Default,,0000,0000,0000,,Его тело такое горячее!
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:24.48,*Default,,0000,0000,0000,,Бу! Здесь странно, но так круто!
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.73,*Default,,0000,0000,0000,,Бу! Огонь - это круто-бу!
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:35.28,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, перестань! Мне щекотно-бу!
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:40.24,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:42.62,*Default,,0000,0000,0000,,Хватит так делать-бу!
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.50,*Default,,0000,0000,0000,,Так вот в чем дело!
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:46.96,*Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:52.59,*Default,,0000,0000,0000,,Вы не поверите! У этого дракона в спине кто-то застрял!
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:55.63,*Default,,0000,0000,0000,,Э?! Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:58.22,*Default,,0000,0000,0000,,Так вот кто разговаривал...
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:11.77,*Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:16.78,*Default,,0000,0000,0000,,Отведай-ка на вкус свое крыло!
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:36.46,*Default,,0000,0000,0000,,Дурачина!
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:47.26,*Default,,0000,0000,0000,,Зоро! Он падает!
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:54.86,*Default,,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:57.90,*Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:01.03,*Attack,,0000,0000,0000,,СПЕЦИАЛЬНАЯ ЗЕЛЕНАЯ ЗВЕЗДА!
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:04.99,*Attack,,0000,0000,0000,,БАТУТИЯ!
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.34,*Attack,,0000,0000,0000,,ОДНОМЕЧЕВЫЙ
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:28.68,*Attack,,0000,0000,0000,,СТИЛЬ!
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:38.98,*Attack,,0000,0000,0000,,ПРЕДСМЕРТНАЯ ПЕСНЬ ЛЬВА!
Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:51.16,*Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:58.54,0:20:00.96,*Default,,0000,0000,0000,,Этот дракон выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:03.46,*Default,,0000,0000,0000,,Можно зажарить его прямо на огне этого острова!
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:05.55,*Default,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:09.76,*Attack,,0000,0000,0000,,СТО ЦВЕТКОВ!
Dialogue: 0,0:20:26.11,0:20:28.74,*Default,,0000,0000,0000,,Нами-суан!
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:33.66,*Default,,0000,0000,0000,,Я принес вам холодные закуски из Гигантского Моллюска!
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:35.99,*Default,,0000,0000,0000,,С шампанским...
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:36.91,*Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:42.04,*Default,,0000,0000,0000,,О? Они спят?
Dialogue: 0,0:20:56.97,0:20:58.43,*Default,,0000,0000,0000,,Туман?
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:05.94,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, не туман!
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:11.07,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Я вдохнул слишком много!
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:16.24,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, все заснули из-за этого газа!\NВот только что это? Один из природных феноменов Нового Мира?
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:20.41,*Default,,0000,0000,0000,,Или же на борт корабля кто-то проник?
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:27.75,*Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, та четверка, что сейчас на острове, захватили с собой Ден-Ден Муши!
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:36.97,*Default,,0000,0000,0000,,Я должен... сообщить им...
Dialogue: 0,0:22:27.69,0:22:30.06,*Default,,0000,0000,0000,,Два человека.
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:32.94,*Default,,0000,0000,0000,,Один киборг.
Dialogue: 0,0:22:33.69,0:22:36.44,*Default,,0000,0000,0000,,И их домашняя зверушка.
Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:40.53,*Default,,0000,0000,0000,,Свяжите их!
Dialogue: 0,0:22:40.66,0:22:41.62,*Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:22:42.66,0:22:46.04,*Default,,0000,0000,0000,,Повезло, что это пираты.
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:52.46,*Default,,0000,0000,0000,,Их никто искать не будет.
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:11.31,*Default,,0000,0000,0000,,Давайте отнесем их к Мастеру!