1
00:00:02,960 --> 00:00:08,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг
всего, чего только можно желать в этом мире.

2
00:00:08,360 --> 00:00:13,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Его последние слова, сказанные перед смертью,
побудили людей всего мира отправиться в море.

3
00:00:13,160 --> 00:00:16,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."

4
00:00:16,280 --> 00:00:19,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"

5
00:00:20,040 --> 00:00:22,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.

6
00:00:22,800 --> 00:00:25,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Roger, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мир вступил в Великую Эру Пиратов!

7
00:00:25,430 --> 00:00:29,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

8
00:00:29,400 --> 00:00:33,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

9
00:00:33,840 --> 00:00:37,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

10
00:00:39,010 --> 00:00:43,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!

11
00:00:44,450 --> 00:00:49,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пора ускорить бег океанских течений!

12
00:00:49,790 --> 00:00:54,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!

13
00:00:54,320 --> 00:00:58,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!

14
00:00:59,070 --> 00:01:01,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?

15
00:01:01,780 --> 00:01:04,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Для нас розыскная листовка означает победы веселье!

16
00:01:04,830 --> 00:01:10,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!

17
00:01:10,530 --> 00:01:15,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Наш закон - оставаться всегда беззаботным!

18
00:01:16,000 --> 00:01:18,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В погоне за One Piece я буду первым!

19
00:01:18,550 --> 00:01:22,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!

20
00:01:22,480 --> 00:01:26,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Моя жизнь словно сон - меня не будите!

21
00:01:26,900 --> 00:01:29,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

22
00:01:29,350 --> 00:01:33,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!

23
00:01:33,840 --> 00:01:37,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!

24
00:01:38,770 --> 00:01:44,540  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы с вами... смогли так далеко зайти!

25
00:01:44,670 --> 00:01:47,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...

26
00:01:47,640 --> 00:01:52,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь мы сможем любого спасти!

27
00:01:52,710 --> 00:01:55,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!

28
00:01:55,250 --> 00:01:59,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С того дня, как родились наши мечты,

29
00:01:59,340 --> 00:02:03,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы им остались верны.

30
00:02:03,730 --> 00:02:06,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не могу остановиться и на месте устоять!

31
00:02:06,260 --> 00:02:10,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!

32
00:02:10,670 --> 00:02:17,510  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!

33
00:02:18,760 --> 00:02:24,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!

34
00:02:27,250 --> 00:02:29,830  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы идем!

35
00:02:44,320 --> 00:02:47,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...

36
00:02:47,780 --> 00:02:52,700  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.

37
00:02:54,990 --> 00:03:02,330  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.

38
00:03:02,330 --> 00:03:08,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.

39
00:03:09,380 --> 00:03:15,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,

40
00:03:15,390 --> 00:03:17,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.

41
00:03:18,020 --> 00:03:21,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я стану Королем Пиратов!

42
00:03:24,840 --> 00:03:27,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
После жестокой битвы на Острове Рыболюдей...

43
00:03:27,960 --> 00:03:33,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.

44
00:03:33,390 --> 00:03:39,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Получив сигнал бедствия, Луффи с частью команды высаживаются на острове Панк Хазард.

45
00:03:39,520 --> 00:03:46,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тем временем, Нами и остальных берут в плен и запирают в каком-то неизвестном помещении.

46
00:03:46,440 --> 00:03:49,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я приплыл на этот остров, чтобы найти своего сына!

47
00:03:49,780 --> 00:03:53,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И я убью каждого, кто встанет у меня на пути!

48
00:03:53,200 --> 00:03:55,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Сюда!
- Стреляйте! Не дайте им уйти!

49
00:03:57,030 --> 00:03:59,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Против меня это бесполезно!

50
00:03:59,580 --> 00:04:02,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ОРУЖИЕ В ЛЕВОЙ!

51
00:04:04,120 --> 00:04:05,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да кто они такие?!

52
00:04:17,680 --> 00:04:18,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Кто это?

53
00:04:18,850 --> 00:04:20,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Гигантские дети?!

54
00:04:20,850 --> 00:04:22,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Де-Дети?!

55
00:04:23,060 --> 00:04:24,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что здесь происходит?

56
00:04:29,110 --> 00:04:34,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}Спасти детей!

57
00:04:29,110 --> 00:04:34,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Команда Мугивары вступает в Бой!

58
00:04:38,410 --> 00:04:42,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ЛЕДЯНЫЕ ЗЕМЛИ
ТАИНСТВЕННОЕ ЗДАНИЕ

59
00:04:43,660 --> 00:04:48,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}БИСКВИТНАЯ КОМНАТА
ГРУППА САНДЖИ

60
00:05:07,900 --> 00:05:10,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за дети?

61
00:05:11,070 --> 00:05:14,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Может это детский сад или что-то в этом роде?

62
00:05:14,990 --> 00:05:21,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они такие большие, может они дети гигантов? И значит, мы на острове гиганов?

63
00:05:21,410 --> 00:05:24,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь есть дети и нормального размера.

64
00:05:24,410 --> 00:05:27,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда это детский сад для различных видов детей?

65
00:05:27,920 --> 00:05:30,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здесь нет никого из взрослых.

66
00:05:32,130 --> 00:05:33,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, кто вы?

67
00:05:34,010 --> 00:05:36,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я их не знаю.

68
00:05:36,090 --> 00:05:40,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, наверное вы одни из тех замороженных людей? Вам удалось сбежать?

69
00:05:40,220 --> 00:05:42,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Замороженных?
- О чем это она?

70
00:05:42,890 --> 00:05:45,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Остров становится все загадочнее.

71
00:05:56,070 --> 00:05:57,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это же...

72
00:06:01,160 --> 00:06:03,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робот?!

73
00:06:03,870 --> 00:06:04,910  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что происходит?

74
00:06:05,160 --> 00:06:06,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это робот!

75
00:06:06,370 --> 00:06:07,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Здорово!

76
00:06:07,920 --> 00:06:10,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Обожаю роботов!
- Они такие клевые!

77
00:06:10,880 --> 00:06:12,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что? Клевые?

78
00:06:13,710 --> 00:06:14,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э? Санджи-кун?!

79
00:06:15,050 --> 00:06:17,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робот! Робот! Робот!

80
00:06:17,800 --> 00:06:20,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робот! Робот! Робот!

81
00:06:20,510 --> 00:06:23,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О, детишки. Так значит вам понравился...

82
00:06:23,970 --> 00:06:27,390  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бронированный я?!

83
00:06:28,190 --> 00:06:31,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, расскажите нам о "замороженных людях"?

84
00:06:31,440 --> 00:06:33,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Смотрите! Мягкая игрушка!

85
00:06:33,980 --> 00:06:35,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плюшевый енот!

86
00:06:35,820 --> 00:06:36,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я - северный олень!

87
00:06:37,070 --> 00:06:38,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой милый!

88
00:06:38,990 --> 00:06:39,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Просто чудо!

89
00:06:39,740 --> 00:06:41,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Помогите!
- Хочу себе такого!

90
00:06:42,490 --> 00:06:46,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Френки так популярен у мальчишек.

91
00:06:48,330 --> 00:06:50,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Брови-завитушки!

92
00:06:50,120 --> 00:06:52,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись, сопляк!

93
00:06:52,130 --> 00:06:53,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- О, и правда!
- Так странно!

94
00:06:53,840 --> 00:06:54,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отстаньте!

95
00:06:54,590 --> 00:06:56,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робот-жук!

96
00:06:56,260 --> 00:06:58,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я могу менять прическу когда захочу!

97
00:06:58,760 --> 00:06:59,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как вам?

98
00:06:59,800 --> 00:07:00,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А так?

99
00:07:00,930 --> 00:07:02,010  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А вот так?

100
00:07:03,430 --> 00:07:05,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рука в руке!

101
00:07:05,680 --> 00:07:07,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так я могу...

102
00:07:07,680 --> 00:07:09,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ковыряться в носу!

103
00:07:11,230 --> 00:07:14,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Супер!

104
00:07:14,190 --> 00:07:16,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, хоть кто-нибудь, послушайте меня!

105
00:07:16,860 --> 00:07:18,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Супер!

106
00:07:22,450 --> 00:07:23,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ох...

107
00:07:27,660 --> 00:07:30,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, детишки!

108
00:07:36,000 --> 00:07:38,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вы знаете ребенка по имени Момоноске?

109
00:07:39,210 --> 00:07:41,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он мальчик!

110
00:07:42,840 --> 00:07:44,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мне страшно!

111
00:07:44,510 --> 00:07:46,300  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Говорящая голова!

112
00:07:46,390 --> 00:07:48,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Бежим!

113
00:07:48,600 --> 00:07:51,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, стойте! Расскажите, что это за место...

114
00:07:51,270 --> 00:07:53,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стойте!

115
00:07:53,230 --> 00:07:56,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись, идиот! Так мы от них ничего не узнаем!

116
00:07:56,770 --> 00:07:58,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты их пугаешь!

117
00:08:00,690 --> 00:08:02,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Дверь в Бисквитную Комнату открыта!

118
00:08:04,820 --> 00:08:07,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они идут! Нужно бежать дальше!

119
00:08:08,830 --> 00:08:12,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Должно быть, это те пираты! Не дайте им уйти!

120
00:08:20,300 --> 00:08:23,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ответьте хоть кто-нибудь! Что это за место?

121
00:08:23,420 --> 00:08:25,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ищу мальчика по имени Момоноске!

122
00:08:27,930 --> 00:08:29,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да заткнись ты, наконец!

123
00:08:29,600 --> 00:08:33,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Меня ударила женщина! Какой позор для воина!

124
00:08:33,310 --> 00:08:34,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я должен сделать себе харакири!

125
00:08:34,810 --> 00:08:37,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну так сделай и заткнись! Шовинист хренов!

126
00:08:37,860 --> 00:08:40,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Чертовы беглецы!
- Вам некуда бежать!

127
00:08:43,570 --> 00:08:44,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Стой!

128
00:08:44,860 --> 00:08:48,490  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Полегче! Нельзя использовать оружие или взрывчатку.

129
00:08:48,490 --> 00:08:50,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ограничимся небольшим количеством газа!

130
00:08:52,870 --> 00:08:56,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Если мы заденем детей, Мастер нам головы оторвет!

131
00:08:59,880 --> 00:09:01,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй.

132
00:09:01,420 --> 00:09:05,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты правда хочешь переплыть это озеро, Луффи?

133
00:09:01,710 --> 00:09:05,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ПЫЛАЮЩИЕ ЗЕМЛИ
ГРУППА ЛУФФИ

134
00:09:05,590 --> 00:09:06,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да!

135
00:09:06,340 --> 00:09:10,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но как нам это сделать?

136
00:09:10,100 --> 00:09:12,720  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Одна его часть пылает, а другая покрыта льдом.

137
00:09:12,890 --> 00:09:17,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Водичка, должно быть, что надо.
Мы все потные, так что давай попробуем вплавь!

138
00:09:17,350 --> 00:09:18,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты спятил?!

139
00:09:18,520 --> 00:09:21,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин и я не можем плавать, так что...

140
00:09:25,150 --> 00:09:27,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И не мечтайте, я никого из вас на себе не повезу!

141
00:09:27,820 --> 00:09:30,280  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
С какой стати я должен это делать?

142
00:09:30,280 --> 00:09:35,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватит на меня так смотреть!
Я уверен, что Зоро тоже не собирается...

143
00:09:35,290 --> 00:09:37,370  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Он уже разминается!

144
00:09:37,870 --> 00:09:42,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ладно, если мы его не переплывем, нам придется идти в обход.

145
00:09:42,840 --> 00:09:45,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ничего не поделаешь. Хорошо!

146
00:09:46,220 --> 00:09:48,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично, начнем!

147
00:09:48,800 --> 00:09:51,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
СПЕЦИАЛЬНАЯ ЗЕЛЕНАЯ ЗВЕЗДА!

148
00:09:52,430 --> 00:09:53,970  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ВЕЕРОЛИСТ!

149
00:09:55,520 --> 00:09:56,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что это за растение?

150
00:09:56,940 --> 00:09:58,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
БАНАНО-ЛОДКА!

151
00:10:01,820 --> 00:10:05,780  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ого, это же лодка! Здорово, Усопп!

152
00:10:05,900 --> 00:10:08,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А этот Вееролист послужит нам веслами!

153
00:10:09,030 --> 00:10:12,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже, у тебя есть семена на все случаи жизни! Удивительно!

154
00:10:12,830 --> 00:10:17,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Архипелаг Боуин - просто кладезь всевозможных странных растений.

155
00:10:17,660 --> 00:10:22,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чем глубже я заходил в его опасные земли, тем полезнее семена мне попадались.

156
00:10:22,790 --> 00:10:28,470  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
2 года я провел там, сражаясь за свою жизнь!
Это было не просто, но я смог преодолеть все...

157
00:10:28,550 --> 00:10:31,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Залезай уже, Усопп!
- Или мы тебя здесь оставим.

158
00:10:31,300 --> 00:10:34,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, вообще-то это я добыл нам лодку!

159
00:10:34,430 --> 00:10:38,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отлично! Вперед!

160
00:10:38,140 --> 00:10:40,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В земли хрустящего снежка!

161
00:10:40,100 --> 00:10:41,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты тоже давай греби!

162
00:10:43,230 --> 00:10:44,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какой сильный ветер!

163
00:10:44,820 --> 00:10:47,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- И как назло встречный!
- Неудивительно.

164
00:10:47,780 --> 00:10:52,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На этом острове большая разница температур. Отсюда и ветер.

165
00:10:52,820 --> 00:10:54,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вода здесь просто кипит.

166
00:10:54,830 --> 00:10:58,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хорошо, что мы вплавь не поплыли!

167
00:10:58,580 --> 00:11:02,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Слишком медленно плывем!
- Тогда чего сам не гребешь?!

168
00:11:03,460 --> 00:11:07,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я не повзолю вам уйти! Стойте, ублюдки!

169
00:11:07,420 --> 00:11:08,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Осторожно!

170
00:11:09,420 --> 00:11:10,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снова этот кентавр!

171
00:11:11,010 --> 00:11:12,340  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй!

172
00:11:12,340 --> 00:11:15,180  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты передумал и решил присоединиться к моей команде?

173
00:11:15,300 --> 00:11:17,560  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ты и его пригласил?!

174
00:11:17,680 --> 00:11:21,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Хватить звать к нам в команду всяких странных существ!

175
00:11:29,950 --> 00:11:31,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Рог?

176
00:11:31,360 --> 00:11:33,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Босс!

177
00:11:33,570 --> 00:11:38,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Босс?
- Тот парень по Ден-Ден Муши тоже сказал "Босс".

178
00:11:38,330 --> 00:11:41,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Холодно... Это вы, Босс?!

179
00:11:41,710 --> 00:11:46,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Злоумышленники направляются прямо к вам! Разберитесь с ними!

180
00:11:49,420 --> 00:11:52,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
На другом берегу кто-то появился.

181
00:12:01,690 --> 00:12:04,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Это и есть Босс?

182
00:12:04,650 --> 00:12:09,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Значит, тот сигнал бедствия предназначался ему?

183
00:12:09,440 --> 00:12:13,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда ему нет никакого смысла нам вредить!

184
00:12:17,780 --> 00:12:20,660  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Один из них носит катаны.

185
00:12:21,200 --> 00:12:26,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Выходит, это он тот самурай, убивший наших друзей?

186
00:12:34,590 --> 00:12:37,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отойдите-ка в сторону, детишки.

187
00:12:37,970 --> 00:12:41,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- В сторону.
- Это опасно.

188
00:12:41,430 --> 00:12:44,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, робот-сан! Вы ведь приплыли с другого острова?

189
00:12:44,770 --> 00:12:48,900  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, верно! И, кстати, я киборг...

190
00:12:49,020 --> 00:12:50,110  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
У вас есть корабль?

191
00:12:50,190 --> 00:12:53,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Конечно! Наш Санни - лучший корабль в мире...

192
00:12:53,740 --> 00:12:54,860  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда спасите нас!

193
00:12:56,490 --> 00:12:58,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем это он?

194
00:12:58,370 --> 00:13:00,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасите нас! Пожалуйста!

195
00:13:00,490 --> 00:13:02,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Почему он просит спасти их?

196
00:13:02,620 --> 00:13:05,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Так это не детский сад?

197
00:13:05,290 --> 00:13:06,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестричка!

198
00:13:06,790 --> 00:13:09,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Помоги нам! Пожалуйста!

199
00:13:09,420 --> 00:13:10,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста!

200
00:13:12,420 --> 00:13:13,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-сан, не останавливайтесь!

201
00:13:13,970 --> 00:13:15,840  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заберите нас отсюда!

202
00:13:15,970 --> 00:13:17,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста!

203
00:13:17,470 --> 00:13:19,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-сан, идем!

204
00:13:29,560 --> 00:13:34,030  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы больше не больны! С нами все в порядке!

205
00:13:34,320 --> 00:13:36,950  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больны? Чем?

206
00:13:50,670 --> 00:13:52,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паршивцы!

207
00:13:52,970 --> 00:14:07,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *SONG, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru

208
00:14:09,690 --> 00:14:11,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Паршивцы!

209
00:14:15,190 --> 00:14:17,360  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, детишки.

210
00:14:17,360 --> 00:14:23,410  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эти люди очень плохие! Держитесь от них подальше!

211
00:14:23,540 --> 00:14:27,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Правда? Но они не выглядят плохими!

212
00:14:27,370 --> 00:14:29,750  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они обманули вас.

213
00:14:29,880 --> 00:14:32,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И робот-жук тоже злодей?

214
00:14:32,500 --> 00:14:33,250  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Верно.

215
00:14:33,340 --> 00:14:35,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- И даже енотик?
- Да.

216
00:14:35,300 --> 00:14:37,590  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
И тот парень с бровями-завитушками тоже?

217
00:14:37,720 --> 00:14:44,310  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Да, но мы защитим вас от них.

218
00:14:45,060 --> 00:14:51,350  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы никого из вас не дадим в обиду.

219
00:14:52,110 --> 00:14:58,070  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сейчас мы усыпим их при помощи наших газовых ружей.

220
00:16:03,590 --> 00:16:06,760  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста... Подождите...

221
00:16:08,470 --> 00:16:10,140  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу...

222
00:16:12,600 --> 00:16:15,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я хочу домой!

223
00:16:15,190 --> 00:16:16,770  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Подождите!

224
00:16:20,190 --> 00:16:21,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Паршивцы!

225
00:16:21,740 --> 00:16:23,650  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, подождите!

226
00:16:23,780 --> 00:16:25,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заберите нас отсюда!

227
00:16:25,820 --> 00:16:28,200  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестричка, пожалуйста! Помоги нам!

228
00:16:28,620 --> 00:16:31,500  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ну же, детишки, не убегайте!

229
00:16:32,960 --> 00:16:35,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Простите! Но сейчас нам нужно бежать!

230
00:16:49,220 --> 00:16:52,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
В чем дело? Эй, давайте возьмем их с собой!

231
00:16:52,180 --> 00:16:56,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идиот! Мы даже не знаем, как нам самим спастись!

232
00:16:56,060 --> 00:16:59,730  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не можем таскать за собой еще и кучу детей!

233
00:17:00,860 --> 00:17:04,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что со мной?! У меня такое чувство, что здесь происходит что-то ужасное.

234
00:17:20,920 --> 00:17:22,210  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тогда...

235
00:17:22,800 --> 00:17:26,090  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вернитесь за нами позже и спасите нас!

236
00:17:29,300 --> 00:17:34,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я ни разу не выходила из этого здания, но я знаю...

237
00:17:34,100 --> 00:17:36,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что на этом острове ничего нет!

238
00:17:37,060 --> 00:17:40,400  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ни городов! Ни людей!

239
00:17:40,900 --> 00:17:47,450  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Никто не придет и не спасет нас!
А я так хочу снова увидеть маму и папу!

240
00:17:47,450 --> 00:17:51,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Пожалуйста, возвращайся за нами, сестричка!

241
00:17:51,490 --> 00:17:54,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Вернись и спаси нас!

242
00:18:08,510 --> 00:18:09,800  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нами-сан, поспешите!

243
00:18:45,130 --> 00:18:48,260  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Давайте спасем этих детей!

244
00:18:48,930 --> 00:18:52,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
О чем вы говорите, Нами-сан?! Какой смысл нам это делать?!

245
00:18:53,430 --> 00:18:57,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они сказали, что больны, значит это какой-то госпиталь!

246
00:18:57,520 --> 00:19:01,480  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы их только встретили и не знаем, что на самом деле здесь происходит!

247
00:19:01,480 --> 00:19:04,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы не можем помогать каждому встречному!

248
00:19:05,440 --> 00:19:10,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я... Я знаю это, но...

249
00:19:13,450 --> 00:19:19,580  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Когда плачущие дети просят меня о помощи, я не могу просто взять и отвернуться!

250
00:19:21,120 --> 00:19:22,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Сестричка!

251
00:19:29,840 --> 00:19:33,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Если ничего не сделать, они сбегут!
- Эти паршивцы стоят прямо у нас на пути!

252
00:19:33,260 --> 00:19:35,220  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Плевать! Стреляй во всех подряд!

253
00:19:35,350 --> 00:19:38,270  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
- Но если Мастер узнает...
- Это лучше, чем дать им уйти!

254
00:19:49,030 --> 00:19:50,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Не успею!

255
00:20:04,080 --> 00:20:05,170  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Санджи-кун!

256
00:20:05,290 --> 00:20:06,710  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Братик-завитушка!

257
00:20:06,880 --> 00:20:11,050  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ДЬЯВОЛЬСКАЯ НОГА! ОТБИВНАЯ....

258
00:20:11,880 --> 00:20:14,380  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ШЕЙКА!

259
00:20:15,680 --> 00:20:16,930  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Обалдеть!

260
00:20:17,260 --> 00:20:20,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
А он... силен!

261
00:20:20,890 --> 00:20:22,100  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт!

262
00:20:24,480 --> 00:20:26,520  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
КУНГ-ФУ ФОРМА!

263
00:20:32,570 --> 00:20:33,740  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Енотик!

264
00:20:36,200 --> 00:20:39,870  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Attack, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ХУК СПРАВА!

265
00:20:46,750 --> 00:20:49,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Реактивный удар!

266
00:20:51,920 --> 00:20:53,670  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Они...

267
00:20:55,630 --> 00:20:58,160  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Больше не убегают!

268
00:20:59,430 --> 00:21:02,060  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Она так добра к детям.

269
00:21:02,310 --> 00:21:07,190  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Жаль, что только к детям, но мне все равно это нравится.

270
00:21:07,190 --> 00:21:09,610  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я влюбился в нее еще больше!

271
00:21:14,280 --> 00:21:18,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Чоппер, беги вперед вместе с Нами-сан!

272
00:21:18,120 --> 00:21:21,120  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Понял, я защищу ее!

273
00:21:21,450 --> 00:21:25,960  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, малышня! Следуйте за этой прекрасной леди и тем кунг-фу енотом!

274
00:21:26,750 --> 00:21:29,040  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я пока разберусь с нашими преследователями!

275
00:21:30,800 --> 00:21:32,630  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Но не поймите меня неправильно!

276
00:21:33,420 --> 00:21:39,430  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Я делаю это только по просьбе прекрасной Нами-сан, которая хочет вам помочь.

277
00:21:39,760 --> 00:21:43,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
По правде говоря, я даже начинаю вас ненавидеть за то, что Нами-сан так о вас заботится!

278
00:21:44,020 --> 00:21:45,810  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Спасибо, братик-завитушка!

279
00:21:45,890 --> 00:21:48,850  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Заткнись, паршивец! Бегите уже!

280
00:21:48,980 --> 00:21:50,150  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Идем!

281
00:21:50,230 --> 00:21:51,980  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Все следуйте за нами!

282
00:21:54,530 --> 00:21:56,530  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Черт! Они хотят забрать детей!

283
00:21:56,650 --> 00:22:00,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Тебе незачем здесь оставаться, Френки.

284
00:22:00,830 --> 00:22:06,620  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Как я могу подвести фанатов Бронированного Френки?

285
00:22:09,040 --> 00:22:11,130  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Мы сразимся с вами!

286
00:22:11,840 --> 00:22:14,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Нападайте!

287
00:22:21,220 --> 00:22:23,640  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Снежок! Снежок! Люблю играть со снежком!

288
00:22:23,500 --> 00:22:28,000  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Title, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\a6}ВОЗЛЕ ТАИНСТВЕННОГО ЗДАНИЯ
БРУК

289
00:22:24,850 --> 00:22:28,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Отличный способ убить время!

290
00:22:28,190 --> 00:22:34,440  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Робин-сан сказала мне ждать здесь, но не сказала, как долго?

291
00:22:34,440 --> 00:22:37,570  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Та-дам! Снеговики!

292
00:22:39,740 --> 00:22:42,820  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Теперь нужно сделать им нормальные глаза и нос!

293
00:22:43,530 --> 00:22:46,240  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Похоже на меня!

294
00:22:48,410 --> 00:22:49,290  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?

295
00:22:49,870 --> 00:22:51,460  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй! Эй!

296
00:22:52,420 --> 00:22:54,920  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Эй, кто здесь? И зачем вы это делаете?

297
00:22:56,960 --> 00:22:58,880  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Какого черта?!

298
00:23:02,010 --> 00:23:02,890  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Э?!

299
00:23:07,390 --> 00:23:10,020  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Что-о-о?!

300
00:23:11,050 --> 00:23:11,990  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ту...

301
00:23:11,990 --> 00:23:14,790  SSA: Dialogue, Marked: 0, Style: *Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Туловище?!