← Back to other subtitles

One Piece TV

[AHSH] One Piece - 585 [360p].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: SONG Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 768
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Roger,Arbat,46,&H0000FCFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.34375,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Attack,Bonzai,45,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: Default,BrushType,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E5935,&H00381E10,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1,2,10,10,14,204
Style: Comments,Tahoma,45,&H00F6FCFF,&H0000FFFF,&H002F3746,&H003B434D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.757813,0,2,13,13,12,204
Style: Title,Derby,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204
Style: SONG,Derby,32,&H001A1BFF,&H0000FFFF,&H0000DEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.6875,2.34375,2,45,45,32,204
Style: TitleTwo,Derby,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.929688,1.171875,2,19,19,15,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:29.35,*Roger,,0000,0000,0000,,Король Пиратов, Золотой Роджер, достиг\Nвсего, чего только можно желать в этом мире.
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:34.07,*Roger,,0000,0000,0000,,Его последние слова, сказанные перед смертью,\Nпобудили людей всего мира отправиться в море.
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.27,*Roger,,0000,0000,0000,,"Мои сокровища? Если они вам нужны - берите."
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:40.95,*Roger,,0000,0000,0000,,"Ищите! Все сокровища мира я оставил в одном месте!"
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.79,*Roger,,0000,0000,0000,,В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:46.38,*Roger,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:50.30,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:54.77,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:58.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:04.00,*SONG,,0000,0000,0000,,Поднимайте флаг в честь новой зари наших приключений!
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:10.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Пора ускорить бег океанских течений!
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:15.22,*SONG,,0000,0000,0000,,Не время спать, если хотите отправиться в безумный новый мир!
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:19.66,*SONG,,0000,0000,0000,,Ведь все, что для этого нужно - союз наших новых сил!
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:22.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Быть бесстрашным и дерзким теперь преступление?
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:25.67,*SONG,,0000,0000,0000,,Для нас розыскная листовка означает победы веселье!
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:31.44,*SONG,,0000,0000,0000,,В нашей жизни одно только правило есть - быть свободным!
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:36.96,*SONG,,0000,0000,0000,,Наш закон - оставаться всегда беззаботным!
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.46,*SONG,,0000,0000,0000,,В погоне за One Piece я буду первым!
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:43.28,*SONG,,0000,0000,0000,,Сердце, полное мечты, меня не подведет - вот увидите!
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:47.85,*SONG,,0000,0000,0000,,Моя жизнь словно сон - меня не будите!
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:50.35,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:54.84,*SONG,,0000,0000,0000,,Луч рассвета еще дремлет, но не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:58.06,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! О! Мы идем!
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:05.54,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы с вами... смогли так далеко зайти!
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:08.48,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы приближаемся к своей заветной мечте, и...
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:13.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем любого спасти!
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:16.25,*SONG,,0000,0000,0000,,Ни на что ни взирая, идти вперед - наша клятва жива!
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:20.12,*SONG,,0000,0000,0000,,С того дня, как родились наши мечты,
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:24.62,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы им остались верны.
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:27.13,*SONG,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться и на месте устоять!
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:31.56,*SONG,,0000,0000,0000,,Солнцу в сердце неведом закат! Не могу я больше ждать!
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:38.51,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, рассвет! Раз, два, рассвет!
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:45.82,*SONG,,0000,0000,0000,,Раз, два, восхода солнца ждем! Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:50.83,*SONG,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:58.80,*Default,,0000,0000,0000,,Все пираты, стремящиеся найти Оne Piece...
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:03.72,*Default,,0000,0000,0000,,Плывут в Новый Мир - вторую половину Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:13.35,*Default,,0000,0000,0000,,Однако, кроме Короля Пиратов - Золотого Роджера, никто так и не смог преодолеть его.
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:19.07,*Default,,0000,0000,0000,,Новый Мир похоронил мечты и амбиции множества пиратов.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:26.41,*Default,,0000,0000,0000,,И вот, Монки Д. Луффи, паренек, съевший фрукт Гому-Гому и ставший резиновым,
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.91,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе со своими накама стал одним из тех, кто вызвался покорить это море.
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:32.91,*Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:39.09,*Default,,0000,0000,0000,,После жестокой битвы на выживание...
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:45.05,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивары наконец-то попадают в Новый Мир - суровое море, где всем заправляют Йонко.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.97,*Default,,0000,0000,0000,,Получив сигнал бедствия, часть команды высаживается на острове Панк Хазард.
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:54.90,*Default,,0000,0000,0000,,Этот странный остров оказался разделенным на две части: Пылающие Земли и Ледяные Земли.
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:04:00.99,*Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Нами и остальных, захваченных неизвестными людьми, группа Луффи отправляется в Ледяные Земли.
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:09.03,*Default,,0000,0000,0000,,Но они еще не знают, что на острове также находится несколько их старых знакомых.
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:12.66,*Default,,0000,0000,0000,,Что привело тебя в мой дом для отдыха?
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.37,*Default,,0000,0000,0000,,Белый Охотник-я?
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:24.09,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}Шичибукай!
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:24.09,*Title,,0000,0000,0000,,Трафальгар Ло!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:04.59,*Default,,0000,0000,0000,,Трафальгар! Я знаю, что ты Шичибукай, поэтому нам нужно, чтобы ты не мешался.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.01,*Default,,0000,0000,0000,,Уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:12.10,*Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что на этом острове кто-то есть!
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:19.77,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}БЫВШАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ДОКТОРА ВЕГАПАНКА\NГРУППА НАМИ
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:19.31,*Default,,0000,0000,0000,,Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:29.74,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты говорил, что вы больше не больны, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:30.87,*Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:33.29,*Default,,0000,0000,0000,,Что за болезнь у вас была?
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:36.08,*Default,,0000,0000,0000,,Никто из вас не выглядит больным.
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:40.42,*Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Но они постоянно говорили нам, что мы больны...
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:43.05,*Default,,0000,0000,0000,,И что лечение займет год.
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:49.13,*Default,,0000,0000,0000,,Лечение займет год?
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:50.75,*Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:59.52,*Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что мама и папа попросили их вылечить меня, а потом привезли сюда.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:03.11,*Default,,0000,0000,0000,,Так это твои родители отправили тебя в это место?
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:09.74,*Default,,0000,0000,0000,,Не совсем, когда я гулял возле дома, они подошли ко мне и сказали, что я должен уплыть.
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:14.29,*Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что это необходимо, иначе я могу заразить своих родителей.
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:16.58,*Default,,0000,0000,0000,,Я даже не успел попрощаться.
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:17.96,*Default,,0000,0000,0000,,У вас у всех так было?
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:19.50,*Default,,0000,0000,0000,,- Да.\N- И у меня!
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:23.17,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Похоже на похищение!
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:28.26,*Default,,0000,0000,0000,,Какие-то неизвестне люди привезли вас сюда и даже не дали попрощаться с родителями?
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:30.51,*Default,,0000,0000,0000,,Это означает только одно...
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:32.26,*Default,,0000,0000,0000,,Вы очень серьезно больны!
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.93,*Default,,0000,0000,0000,,Ты что, дурак?!
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:38.98,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вы чувствуете себя нормально?\NЕсли кто-то из вас больше не может бежать, я могу его понести.
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.15,*Default,,0000,0000,0000,,С ними все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:47.40,*Default,,0000,0000,0000,,Да, мы в порядке! Мастер нас вылечил!
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:48.69,*Default,,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:50.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ага, Мастер.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:51.97,*Default,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:58.33,*Default,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:05.54,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, год уже прошел, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:08.67,*Default,,0000,0000,0000,,Чоппер, позже обследуй их, чтобы убедиться, что они здоровы.
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.30,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, понял.
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:23.02,*Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Дверь заперта! Нам больше некуда бежать!
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:24.23,*Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:28.03,*Default,,0000,0000,0000,,Они нас догонят! Что нам делать?
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:29.69,*Default,,0000,0000,0000,,Надо поспешить!
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.11,*Default,,0000,0000,0000,,Нами, отойди-ка!
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:36.28,*Default,,0000,0000,0000,,Еще разок! Кий-йя!
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:39.91,*Default,,0000,0000,0000,,Открыто.
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:43.58,*Default,,0000,0000,0000,,- Здорово!\N- Ты стал таким сильным!
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:46.13,*Default,,0000,0000,0000,,Это было очень круто, енотик!
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:48.63,*Default,,0000,0000,0000,,Я не енот!
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:50.46,*Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас ты очень на него похож.
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:51.55,*Default,,0000,0000,0000,,Ой, и правда!
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:53.68,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед, дети!
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:58.22,*Default,,0000,0000,0000,,Холодно-то как! Чоппер, не одолжишь мне свой мех?
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:07:59.97,*Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:01.39,*Default,,0000,0000,0000,,И как я это сделаю?!
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:05.81,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за место? Мы уже снаружи? Или это морозилка?
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:08.36,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь так темно. Я почти ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:11.07,*Default,,0000,0000,0000,,Для меня это идеальный климат!
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:13.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ну еще бы, ты же с Зимнего Острова.
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:18.37,*Default,,0000,0000,0000,,Нам сюда? Здесь очень темно и я не знаю...
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:21.04,*Default,,0000,0000,0000,,О, смотри! Там дверь!
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:22.12,*Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.50,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Это не тупик!
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:25.79,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.84,*Default,,0000,0000,0000,,Сестричка! Мне здесь не нравится! Я боюсь!
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:29.63,*Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:35.13,*Default,,0000,0000,0000,,- Что с вами?\N- Идемте же! Они догоняют!
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:38.93,*Default,,0000,0000,0000,,Я проходила здесь, когда меня только привезли!
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:42.39,*Default,,0000,0000,0000,,Правда? Значит, этот коридор приведет нас к выходу!
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:46.06,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь очень холодно, но придется потерпеть! Идем!
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:47.65,*Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:50.73,*Default,,0000,0000,0000,,Там...
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:58.62,*Default,,0000,0000,0000,,Если осмотреться...
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:04.75,*Default,,0000,0000,0000,,Осмотреться?
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:11.38,*Default,,0000,0000,0000,,В стенах что-то есть...
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:30.61,*Default,,0000,0000,0000,,Мне было страшно, потому что здесь повсюду замороженные люди!
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:32.65,*Default,,0000,0000,0000,,Э?! Что здесь произошло?!
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:35.44,*Default,,0000,0000,0000,,Замороженные трупы?!
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:38.36,*Default,,0000,0000,0000,,Наверху их еще больше!
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:41.07,*Default,,0000,0000,0000,,И внизу тоже!
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:46.91,*Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:50.46,*Default,,0000,0000,0000,,Сестричка, подожди! Не бросай нас!
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:53.63,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, думаю, этого достаточно.
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:56.55,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}БИСКВИТНАЯ КОМНАТА\NГРУППА САНДЖИ
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:57.42,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит баррикадироваться! Нужно поспешить!
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:10:04.64,*Default,,0000,0000,0000,,Идем! Я только что почувствовал крик сердца Нами-сан!\NВозможно она хочет признаться мне в любви!
Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:08.10,*Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что это за люди?
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:13.11,*Default,,0000,0000,0000,,Они наполовину овцы. Я думал, такие существа бывают только в мифах.
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:18.86,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время об этом думать. Сперва нужно прояснить всю картину происходящего.
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:20.95,*Default,,0000,0000,0000,,Идем, мы должны спасти Нами-сан!
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:24.74,*Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Бросьте меня здесь! Я хочу остаться!
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:28.25,*Default,,0000,0000,0000,,Моего сына не было среди этих детей.
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:31.29,*Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, он где-то в другой комнате, поэтому я останусь и...
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:34.04,*Default,,0000,0000,0000,,И как ты собираешься передвигаться?!
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:38.30,*Default,,0000,0000,0000,,Если мы бросим тебя здесь, то будем чувствовать себя виноватыми!
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:39.97,*Default,,0000,0000,0000,,А это очень неприятное чувство!
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:43.51,*Default,,0000,0000,0000,,Но я должен спасти своего сына!
Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:47.18,*Default,,0000,0000,0000,,Как же ты меня раздражаешь!
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:50.48,*Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе просто не попросить меня найти твое тело?!
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:52.40,*Default,,0000,0000,0000,,Где оно?!
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:57.53,*Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть в долгу у пирата!\NДаже под страхом смерти я ни о чем тебя не попрошу!
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:06.20,*Default,,0000,0000,0000,,Н-Но если тебе самому захочется поискать мое тело...
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.08,*Default,,0000,0000,0000,,Я не буду возражать.
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:12.79,*Default,,0000,0000,0000,,Ты меня достал! Для простой головы ты слишком дерзский!
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:16.46,*Default,,0000,0000,0000,,Собираешься применить против меня насилие?! Я ни о чем не жалею!
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:19.21,*Default,,0000,0000,0000,,И не собираюсь молить злодеев о пощаде!
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:24.34,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати. Вряд ли ты почувствуешь себя лучше, размазав беспомощную голову по полу.
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:30.39,*Default,,0000,0000,0000,,Ты сам решил взять его с нами, так что теперь ты в ответе за него, Санджи.
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:31.69,*Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:40.03,*Default,,0000,0000,0000,,Как же он меня бесит! Будь проклят тот миг, когда я оценил его решимость!
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:41.45,*Default,,0000,0000,0000,,Больше я не хочу ему помогать!
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:45.62,*Default,,0000,0000,0000,,Так как я не могу сам за себя постоять, если на меня нападут...
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:49.08,*Default,,0000,0000,0000,,Тебе придется хорошенько обо мне позаботиться.
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:56.96,*Default,,0000,0000,0000,,Черт! Когда ты вернешь свое тело, ты мне за все ответишь!
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:03.72,*Default,,0000,0000,0000,,Ты беспощаден даже к беспомощной голове. Лучше бы мне попридержать свой язык.
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:06.68,*Default,,0000,0000,0000,,Возможно, Нами уже нашла выход! Нужно их найти!
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:09.01,*Default,,0000,0000,0000,,Как же... чешется!
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:17.40,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ПАНК ХАЗАРД - ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОЗЕРО\NГРУППА ЛУФФИ
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:23.78,*Default,,0000,0000,0000,,Я все же попал в вас, вторженцы!
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:26.11,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, он его разрезал.
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:28.78,*Default,,0000,0000,0000,,Присмотрись.
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:33.71,*Default,,0000,0000,0000,,Какие-то они скучные.
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:36.46,*Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Зоро-кун! Молодец!
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:39.63,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, у меня тоже есть задние ноги!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:43.51,*Default,,0000,0000,0000,,- Он разрезал снаряд?!\N- Чертов самурай!
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:45.88,*Default,,0000,0000,0000,,Не останавливайтесь! Огонь!
Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:50.14,*Default,,0000,0000,0000,,Мы так и не смогли договориться!
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:52.89,*Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, похоже, они полные идиоты...
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:55.14,*Default,,0000,0000,0000,,Мы должны стать друзьями!
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:58.19,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ ШАР С ЗАДНИМИ НОГАМИ!
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:12:59.94,*Default,,0000,0000,0000,,Опять он что-то делает-бу!
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:01.86,*Default,,0000,0000,0000,,Задние ноги-то зачем в название добавил?
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:10.49,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! Он смог их отразить! Что с его телом?!
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:12.83,*Default,,0000,0000,0000,,Он фруктовик.
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:16.37,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, что нужно делать!
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:18.50,*Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться открыть огонь!
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:21.42,*Default,,0000,0000,0000,,Они снова собираются стрелять.
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:24.67,*Default,,0000,0000,0000,,Так ничему и не научились. Покажите им, парни!
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:25.84,*Default,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:33.39,*Default,,0000,0000,0000,,Они целятся в воду. Похоже, они собираются перевернуть лодку.
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:37.23,*Default,,0000,0000,0000,,Что?! У нас же два фруктовика на борту!
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:42.77,*Default,,0000,0000,0000,,Цельтесь тщательнее! Нужно сделать так, чтобы они свалились в воду!
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:45.24,*Default,,0000,0000,0000,,Горите в Аду, фруктовики!
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.78,*Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:54.20,*Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:59.37,*Default,,0000,0000,0000,,Летят!
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:16.57,*SONG,,0000,0000,0000,,Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:29.57,*Default,,0000,0000,0000,,Нужно укрыться за айсбергом!
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:30.91,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошая мысль!
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:39.96,*Default,,0000,0000,0000,,Пронесло.
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:42.38,*Default,,0000,0000,0000,,Может тоже будешь грести?
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:57.18,*Default,,0000,0000,0000,,Фруктовики в воде беспомощны!
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:59.94,*Default,,0000,0000,0000,,Приятно захлебнуться, фруктовики!
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:05.11,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}СНЕЖНЫЕ ГОРЫ ПЕРЕД ЛАБОРАТОРИЕЙ\NБРУК
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:09.82,*Default,,0000,0000,0000,,Грубо! Как грубо!
Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:15.28,*Default,,0000,0000,0000,,Что с этим призраком?! Просто взял и напал на меня!
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:19.45,*Default,,0000,0000,0000,,За что?! Что я ему сделал?!
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:21.54,*Default,,0000,0000,0000,,И он довольно силен!
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:30.09,*Default,,0000,0000,0000,,Я что-то слышал вдалеке.
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:32.47,*Default,,0000,0000,0000,,Хотя у меня ведь нет ушей.
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:38.35,*Default,,0000,0000,0000,,А ты очень упорный!
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.81,*Default,,0000,0000,0000,,Так и быть! Я сражусь с тобой!
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:54.82,*Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не видел.
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:57.78,*Default,,0000,0000,0000,,У меня и глаз-то нет.
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:01.87,*Title,,0000,0000,0000,,{\a6}ГЛАВНЫЙ ВХОД В ЛАБОРАТОРИЮ
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:09.38,*Default,,0000,0000,0000,,Алло? Это Монки Д. Луффи! Человек, который станет Королем Пиратов!
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:11.26,*Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты ответил, да еще разболтал все что можно!
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.01,*Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:15.34,*Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:18.39,*Default,,0000,0000,0000,,Холодно... Это вы, Босс?!
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:20.18,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не Босс.
Dialogue: 0,0:16:20.47,0:16:24.85,*Default,,0000,0000,0000,,Он вырезал моих коллег, одного за другим!
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:27.31,*Default,,0000,0000,0000,,Этот чертов самурай хочет всех нас убить!
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:28.69,*Default,,0000,0000,0000,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:33.36,*Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите мне! Я...
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:35.70,*Default,,0000,0000,0000,,На Панк Хазард!
Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:42.29,*Default,,0000,0000,0000,,Название острова и тот факт, что ему было холодно...
Dialogue: 0,0:16:42.29,0:16:47.21,*Default,,0000,0000,0000,,Не вызывает сомнений, что сигнал шел с этого острова.
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:52.38,*Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь Мугивару Луффи, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:58.01,*Attack,,0000,0000,0000,,РЕЗИНОВЫЙ ШАР!
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:16:59.26,*Attack,,0000,0000,0000,,ОТТАЛКИВАНИЕ!
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:01.89,*Attack,,0000,0000,0000,,ПРОСТРАНСТВО.
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:04.27,*Attack,,0000,0000,0000,,КАВАРДАК.
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:08.48,*Default,,0000,0000,0000,,Меня убили!
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:15.15,*Default,,0000,0000,0000,,2 года назад на Сабаоди, после инцидента с семьей Росвальда, одного из Теньрьюбито...
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:18.32,*Default,,0000,0000,0000,,Ты, Кид и Мугивара сражались вместе.
Dialogue: 0,0:17:18.74,0:17:21.45,*Default,,0000,0000,0000,,А во время Войны Сильнейших...
Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:24.83,*Default,,0000,0000,0000,,Несите Мугивару-я на мой корабль!
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:29.42,*Default,,0000,0000,0000,,Я помогу ему выбраться отсюда. Теперь я о нем позабочусь!
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:34.17,*Default,,0000,0000,0000,,Когда Акаину преследовал Мугивару...
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:36.01,*Default,,0000,0000,0000,,Ты помог ему сбежать!
Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:43.60,*Default,,0000,0000,0000,,Что вам нужно?
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:49.02,*Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что Дозорные неплохо умеют подделывать сигналы бедствия.
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:53.94,*Default,,0000,0000,0000,,Вот только этот сигнал - не наших рук дело.
Dialogue: 0,0:17:54.03,0:17:57.82,*Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Я тоже ничего об этом не знаю, так что нам больше не о чем говорить.
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:02.37,*Default,,0000,0000,0000,,Не делай из меня дурака. Покажи, что находится внутри лаборатории.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:06.04,*Default,,0000,0000,0000,,Сейчас это мой дом для отдыха. Поэтому я отказываюсь!
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:10.63,*Default,,0000,0000,0000,,Что плохого в том, что пират вроде меня занял ненужный вам остров?
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:13.04,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь только я!
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:17.26,*Default,,0000,0000,0000,,Если Мугивара сюда заявится, я пришлю вам его голову.
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:20.47,*Default,,0000,0000,0000,,Если это все, что вы хотели - проваливайте!
Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:38.49,*Default,,0000,0000,0000,,Замороженные люди такие страшные!
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:41.03,*Default,,0000,0000,0000,,Это место мне надоело!
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:44.03,*Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Там дверь! Мы можем выбраться отсюда!
Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:45.58,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:52.42,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь все-таки кто-то есть!
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:56.84,*Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:58.84,*Default,,0000,0000,0000,,Мы выбрались?! Холодина!
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.47,*Default,,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:04.47,*Default,,0000,0000,0000,,Мы выбрались из здания! Теперь мы можем вернуться домой!
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:06.51,*Default,,0000,0000,0000,,Я снова увижу маму и папу!
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.22,*Default,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:10.64,*Default,,0000,0000,0000,,С дороги, детишки!
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:16.52,*Default,,0000,0000,0000,,Э-ге-ге-гей, Френки!
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:19.57,*Default,,0000,0000,0000,,Э-ге-ге-гей, Танк!
Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:22.45,*Default,,0000,0000,0000,,Скорее с дороги, скорее с дороги, супер-с-дороги!
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:25.91,*Default,,0000,0000,0000,,Не стой на дороге, не то оттдавлю ноги! С дороги!
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:32.75,*Default,,0000,0000,0000,,Но он не раздавит на поле цветочки!\NВедь он очень милый - наш Френки-Танк!
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:36.00,*Default,,0000,0000,0000,,Отлично! А теперь все вместе!
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:37.59,*Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:40.22,*Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три...
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:44.05,*Default,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:51.89,*Default,,0000,0000,0000,,Мугивары?! Дети?!
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:55.27,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь столько странного, что даже не знаю, с чего начать!
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:20:00.90,*Default,,0000,0000,0000,,Огромный енот, девушка в бикини посреди зимы, гигантские дети, робот, и отрезанная голова...
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:02.82,*Default,,0000,0000,0000,,Это что, сон?!
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:04.95,*Default,,0000,0000,0000,,Форма танка! Круто!
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:06.91,*Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть! Танк!
Dialogue: 0,0:20:07.03,0:20:08.45,*Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:11.25,*Default,,0000,0000,0000,,Танки грязи не боятся!
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:15.42,*Default,,0000,0000,0000,,Нами-сан! Я так рад, что с вами все в порядке!
Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:21.09,*Default,,0000,0000,0000,,Вы так прекрасны на морозе, но я не хочу, чтобы вы заболели, поэтому возьмите мой пиджак!
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.38,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Санджи-кун!
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:26.93,*Default,,0000,0000,0000,,Я тебя знаю!
Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:29.39,*Default,,0000,0000,0000,,Точно! Это же он был на Сабаоди!
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:32.39,*Default,,0000,0000,0000,,Это ты запер здесь этих детей?!
Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:35.60,*Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец! Мы их тебе не отдадим!
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:38.06,*Default,,0000,0000,0000,,Э, ты же...
Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:41.94,*Default,,0000,0000,0000,,А я все гадал, кого из злодеев мы встретим! Смокер!
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:44.78,*Default,,0000,0000,0000,,И прелестная леди!
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:47.57,*Default,,0000,0000,0000,,Дело дрянь! Это Дозорные!
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:51.83,*Default,,0000,0000,0000,,Здесь нам не пройти! Все внутрь! Поищем другой выход!
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:58.00,*Default,,0000,0000,0000,,Скорее, дети! Возвращаемся внутрь! Здесь наверняка есть запасной выход!
Dialogue: 0,0:20:58.29,0:21:00.92,*Default,,0000,0000,0000,,Что здесь делают Дозорные?!
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:03.51,*Default,,0000,0000,0000,,Не знаю! Просто бежим!
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:06.80,*Default,,0000,0000,0000,,Что? Я думал, что Дозорные - хорошие люди.
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:08.26,*Default,,0000,0000,0000,,Хочешь пойти к ним?
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:11.43,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, они выглядят как бандиты!
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:16.64,*Default,,0000,0000,0000,,Лжец! Все-таки ты здесь не один!
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:21.48,*Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то. Я и сам не ожидал.
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:24.99,*Default,,0000,0000,0000,,Парни! Нужно схватить мугивар!
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:29.45,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, вперед! За капитанчиком!
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:31.16,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, стойте!
Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:32.83,*Attack,,0000,0000,0000,,ПРОСТРАНСТВО.
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:41.50,*Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй! Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:21:46.18,0:21:49.68,*Default,,0000,0000,0000,,Эти идиоты... От них одни проблемы!
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:51.64,*Attack,,0000,0000,0000,,ТАКТ!
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:57.31,*Default,,0000,0000,0000,,Что это за шум?
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:21.17,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:39.98,*Default,,0000,0000,0000,,Корабль взлетел в воздух!
Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:42.27,*Default,,0000,0000,0000,,Вместе с водой из реки!
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:45.19,*Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:53.07,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь я не могу позволить вам покинуть остров.\NМне не стоило говорить, что здесь только я.
Dialogue: 0,0:22:54.16,0:22:56.54,*Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал, что он опасен!
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:22:58.41,*Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:23:00.17,0:23:04.54,*Default,,0000,0000,0000,,Вы ему не соперники! Он просто разрежет вас на части!
Dialogue: 0,0:23:09.22,0:23:11.55,*Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Смо-ян!
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:19.60,*Default,,0000,0000,0000,,- Надерите ему задницу!\N- Покажите ему силу G-5!