One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,960 --> 00:00:08,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ, Çîëîňîé Đîäćĺđ, äîńňčă
âńĺăî, ÷ĺăî ňîëüęî ěîćíî ćĺëŕňü â ýňîě ěčđĺ.
2
00:00:08,360 --> 00:00:13,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ďîńëĺäíčĺ ńëîâŕ, ńęŕçŕííűĺ ďĺđĺä ńěĺđňüţ,
ďîáóäčëč ëţäĺé âńĺăî ěčđŕ îňďđŕâčňüń˙ â ěîđĺ.
3
00:00:13,160 --> 00:00:16,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîč ńîęđîâčůŕ? Ĺńëč îíč âŕě íóćíű - áĺđčňĺ."
4
00:00:16,280 --> 00:00:19,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Čůčňĺ! Âńĺ ńîęđîâčůŕ ěčđŕ ˙ îńňŕâčë â îäíîě ěĺńňĺ!"
5
00:00:20,040 --> 00:00:22,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ ńâîčěč ěĺ÷ňŕěč, ëţäč îňďđŕâčëčńü íŕ Ăđŕíä Ëŕéí.
6
00:00:22,800 --> 00:00:25,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ âńňóďčë â Âĺëčęóţ Ýđó Ďčđŕňîâ!
7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäíčěŕéňĺ ôëŕă â ÷ĺńňü íîâîé çŕđč íŕřčő ďđčęëţ÷ĺíčé!
11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîđŕ óńęîđčňü áĺă îęĺŕíńęčő ňĺ÷ĺíčé!
12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ âđĺě˙ ńďŕňü, ĺńëč őîňčňĺ îňďđŕâčňüń˙ â áĺçóěíűé íîâűé ěčđ!
13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺäü âńĺ, ÷ňî äë˙ ýňîăî íóćíî - ńîţç íŕřčő íîâűő ńčë!
14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűňü áĺńńňđŕříűě č äĺđçęčě ňĺďĺđü ďđĺńňóďëĺíčĺ?
15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ íŕń đîçűńęíŕ˙ ëčńňîâęŕ îçíŕ÷ŕĺň ďîáĺäű âĺńĺëüĺ!
16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 íŕřĺé ćčçíč îäíî ňîëüęî ďđŕâčëî ĺńňü - áűňü ńâîáîäíűě!
17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕř çŕęîí - îńňŕâŕňüń˙ âńĺăäŕ áĺççŕáîňíűě!
18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ďîăîíĺ çŕ One Piece ˙ áóäó ďĺđâűě!
19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđäöĺ, ďîëíîĺ ěĺ÷ňű, ěĺí˙ íĺ ďîäâĺäĺň - âîň óâčäčňĺ!
20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěî˙ ćčçíü ńëîâíî ńîí - ěĺí˙ íĺ áóäčňĺ!
21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷ đŕńńâĺňŕ ĺůĺ äđĺěëĺň, íî íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Î! Ěű čäĺě!
24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ń âŕěč... ńěîăëč ňŕę äŕëĺęî çŕéňč!
25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáëčćŕĺěń˙ ę ńâîĺé çŕâĺňíîé ěĺ÷ňĺ, č...
26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ěű ńěîćĺě ëţáîăî ńďŕńňč!
27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč íŕ ÷ňî íč âçčđŕ˙, čäňč âďĺđĺä - íŕřŕ ęë˙ňâŕ ćčâŕ!
28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń ňîăî äí˙, ęŕę đîäčëčńü íŕřč ěĺ÷ňű,
29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čě îńňŕëčńü âĺđíű.
30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó îńňŕíîâčňüń˙ č íŕ ěĺńňĺ óńňî˙ňü!
31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńîëíöó â ńĺđäöĺ íĺâĺäîě çŕęŕň! Íĺ ěîăó ˙ áîëüřĺ ćäŕňü!
32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň! Đŕç, äâŕ, đŕńńâĺň!
33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕç, äâŕ, âîńőîäŕ ńîëíöŕ ćäĺě! Ěű čäĺě!
34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű čäĺě!
35
00:02:44,320 --> 00:02:47,780 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ďčđŕňű, ńňđĺě˙ůčĺń˙ íŕéňč Îne Piece...
36
00:02:47,780 --> 00:02:52,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëűâóň â Íîâűé Ěčđ - âňîđóţ ďîëîâčíó Ăđŕíä Ëŕéí.
37
00:02:54,990 --> 00:03:02,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕęî, ęđîěĺ Ęîđîë˙ Ďčđŕňîâ - Çîëîňîăî Đîäćĺđŕ, íčęňî ňŕę č íĺ ńěîă ďđĺîäîëĺňü ĺăî.
38
00:03:02,330 --> 00:03:08,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íîâűé Ěčđ ďîőîđîíčë ěĺ÷ňű č ŕěáčöčč ěíîćĺńňâŕ ďčđŕňîâ.
39
00:03:09,380 --> 00:03:15,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č âîň, Ěîíęč Ä. Ëóôôč, ďŕđĺíĺę, ńúĺâřčé ôđóęň Ăîěó-Ăîěó č ńňŕâřčé đĺçčíîâűě,
40
00:03:15,390 --> 00:03:17,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âěĺńňĺ ńî ńâîčěč íŕęŕěŕ ńňŕë îäíčě čç ňĺő, ęňî âűçâŕëń˙ ďîęîđčňü ýňî ěîđĺ.
41
00:03:18,020 --> 00:03:21,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńňŕíó Ęîđîëĺě Ďčđŕňîâ!
42
00:03:25,810 --> 00:03:27,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëĺ ćĺńňîęîé áčňâű íŕ Îńňđîâĺ Đűáîëţäĺé...
43
00:03:27,940 --> 00:03:34,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěóăčâŕđű íŕęîíĺö-ňî ďîďŕäŕţň â Íîâűé Ěčđ - ńóđîâîĺ ěîđĺ, ăäĺ âńĺě çŕďđŕâë˙ţň Éîíęî.
44
00:03:36,820 --> 00:03:39,030 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕçîđâŕë ĺăî ďîďîëŕě! Ďđîńňč!
45
00:03:39,160 --> 00:03:43,330 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäčîň! Îäíčő čçâčíĺíčé ňóň íĺäîńňŕňî÷íî! Ňű óáčë ĺăî!
46
00:03:43,870 --> 00:03:46,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 őîäĺ ďđčęëţ÷ĺíčé îíč âńňđĺ÷ŕţň ńňđŕííîăî ďîëó÷ĺëîâĺęŕ.
47
00:03:48,830 --> 00:03:53,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺíňŕâđ? Çäîđîâî!
48
00:03:54,130 --> 00:03:58,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺě âđĺěĺíĺě, Íŕěč č îńňŕëüíűő çŕďĺđëč â ęŕęîě-ňî íĺčçâĺńňíîě ďîěĺůĺíčč...
49
00:03:58,550 --> 00:04:02,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ýňî - ÷ŕńňč ěîĺăî ëčöŕ.
50
00:04:02,100 --> 00:04:05,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âű íĺ ěîăëč áű ńîáđŕňü ĺăî âîĺäčíî?
51
00:04:07,310 --> 00:04:12,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âńĺ ĺůĺ ÷óńňâóţ ęŕęîé-ňî äčńęîěôîđň â ďîäáîđîäęĺ č ěŕęóřęĺ, íó äŕ ëŕäíî.
52
00:04:12,520 --> 00:04:13,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áëŕăîäŕđţ âŕń!
53
00:04:14,190 --> 00:04:15,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňđóáëĺííŕ˙ ăîâîđ˙ůŕ˙ ăîëîâŕ!
54
00:04:15,820 --> 00:04:16,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîëüęî äîřëî?
55
00:04:17,820 --> 00:04:20,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň âű ăäĺ, âňîđćĺíöű!
56
00:04:21,950 --> 00:04:22,660 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?!
57
00:04:26,290 --> 00:04:27,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙...
58
00:04:27,750 --> 00:04:29,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîćĺ...
59
00:04:29,040 --> 00:04:30,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęčĺ íîăč!
60
00:04:31,340 --> 00:04:34,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ňŕęčĺ ęëĺâűĺ!
61
00:04:36,260 --> 00:04:38,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî? Âű čő íŕřëč?
62
00:04:39,050 --> 00:04:42,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, íŕřëč. Ěű ńîáčđŕĺěń˙ óáčňü čő.
63
00:04:42,970 --> 00:04:45,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňčő ÷ĺňâĺđűő âňîđćĺíöĺâ.
64
00:04:45,970 --> 00:04:47,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî.
65
00:04:48,940 --> 00:04:51,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňŕę âîëíóţůĺ.
66
00:04:51,480 --> 00:04:53,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ îńňîđîćíű!
67
00:04:53,690 --> 00:04:54,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë.
68
00:05:03,620 --> 00:05:08,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}Řîę!
69
00:05:03,620 --> 00:05:08,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕéíŕ îńňđîâŕ đŕńęđűňŕ!
70
00:05:14,710 --> 00:05:16,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçđĺçŕííűé ńâîčě ďđîňčâíčęîě íŕ ÷ŕńňč...
71
00:05:16,760 --> 00:05:21,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č áĺç ňóëîâčůŕ, íî ďî ďđĺćíĺěó ćčâîé? Ęŕę? Íĺ ďîíčěŕţ!
72
00:05:21,890 --> 00:05:23,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîőîćĺ íŕ Áŕăăč. Ęŕę ńňđŕííî.
73
00:05:25,430 --> 00:05:29,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áű őîňĺë ńäĺëŕňü ńĺáĺ őŕđŕęčđč č ďîęîí÷čňü ń ýňčě, íî...
74
00:05:29,890 --> 00:05:34,270 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ĺůĺ íŕäî ęîĺ-÷ňî ńäĺëŕňü, äŕćĺ ĺńëč ýňî îçíŕ÷ŕĺň ćčňü â ďîçîđĺ!
75
00:05:41,820 --> 00:05:45,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, äĺäóë˙, ňű íĺ çíŕĺřü, ăäĺ ěű ńĺé÷ŕń íŕőîäčěń˙?
76
00:05:46,120 --> 00:05:47,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺäóë˙?!
77
00:05:47,740 --> 00:05:52,250 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęŕę ňű ńěĺĺřü ňŕę ăîâîđčňü ń âîčíîě, ćĺíůčíŕ?!
78
00:05:52,250 --> 00:05:58,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺíůčíŕ äîëćíŕ čäňč íŕ ňđč řŕăŕ ďîçŕäč ěóć÷číű
č čç˙ůíî, ňčőî îňâĺ÷ŕňü, ęîăäŕ ĺĺ ńďđŕřčâŕţň!
79
00:06:02,220 --> 00:06:06,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ňŕě â˙ęíóë? Äë˙ ďđîńňîé ăîëîâű ňű ńëčřęîě äĺđçęčé!
80
00:06:06,680 --> 00:06:09,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńîáĺííî ďî îňíîřĺíčţ ę ňĺě, ęňî ďîěîă ňĺáĺ!
81
00:06:09,480 --> 00:06:11,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáĺđč îň ěĺí˙ ńâîč đóęč!
82
00:06:11,310 --> 00:06:14,020 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ĺůĺ ďđîäîëćŕĺřü äĺđçčňü?! Ňîăäŕ...
83
00:06:14,100 --> 00:06:17,060 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňčňĺ, ţíŕ˙ ëĺäč! ×ňî?!
84
00:06:19,740 --> 00:06:24,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ ňű âç˙ëŕńü?! Â ęŕęîé ńňđŕíĺ ćčâóň ňŕęčĺ íŕăëűĺ č ăđóáűĺ ćĺíůčíű?!
85
00:06:24,870 --> 00:06:29,410 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ďîńęîëüęó ń ňĺá˙ ńîđâŕëč âńţ îäĺćäó, íŕâĺđíîĺ, ňű ńňđŕäŕĺřü.
86
00:06:29,410 --> 00:06:31,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňĺáĺ ńî÷óâńňâóţ.
87
00:06:33,580 --> 00:06:36,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ ńđűâŕë ń ěĺí˙ îäĺćäó!
88
00:06:37,670 --> 00:06:39,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ěîäŕ!
89
00:06:39,800 --> 00:06:43,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺńńňűćŕ˙! Íŕ ňĺáĺ ćĺ íč÷ĺăî íĺň, ęđîěĺ íŕăđóäíîé ďîâ˙çęč!
90
00:06:43,340 --> 00:06:45,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ňĺáĺ íĺ íđŕâčňń˙?
91
00:06:45,840 --> 00:06:47,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, î÷ĺíü äŕćĺ íđŕâčňń˙!
92
00:06:47,350 --> 00:06:48,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕő ňű, óáëţäîę!
93
00:06:54,690 --> 00:06:56,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ńěĺé íŕ íĺĺ ď˙ëčňüń˙!
94
00:07:08,700 --> 00:07:10,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň çŕńŕäŕ!
95
00:07:10,240 --> 00:07:13,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺăî ÷ĺđĺď ěîă ňđĺńíóňü. Áîëüíî íŕâĺđíîĺ?
96
00:07:14,160 --> 00:07:19,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕé... ˙é... Íĺň, íĺ áîëüíî! Ďđîńňî ÷ĺřĺňń˙!
97
00:07:19,040 --> 00:07:20,630 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺřĺňń˙!
98
00:07:20,710 --> 00:07:22,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ďűňŕĺňń˙ âűăë˙äĺňü ęđóňî!
99
00:07:25,760 --> 00:07:30,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, číîńňđŕííűĺ ćĺíůčíű íîń˙ň ëčřü íŕăđóäíűĺ ďîâ˙çęč.
100
00:07:30,140 --> 00:07:31,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ýňî íđŕâčňń˙.
101
00:07:31,430 --> 00:07:32,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ "íŕăđóäíŕ˙ ďîâ˙çęŕ"!
102
00:07:33,730 --> 00:07:37,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ęňî âű ňŕęčĺ?
103
00:07:37,520 --> 00:07:40,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëűřŕë, âŕń çŕőâŕňčëč íŕ ńâîĺě ńîáńňâĺííîě ęîđŕáëĺ.
104
00:07:41,650 --> 00:07:43,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďčđŕňű.
105
00:07:45,400 --> 00:07:47,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű?!
106
00:07:48,240 --> 00:07:50,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę âű ďčđŕňű?!
107
00:07:52,290 --> 00:07:57,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺóäčâčňĺëüíî, ÷ňî âű ňŕęčĺ âŕđâŕđű!
Áîëüřĺ âńĺăî íŕ ńâĺňĺ ˙ íĺíŕâčćó ďčđŕňîâ!
108
00:08:03,050 --> 00:08:10,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ÷ňî đŕç ěű âěĺńňĺ îęŕçŕëčńü íŕ
ýňîě ëĺä˙íîě îńňđîâĺ, ňî ńěîćĺě âěĺńňĺ ńáĺćŕňü.
109
00:08:10,930 --> 00:08:13,680 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî đŕç âű ďčđŕňű...
110
00:08:15,020 --> 00:08:18,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ňű ńęŕçŕë "ëĺä˙íîé îńňđîâ"?
111
00:08:18,440 --> 00:08:21,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ýňî îăíĺííűé îńňđîâ.
112
00:08:21,230 --> 00:08:25,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî! Âîęđóă íĺăî äŕćĺ ěîđĺ ăîđĺëî!
113
00:08:25,530 --> 00:08:27,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ďîńňîéňĺ!
114
00:08:30,200 --> 00:08:31,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńëóřŕé.
115
00:08:33,870 --> 00:08:39,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńęŕçŕë, ÷ňî ýňî ëĺä˙íîé îńňđîâ.
Íî đŕçâĺ ňű íĺ ńëűřŕë čçâĺđćĺíčĺ âóëęŕíŕ?
116
00:08:40,670 --> 00:08:47,210 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë ęŕęčĺ-ňî âçđűâű, íî ˙ ďđčďëűë íŕ ýňîň îńňđîâ ÷ĺđĺç ěîđĺ äđĺéôóţůčő ëüäîâ.
117
00:08:48,090 --> 00:08:52,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č áîëüřĺ íĺ đŕçăîâŕđčâŕéňĺ ńî ěíîé, ďđĺçđĺííűĺ ďčđŕňű!
118
00:08:52,300 --> 00:08:57,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäčň, ˙ íĺ îřčáŕëŕńü íŕń÷ĺň çčěíĺăî íĺáŕ.
119
00:08:58,560 --> 00:09:03,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ýňîăî îăíĺííîăî îńňđîâŕ, ęóäŕ íŕďđŕâčëčńü Ëóôôč č îńňŕëüíűĺ, ňŕęćĺ ĺńňü č őîëîäíŕ˙ ńňîđîíŕ.
120
00:09:03,150 --> 00:09:07,360 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äđóăčěč ńëîâŕěč, ěű ńĺé÷ŕń íŕőîäčěń˙ íŕ äđóăîé ńňîđîíĺ îńňđîâŕ!
121
00:09:08,860 --> 00:09:13,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕě íóćíî âű˙ńíčňü, ęňî ďđčňŕůčë íŕń ńţäŕ č ďî÷ĺěó çŕďĺđ â ýňîé ęîěíŕňĺ.
122
00:09:14,160 --> 00:09:18,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî Íŕěč-ńŕí, ýňó äâĺđü íĺ îňęđűňü. Íŕě íĺ âűáđŕňüń˙...
123
00:09:18,120 --> 00:09:19,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńňîđîíó!
124
00:09:20,210 --> 00:09:22,620 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîëîí ęîëű!
125
00:09:32,140 --> 00:09:34,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ýé, ďîäîćäč!
126
00:09:35,180 --> 00:09:36,720 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËŔÇĹĐÍŰÉ
127
00:09:36,720 --> 00:09:39,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ËÓ× ÔĐĹÍĘČ!
128
00:09:57,700 --> 00:09:59,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęđűňî. Čäĺě.
129
00:09:59,200 --> 00:10:01,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűőîäčň, ňâîĺ ńňđŕííîĺ ňĺëî íĺ ňŕęîĺ óć áĺńďîëĺçíîĺ.
130
00:10:02,040 --> 00:10:04,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîćĺ őî÷ó ńňđĺë˙ňü ëŕçĺđŕěč!
131
00:10:05,710 --> 00:10:08,300 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňîě, ÷ňî ňű đîáîň, íĺńîěíĺííî ĺńňü č ńâîč ďëţńű.
132
00:10:18,930 --> 00:10:20,890 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áóäĺřü äĺëŕňü?
133
00:10:22,810 --> 00:10:27,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńęŕçŕë, ÷ňî ĺńëč áű ěű íĺ áűëč ďčđŕňŕěč, ňű áű ďîřĺë ń íŕěč, âĺđíî?
134
00:10:28,820 --> 00:10:31,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü č ďđîâŕëčâŕé, ďčđŕň!
135
00:10:31,240 --> 00:10:35,490 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕţ, ÷ňî ňű ńěîćĺřü ńáĺćŕňü, čěĺ˙ ëčřü ăîëîâó.
136
00:10:36,620 --> 00:10:37,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű äĺëŕĺřü?!
137
00:10:39,410 --> 00:10:42,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňŕę ëč, ńŕěóđŕé čç Ńňđŕíű Âŕíî?!
138
00:10:42,960 --> 00:10:45,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Ńŕěóđŕé?! Ňŕę ýňî îí?!
139
00:10:46,290 --> 00:10:49,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ďó÷îę âîëîń - ňčďč÷íŕ˙ ďđč÷ĺńęŕ â Ńňđŕíĺ Âŕíî.
140
00:10:51,760 --> 00:10:57,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ýňî îí óáčë ňîăî ďŕđí˙, ęîňîđîăî ěű ńëűřŕëč ďî Äĺí-Äĺí Ěóřč?!
141
00:10:57,050 --> 00:10:58,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ńňđŕříî!
142
00:10:58,680 --> 00:11:00,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńëűřŕë âçđűâ!
143
00:11:00,180 --> 00:11:03,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ! Íĺóćňî ýňî ňĺ ďčđŕňű?!
144
00:11:03,230 --> 00:11:05,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě? Îíč óćĺ óçíŕëč î íŕřĺě ďîáĺăĺ?
145
00:11:07,650 --> 00:11:09,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ęóí, čäĺě! Îíč ńęîđî áóäóň çäĺńü!
146
00:11:14,780 --> 00:11:23,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű âűńŕäčëčńü íŕ ýňîě îńňđîâĺ, ďîňîěó ÷ňî ďîëó÷čëč
ńčăíŕë áĺäńňâč˙ îň îäíîé čç ňâîčő ćĺđňâ, ńŕěóđŕé!
147
00:11:30,630 --> 00:11:34,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč, íŕě íóćíî óőîäčňü! Áđîńü ýňîăî ńňđŕříîăî ńŕěóđŕ˙ çäĺńü!
148
00:11:35,630 --> 00:11:40,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íčęîăäŕ íĺ óáčâŕţ ëţäĺé ďđîńňî ňŕę, ýňî áĺń÷ĺńňíî!
149
00:11:43,520 --> 00:11:46,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđčďëűë íŕ ýňîň îńňđîâ, ÷ňîáű íŕéňč ńâîĺăî ńűíŕ!
150
00:11:46,980 --> 00:11:50,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ óáüţ ęŕćäîăî, ęňî âńňŕíĺň ó ěĺí˙ íŕ ďóňč!
151
00:12:05,330 --> 00:12:07,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ńţäŕ!
- Ńňđĺë˙éňĺ! Íĺ äŕéňĺ čě óéňč!
152
00:12:13,420 --> 00:12:16,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîňčâ ěĺí˙ ýňî áĺńďîëĺçíî!
153
00:12:16,130 --> 00:12:19,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ÎĐÓĆČĹ Â ËĹÂÎÉ!
154
00:12:21,890 --> 00:12:25,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę îíč ńěîăëč âűáđŕňüń˙?
155
00:12:25,680 --> 00:12:28,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íóćíî íĺěĺäëĺííî äîëîćčňü Ěŕńňĺđó!
156
00:12:29,860 --> 00:12:31,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ęňî îíč ňŕęčĺ?!
157
00:12:31,770 --> 00:12:32,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ęóí!
158
00:12:33,070 --> 00:12:36,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âç˙ë ĺăî ń ńîáîé?! Îí ćĺ îďŕńĺí!
159
00:12:37,030 --> 00:12:39,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß âîçüěó îňâĺňńňâĺííîńňü íŕ ńĺá˙!
160
00:12:43,580 --> 00:12:44,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě äâĺđü!
161
00:13:23,620 --> 00:13:25,160 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?
162
00:13:26,200 --> 00:13:28,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
163
00:13:28,910 --> 00:13:30,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăčăŕíňńęčĺ äĺňč?!
164
00:13:31,040 --> 00:13:33,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺ-Äĺňč?!
165
00:13:33,750 --> 00:13:35,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çäĺńü ďđîčńőîäčň?
166
00:13:38,090 --> 00:13:42,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ďîâńţäó äĺňč! ×ňî ýňî çŕ ěĺńňî?!
167
00:13:42,900 --> 00:13:57,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đóńńęčĺ ńóáňčňđű ďđĺäńňŕâëĺíű ďđîĺęňîě One-Piece.Ru
168
00:13:57,490 --> 00:14:01,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ĎŔÍĘ ŐŔÇŔĐÄ
ĎŰËŔŢŮČĹ ÇĹĚËČ
169
00:14:05,530 --> 00:14:10,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ó âńĺő ňâîčő äđóçĺé ňŕęčĺ ęëĺâűĺ çŕäíčĺ íîăč?
170
00:14:10,040 --> 00:14:11,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őîňĺë áű ˙ íŕ íčő ďîńěîňđĺňü!
171
00:14:11,620 --> 00:14:16,590 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ! Óâĺđĺí, îíč ňîćĺ áóäóň óäčâëĺíű, óâčäĺâ ňâîč íîăč!
172
00:14:16,590 --> 00:14:18,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čäĺě ę íčě!
173
00:14:18,210 --> 00:14:23,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëŕäíî, Őüĺňŕâđ! ×ňîáű óęđĺďčňü íŕřó äđóćáó,
äŕâŕé íŕďĺđĺăîíęč âîí ę ňîé ăîđ˙ůĺé áŕříĺ!
174
00:14:26,010 --> 00:14:27,850 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕ ńňŕđň! Ěŕđř!
175
00:14:34,020 --> 00:14:36,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč äâŕ ńŕďîăŕ ďŕđŕ!
176
00:14:36,820 --> 00:14:39,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?! Íŕěč č îńňŕëüíűĺ ďđîďŕëč?!
177
00:14:39,690 --> 00:14:41,650 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îńňŕëń˙ ňîëüęî ňű?!
178
00:14:41,650 --> 00:14:45,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ňű î÷íóëń˙, ňĺá˙ îęđóćŕë ňîëüęî ńíĺă č ëĺä?!
179
00:14:45,870 --> 00:14:47,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺđíî!
180
00:14:47,950 --> 00:14:52,500 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß áűë ňŕę óäčâëĺí, ÷ňî ó ěĺí˙ ÷óňü ęîńňč čç ăëŕçíčö íĺ âűâŕëčëčńü!
181
00:14:53,500 --> 00:14:56,960 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őě? Ňî ĺńňü ăëŕçíčöű čç ăëŕç.
182
00:14:56,960 --> 00:14:59,750 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ íĺ ňî. Ăëŕçŕ čç ęîńňĺé?
183
00:14:59,750 --> 00:15:01,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 îáůĺě âű ďîí˙ëč.
184
00:15:03,430 --> 00:15:04,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îő, ďđîřó ďđîůĺíč˙!
185
00:15:05,010 --> 00:15:09,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ýňč ëţäč, ęîňîđűĺ őîňĺëč íŕń îáîęđŕńňü - ęňî îíč?
186
00:15:17,690 --> 00:15:20,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ňč˙ íĺ čěĺţ.
187
00:15:21,230 --> 00:15:22,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňđĺë˙éňĺ! Ńňđĺë˙éňĺ!
188
00:15:22,530 --> 00:15:25,820 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý?! Íĺň, ńňîéňĺ! Íĺ íŕäî ňŕę ăîđ˙÷čňüń˙!
189
00:15:28,200 --> 00:15:29,580 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ý? Îí čń÷ĺç?!
190
00:15:29,660 --> 00:15:31,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ îí äĺëń˙?!
191
00:15:32,950 --> 00:15:38,540 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýő... Âěĺńňî ňîăî, ÷ňîáű íŕďŕäŕňü íŕ ěĺí˙, ëó÷řĺ áű ńĺëč, îáńóäčëč âńĺ çŕ ÷ŕřĺ÷ęîé ÷ŕ˙.
192
00:15:38,710 --> 00:15:40,040 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň îí!
193
00:15:41,300 --> 00:15:43,130 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîçäíî. ß âŕń óćĺ đŕçđĺçŕë.
194
00:15:43,210 --> 00:15:44,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
195
00:15:44,090 --> 00:15:47,430 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇĐÎÉÍŔß ŔŇŔĘŔ... ĎÎŢŮČŐ ĐŔÇßŮČŐ ŃŇĐĹË!
196
00:15:50,720 --> 00:15:54,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęńňŕňč, ęňî âű ňŕęčĺ?
197
00:15:56,190 --> 00:15:58,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîň ęŕę âńĺ áűëî.
198
00:15:58,400 --> 00:16:01,730 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đŕçđĺçŕë čő ďđĺćäĺ, ÷ĺě ńďđîńčë, ęňî îíč ňŕęčĺ.
199
00:16:01,730 --> 00:16:04,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî îíč âńĺ îäĺňű âî ÷ňî-ňî âđîäĺ ďđîňčâîăŕçîâ.
200
00:16:05,070 --> 00:16:10,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîňčâîăŕçű? Âîçěîćíî, ďđîňčâ âŕń ďđčěĺíčëč ęŕęîé-ňî óńűďëŕţůčé ăŕç.
201
00:16:10,740 --> 00:16:14,950 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č çŕňĺě ďĺđĺěĺńňčëč Ńŕííč íŕ äđóăóţ ÷ŕńňü îńňđîâŕ.
202
00:16:15,250 --> 00:16:17,080 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîčăđŕë! ×ĺđň!
203
00:16:19,040 --> 00:16:20,880 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű áűńňđűé!
204
00:16:22,340 --> 00:16:26,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó, ňű ňîćĺ íĺďëîő!
205
00:16:26,130 --> 00:16:28,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Äŕâŕé ĺůĺ đŕçîę!
206
00:16:28,590 --> 00:16:31,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őŕ! Íĺâŕćíî, ńęîëüęî đŕç ěű...
207
00:16:31,740 --> 00:16:32,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕëëî?
208
00:16:33,010 --> 00:16:34,560 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺě ňű ňŕě çŕíčěŕĺřüń˙?
209
00:16:34,770 --> 00:16:37,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß čő íĺ íŕřĺë.
210
00:16:37,520 --> 00:16:40,690 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü č ďđŕâäŕ ĺńňü âňîđćĺíöű?
211
00:16:40,690 --> 00:16:44,440 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺäčíńňâĺííűé, ęîăî ˙ íŕřĺë, ýňî ďŕđĺíü ńî ńňđŕííűěč çŕäíčěč íîăŕěč.
212
00:16:44,530 --> 00:16:46,940 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí îäčí čç íčő!
213
00:16:47,780 --> 00:16:50,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ćĺ! Čäĺě!
214
00:16:51,530 --> 00:16:52,200 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?!
215
00:16:52,370 --> 00:16:55,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ˙ ďîí˙ňč˙ íĺ čěĺţ, ęóäŕ äĺëčńü Íŕěč-ńŕí č îńňŕëüíűĺ.
216
00:16:55,620 --> 00:17:00,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîńęîëüęó îíč íĺ îńňŕâčëč íčęŕęîé çŕďčńęč, âĺđî˙ňíî čő ďîőčňčëč.
217
00:17:00,290 --> 00:17:05,090 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňî÷íî! Ŕ ňŕę ęŕę ňű ńęĺëĺň, îíč äîëćíî áűňü đĺřčëč, ÷ňî ňű ěĺđňâ.
218
00:17:05,210 --> 00:17:09,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, ˙ńíî. Âîň ďî÷ĺěó îíč ěĺí˙ îńňŕâčëč. Ďîâĺçëî!
219
00:17:09,220 --> 00:17:14,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺé÷ŕń îíč ń÷čňŕţň, ÷ňî íŕ ęîđŕáëĺ íčęîăî íĺň.
Đ˙äîě ń ęîđŕáëĺě ĺńňü ęŕęčĺ-íčáóäü çäŕíč˙ čëč ëţäč?
220
00:17:14,560 --> 00:17:19,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăî, Đîáčí-ńŕí. Âű ęŕę â âîäó ăë˙äĺëč!
221
00:17:22,980 --> 00:17:24,480 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č â ńŕěîě äĺëĺ...
222
00:17:25,280 --> 00:17:26,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü.
223
00:17:28,280 --> 00:17:31,320 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ěî ďĺđĺäî ěíîé ďđîńňî ďîňđ˙ńŕţůĺĺ çäŕíčĺ.
224
00:17:31,320 --> 00:17:33,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ďîőîćĺ, ÷ňî ýňî ęŕęîé-ňî đĺńňîđŕí.
225
00:17:33,830 --> 00:17:36,830 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áđóę, ěű íŕéäĺě ňĺá˙. Ěîćĺřü íčęóäŕ íĺ óőîäčňü?
226
00:17:36,910 --> 00:17:38,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîí˙ë.
227
00:17:38,000 --> 00:17:42,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î, č Đîáčí-ńŕí. Ěîăó ˙ âçăë˙íóňü íŕ âŕřč ňđóńčęč, ęîăäŕ âű...
228
00:17:44,670 --> 00:17:47,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺňĺ, îíč čç Ďđŕâčňĺëüńňâŕ?
229
00:17:47,090 --> 00:17:52,510 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî çíŕĺň. Őîđîřî, ĺńëč ýňî âîîáůĺ ëţäč, ŕ ňî ďîęŕ ěű
ňîëüęî č äĺëŕĺě, ÷ňî âńňđĺ÷ŕĺě ńňđŕííűő ńóůĺńňâ âđîäĺ...
230
00:17:53,550 --> 00:17:55,930 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îăíĺäűřŕůĺăî äđŕęîíŕ!
231
00:17:55,930 --> 00:17:58,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîëó÷ĺëîâĺęŕ!
232
00:17:58,350 --> 00:18:00,230 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ćĺíůčíű-ďňčöű!
233
00:18:02,190 --> 00:18:07,110 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ňĺďĺđü ĺůĺ č ęĺíňŕâđŕ, ęîňîđűé ďîäđóćčëń˙ ń Ëóôôč...
234
00:18:08,230 --> 00:18:11,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- Ďî÷ĺěó ňű ěíĺ íĺ ńęŕçŕë?!
- ×ňî?! ×ĺăî ýňî ňű ňŕę âíĺçŕďíî đŕçîřĺëń˙?!
235
00:18:12,450 --> 00:18:13,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óáëţäîę!
236
00:18:17,370 --> 00:18:19,870 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ňű îäčí čç íŕń č ďîňĺđ˙ë áäčňĺëüíîńňü.
237
00:18:22,620 --> 00:18:27,670 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďî÷ĺěó ˙ íĺ ěîăó áűňü îäíčě čç âŕń?!
Ěű âĺäü ňĺďĺđü äđóçü˙! Ňŕę ÷ňî íĺ íŕďŕäŕé íŕ ěĺí˙!
238
00:18:29,420 --> 00:18:31,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Óěđč, âňîđćĺíĺö!
239
00:18:31,840 --> 00:18:32,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě ĺůĺ îäčí!
240
00:18:34,430 --> 00:18:35,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŃŇÎ ÖÂĹŇĘÎÂ!
241
00:18:40,600 --> 00:18:41,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĘÎËÎĘÎËÜ×ČĘ!
242
00:18:53,570 --> 00:18:55,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ýňî?
243
00:18:56,570 --> 00:18:59,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíŕ÷ŕëŕ ďŕíňĺđŕ, ŕ ňĺďĺđü ćčđŕô?
244
00:19:00,620 --> 00:19:04,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ňŕę ěíîăî đŕçëč÷íűő ęĺíňŕâđîâ! Çäîđîâî!
245
00:19:04,210 --> 00:19:08,340 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęĺíňŕâđű - ďîëóëţäč-ďîëóęîíč! Îíč íĺ ńóůĺńňâóţň!
246
00:19:08,460 --> 00:19:10,420 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ďđîčçîřëî?
247
00:19:10,510 --> 00:19:14,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí âíĺçŕďíî íŕďŕë íŕ ěĺí˙, ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ń ęĺě-ňî ďîăîâîđčë.
248
00:19:17,930 --> 00:19:22,140 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âçăë˙íčňĺ íŕ ýňîň Äĺí-Äĺí Ěóřč! Çäĺńü íŕďčńŕíî "ÖĘ"!
249
00:19:22,140 --> 00:19:25,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî íĺ äčęčĺ ęĺíňŕâđű!
250
00:19:25,350 --> 00:19:27,600 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíč ďđčíŕäëĺćŕň ę ęŕęîé-ňî îđăŕíčçŕöčč.
251
00:19:27,730 --> 00:19:31,070 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
- ÖĘ?
- Ňŕę îíč âđŕăč? Őěě...
252
00:19:31,150 --> 00:19:35,740 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, äŕćĺ ĺńëč ěű âĺđíĺěń˙ ę îăíĺííîěó ěîđţ, Ńŕííč ňŕě óćĺ íĺň!
253
00:19:35,740 --> 00:19:39,450 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ, ÷ňî íŕě îńňŕĺňń˙ - ýňî îňďđŕâčňüń˙ â ëĺä˙íűĺ çĺěëč.
254
00:19:39,450 --> 00:19:43,790 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč, Ńŕíäćč, Ôđĺíęč č ×îďďĺđ íŕâĺđí˙ęŕ ňŕě!
255
00:19:47,250 --> 00:19:51,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîâĺçĺň, ĺńëč čő ďđîńňî ďîőčňčëč.
256
00:19:51,380 --> 00:19:54,460 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäĺţńü, čő íĺ čçđĺřĺňčëč ďóë˙ěč.
257
00:19:54,550 --> 00:19:56,550 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđĺęđŕňč!
258
00:19:56,840 --> 00:20:01,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëó÷řĺ áű ěű ń ńŕěîăî íŕ÷ŕëŕ âűńŕäčëčńü íŕ äđóăîé ńňîđîíĺ.
259
00:20:01,140 --> 00:20:05,810 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňîăäŕ áű ěű íĺ ńěîăëč ďîĺńňü äđŕęîíŕ. Č íĺ âńňđĺňčëč áű Ňîďňűćęó.
260
00:20:05,890 --> 00:20:07,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîăî Ňîďňűćęó?
261
00:20:08,560 --> 00:20:10,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę ˙ íŕçâŕë ńâîč çŕäíčĺ íîăč.
262
00:20:10,320 --> 00:20:14,530 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áó! ×ňî ńëó÷čëîńü-áó? ×ňî ďđîčńőîäčň-áó?!
263
00:20:14,690 --> 00:20:16,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áóäĺě äĺëŕňü, Ëóôôč?
264
00:20:16,700 --> 00:20:21,370 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňîáű ńďŕńňč čő, íóćíî îňďđŕâčňüń˙ íŕ äđóăóţ ńňîđîíó, íĺ ňŕę ëč?
265
00:20:21,910 --> 00:20:23,700 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çíŕ÷čň, ňŕę ěű č ńäĺëŕĺě!
266
00:20:23,830 --> 00:20:27,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňëč÷íî! Ďëŕíű ěĺí˙ţňń˙! Âďĺđĺä!
267
00:20:27,000 --> 00:20:29,920 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňďđŕâë˙ĺěń˙ â ëĺä˙íűĺ çĺěëč ńďŕńŕňü íŕřčő äđóçĺé!
268
00:20:30,000 --> 00:20:33,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕţ, ÷ňî ďî äîđîăĺ ěű íŕéäĺě ěŕăŕçčí ń ňĺďëîé îäĺćäîé.
269
00:20:34,800 --> 00:20:39,260 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ňŕęîé îäĺćäĺ íŕě ňî÷íî íĺ âűćčňü! ×ňî áóäĺě äĺëŕňü?
270
00:20:42,180 --> 00:20:47,100 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ßńíî. Óäčâčňĺëüíî, ÷ňî îíč ńěîăëč ńëîěŕňü ňŕęóţ ęđĺďęóţ äâĺđü!
271
00:20:47,190 --> 00:20:48,350 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ!
272
00:20:50,730 --> 00:20:52,190 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňč îáîććĺííűĺ ęđŕ˙...
273
00:20:53,320 --> 00:20:56,150 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęňî ćĺ îíč ňŕęčĺ?
274
00:20:56,150 --> 00:21:00,860 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕë, ňîëüęî ÎÍ âëŕäĺĺň ňĺőíîëîăčĺé ńîçäŕíč˙ ëŕçĺđîâ.
275
00:21:00,870 --> 00:21:05,910 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđňîâű Ďŕöčôčńňű Âĺăŕďŕíęŕ!
276
00:21:06,540 --> 00:21:10,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó ÷ňî, âŕě óćĺ óäŕëîńü čő ďîéěŕňü?
277
00:21:10,380 --> 00:21:13,170 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő ďűňŕţňń˙ çŕăíŕňü â óăîë â Áčńęâčňíîé Ęîěíŕňĺ.
278
00:21:13,250 --> 00:21:15,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 Áčńęâčňíîé Ęîěíŕňĺ?
279
00:21:16,840 --> 00:21:19,050 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěŕńňĺđ, âű çäĺńü?!
280
00:21:19,970 --> 00:21:21,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, çäĺńü.
281
00:21:22,300 --> 00:21:27,220 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ńĺâĺđî-çŕďŕäíîăî ďîáĺđĺćü˙ áűë çŕěĺ÷ĺí ęîđŕáëü Äîçîđíűő ń áŕçű G-5!
282
00:21:27,310 --> 00:21:31,310 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđŕáëü Äîçîđíűő?! Ëţáîé öĺíîé çŕńňŕâüňĺ čő ďîâĺđíóňü îáđŕňíî!
283
00:21:31,310 --> 00:21:38,610 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűďóńňčňĺ ęŕę ěîćíî áîëüřĺ ˙äîâčňîăî ăŕçŕ! Íî íĺ óáčâŕéňĺ - íŕě íĺ íóćíű ďđîáëĺěű!
284
00:21:38,690 --> 00:21:39,900 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńňü!
285
00:21:49,320 --> 00:21:54,400 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\a6}ŃĹÂĹĐÎ-ÇŔĎŔÄÍÎĹ ĎÎÁĹĐĹĆÜĹ
286
00:21:48,910 --> 00:21:50,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčöĺ-ŕäěčđŕë Ńěîęĺđ, ýňî íĺâîçěîćíî!
287
00:21:50,710 --> 00:21:53,000 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ěîăó äűřŕňü...
288
00:21:53,000 --> 00:21:54,710 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕě äî ńčő ďîđ ĺńňü ăŕç!
289
00:21:55,290 --> 00:21:58,760 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áóäüňĺ îńňîđîćíű! Äŕćĺ îäčí âäîő ýňîăî ăŕçŕ ěîćĺň áűňü ńěĺđňĺëüíűě!
290
00:21:58,760 --> 00:22:00,840 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěĺäëĺííî íŕäĺíüňĺ ěŕńęč!
291
00:22:00,840 --> 00:22:04,010 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńňđîâ, Ďŕíę Őŕçŕđä, î÷ĺíü îďŕńíîĺ ěĺńňî!
292
00:22:04,100 --> 00:22:08,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
4 ăîäŕ íŕçŕä, čç-çŕ ďđîâŕëŕ ýęńďĺđčěĺíňŕ ń őčěč÷ĺńęčě îđóćčĺě ńňŕđčęŕ Âĺăŕďŕíęŕ...
293
00:22:08,980 --> 00:22:11,520 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň îńňđîâ ńňŕë íĺďđčăîäĺí äë˙ ćčçíč!
294
00:22:11,810 --> 00:22:15,980 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ, ˙ íčăäĺ íĺ âčćó ęîđŕáëü Ěóăčâŕđű Ëóôôč!
295
00:22:15,980 --> 00:22:21,570 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ ńěîćĺň âűńŕäčňüń˙ íŕ îńňđîâ, çŕďîëíĺííűé ˙äîâčňűě ăŕçîě!
296
00:22:22,860 --> 00:22:24,240 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň.
297
00:22:24,820 --> 00:22:28,290 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ăŕç íĺ ĺńňĺńňâĺííîăî ďđîčńőîćäĺíč˙, ďîýňîěó ĺăî íĺ äîëćíî çäĺńü áűňü.
298
00:22:28,450 --> 00:22:30,120 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî âű čěĺĺňĺ â âčäó?
299
00:22:30,540 --> 00:22:36,380 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
2 ăîäŕ íŕçŕä çäĺńü íĺ áűëî íč îăí˙, íč ëüäŕ.
Ëčřü âűććĺíŕ˙ ďóńňîřü áĺç ęŕęčő-ëčáî ďđčçíŕęîâ ćčçíč.
300
00:22:37,130 --> 00:22:41,970 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ýňîěó âđĺěĺíč áîëüřŕ˙ ÷ŕńňü ăŕçŕ óćĺ âűâĺňđčëŕńü.
301
00:22:42,720 --> 00:22:48,470 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čěĺííî ďî ýňîé ďđč÷číĺ Ŕęŕčíó č Ŕîęčäçč âűáđŕëč Ďŕíę Őŕçŕđä...
302
00:22:48,970 --> 00:22:51,390 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ěĺńňî â ęŕ÷ĺńňâĺ ńâîĺăî ďîë˙ áî˙!
303
00:23:07,370 --> 00:23:11,640 SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čő áčňâŕ áűëŕ ńňîëü ăđŕíäčîçíîé, ÷ňî äŕćĺ çäĺříčé ęëčěŕň čçěĺíčëń˙!